Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "floor observatory" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

floor observatory-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "floor observatory" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

floor a andar apartamento até baixo casa chão como construção do entre estilo está no piso planta por primeiro quarto quartos sala seu são trabalho área é
observatory observatório

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena floor observatory

Ingelesa
Portugesa

EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum

PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar

Ingelesa Portugesa
general geral
observatory observatório
museum museu
the o
floor andar
and e
one única
to para
entry entrada

EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum

PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar

Ingelesa Portugesa
general geral
observatory observatório
museum museu
the o
floor andar
and e
one única
to para
entry entrada

EN 86th Floor Observatory admission and entry to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

PT Admissão ao Observatório no 86º andar e entrada para o Museu do 2º andar, além de um bônus de admissão geral na mesma noite

Ingelesa Portugesa
observatory observatório
museum museu
bonus bônus
general geral
night noite
the o
same mesma
floor andar
to além
admission admissão
and e
entry entrada

EN 86th Floor Observatory admission during non-sunset hours and entry to the 2nd Floor Museum

PT Entrada do Observatório do 86º andar fora do horário do pôr do sol e acesso ao Museu do 2º andar

Ingelesa Portugesa
observatory observatório
hours horário
museum museu
floor andar
and e
during do
entry entrada
to fora

EN ProFuturo Observatory is The Observatory analyses, explains and contemplates not only the state of digital education in vulnerable environments but also the challenges it faces.

PT O Observatório ProFuturo analisa, explica e reflete sobre a situação da educação digital em ambientes sociais carenciados e os desafios que ela enfrenta.

Ingelesa Portugesa
profuturo profuturo
observatory observatório
analyses analisa
explains explica
education educação
environments ambientes
in em
challenges desafios
of sobre
the o

EN Bloom Observatory: Fancy some rooftop stargazing? The observatory at The Franklin Institute offers one of the best spots and equipment in Philadelphia to gaze at the celestial bodies during the day

PT Bloom Observatory: gostaria de observar as estrelas no terraço? O observatório do The Franklin Institute oferece um dos melhores locais e equipamentos da Filadélfia para contemplar os corpos celestes durante o dia

Ingelesa Portugesa
observatory observatório
rooftop terraço
franklin franklin
institute institute
spots locais
equipment equipamentos
philadelphia filadélfia
bodies corpos
best melhores
offers oferece
one um
of do
and e
during durante
the o
day dia

EN ProFuturo Observatory is The Observatory analyses, explains and contemplates not only the state of digital education in vulnerable environments but also the challenges it faces.

PT O Observatório ProFuturo analisa, explica e reflete sobre a situação da educação digital em ambientes sociais carenciados e os desafios que ela enfrenta.

Ingelesa Portugesa
profuturo profuturo
observatory observatório
analyses analisa
explains explica
education educação
environments ambientes
in em
challenges desafios
of sobre
the o

EN Bloom Observatory: Fancy some rooftop stargazing? The observatory at The Franklin Institute offers one of the best spots and equipment in Philadelphia to gaze at the celestial bodies during the day

PT Bloom Observatory: gostaria de observar as estrelas no terraço? O observatório do The Franklin Institute oferece um dos melhores locais e equipamentos da Filadélfia para contemplar os corpos celestes durante o dia

Ingelesa Portugesa
observatory observatório
rooftop terraço
franklin franklin
institute institute
spots locais
equipment equipamentos
philadelphia filadélfia
bodies corpos
best melhores
offers oferece
one um
of do
and e
during durante
the o
day dia

EN Sixteen stories above our 86th floor observation deck and accessed through a one-of-a-kind glass elevator, the 102nd floor offers true 360-degree views thanks to floor-to-ceiling windows on all sides

PT Dezesseis pavimentos acima do terraço de observação do 86º andar e com acesso por um elevador panorâmico único, o 102º andar apresenta uma verdadeira visão em 360º, graças às janelas que vão do chão ao teto em todos os lados

Ingelesa Portugesa
observation observação
accessed acesso
elevator elevador
views visão
windows janelas
offers apresenta
ceiling teto
sides lados
a um
thanks com
of do
floor andar
and e
the o
above acima

EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.

PT Pule as filas para chegar ao observatório do 86º, o mais famoso observatório do mundo

Ingelesa Portugesa
famous famoso
observatory observatório
world mundo
of do
the o

EN CityPASS includes our AM/PM Experience: 86th floor observatory and BONUS same-night admission 3 hours before closing, PLUS 5 more top NYC attractions,hand-picked and packaged together at a 40% savings

PT Obtenha a experiência AM / PM: observatório no 86º andar e admissão BÔNUS na mesma noite, MAIS 5 outras atrações de Nova York, escolhidas a dedo e embaladas juntas com um desconto de 40%.

Ingelesa Portugesa
pm pm
floor andar
observatory observatório
admission admissão
nyc nova york
am am
night noite
hand dedo
more mais
attractions atrações
a um
same mesma
experience experiência
and e
at na

EN The Empire State Building is fully ADA compliant, with handicapped restrooms on the 86th Floor Observatory and lowered viewing walls and binoculars

PT O Empire State Building é totalmente compatível com a ADA, com banheiros para deficientes no Observatório do 86º Andar e paredes de observação e binóculos rebaixados

Ingelesa Portugesa
building building
fully totalmente
ada ada
compliant compatível
restrooms banheiros
observatory observatório
walls paredes
binoculars binóculos
empire empire
state state
is é
floor andar
on no
the o
viewing para
and e

EN The Empire State Building is fully ADA compliant, with handicapped restrooms on the 86th Floor Observatory and lowered viewing walls and binoculars

PT O Empire State Building é totalmente compatível com a ADA, com banheiros para deficientes no Observatório do 86º Andar e paredes de observação e binóculos rebaixados

Ingelesa Portugesa
building building
fully totalmente
ada ada
compliant compatível
restrooms banheiros
observatory observatório
walls paredes
binoculars binóculos
empire empire
state state
is é
floor andar
on no
the o
viewing para
and e

EN With iconic views and a new museum featuring 12 interactive exhibits, this global icon offers breathtaking 360-degree, open-air views from its famous 86th Floor Observatory

PT Com vistas icônicas e um novo museu com 12 exposições interativas, esse ícone global oferece vistas deslumbrantes de 360 graus ao ar livre de seu famoso Observatório do 86º Andar

Ingelesa Portugesa
views vistas
new novo
museum museu
interactive interativas
exhibits exposições
global global
famous famoso
floor andar
observatory observatório
icon ícone
degree graus
air ar
open livre
a um
offers oferece
featuring com
this esse
and e

EN Visit the ticketing kiosks to upgrade your experience with a trip to the brand-new 102nd Floor Observatory, or skip the lines with the Express Ticket for an additional fee.

PT Visite os quiosques de venda de ingressos para uma experiência ainda melhor com uma viagem ao novíssimo Observatório do 102º Andar, ou pule as filas com o Express Ticket por uma taxa adicional.

Ingelesa Portugesa
upgrade melhor
experience experiência
observatory observatório
fee taxa
visit visite
or ou
express express
ticket ticket
ticketing ingressos
floor andar
for de
trip viagem
a uma
additional adicional
to ainda
lines do
the o

EN One easy CityPASS purchase saves 40% at ESB plus 4 more top NYC attractions. CityPASS includes our AM/PM Experience: 86th floor observatory and BONUS same-night admission 3 hours before closing.

PT Uma compra fácil do CityPASS economiza 40% no ESB e mais 4 atrações principais de Nova York.

Ingelesa Portugesa
purchase compra
saves economiza
nyc nova york
attractions atrações
citypass citypass
easy fácil
more mais
at no
and e

EN Upgrade your visit with a trip to the 102nd Floor Observatory, or skip the lines with the Express Ticket for an additional fee

PT Com vistas icônicas e um novo museu com 12 exposições interativas, esse ícone global conta com vistas deslumbrantes em 360 graus ao ar livre no seu famoso Observatório do 86º andar

Ingelesa Portugesa
observatory observatório
a um
floor andar
for em

EN Take your New York City experience higher. Our reimagined 102nd floor offers unmatched, floor-to-ceiling views stretching up to 80 miles on a clear day.

PT Leve sua experiência de Nova York ainda mais alto. A nova versão do 102º andar agora apresenta pontos de vista inigualáveis do chão ao teto que alcançam até 120 km de distância em dias claros.

Ingelesa Portugesa
city pontos
experience experiência
clear claros
york york
offers apresenta
ceiling teto
new nova
your sua
higher que
our de
floor andar
to a
views vista
on em
day dias
a versão

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Ingelesa Portugesa
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.

PT O 86º e 102º andares do Empire State Building são abertos ao público e oferecem vistas encantadoras de Midtown, Central Park e outros lugares icônicos.

Ingelesa Portugesa
offering oferecem
views vistas
central central
park park
the o
empire empire
state state
public público
other outros
spaces lugares
open abertos
are são
to ao
and e
over de

EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.

PT O 86º e 102º andares do Empire State Building são abertos ao público e oferecem vistas encantadoras de Midtown, Central Park e outros lugares icônicos.

Ingelesa Portugesa
offering oferecem
views vistas
central central
park park
the o
empire empire
state state
public público
other outros
spaces lugares
open abertos
are são
to ao
and e
over de

EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.

PT Refeições: Restaurantes no andar do saguão do Rockefeller Plaza 30 (saída dos elevadores) e nas cercanias.

Ingelesa Portugesa
rockefeller rockefeller
floor andar
and e
of do
the dos
items o
gift da
on no

EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.

PT Tenha em atenção que o seu ingresso CityPASS não pode ser aplicado para membros do SFMOMA.

Ingelesa Portugesa
the o
be ser
in em
and do

EN Walk into history when you visit the Sixth Floor Museum, located on the sixth floor of the former Texas School Book Depository, where significant evidence of a sniper was found.

PT Caminhe pela história enquanto visita o Sixth Floor Museum, localizado no sexto andar do antigo Texas School Book Depository, onde evidências significativas da existência de um franco-atirador foram encontradas.

Ingelesa Portugesa
history história
visit visita
sixth sexto
museum museum
located localizado
former antigo
texas texas
school school
book book
significant significativas
a um
found encontradas
the o
where onde
on no
was foram
floor floor
of do

EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...

PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...

Ingelesa Portugesa
husband marido
sufficient suficiente
host hospedar
can pode
or ou
the o
i live moro
is é
son filho
a um
floor andar
on no
second segundo
single solteiro
family famílias
first primeiro
my meu
house de
and e

EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...

PT Nós temos uma casa de família sinal com 3 andares e 3 º andar tem 2 novos quartos todo o andar de cima é novo, com novos pisos paredes e pintura ...

Ingelesa Portugesa
signal sinal
floors andares
floor andar
bedrooms quartos
walls paredes
paint pintura
family família
the o
is é
new novo
a uma
entire todo
we temos
house de
and e

EN Truman and his wife were accommodated in a suite on the 5th floor, with a second suite on the 4th floor where a team of secretaries dealt with the copious correspondence he received

PT Truman e sua esposa instalaram-se em uma suíte no quinto andar, enquanto sua equipe de secretários, encarregada da grande quantidade de correspondências que recebia, ocupou uma suíte no quarto andar

Ingelesa Portugesa
wife esposa
team equipe
floor andar
in em
of de
a uma
and e
suite suíte

EN The top floor makes slight noise when walking because of how the house was made on that floor and i have an open area under the carpet for plumbers

PT O andar de cima faz um leve barulho ao andar por causa de como a casa foi feita naquele andar e eu tenho uma área aberta sob o tapete para encanadores

Ingelesa Portugesa
slight leve
noise barulho
i eu
area área
made feita
was foi
floor andar
an um
the o
i have tenho
of de
how como
and e

EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.

PT Refeições: Restaurantes no andar do saguão do Rockefeller Plaza 30 (saída dos elevadores) e nas cercanias.

Ingelesa Portugesa
rockefeller rockefeller
floor andar
and e
of do
the dos
items o
gift da
on no

EN Venture up the Empire State Building’s mast in a glass elevator as you approach the newly-renovated 102nd Floor Observation Deck, featuring 360-degree views through floor-to-ceiling glass windows

PT Aventure-se no mastro do Empire State Building, num elevador de vidro, ao aproximar-se do recém-reformado deck de observação do 102º andar, com vistas de 360 graus através das janelas de vidro do chão ao teto

Ingelesa Portugesa
glass vidro
elevator elevador
observation observação
deck deck
windows janelas
empire empire
state state
degree graus
ceiling teto
to ao
views vistas
featuring com
in de
floor andar
a num

EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...

PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...

Ingelesa Portugesa
husband marido
sufficient suficiente
host hospedar
can pode
or ou
the o
i live moro
is é
son filho
a um
floor andar
on no
second segundo
single solteiro
family famílias
first primeiro
my meu
house de
and e

EN Prices are updated daily based upon 2000 SP Game Floor Authentic Floor listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2000 SP Game Floor Authentic Floor vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Ingelesa Portugesa
updated atualizados
daily diariamente
sp sp
game game
ebay ebay
methodology metodologia
floor floor
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Ingelesa Portugesa
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.

PT Tenha em atenção que o seu ingresso CityPASS não pode ser aplicado para membros do SFMOMA.

Ingelesa Portugesa
the o
be ser
in em
and do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Ingelesa Portugesa
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Ingelesa Portugesa
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Ingelesa Portugesa
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Ingelesa Portugesa
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Ingelesa Portugesa
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Ingelesa Portugesa
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Ingelesa Portugesa
glass vidro
city cidade
space space
worlds mundo
views vistas
the o
below abaixo
to a
move para
floor andar
one um
first primeiro
and e
of do

EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.

PT Uma ampla e incrível piscina ao ar livre no terraço do 5º piso andar, cercada por gramado macio, um bar, cabanas e espreguiçadeiras. Você também tem acesso à academia de ponta So FIT, no segundo andar.

Ingelesa Portugesa
stunning incrível
terrace terraço
soft macio
bar bar
access acesso
a um
the à
on no
floor andar
also também
of do
second segundo
pool piscina
and e

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…

PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as segu…

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:

PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as seguintes superfícies lisas:

EN Night sky from Mt John Observatory, Christchurch - Canterbury

PT Céu noturno visto do Observatório Mt John, Christchurch - Canterbury

Ingelesa Portugesa
night noturno
sky céu
mt mt
john john
observatory observatório
christchurch christchurch
canterbury canterbury

EN If you prefer not to get wet, you can still experience Milford’s underwater world and visit the Milford Sound Underwater Observatory

PT Se você preferir não se molhar, ainda pode experimentar o mundo subaquático de Milford visitando o Milford Sound Underwater Observatory

Ingelesa Portugesa
prefer preferir
experience experimentar
sound sound
if se
world mundo
the o
you você
and de
can pode
to ainda

EN It’s a view you have to see to believe. 102 floors above New York City, the Top Deck observatory takes your Empire State experience higher, with breathtaking views in every direction.

PT Você precisa ver a vista para acreditar. 102 andares acima de Nova York, o observatório do terraço superior eleva ainda mais sua experiência no Empire State, com cenários espetaculares em todas as direções.

Ingelesa Portugesa
floors andares
new nova
observatory observatório
york york
empire empire
state state
experience experiência
in em
the o
above acima
you você
see ver
believe acreditar
have to precisa

EN Visitors to the observatory can enjoy free wifi onsite.

PT Os visitantes do observatório podem desfrutar de wi-fi gratuito no local.

Ingelesa Portugesa
visitors visitantes
observatory observatório
can podem
enjoy desfrutar
free gratuito
wifi wi-fi
onsite no local
the os

EN 3rd fastest time on Observatory-East to West (3:16) 6 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Observatory-East to West (3:16) 6 de outubro de 2021

Ingelesa Portugesa
west west
fastest mais rápido
october outubro

EN Spectacular scenery, attractive walking country and the ultra-modern astronomical observatory will keep boredom at bay.

PT Paisagens espetaculares, campos cativantes para passeios e o observatório astronômico ultramoderno não deixarão o tédio chegar perto.

Ingelesa Portugesa
spectacular espetaculares
scenery paisagens
observatory observatório
the o
and e
at perto
walking para
keep é
will chegar

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten