EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.
EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.
PT Desde a definição do escopo do projeto até a entrega ao cliente, nossa ampla gama de serviços ajuda a transformar cada projeto em um sucesso.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
project | projeto |
scope | escopo |
definition | definição |
delivery | entrega |
customer | cliente |
wide | ampla |
range | gama |
success | sucesso |
help | ajuda |
services | serviços |
a | um |
turn | transformar |
each | cada |
to | a |
of | do |
EN Deliver more natural self-service voice experiences using the power of AI — with a seamless handover to an agent when needed.
PT Ofereça experiências mais naturais durante o autoatendimento por voz usando o poder da IA (inteligência artificial) com transferência perfeita para um agente humano sempre que seja necessário.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
deliver | ofereça |
experiences | experiências |
natural | naturais |
self-service | autoatendimento |
power | poder |
ai | ia |
seamless | perfeita |
agent | agente |
needed | necessário |
the | o |
a | um |
voice | voz |
using | usando |
more | mais |
EN Deliver more natural self-service voice experiences using the power of AI — with a seamless handover to an agent when needed
PT Ofereça experiências mais naturais durante o autoatendimento por voz usando o poder da IA (inteligência artificial) com transferência perfeita para um agente humano sempre que seja necessário
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
deliver | ofereça |
experiences | experiências |
natural | naturais |
self-service | autoatendimento |
power | poder |
ai | ia |
seamless | perfeita |
agent | agente |
needed | necessário |
the | o |
a | um |
voice | voz |
using | usando |
more | mais |
EN But what is the significance of the handover? When did it begin, and what are the steps that must be followed?
PT Mas qual é o significado da entrega? Quando isso começou? E quais são os passos que devem ser seguidos?
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
is | é |
but | mas |
when | quando |
steps | passos |
be | ser |
are | são |
and | e |
did | que |
must | devem |
the | o |
EN The handover of the Olympic flag is a symbolic moment during the closing ceremony when a city — most recently Paris — officially becomes the next host city of the Olympic Games.
PT A Cerimônia de Entrega da Bandeira Olímpica é um momento simbólico durante a cerimônia de encerramento quando uma cidade – Atualmente Paris – se torna oficialmente a próxima cidade a sediar os Jogos Olímpicos.
EN History of the Olympic flag handover
PT História da entrega da bandeira Olímpica
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
history | história |
flag | bandeira |
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
rio | rio |
olympic | jogos olímpicos |
games | jogos |
flag | bandeira |
replacement | substituição |
seoul | seul |
ceremony | cerimônia |
new | nova |
is | é |
currently | atualmente |
used | usada |
was | foi |
latest | última |
the | a |
this | esta |
a | uma |
of | de |
at | na |
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
PT A primeira entrega de bandeira dos Jogos Olímpicos de Inverno aconteceu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo, Noruega
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
winter | inverno |
olympic | jogos olímpicos |
flag | bandeira |
oslo | oslo |
norway | noruega |
in | em |
the | a |
took | de |
first | primeira |
EN Surround yourself with high-touch service starting with your implementation team to get you up and processing fast with a smooth handover to relationship management and 24/7 tech and customer support.
PT Aproveite o serviço altamente personalizado, começando com sua equipe de implementação, e faça processamentos rápidos, com um gerenciamento tranquilo nas relações e assistência 24 horas ao cliente.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
starting | começando |
customer | cliente |
implementation | implementação |
team | equipe |
management | gerenciamento |
service | serviço |
a | um |
high | altamente |
and | e |
EN The Infra Inteligente Program has reduced design errors and omissions by 30% and has improved handover by cutting the time needed for the commission phase by 50%
PT O Programa Infra Inteligente reduziu os erros e omissões de projeto em 30% e melhorou a entrega ao reduzir o tempo necessário para a fase de comissão em 50%
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
errors | erros |
omissions | omissões |
improved | melhorou |
needed | necessário |
commission | comissão |
program | programa |
phase | fase |
design | projeto |
reduced | reduziu |
time | tempo |
and | e |
the | o |
EN Chairman of Iberdrola, Ignacio Galán, during his speech in the handover ceremony for the Andalucía II offshore substation. Video voice transcription (Spanish version) [PDF]
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, durante sua intervenção no ato de entrega da subestação Andalucía II. Locução do vídeo (Versão espanhola) [PDF]
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
chairman | presidente |
iberdrola | iberdrola |
ii | ii |
substation | subestação |
spanish | espanhola |
ignacio | ignacio |
video | vídeo |
the | o |
of | do |
during | durante |
EN The Conversation Handover plugin allows you to pass control of the Messenger conversation from Chatfuel to other Facebook apps.
PT Termos e definições principais na Chatfuel
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
to | na |
chatfuel | chatfuel |
the | termos |
EN Also, this feature handover the timing, sharing, and control functionalities to you via a hub.
PT Além disso, esse recurso transfere as funcionalidades de temporização, compartilhamento e controle para você por meio de um hub.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
sharing | compartilhamento |
control | controle |
feature | recurso |
a | um |
hub | hub |
functionalities | funcionalidades |
the | as |
you | você |
to | além |
this | esse |
and | e |
EN Deliver more natural self-service voice experiences using the power of AI — with a seamless handover to an agent when needed.
PT Ofereça experiências mais naturais durante o autoatendimento por voz usando o poder da IA (inteligência artificial) com transferência perfeita para um agente humano sempre que seja necessário.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
deliver | ofereça |
experiences | experiências |
natural | naturais |
self-service | autoatendimento |
power | poder |
ai | ia |
seamless | perfeita |
agent | agente |
needed | necessário |
the | o |
a | um |
voice | voz |
using | usando |
more | mais |
EN Deliver more natural self-service voice experiences using the power of AI — with a seamless handover to an agent when needed
PT Ofereça experiências mais naturais durante o autoatendimento por voz usando o poder da IA (inteligência artificial) com transferência perfeita para um agente humano sempre que seja necessário
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
deliver | ofereça |
experiences | experiências |
natural | naturais |
self-service | autoatendimento |
power | poder |
ai | ia |
seamless | perfeita |
agent | agente |
needed | necessário |
the | o |
a | um |
voice | voz |
using | usando |
more | mais |
EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.
PT Desde a definição do escopo do projeto até a entrega ao cliente, nossa ampla gama de serviços ajuda a transformar cada projeto em um sucesso.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
project | projeto |
scope | escopo |
definition | definição |
delivery | entrega |
customer | cliente |
wide | ampla |
range | gama |
success | sucesso |
help | ajuda |
services | serviços |
a | um |
turn | transformar |
each | cada |
to | a |
of | do |
EN A simple task management checklist to ensure a smooth handover.
PT Uma checklist de gerenciamento de tarefas intuitiva para garantir uma boa transição.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
task | tarefas |
management | gerenciamento |
simple | intuitiva |
a | uma |
ensure | garantir |
to | para |
EN Learn the basic tools to edit audiovisual material from the preparation to the final handover
PT Aprenda as ferramentas básicas para editar peças audiovisuais partindo da preparação do projeto até sua entrega final
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
learn | aprenda |
basic | básicas |
tools | ferramentas |
audiovisual | audiovisuais |
preparation | preparação |
edit | editar |
final | final |
the | as |
to | até |
EN ?Without studies you cannot prove causality?, he sums up while standing on the Campo Drago oil field, which is a symbol of the handover from US giant Texaco/Chevron to Petroecuador at the turn of the century.
PT “Sem estudos não dá para provar a causalidade”, resume em pé no campo de petróleo Campo Drago, símbolo da passagem da gigante norte-americana Texaco / Chevron para a Petroecuador na virada do século.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
studies | estudos |
prove | provar |
symbol | símbolo |
giant | gigante |
century | século |
without | sem |
cannot | não |
is | é |
up | para |
oil | petróleo |
of | de |
which | o |
{Totalresult} itzulpenen 19 erakusten