EN IBM, Citibank and video game giant Ubisoft have joined Singapore-based blockchain accelerator Tribe Accelerator.
Ingelesa-ko "hybrid accelerator" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
hybrid | híbrida híbrido híbridos |
accelerator | acelerador |
EN IBM, Citibank and video game giant Ubisoft have joined Singapore-based blockchain accelerator Tribe Accelerator.
PT A IBM, o Citibank e a gigante de videogames Ubisoft juntaram-se à aceleradora de blockchain baseada em Singapura Tribe Accelerator.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
ibm | ibm |
giant | gigante |
ubisoft | ubisoft |
blockchain | blockchain |
based | baseada |
singapore | singapura |
and | e |
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
network | rede |
traditional | tradicionais |
sdn | sdn |
operate | operam |
environment | ambiente |
switches | switches |
or | ou |
is | é |
hybrid | híbrida |
a | uma |
the | mesmo |
in | de |
and | e |
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture
PT Como líderes de dados, nossa função é ajudar a mudar e transformar, e não tirar o pé do acelerador quando se trata de promover uma cultura de dados
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
leaders | líderes |
data | dados |
role | função |
shift | mudar |
accelerator | acelerador |
culture | cultura |
is | é |
take | tirar |
and | e |
our | nossa |
help | ajudar |
the | o |
to | a |
a | uma |
not | não |
as | como |
when | quando |
transform | transformar |
EN If you’re an accelerator, incubator, investor or platform interested in referring portfolio companies to the Twilio Startups program, fill out the application below.
PT Se você for um acelerador, uma incubadora, um investidor ou uma plataforma com interesse em indicar empresas de portfólio para o programa Twilio Startups, preencha o formulário abaixo.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
accelerator | acelerador |
incubator | incubadora |
investor | investidor |
or | ou |
interested | interesse |
portfolio | portfólio |
twilio | twilio |
startups | startups |
if | se |
platform | plataforma |
program | programa |
the | o |
an | um |
in | em |
application | formulário |
below | abaixo |
out | de |
EN New Always Free services have been added to OCI, including Arm Ampere A1 Compute. Do you need more than 4 oCPU and 24GB RAM? Apply to our OCI Arm Accelerator program.
PT Novos serviços Always Free foram adicionados ao OCI, incluindo Arm Ampere A1 Compute. Você precisa de mais de 4 oCPU e 24GB de RAM? Aplique ao nosso programa OCI Arm Accelerator.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
new | novos |
free | free |
services | serviços |
oci | oci |
ram | ram |
arm | arm |
compute | compute |
including | incluindo |
program | programa |
apply | aplique |
to | a |
you | você |
need | precisa |
more | mais |
and | e |
our | nosso |
EN Remote storage is presented locally through native file management programmes via Data Access Accelerator
PT O armazenamento remoto é apresentado localmente por meio de programas nativos de gerenciamento de arquivos via Acelerador de acesso de dados
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
presented | apresentado |
locally | localmente |
native | nativos |
management | gerenciamento |
programmes | programas |
access | acesso |
accelerator | acelerador |
is | é |
remote | remoto |
storage | armazenamento |
data | dados |
file | arquivos |
through | meio |
via | de |
EN VIDEO: Data Access Accelerator demo
PT VÍDEO: Demonstração do Data Access Accelerator
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | data |
access | access |
demo | demonstração |
EN Nextelligence is the technological partner of global MedTech accelerator The Innovation Forum!
PT Nextelligence é o parceiro tecnológico da aceleradora global MedTech The Innovation Forum!
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
technological | tecnológico |
partner | parceiro |
global | global |
forum | forum |
is | é |
the | o |
innovation | innovation |
EN It's a powerful modern download accelerator and organizer for Windows, macOS, Android, and Linux.
PT É um poderoso e moderno acelerador de download e organizador para Windows, macOS, Android e Linux.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
powerful | poderoso |
modern | moderno |
download | download |
accelerator | acelerador |
organizer | organizador |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
linux | linux |
a | um |
and | e |
for | de |
EN As an international collaborative, Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A) has initiated efforts to acquire vaccines but faces an estimated $19 billion financial shortfall for 2021
PT Como um colaborador internacional, o Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A) iniciou esforços para adquirir vacinas, mas enfrenta um déficit financeiro estimado de US $ 19 bilhões para 2021
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
international | internacional |
access | access |
efforts | esforços |
vaccines | vacinas |
estimated | estimado |
billion | bilhões |
financial | financeiro |
tools | tools |
has | é |
acquire | adquirir |
for | de |
a | um |
to | a |
as | como |
but | mas |
EN In such a scenario, if the United States unilaterally bridged the World Health Organization?s Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A) funding gap, it would net a domestic return on investment of over 30.
PT Nesse cenário, se os Estados Unidos superassem unilateralmente a lacuna de financiamento do Acelerador de ferramentas do COVID-19 (ACT-A) da Organização Mundial da Saúde, isso resultaria em um retorno doméstico sobre o investimento de mais de 30.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
scenario | cenário |
world | mundial |
health | saúde |
tools | ferramentas |
accelerator | acelerador |
gap | lacuna |
return | retorno |
if | se |
organization | organização |
a | um |
funding | financiamento |
investment | investimento |
in | em |
united | unidos |
states | estados |
of | do |
the | o |
EN Transformation is part of our culture, and acts as an accelerator across the entire organization.
PT A transformação faz parte da nossa cultura como um acelerador para todas as áreas da organização.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
culture | cultura |
accelerator | acelerador |
organization | organização |
an | um |
entire | todas |
is | faz |
across | da |
transformation | transformação |
our | nossa |
as | como |
the | as |
EN Enter dFund: a unique accelerator, mentorship and funding program that goes far beyond tired, traditional models of investment
PT Digite dFund: um programa de aceleração, orientação e financiamento exclusivo, que vai muito além dos modelos tradicionais e cansados de investimento
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
program | programa |
traditional | tradicionais |
models | modelos |
a | um |
funding | financiamento |
investment | investimento |
that | que |
and | e |
far | de |
beyond | o |
EN Korn Ferry’s Leadership Accelerator Portfolio is a suite of standard and highly configurable programs built on Korn Ferry’s world-renowned methodologies and IP
PT O Portfólio de aceleração de lideranças da Korn Ferry é um conjunto de programas padronizados e altamente configuráveis desenvolvido com base em metodologias e propriedade intelectual da Korn Ferry renomados em todo o mundo
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
korn | korn |
portfolio | portfólio |
programs | programas |
built | desenvolvido |
methodologies | metodologias |
is | é |
renowned | renomados |
world | mundo |
a | um |
highly | altamente |
on | em |
of | de |
and | e |
suite | com |
EN Our customized Leadership Accelerator Portfolio solutions enable clients to develop leadership talent faster and more efficiently, keeping pace with the strategic needs of their organizations
PT As soluções personalizadas do nosso portfólio de aceleração de lideranças permitem que os clientes desenvolvam talentos em liderança com maior rapidez, mais eficiência e mantendo o ritmo das necessidades estratégicas de suas empresas
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
customized | personalizadas |
leadership | liderança |
portfolio | portfólio |
solutions | soluções |
enable | permitem |
clients | clientes |
talent | talentos |
keeping | mantendo |
pace | ritmo |
strategic | estratégicas |
needs | necessidades |
organizations | empresas |
faster | rapidez |
our | nosso |
to | a |
and | e |
more | mais |
of | do |
the | o |
EN The Resilient Water Accelerator overview | WASH Matters
PT Visão geral do acelerador de água resiliente | WASH Matters
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
resilient | resiliente |
accelerator | acelerador |
water | água |
overview | visão geral |
EN To support business from underprivileged areas, A Banca, in partnership with Artemisia and FGV Cenn, have created the Peripheral Social Impact Business Accelerator
PT Confira onde foram as primeiras paradas e quais os próximos destinos do nosso roteiro.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
and | e |
support | do |
to | confira |
the | os |
EN He leads the NYC EdLinks program, is a member of the Investment Board of the Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise at Columbia Business School, and is an Advisory Board Member of NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator
PT Além disso, ele lidera o programa NYC EdLinks, faz parte do Conselho de Investimentos do Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise na Columbia Business School e é membro do Conselho Consultivo do NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
program | programa |
social | social |
center | center |
school | school |
nyc | nyc |
venture | venture |
is | é |
investment | investimentos |
at | na |
the | o |
enterprise | enterprise |
advisory | consultivo |
business | business |
member | membro |
of | do |
and | e |
EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success
PT O Tao Startups é uma aceleradora de startups digital que impulsiona startups com alta previsibilidade de sucesso
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
o | o |
high | alta |
predictability | previsibilidade |
success | sucesso |
startups | startups |
is | é |
digital | digital |
of | de |
that | que |
EN In Iberdrola we step on the accelerator with our Sustainable Mobility Plan.
PT Na Iberdrola, pisamos no acelerador com o nosso Plano de Mobilidade Sustentável.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
accelerator | acelerador |
sustainable | sustentável |
mobility | mobilidade |
plan | plano |
the | o |
in | de |
our | nosso |
EN a six-month accelerator program which involves boosting innovative solutions that enable the sustainable development of offshore wind power.
PT um programa acelerador de seis meses que visa promover soluções inovadoras que permitam o desenvolvimento sustentável da energia eólica marinha.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
accelerator | acelerador |
program | programa |
innovative | inovadoras |
solutions | soluções |
sustainable | sustentável |
wind | eólica |
power | energia |
month | meses |
development | desenvolvimento |
the | o |
a | um |
of | de |
six | seis |
that | que |
EN Being part of a uncubator and/or accelerator.
PT Fazer parte de uma incubadora e/ou aceleradora.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
or | ou |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
PT O Giganews Accelerator é um proxy de notícias baseado em softwre que irá permitir que você comprima cabeçalhos e ative criptografia 256-bit SSL, independente de SSL ser suportado ou não nativamente pelo seu cliente de notícias
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
giganews | giganews |
news | notícias |
proxy | proxy |
compress | comprima |
headers | cabeçalhos |
ssl | ssl |
encryption | criptografia |
regardless | independente |
supported | suportado |
natively | nativamente |
client | cliente |
is | é |
a | um |
or | ou |
based | baseado |
the | o |
will | irá |
of | de |
you | você |
to | em |
allow | permitir |
and | e |
EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.
PT O Acelerador Giganews é fácil de ser instalado e é pré-configurado para o melhor uso. Você precisará atualizar as definições do servidor de news no aplicativo cliente para news seguindo as instruções a seguir.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
giganews | giganews |
accelerator | acelerador |
easy | fácil |
optimal | melhor |
need | precisar |
server | servidor |
settings | definições |
instructions | instruções |
news | news |
is | é |
update | atualizar |
client | cliente |
use | uso |
the | o |
install | aplicativo |
you | você |
to install | instalado |
and | e |
EN This tells your client to pass all traffic to the Giganews Accelerator proxy
PT Isto informa ao aplicativo cliente para passar todo o tráfego para o proxy do Acelerador Giganews
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
client | cliente |
traffic | tráfego |
giganews | giganews |
accelerator | acelerador |
proxy | proxy |
the | o |
pass | passar |
this | isto |
EN The Giganews Accelerator also handles all SSL traffic, so SSL must also be disabled in your client.
PT O Acelerador Giganews também cuida de todo o tráfego SSL, portanto o SSL também deve estar desabilitado no seu aplicativo cliente.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
giganews | giganews |
accelerator | acelerador |
ssl | ssl |
traffic | tráfego |
client | cliente |
the | o |
so | portanto |
also | também |
must | deve |
in | de |
your | seu |
EN Setting Speed Limits (rate limiting): With the Giganews Accelerator you have more power than ever to control your Usenet access thanks to the rate limiting feature
PT Como definir limites de velocidade (limite de taxa): Com o Acelerador Giganews, você tem mais força do que nunca para controlar o seu acesso a Usenet graças ao recurso de limite de taxa
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
giganews | giganews |
accelerator | acelerador |
power | força |
usenet | usenet |
access | acesso |
speed | velocidade |
rate | taxa |
feature | recurso |
limits | limites |
the | o |
you | você |
than | de |
more | mais |
thanks | com |
EN If you've installed the Giganews Accelerator and do not want to continue to use it, you can uninstall the application by using the Add/Remove Programs utility in your Control Panel.
PT Se você instalou o Acelerador Giganews e não quer mais continuar a usá-lo, poderá desinstalar o aplicativo usando o utilitário Adicionar/Remover Programas no Painel de Controle do computador.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
installed | instalou |
giganews | giganews |
accelerator | acelerador |
uninstall | desinstalar |
utility | utilitário |
control | controle |
if | se |
application | aplicativo |
add | adicionar |
programs | programas |
continue | continuar |
using | usando |
use it | usá-lo |
it | lo |
remove | remover |
panel | painel |
the | o |
want | quer |
you | você |
and | e |
can | poderá |
in | de |
EN Telangana will launch the blockchain accelerator program in partnership with CoinSwitch Kuber and Lumos Labs.
PT Do lote, cerca de $ 60 milhões em tokens foram transferidos apenas pelo blockchain Ethereum. Os tokens roubados do BSC e do Polygon valem US $ 9,2 milhões e US $ 8,5 milhões, respectivamente.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
blockchain | blockchain |
will | foram |
the | os |
in | em |
with | pelo |
and | e |
EN Formerly known as Google Launchpad Accelerator, this 3-month long program is focused on sophisticated tech and dev tools from Google, such as Google Cloud, Machine Learning, Android, and Web Apps.
PT Anteriormente conhecido como Google Launchpad Accelerator, o programa tem duração de 3 meses, focado em ferramentas sofisticadas de tecnologia e programação do Google (Google Cloud, Machine Learning, Android e Web Apps).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
formerly | anteriormente |
known | conhecido |
focused | focado |
sophisticated | sofisticadas |
cloud | cloud |
android | android |
long | duração |
month | meses |
program | programa |
tech | tecnologia |
tools | ferramentas |
machine | machine |
web | web |
apps | apps |
on | em |
as | como |
and | e |
is | tem |
EN Globant’s Digital Journey Accelerator In San Francisco
PT Acelerador da jornada digital da Globant em São Francisco
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
digital | digital |
journey | jornada |
accelerator | acelerador |
in | em |
francisco | francisco |
EN Umbrella Network launches $15M oracle accelerator program
PT Gestores institucionais compraram US$ 2 bilhões em Bitcoin em outubro
EN She founded inclusive music tech site Kitmonsters, is a JUMP EU Music Market Accelerator tutor and a guest lecturer at the School of Music Business in London.
PT Fundou o site de tecnologia de música inclusiva Kitmonsters, é tutora do JUMP EU Music Market Accelerator e palestrante convidada na School of Music Business em Londres.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
founded | fundou |
inclusive | inclusiva |
tech | tecnologia |
site | site |
market | market |
at | na |
school | school |
business | business |
london | londres |
of | of |
the | o |
is | é |
music | música |
in | em |
and | e |
EN Consulting can be a huge strategic accelerator.
PT A consultoria pode ser um grande acelerador estratégico.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
consulting | consultoria |
huge | grande |
strategic | estratégico |
accelerator | acelerador |
a | um |
can | pode |
be | ser |
EN We are an IAB Member and backed by Microsoft Accelerator.
PT Fácil o suficiente para você entender e começar em poucos minutos.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
an | poucos |
and | e |
EN If you’re an accelerator, incubator, investor or platform interested in referring portfolio companies to the Twilio Startups program, fill out the application below.
PT Se você for um acelerador, uma incubadora, um investidor ou uma plataforma com interesse em indicar empresas de portfólio para o programa Twilio Startups, preencha o formulário abaixo.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
accelerator | acelerador |
incubator | incubadora |
investor | investidor |
or | ou |
interested | interesse |
portfolio | portfólio |
twilio | twilio |
startups | startups |
if | se |
platform | plataforma |
program | programa |
the | o |
an | um |
in | em |
application | formulário |
below | abaixo |
out | de |
EN Data Access Accelerator Features
PT Recursos do acelerador de acesso de dados
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | dados |
access | acesso |
accelerator | acelerador |
features | recursos |
EN Remote storage is presented locally through native file management programmes via Data Access Accelerator
PT O armazenamento remoto é apresentado localmente por meio de programas nativos de gerenciamento de arquivos via Acelerador de acesso de dados
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
presented | apresentado |
locally | localmente |
native | nativos |
management | gerenciamento |
programmes | programas |
access | acesso |
accelerator | acelerador |
is | é |
remote | remoto |
storage | armazenamento |
data | dados |
file | arquivos |
through | meio |
via | de |
EN VIDEO: Data Access Accelerator demo
PT VÍDEO: Demonstração do Data Access Accelerator
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | data |
access | access |
demo | demonstração |
EN For eligible founders, Twilio Startups provides product credits, education, and resources.To apply to Twilio Startups, please do so via your accelerator, VC fund, or startup community
PT Para fundadores elegíveis, o Twilio Startups fornece créditos de produtos, educação e recursos.Registre‑se no Twilio Startups através do seu acelerador, fundo VC ou comunidade de startup
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
founders | fundadores |
twilio | twilio |
startups | startups |
credits | créditos |
education | educação |
accelerator | acelerador |
fund | fundo |
or | ou |
startup | startup |
community | comunidade |
resources | recursos |
provides | fornece |
to | para |
product | produtos |
your | seu |
and | e |
EN Media accelerator Velocidad focused on sustainability helped ten Latin American media outlets grow and diversify its revenue
PT Aceleradora de meios Velocidad com foco em sustentabilidade ajudou dez meios de comunicação latino-americanos a crescer e diversificar a receita
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
focused | foco |
on | em |
sustainability | sustentabilidade |
helped | ajudou |
ten | dez |
latin | latino |
grow | crescer |
revenue | receita |
outlets | comunicação |
and | e |
EN The media accelerator Fondo Velocidad supported, trained and financed improvements to ten digital media outlets in nine Latin American countries
PT O acelerador de mídia Fondo Velocidad apoiou, treinou e financiou melhorias em dez veículos de mídia digital em nove países da América Latina
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
accelerator | acelerador |
supported | apoiou |
improvements | melhorias |
latin | latina |
american | américa |
countries | países |
the | o |
nine | nove |
media | mídia |
ten | dez |
in | em |
EN Media accelerator Velocidad focused on sustainability helped ten Latin American media outlets grow and diversify its revenue
PT Aceleradora de meios Velocidad com foco em sustentabilidade ajudou dez meios de comunicação latino-americanos a crescer e diversificar a receita
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
focused | foco |
on | em |
sustainability | sustentabilidade |
helped | ajudou |
ten | dez |
latin | latino |
grow | crescer |
revenue | receita |
outlets | comunicação |
and | e |
EN The media accelerator Fondo Velocidad supported, trained and financed improvements to ten digital media outlets in nine Latin American countries
PT O acelerador de mídia Fondo Velocidad apoiou, treinou e financiou melhorias em dez veículos de mídia digital em nove países da América Latina
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
accelerator | acelerador |
supported | apoiou |
improvements | melhorias |
latin | latina |
american | américa |
countries | países |
the | o |
nine | nove |
media | mídia |
ten | dez |
in | em |
EN Being part of a uncubator and/or accelerator.
PT Fazer parte de uma incubadora e/ou aceleradora.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
or | ou |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Enter dFund: a unique accelerator, mentorship and funding program that goes far beyond tired, traditional models of investment
PT Digite dFund: um programa de aceleração, orientação e financiamento exclusivo, que vai muito além dos modelos tradicionais e cansados de investimento
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
program | programa |
traditional | tradicionais |
models | modelos |
a | um |
funding | financiamento |
investment | investimento |
that | que |
and | e |
far | de |
beyond | o |
EN To support business from underprivileged areas, A Banca, in partnership with Artemisia and FGV Cenn, have created the Peripheral Social Impact Business Accelerator
PT Confira onde foram as primeiras paradas e quais os próximos destinos do nosso roteiro.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
and | e |
support | do |
to | confira |
the | os |
EN ACCELERATOR AND CHOICE MOVEMENT - Artemisia
PT ACELERADORA E MOVIMENTO CHOICE - Artemisia
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
and | e |
movement | movimento |
EN A great year: in 2011 we launched the Artemisia Accelerator
PT Com o lançamento da Aceleradora, a Artemisia começou a buscar, selecionar e apoiar empreendedores e empreendedoras com potencial de gerar grandes transformações sociais no Brasil
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
great | grandes |
launched | lançamento |
the | o |
in | de |
EN It's a powerful modern download accelerator and organizer for Windows, macOS, Android, and Linux.
PT É um poderoso e moderno acelerador de download e organizador para Windows, macOS, Android e Linux.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
powerful | poderoso |
modern | moderno |
download | download |
accelerator | acelerador |
organizer | organizador |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
linux | linux |
a | um |
and | e |
for | de |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten