EN Incorporating thoughtful, well-timed chatbots and surveys to assist, support, and request feedback from customers is a great way to delight these people
Ingelesa-ko "incorporating thoughtful" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
incorporating | incorporando incorporar |
EN Incorporating thoughtful, well-timed chatbots and surveys to assist, support, and request feedback from customers is a great way to delight these people
PT Incorporar chatbots bem pensados e oportunos e pesquisas para auxiliar e solicitar feedback dos clientes é uma ótima forma de encantar essas pessoas
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
incorporating | incorporar |
chatbots | chatbots |
surveys | pesquisas |
request | solicitar |
feedback | feedback |
customers | clientes |
people | pessoas |
great | ótima |
well | bem |
is | é |
a | uma |
and | e |
way | de |
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
design | design |
walls | paredes |
or | ou |
the | quatro |
tone | tom |
interior | de |
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
importance | importância |
active | ativa |
communication | comunicação |
brands | marcas |
scale | escala |
always | sempre |
had | tiveram |
strategies | estratégias |
or | ou |
tools | ferramentas |
individuals | indivíduos |
of | tenham |
but | mas |
do | fazê-lo |
the | os |
EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.
PT A empresa é orientada por valores e a equipe aprecia a inovação em UX e engenharia, design bonito e trabalho cuidadoso.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
ux | ux |
beautiful | bonito |
company | empresa |
team | equipe |
innovation | inovação |
in | em |
engineering | engenharia |
design | design |
work | trabalho |
is | é |
the | a |
values | valores |
and | e |
EN That said, Vimeo understands that there can be videos that engage with these subjects in a critical, thoughtful way
PT Mesmo assim, o Vimeo entende que podem existir vídeos que abordam esses assuntos de uma maneira crítica e reflexiva
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
understands | entende |
critical | crítica |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
subjects | assuntos |
a | uma |
way | de |
EN That means you can provide relevant, thoughtful care for each patient, no matter how many you have.
PT Isso significa que você pode fornecer cuidado relevante e atento para cada paciente, independentemente de quantos você tenha.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
provide | fornecer |
patient | paciente |
no matter | independentemente |
care | cuidado |
how many | quantos |
you | você |
can | pode |
each | cada |
means | significa |
EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.
PT Uma anotação manuscrita. Uma despensa sempre repleta de pães e doces da região. Acreditamos no poder dos detalhes atenciosos e dos pequenos toques que criam uma viagem significativa.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
filled | repleta |
local | região |
details | detalhes |
little | pequenos |
trip | viagem |
meaningful | significativa |
we believe | acreditamos |
power | poder |
with | sempre |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Would you want to receive this message? You want your letter to sound casual and friendly, but it should also be thoughtful and free of errors
PT Você gostaria de receber essa mensagem? Sua carta deve ser descontraída e amigável, mas deve ser também criteriosa e sem erros
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
letter | carta |
friendly | amigável |
errors | erros |
message | mensagem |
receive | receber |
but | mas |
be | ser |
should | deve |
of | de |
you | você |
want | gostaria |
also | também |
sound | é |
and | e |
this | essa |
EN Anything for you, thoughtful audience! This link will take you to the right spot:
PT Qualquer coisa por você, público atencioso! Este link o levará ao lugar certo:
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
audience | público |
link | link |
spot | lugar |
the | o |
you | você |
take | levar |
this | este |
anything | coisa |
right | certo |
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro 1421354 Foto de stock no Vecteezy
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
bride | noiva |
hotel | hotel |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
blue | azul |
dark | escuro |
a | um |
room | quarto |
in | em |
at | no |
deep | de |
chair | cadeira |
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room Free Photo
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro Foto gratuita
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
bride | noiva |
hotel | hotel |
free | gratuita |
photo | foto |
blue | azul |
dark | escuro |
a | um |
room | quarto |
in | em |
deep | de |
chair | cadeira |
EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design
PT A abordagem da CARE para a gestão adaptativa concentra-se na construção de mecanismos para aprendizagem contínua e adaptação baseada em evidências ao longo do ciclo do programa como parte de um projeto de programa cuidadoso
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
adaptive | adaptativa |
management | gestão |
focuses | concentra |
mechanisms | mecanismos |
adaptation | adaptação |
cycle | ciclo |
continuing | contínua |
based | baseada |
approach | abordagem |
program | programa |
a | um |
building | construção |
cares | da |
in | em |
design | projeto |
the | a |
and | e |
of | do |
EN CARE Speakers Series - Thoughtful Conversations with Leaders - CARE
PT Série de palestrantes da CARE - Conversas atenciosas com líderes - CARE
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
care | care |
speakers | palestrantes |
conversations | conversas |
leaders | líderes |
series | série |
EN Unique architecture, expressive decor and thoughtful service are the hallmarks of our brand
PT Arquitetura única, decoração expressiva e serviço bem pensado são os pilares da nossa marca
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
expressive | expressiva |
service | serviço |
brand | marca |
unique | única |
architecture | arquitetura |
decor | decoração |
the | os |
are | são |
and | e |
our | nossa |
EN The tool?s ergonomics and simplicity of use are, in my eyes, the key points of the tool. It suits hotels willing to handle their pricing policy in an efficient and thoughtful way.
PT A sua ergonomia e simplicidade de utilização são, na minha opinião, os pontos principais da ferramenta. É adequada para hotéis que pretendem tratar da respetiva política de preços de uma forma eficaz e séria.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
s | s |
ergonomics | ergonomia |
simplicity | simplicidade |
key | principais |
points | pontos |
hotels | hotéis |
handle | tratar |
pricing | preços |
policy | política |
efficient | eficaz |
tool | ferramenta |
my | minha |
the | os |
are | são |
and | e |
eyes | para |
EN Legal age teenager becomes thoughtful at the sight of the huge weenie in her life
PT Freak Oriental encadernado para ser sexualmente torturado por alguns pervs
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
becomes | ser |
the | alguns |
legal | para |
of | por |
EN Slack’s real-time-only nature makes thoughtful conversations nearly impossible. Team communication ends up fracturing further into emails, meetings, and documents.
PT A natureza em tempo real do Slack torna quase impossível ter conversas mais profundas. A comunicação da equipe acaba sendo perdida em e-mails, reuniões e documentos.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
nature | natureza |
conversations | conversas |
impossible | impossível |
communication | comunicação |
ends | acaba |
meetings | reuniões |
documents | documentos |
real | real |
time | tempo |
team | equipe |
and | e |
nearly | quase |
EN Every icon has a unique and thoughtful design to give you the best results possible.
PT Cada ícone tem um design exclusivo e detalhado para fornecer os melhores resultados possíveis.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
design | design |
results | resultados |
possible | possíveis |
icon | ícone |
the | os |
a | um |
to | fornecer |
every | cada |
and | e |
best | melhores |
EN Our thoughtful, data-driven approach supports our clients as they make critical choices about their people, their product and their plan
PT Nossa inovadora abordagem baseada em dados dá suporte aos nossos clientes conforme fazem importantes escolhas sobre seus colaboradores, produtos e plano
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
approach | abordagem |
supports | suporte |
clients | clientes |
critical | importantes |
choices | escolhas |
product | produtos |
plan | plano |
data | dados |
about | sobre |
as | conforme |
our | nossos |
and | e |
EN Agile organizations use strategic workforce planning to counter change with thoughtful preparation.
PT Organizações ágeis usam o planejamento estratégico da força de trabalho para encarar mudanças com preparo criterioso.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
organizations | organizações |
strategic | estratégico |
planning | planejamento |
change | mudanças |
preparation | preparo |
agile | ágeis |
use | com |
to | a |
with | usam |
workforce | força de trabalho |
EN Even more importantly, the ability to identify qualified internal candidates and develop a thoughtful succession strategy is critical
PT Mais importante do que isso, a capacidade de identificar candidatos internos competentes e desenvolver uma estratégia de sucessão criteriosa é fundamental
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
ability | capacidade |
candidates | candidatos |
develop | desenvolver |
succession | sucessão |
strategy | estratégia |
importantly | mais importante |
is | é |
critical | fundamental |
identify | identificar |
the | a |
a | uma |
internal | de |
more | mais |
and | e |
EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women. Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.
PT Inspired by Her é uma seleção de experiências, produtos e serviços criados por mulheres, para mulheres. Descubra os toques de cuidado e atenção dedicados ao bem-estar feminino nos hotéis MGallery de todo o mundo.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
selection | seleção |
experiences | experiências |
discover | descubra |
hotels | hotéis |
by | by |
is | é |
services | serviços |
women | mulheres |
world | mundo |
her | her |
well-being | bem |
well | bem-estar |
a | uma |
dedicated to | dedicados |
of | de |
products | produtos |
and | e |
the | o |
EN You’ll find thoughtful safety protocols, our one-of-a-kind store, dining, and more at our beautiful San Francisco bayside location—Pier 15 on the Embarcadero.
PT Você encontrará protocolos de segurança, nossa inigualável loja, restaurantes, e muito mais em nossa bela localização na baía de São Francisco - Pier 15, no Embarcadero.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
protocols | protocolos |
store | loja |
dining | restaurantes |
beautiful | bela |
location | localização |
francisco | francisco |
and | e |
our | nossa |
of | de |
more | mais |
at | na |
on | no |
safety | segurança |
EN And when you do decide to enlist reminders, be really thoughtful about when you send them and what you’re asking for.
PT Se você decidir usar lembretes, considere os períodos de envio e as solicitações com cuidado.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
decide | decidir |
reminders | lembretes |
you | você |
and | e |
them | os |
for | de |
EN Playwright Branden Jacobs-Jenkins is winning accolades for his provocative, thoughtful dramas. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)
PT O dramaturgo Branden Jacobs-Jenkins está ganhando elogios por suas peças provocativas e profundas (Fundação John D. e Catherine T. MacArthur)
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
winning | ganhando |
accolades | elogios |
john | john |
t | t |
foundation | fundação |
his | o |
and | e |
is | está |
for | por |
d | d |
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
PT O poder de uma mensagem de marca inteligente e atraente, juntamente com um design atraente e de alta qualidade, é centrado na criação de embalagens que fazem os clientes quererem comprar seu produto
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
power | poder |
centric | centrado |
packaging | embalagens |
customers | clientes |
quality | qualidade |
design | design |
is | é |
product | produto |
a | um |
compelling | atraente |
buy | comprar |
of | de |
to | alta |
brand | marca |
creating | criação |
and | e |
message | mensagem |
the | o |
that | que |
EN Soft means strong in the Victorinox softside luggage range, which combines carefully thoughtful packing solutions with smart access possibilities
PT Na linha de bagagem não rígida da Victorinox, “não rígida” significa “forte”, combinando esmeradamente soluções cuidadosas de embalagem com possibilidades inteligentes de acesso
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
means | significa |
strong | forte |
victorinox | victorinox |
luggage | bagagem |
packing | embalagem |
solutions | soluções |
smart | inteligentes |
access | acesso |
possibilities | possibilidades |
in | de |
which | o |
EN Your stylish room is full of thoughtful details, whether it is your own Nespresso coffee machine or soundproof windows and a pillow menu giving you a choice of three different levels of firmness.
PT Seu estiloso quarto é cheio de detalhes bem elaborados, como sua própria máquina Nespresso ou janelas com isolamento acústico, além de opções de travesseiros, que lhe dão opção de três diferentes níveis de rigidez.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
stylish | estiloso |
details | detalhes |
machine | máquina |
windows | janelas |
different | diferentes |
levels | níveis |
is | é |
or | ou |
full of | cheio |
choice | opção |
of | de |
three | três |
room | com |
EN Front view of a young thoughtful man sitting on a sofa with a cup of coffee
PT Vista frontal de um jovem pensativo sentado em um sofá com uma xícara de café
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
view | vista |
sitting | sentado |
cup | xícara |
sofa | sofá |
coffee | café |
young | jovem |
a | um |
of | de |
man | uma |
on | em |
EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair with pencil and notebook
PT Vista frontal de uma jovem pensativa, vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com lápis e caderno
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
view | vista |
young | jovem |
wearing | vestindo |
clothes | roupas |
pencil | lápis |
notebook | caderno |
sitting | sentada |
of | de |
home | casa |
a | frontal |
on | em |
chair | cadeira |
and | e |
EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes
PT Vista frontal de uma jovem pensativa, vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira e fazendo anotações
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
wearing | vestindo |
clothes | roupas |
notes | anotações |
view | vista |
sitting | sentada |
of | de |
home | casa |
a | frontal |
on | em |
chair | cadeira |
and | e |
EN Front view of a thoughtful young woman sitting on a chair with a laptop and putting on glasses
PT Vista frontal de uma jovem pensativa, sentada em uma cadeira com um laptop e colocando os óculos
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
view | vista |
young | jovem |
laptop | laptop |
putting | colocando |
glasses | óculos |
a | um |
sitting | sentada |
of | de |
on | em |
chair | cadeira |
and | e |
EN Front view of a thoughtful young woman sitting on a chair while passing paper test
PT Vista frontal de uma jovem pensativa sentada em uma cadeira enquanto passava no teste de papel
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
paper | papel |
test | teste |
sitting | sentada |
of | de |
view | vista |
a | frontal |
chair | cadeira |
EN Front view of a thoughtful gesticulating old man
PT Vista frontal de um homem idoso gesticulando pensativo
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
view | vista |
man | homem |
a | um |
of | de |
EN Side view of a thoughtful kid boy touching chin
PT Vista lateral de um garoto pensativo tocando o queixo
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
side | lateral |
view | vista |
of | de |
a | um |
touching | tocando |
boy | garoto |
EN Front view of a thoughtful young woman sitting on a chair with a laptop and putting on glasses
PT Vista frontal de uma jovem pensativa, sentada em uma cadeira com um laptop e colocando os óculos
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
view | vista |
young | jovem |
laptop | laptop |
putting | colocando |
glasses | óculos |
a | um |
sitting | sentada |
of | de |
on | em |
chair | cadeira |
and | e |
EN Soft means strong in the Victorinox softside luggage range, which combines carefully thoughtful packing solutions with smart access possibilities
PT Na linha de bagagem não rígida da Victorinox, “não rígida” significa “forte”, combinando esmeradamente soluções cuidadosas de embalagem com possibilidades inteligentes de acesso
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
means | significa |
strong | forte |
victorinox | victorinox |
luggage | bagagem |
packing | embalagem |
solutions | soluções |
smart | inteligentes |
access | acesso |
possibilities | possibilidades |
in | de |
which | o |
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
PT A LCIF sente-se honrada quando Leões conscienciosos a incluem como beneficiária em uma doação planejada. Existem várias opções de planos de doação planejada, e nós podemos ajudá-lo a encontrar a melhor opção para você:
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
lcif | lcif |
lions | leões |
giving | doação |
we can | podemos |
options | opções |
you | você |
when | quando |
in | em |
the | a |
are | existem |
works | uma |
we | nós |
include | e |
find | encontrar |
EN Unique architecture, expressive decor and thoughtful service are the hallmarks of our brand
PT Arquitetura única, decoração expressiva e serviço bem pensado são os pilares da nossa marca
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
expressive | expressiva |
service | serviço |
brand | marca |
unique | única |
architecture | arquitetura |
decor | decoração |
the | os |
are | são |
and | e |
our | nossa |
EN Unique architecture, expressive decor and thoughtful service are the hallmarks of our brand
PT Arquitetura única, decoração expressiva e serviço bem pensado são os pilares da nossa marca
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
expressive | expressiva |
service | serviço |
brand | marca |
unique | única |
architecture | arquitetura |
decor | decoração |
the | os |
are | são |
and | e |
our | nossa |
EN Your answers will be available directly to you, where you will receive detailed and thoughtful answers based on your requirements.
PT Suas respostas estarão disponíveis diretamente para você, onde você receberá respostas detalhadas e atenciosas com base em suas necessidades.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
receive | receber |
detailed | detalhadas |
available | disponíveis |
requirements | necessidades |
where | onde |
directly | diretamente |
you | você |
will | estarão |
answers | respostas |
based | com |
and | e |
EN man, deep, concentration, work, business, office, beard, thoughtful, think, plant Public Domain
PT abstrato, padrão, - feminino, masculino, opostos, tecnologia, rede, negócios, comunicação, conceito Public Domain
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
man | masculino |
domain | domain |
public | public |
business | negócios |
EN Unique architecture, expressive decor and thoughtful service are the hallmarks of our brand
PT Arquitetura única, decoração expressiva e serviço bem pensado são os pilares da nossa marca
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
expressive | expressiva |
service | serviço |
brand | marca |
unique | única |
architecture | arquitetura |
decor | decoração |
the | os |
are | são |
and | e |
our | nossa |
EN Unique architecture, expressive decor and thoughtful service are the hallmarks of our brand
PT Arquitetura única, decoração expressiva e serviço bem pensado são os pilares da nossa marca
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
expressive | expressiva |
service | serviço |
brand | marca |
unique | única |
architecture | arquitetura |
decor | decoração |
the | os |
are | são |
and | e |
our | nossa |
EN Unique architecture, expressive decor and thoughtful service are the hallmarks of our brand
PT Arquitetura única, decoração expressiva e serviço bem pensado são os pilares da nossa marca
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
expressive | expressiva |
service | serviço |
brand | marca |
unique | única |
architecture | arquitetura |
decor | decoração |
the | os |
are | são |
and | e |
our | nossa |
EN Unique architecture, expressive decor and thoughtful service are the hallmarks of our brand
PT Arquitetura única, decoração expressiva e serviço bem pensado são os pilares da nossa marca
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
expressive | expressiva |
service | serviço |
brand | marca |
unique | única |
architecture | arquitetura |
decor | decoração |
the | os |
are | são |
and | e |
our | nossa |
EN Unique architecture, expressive decor and thoughtful service are the hallmarks of our brand
PT Arquitetura única, decoração expressiva e serviço bem pensado são os pilares da nossa marca
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
expressive | expressiva |
service | serviço |
brand | marca |
unique | única |
architecture | arquitetura |
decor | decoração |
the | os |
are | são |
and | e |
our | nossa |
EN Unique architecture, expressive decor and thoughtful service are the hallmarks of our brand
PT Arquitetura única, decoração expressiva e serviço bem pensado são os pilares da nossa marca
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
expressive | expressiva |
service | serviço |
brand | marca |
unique | única |
architecture | arquitetura |
decor | decoração |
the | os |
are | são |
and | e |
our | nossa |
EN Unique architecture, expressive decor and thoughtful service are the hallmarks of our brand
PT Arquitetura única, decoração expressiva e serviço bem pensado são os pilares da nossa marca
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
expressive | expressiva |
service | serviço |
brand | marca |
unique | única |
architecture | arquitetura |
decor | decoração |
the | os |
are | são |
and | e |
our | nossa |
EN Unique architecture, expressive decor and thoughtful service are the hallmarks of our brand
PT Arquitetura única, decoração expressiva e serviço bem pensado são os pilares da nossa marca
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
expressive | expressiva |
service | serviço |
brand | marca |
unique | única |
architecture | arquitetura |
decor | decoração |
the | os |
are | são |
and | e |
our | nossa |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten