Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "hold successful in district" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

hold successful in district-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "hold successful in district" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

hold a alguns ao aos apenas as até cada caso com com a como contra da das de de que deve devem do dos e ele eles em em que enquanto entre equipe esses estar este está estão for há isso lo mais mantenha manter mas muito na no nos nossa nossos não nós número o o que o seu onde os ou para para a para o pela pelo pessoais pessoas por quaisquer qualquer quando que se segurança segurar segure seja sejam sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo todas todo todos todos os têm uma você você deve você pode você tem à às é é uma
successful bem sucedido bem-sucedida bem-sucedido com sucesso conteúdo dados produtos resultados serviços soluções sucedida sucedidas sucedido sucesso uma
district ao bairro centro centro da cidade cidade com da das de distrito do em está locais no para por sobre zona área

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena hold successful in district

Ingelesa
Portugesa

EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.

PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.

Ingelesa Portugesa
received recebeu
compliance conformidade
if se
a um
may pode
check verifique
you você
in em
the a
of de
hours horas

EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:

PT Nós, a seu pedido, podemos confirmar quais informações temos sobre você e como elas são processadas. Se tivermos dados pessoais sobre você, você pode solicitar as seguintes informações:

Ingelesa Portugesa
confirm confirmar
processed processadas
if se
data dados
information informações
is são
can pode
following seguintes
about sobre
you você
we temos
request solicitar
personal pessoais
and e
the as
how como

EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.

PT Hold for Me é um recurso oferecido pelo Google para o aplicativo Telefone em dispositivos Android. Ele usa a tecnologia de IA do Google, Duplex, para

Ingelesa Portugesa
feature recurso
offered oferecido
android android
ai ia
duplex duplex
a um
app aplicativo
devices dispositivos
uses usa
technology tecnologia
me me
is é
phone telefone
google google
the o
it ele

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.

Ingelesa Portugesa
careful cuidado
close perto
less menos
or ou
place lugar
use use
hand mão
blade lâmina
fingers dedos
in no
knife faca
the os
and e
end ponta
more mais
being da

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.

Ingelesa Portugesa
careful cuidado
close perto
less menos
or ou
place lugar
use use
hand mão
blade lâmina
fingers dedos
in no
knife faca
the os
and e
end ponta
more mais
being da

EN ​Hold a qualification which, in the country in which it was obtained, entitles you to the right to apply and enter higher education in that country, or hold a Portuguese secondary education diploma or equivalent

PT ​Ser titular de uma qualificação que, no país em que foi obtida, lhe confira o direito de candidatura e ingresso no ensino superior desse país, ou titular de um diploma do ensino secundário português ou equivalente

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.

Ingelesa Portugesa
careful cuidado
close perto
less menos
or ou
place lugar
use use
hand mão
blade lâmina
fingers dedos
in no
knife faca
the os
and e
end ponta
more mais
being da

EN For example, 1 server cluster can be configured to hold user directories and NFS/CIFS folders, while another is configured for block storage so it can hold photos and multimedia

PT Por exemplo, um cluster de servidor pode ser configurado para reter diretórios de usuários e pastas de NFS/CIFS, enquanto outro é configurado para armazenamento em blocos para guardar fotos e multimídia

Ingelesa Portugesa
server servidor
cluster cluster
configured configurado
user usuários
directories diretórios
folders pastas
block blocos
storage armazenamento
photos fotos
multimedia multimídia
is é
can pode
be ser
example exemplo
to outro
and e

EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.

PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.

Ingelesa Portugesa
received recebeu
compliance conformidade
if se
a um
may pode
check verifique
you você
in em
the a
of de
hours horas

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

Ingelesa Portugesa
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

Ingelesa Portugesa
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

Ingelesa Portugesa
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

Ingelesa Portugesa
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

Ingelesa Portugesa
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

Ingelesa Portugesa
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

Ingelesa Portugesa
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

Ingelesa Portugesa
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

Ingelesa Portugesa
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

Ingelesa Portugesa
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

Ingelesa Portugesa
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

Ingelesa Portugesa
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

Ingelesa Portugesa
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

PT Este é um dos equívocos mais comuns sobre mergulho livre. Com o treinamento adequado, você aprenderá técnicas de apneia que provavelmente resultarão em uma surpresa agradável por quanto tempo você consegue prender a respiração.

Ingelesa Portugesa
misconceptions equívocos
proper adequado
techniques técnicas
breath respiração
long tempo
is é
training treinamento
learn aprender
common comuns
likely provavelmente
you can consegue
one um
in em
by com
the o
about sobre
of de
this este
you você
how quanto
hold que

EN The most powerful way to influence Members of Congress (MOCs) is by meeting with them or their staff members face-to-face, in-person or via Zoom. Use our step-by-step guide on how to hold successful in-district meetings.

PT A maneira mais poderosa de influenciar os Membros do Congresso (MOCs) é reunir-se com eles ou com os membros de sua equipe pessoalmente, pessoalmente ou via Zoom. Use nosso guia passo a passo sobre como realizar reuniões distritais bem-sucedidas.

Ingelesa Portugesa
powerful poderosa
members membros
congress congresso
staff equipe
zoom zoom
guide guia
successful sucedidas
person pessoalmente
or ou
is é
step passo
meetings reuniões
step-by-step passo a passo
the os
with use
influence influenciar
of do
our nosso
way de
by com

EN The relationships you hold with clients are an intrinsic part of how successful...

PT O marketing é uma ferramenta de negócios poderosa e que você deseja explorar de...

Ingelesa Portugesa
the o
you você
hold que
are e
of de
an uma

EN The relationships you hold with clients are an intrinsic part of how successful...

PT O marketing é uma ferramenta de negócios poderosa e que você deseja explorar de...

Ingelesa Portugesa
the o
you você
hold que
are e
of de
an uma

EN The most powerful way to influence Members of Congress (MOCs) is by meeting with them or their staff members face-to-face, in-person or via Zoom. Use our step-by-step guide on how to hold successful in-district meetings.

PT A maneira mais poderosa de influenciar os Membros do Congresso (MOCs) é reunir-se com eles ou com os membros de sua equipe pessoalmente, pessoalmente ou via Zoom. Use nosso guia passo a passo sobre como realizar reuniões distritais bem-sucedidas.

Ingelesa Portugesa
powerful poderosa
members membros
congress congresso
staff equipe
zoom zoom
guide guia
successful sucedidas
person pessoalmente
or ou
is é
step passo
meetings reuniões
step-by-step passo a passo
the os
with use
influence influenciar
of do
our nosso
way de
by com

EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.

PT A maioria das empresas é bem-sucedida no início. O negócio de dropshipping de maior sucesso gira em torno de 10% no primeiro ano. Isso ocorre porque as pessoas não entendem os fatores de risco envolvidos.

Ingelesa Portugesa
dropshipping dropshipping
year ano
factors fatores
involved envolvidos
people pessoas
understand entendem
risk risco
is é
businesses empresas
start início
business negócio
in em
successful sucesso
because porque
around de
the o
this isso

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

PT Cinco etapas para uma adoção bem-sucedida pelo usuário final Siga essas práticas recomendadas enquanto planeja e prepara uma implementação bem-sucedida.

Ingelesa Portugesa
adoption adoção
follow siga
practices práticas
plan planeja
user usuário
end final
steps etapas
and e
successful sucedida
best para
five cinco
a uma
to enquanto

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

PT Como você vê que alguns modelos de site são mais bem-sucedidos do que outros? Os modelos de design bem-sucedidos combinam de maneira inteligente o estilo e a finalidade da página

Ingelesa Portugesa
purpose finalidade
site site
design design
templates modelos
style estilo
you você
page página
how como
that que
are são
more mais
others outros
and e

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

PT O desenvolvimento de projetos de IoT bem-sucedidos requer conhecimento de vários tópicos úteis para criar produtos ou serviços de sucesso no mercado

Ingelesa Portugesa
successful sucesso
requires requer
knowledge conhecimento
various vários
topics tópicos
useful úteis
development desenvolvimento
iot iot
projects projetos
or ou
services serviços
on no
market mercado
the o
to para
create criar
of de
products produtos

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

PT Um projecto de design gráfico bem sucedido não se trata apenas de belos visuais, mas também de como o processo criativo levou a encontrar uma solução de design bem sucedida para um problema do mundo real

Ingelesa Portugesa
visuals visuais
process processo
led levou
solution solução
real real
is é
world mundo
beautiful belos
a um
successful sucedida
creative criativo
graphic design gráfico
the o
problem problema
also também
its de
finding encontrar

EN The key to successful 1:1 meetings relies on you as the manager to trust your employee, and vice versa. The most successful 1:1s happen between employees and managers who are confident, communicative, and open.

PT A chave para as reuniões 1: 1 bem-sucedidas depende de você, como gerente, para confiar em seu funcionário e vice-versa. Os 1: 1s de maior sucesso acontecem entre funcionários e gerentes confiantes, comunicativos e abertos.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.

Ingelesa Portugesa
efficiently eficiente
requests solicitações
discussions discussões
pull pull
right diretamente
code código
comments comentários
review análise
more mais
a uma
merge com
source fonte
and e
in de
the as

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

Ingelesa Portugesa
imagination imaginação
editorial editorial
calendar calendário
centralized centralizado
contributors colaboradores
pipeline pipeline
content conteúdo
a um
trello trello
ideas ideias
publication publicação
build crie
place espaço
and e
move para
the o

EN Hold interviews that land the best talent

PT Conduza entrevistas que tragam os melhores talentos na bandeja

Ingelesa Portugesa
interviews entrevistas
talent talentos
the os
best melhores
hold que

EN The same is true when it comes to social media, and identifying the people who hold esteem in specific areas can be a challenging task

PT O mesmo se aplica às mídias sociais, e identificar as pessoas que têm estima em áreas específicas pode ser uma tarefa desafiadora

Ingelesa Portugesa
identifying identificar
challenging desafiadora
task tarefa
areas áreas
people pessoas
and e
can pode
in em
media mídias
be ser
the o
a uma
specific específicas
social media sociais

EN Take customers off hold and talk to them face-to-face.

PT Tire os clientes da espera e converse com eles pessoalmente.

Ingelesa Portugesa
customers clientes
them os
and e
off com

EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.

PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.

Ingelesa Portugesa
claim reclamação
demand demanda
damage dano
including incluindo
fees honorários
arising decorrentes
conduct conduta
or ou
the o
service serviço
third terceiros
use uso
agree concorda
you você
and e
of do
due to devido

EN Pega and AXA Insurance win The Forum’s Supplier Client Partnership Award for their use of Pega’s Workforce Intelligence software to help support contact center staff working from home, and reduce average hold time during COVID-19.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Ingelesa Portugesa
pega pega
of de

EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.

PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.

Ingelesa Portugesa
appear parecem
focused focadas
apparel roupas
luxury luxo
hold os
season temporada
money dinheiro
gift presente
this esta
gifts presentes
more mais
and e
are estão

EN According to HubSpot, 42 percent of B2B businesses hold customer user groups or other events to learn more about their target market.

PT De acordo com o HubSpot, 42% dos negócios B2B usam grupos de clientes/usuários ou outros tipos de evento para entender melhor seu público-alvo.

Ingelesa Portugesa
hubspot hubspot
groups grupos
events evento
customer clientes
user usuários
or ou
other outros
businesses negócios
learn entender
target alvo
to para
of de

EN A click-to-call number gives them the ability to simply hold their finger down to instantly call you.

PT Um número de clique-para-ligar dá a eles a habilidade de simplesmente pressionar seus dedos e instantaneamente ligar para você.

Ingelesa Portugesa
ability habilidade
finger dedos
instantly instantaneamente
a um
down de
you você
the a
number número
call ligar
simply simplesmente

EN Technical issues and not following best practices can hold back even the best content strategy.

PT Problemas técnicos e não usar as melhores práticas podem atrapalhar até mesmo a melhor estratégia de conteúdo.

Ingelesa Portugesa
technical técnicos
content conteúdo
strategy estratégia
practices práticas
can podem
issues problemas
and e
hold é
the as
not não

EN No matter what title you hold in the inbound marketing field, you must have a detailed picture of your target audience, in order to create optimal and helpful content types for it.

PT Não importa o título que você tenha no campo do Inbound Marketing, você deve ter um quadro detalhado de seu público-alvo, a fim de criar conteúdo otimizado e útil para ele.

Ingelesa Portugesa
marketing marketing
field campo
detailed detalhado
picture quadro
audience público
inbound inbound
target audience público-alvo
helpful útil
matter importa
a um
content conteúdo
target alvo
the o
types não
it ele
you você
title título
hold que
of do
create criar
and e
must deve

EN iii). Engage: This stage in the blogger outreach strategy for promoting your content is very important. You have to get involved in people’s affairs. You have to hold their attention and win their affection.

PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.

Ingelesa Portugesa
iii iii
stage fase
blogger blog
strategy estratégia
promoting promover
important importante
affairs assuntos
attention atenção
content conteúdo
is é
outreach divulgação
engage envolver
this esta
the o
you você
very muito
hold que
and e

EN You’ll also want to determine how much value a click and conversion hold to your company. This will allow you to view your campaign in terms of monetary value and compare it with other advertising expenses.

PT Você deve também determinar quanto valor um clique e uma conversão têm para sua empresa. Isso vai permitir que você veja sua campanha em termos de valor monetários, e compare-a a outras despesas com publicidade.

Ingelesa Portugesa
click clique
conversion conversão
expenses despesas
campaign campanha
other outras
advertising publicidade
allow permitir
a um
terms termos
determine determinar
value valor
in em
compare com
of de
you você
will vai
also também
and e

EN They are able to hold discussion in depth with senior networking engineers or application developers on any area of their application integration.”

PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”

EN We'll hold your data according to our Privacy Policy.

PT Armazenaremos seus dados de acordo com nossa Política de Privacidade.

Ingelesa Portugesa
privacy privacidade
policy política
data dados
your seus

EN You can also request and obtain details of the Personal Data we may hold about you by emailing us at dataprotection@serif.com, or writing to us at the following address:

PT Para solicitar e obter detalhes dos seus dados pessoais que armazenamos, envie um email para dataprotection@serif.com ou uma carta para o endereço:

Ingelesa Portugesa
serif serif
request solicitar
details detalhes
data dados
or ou
the o
personal pessoais
address endereço
of dos
and e
hold que
by com
following um

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten