Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "email addresses" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

email addresses-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "email addresses" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

email automaticamente conteúdo correio e-mail e-mails email emails endereço de e-mail entrega enviados enviar envie gmail link mail mails mensagem mensagens notificação notificações não o email para
addresses ao as com como conteúdo da dados pessoais das de do domínio domínios em empresa endereço endereços entre este fazer internet locais no nome o que organização para para a para o pelo por página páginas que rede serviço serviços site sobre também ter uma web à

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena email addresses

Ingelesa
Portugesa

EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.

PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.

Ingelesa Portugesa
newsletter newsletter
collect coletar
addresses endereços
or ou
blog blog
subscriptions assinaturas
names nomes
customize personalize
block bloco
the o
use use
lists listas
to configurar
and e

EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:

PT No campo Para, insira os endereços de e-mail das pessoas ou grupos que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula. DICAS:

Ingelesa Portugesa
field campo
addresses endereços
groups grupos
comma vírgula
people pessoas
or ou
should devem
tips dicas
a um
receive receber
separate uma
to para
of de
the o

EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.

PT Na caixa Para, digite os endereços de e-mail das pessoas que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.

Ingelesa Portugesa
box caixa
type digite
addresses endereços
comma vírgula
people pessoas
should devem
or ou
a um
receive receber
separate uma
to para
of de
the o

EN In the To box, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.

PT Na caixa Para, digite os endereços de e-mail das pessoas ou grupos que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.

Ingelesa Portugesa
box caixa
type digite
addresses endereços
groups grupos
comma vírgula
people pessoas
or ou
should devem
a um
receive receber
separate uma
to para
of de
the o

EN Type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.

PT Digite os endereços de e-mail das pessoas que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.

Ingelesa Portugesa
type digite
addresses endereços
comma vírgula
people pessoas
should devem
or ou
of de
a um
receive receber
separate uma
the o

EN These types of IP addresses are known as version 4 IP addresses or IPv4 addresses, and they are 32 bits in size

PT Esses tipos de endereços IP são conhecidos como endereços IP da versão 4 ou endereços IPv4, e são 32 bits no tamanho

Ingelesa Portugesa
ip ip
addresses endereços
known conhecidos
bits bits
size tamanho
or ou
version versão
are são
as como
of de
and e

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

PT Os endereços IPv6 contêm oito seções de caracteres divididas por dois pontos (em vez de pontos) e representam uma quantidade quase supérflua de endereços IP - caminho mais do que meros 4 bilhões de endereços

Ingelesa Portugesa
addresses endereços
contain contêm
sections seções
ip ip
mere meros
billion bilhões
almost quase
eight oito
to em
and e
characters caracteres
more mais
amount quantidade
a uma
of do
by por
way caminho

EN Although we currently utilize both IPv4 addresses and IPv6 IP addresses, we may switch over to only IPv6 IP addresses one day.

PT Embora atualmente utilizemos endereços IPv4 e endereços IP IPv6, podemos mudar para apenas endereços IP IPv6 um dia.

Ingelesa Portugesa
currently atualmente
addresses endereços
ip ip
switch mudar
day dia
we may podemos
and e
only apenas
one um
although embora
to para

EN Multi-signature addresses are Bitcoin addresses that, unlike standard Bitcoin addresses, can be managed by many people at the same time.

PT Endereços com multi-assinaturas são endereços de Bitcoin que, ao invés dos endereços padrão de Bitcoin, podem ser geridos por várias pessoas ao mesmo tempo.

Ingelesa Portugesa
addresses endereços
bitcoin bitcoin
standard padrão
managed geridos
people pessoas
time tempo
are são
by com
the mesmo
be ser
many que
can podem
multi várias

EN In the Invite Collaborators box at the top, type the email addresses of the people or groups you want to share the item with. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.

PT Na caixa de seleção Convidar colaboradores, na parte superior, digite os endereços de e-mail dos indivíduos ou grupos com quem deseja compartilhar o item. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.

Ingelesa Portugesa
invite convidar
collaborators colaboradores
box caixa
type digite
addresses endereços
groups grupos
comma vírgula
or ou
at na
a um
separate uma
of de
item item
the o
to share compartilhar

EN If there are any specific email addresses that users should be able to share to that fall outside of the allowed domains, enter them in the Approved email addresses box

PT Se houver qualquer endereço de e-mail específico com o qual os usuários deveriam poder compartilhar que esteja fora dos domínios autorizados, insira-o na caixa Endereços de e-mail aprovados

Ingelesa Portugesa
users usuários
allowed autorizados
domains domínios
approved aprovados
box caixa
if se
addresses endereços
should deveriam
able poder
of de
are houver
the o
to share compartilhar

EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).

PT Na caixa Para, insira os endereços de e-mail dos destinatários (separe vários endereços de e-mail com uma vírgula).

Ingelesa Portugesa
box caixa
addresses endereços
recipients destinatários
comma vírgula
the os
multiple vários
of de

EN In the Invite Collaborators box, select or type in the email addresses of the people or groups you want to share the workspace with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)

PT Na caixa Convidar colaboradores, selecione ou digite os endereços de e-mail dos indivíduos ou grupos com quem deseja compartilhar a área de trabalho. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.

Ingelesa Portugesa
invite convidar
collaborators colaboradores
box caixa
addresses endereços
groups grupos
comma vírgula
select selecione
or ou
a um
type digite
the os
separate uma
of de
to share compartilhar

EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)

PT Em Convidar colaboradores, digite ou selecione os endereços de e-mail das pessoas ou grupos com quem deseja compartilhar o painel. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.

Ingelesa Portugesa
invite convidar
collaborators colaboradores
addresses endereços
groups grupos
dashboard painel
comma vírgula
type digite
or ou
select selecione
people pessoas
a um
of de
separate uma
the o
to share compartilhar

EN There is no limit to the number of email addresses you can have, your monthly cost is always the number of email addresses x $0.25 - pay only for what you use, with no long term contracts locking you in.

PT Não há limite para o número de endereços de e-mail que você pode ter, seu custo mensal é sempre o número de endereços de e-mail x $0.25 - pague apenas pelo que você usa, sem contratos de longo prazo bloqueando você.

Ingelesa Portugesa
limit limite
addresses endereços
monthly mensal
x x
long longo
term prazo
contracts contratos
is é
cost custo
the o
always sempre
number número
can pode
pay pague
you você
no sem
of de

EN Preview Merge will validate the email addresses for possible issues such as invalid email addresses, duplicate entries, unvalidated domains, and more

PT A Visualização prévia da mesclagem verificará os endereços de e-mail em busca de possíveis problemas, como endereços de e-mail inválidos, entradas duplicadas, domínios não validados, entre outros

Ingelesa Portugesa
merge mesclagem
addresses endereços
possible possíveis
duplicate duplicadas
issues problemas
entries entradas
domains domínios
as como
the os
preview prévia
and e
more é

EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).

PT Na caixa Para, insira os endereços de e-mail dos destinatários (separe vários endereços de e-mail com uma vírgula).

Ingelesa Portugesa
box caixa
addresses endereços
recipients destinatários
comma vírgula
the os
multiple vários
of de

EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)

PT Em Convidar colaboradores, digite ou selecione os endereços de e-mail das pessoas ou grupos com quem deseja compartilhar o painel. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.

Ingelesa Portugesa
invite convidar
collaborators colaboradores
addresses endereços
groups grupos
dashboard painel
comma vírgula
type digite
or ou
select selecione
people pessoas
a um
of de
separate uma
the o
to share compartilhar

EN We don't recommend adding plain text/linked email addresses to your webpages. As malicious bots scrape the web in search of email addresses to spam. Instead, consider using a contact form.

PT Não recomendamos adicionar endereços de texto simples / endereços de e-mail em suas páginas da web. Como os bots maliciosos scrape a web em busca de endereços de e-mail para spam. Em vez disso, considere usar um formulário de contato.

Ingelesa Portugesa
adding adicionar
addresses endereços
malicious maliciosos
spam spam
consider considere
contact contato
form formulário
search busca
web web
a um
bots bots
in em
the os
text texto
of de
instead em vez
your e

EN We don't recommend adding plain text/linked email addresses to your webpages. As malicious bots scrape the web in search of email addresses to spam. Instead, consider using a contact form.

PT Não recomendamos adicionar endereços de texto simples / endereços de e-mail em suas páginas da web. Como os bots maliciosos scrape a web em busca de endereços de e-mail para spam. Em vez disso, considere usar um formulário de contato.

Ingelesa Portugesa
adding adicionar
addresses endereços
malicious maliciosos
spam spam
consider considere
contact contato
form formulário
search busca
web web
a um
bots bots
in em
the os
text texto
of de
instead em vez
your e

EN To send form submissions to multiple email addresses, your email provider might have an option to automatically forward emails to additional addresses

PT Para enviar os formulários para mais de um endereço de e-mail, o seu provedor de e-mails pode ter a opção de encaminhar automaticamente os e-mails para mais endereços

Ingelesa Portugesa
provider provedor
option opção
automatically automaticamente
addresses endereços
might pode
form formulários
an um
to a
send de
forward para
additional mais

EN Email Addresses Email addresses may be collected from those who communicate with PADI through padi.com and/or a PADI App

PT Os endereços de email podem ser coletados daqueles que se comunicam com a PADI por meio do padi.com e/ou um aplicativo PADI

Ingelesa Portugesa
email email
addresses endereços
collected coletados
app aplicativo
or ou
a um
communicate com
be ser
through meio
and e
those a

EN The data may include names and email addresses, and — for some users — billing addresses and metadata on usage of our products and services

PT Os dados podem incluir nomes e endereços de e-mail e - para alguns usuários - endereços de cobrança e metadados sobre o uso de nossos produtos e serviços

Ingelesa Portugesa
may podem
include incluir
names nomes
addresses endereços
email e-mail
billing cobrança
users usuários
services serviços
usage uso
and e
our nossos
metadata metadados
data dados
on sobre
of de
the o
products produtos
some alguns

EN Content that facilitates unsolicited contact with minors, such as email addresses, phone numbers and physical addresses, to prevent contact intending to start an exploitative relationship.

PT Conteúdo que facilite o contacto não solicitado com menores, tal como endereços de e-mail, números de telefone e endereços físicos, de forma a evitar contactos com a intenção de iniciar uma relação de exploração.

Ingelesa Portugesa
content conteúdo
minors menores
addresses endereços
phone telefone
physical físicos
relationship relação
contact contactos
numbers números
to a
prevent evitar
to start iniciar
as como
an uma
that que
and e

EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address

PT Escreva um email como o livro em formato (.MOBI) anexado e envie-o a partir de um endereço de email para o seu endereço de email Enviar-para-o-Kindle (Send-to-Kindle

Ingelesa Portugesa
attached anexado
book livro
mobi mobi
format formato
an um
email email
in em
address endereço
the o
of de
from partir
and e

EN Email List Verify?s service allows you to upload and validate lists of email addresses quickly and securely. Just upload an email list to their web interface, and you are done.

PT Lista de e-mail O serviço do Verify permite que você carregue e valide listas de endereços de e-mail com rapidez e segurança. Basta enviar uma lista de e-mail para a interface da web e pronto.

Ingelesa Portugesa
allows permite
validate valide
addresses endereços
quickly rapidez
interface interface
verify verify
upload carregue
web web
service serviço
you você
lists listas
list lista
to basta
securely com
done pronto
and e
of do
an uma

EN A confirmation email will immediately be sent to all of the email addresses listed in the CSV file. Recipients must click the Accept button in the email to be incorporated into the Team or Enterprise account.

PT Um e-mail de confirmação será enviado imediatamente para todos os endereços de e-mail listados no arquivo CSV. Os destinatários devem clicar no botão Aceitar da mensagem para serem incorporados à conta de Empresa/Equipe.c

Ingelesa Portugesa
confirmation confirmação
addresses endereços
listed listados
file arquivo
recipients destinatários
incorporated incorporados
account conta
button botão
team equipe
click clicar
a um
csv csv
enterprise empresa
immediately imediatamente
be ser
sent enviado
accept aceitar
the os
to para
will será
all todos
of de
must devem
to be serem

EN Add alternate email addresses to the user’s account, or make an alternate email address their primary email address.

PT Adicione endereços de e-mail alternativos à conta do usuário ou transforme um endereço de e-mail alternativo no endereço de e-mail principal.

Ingelesa Portugesa
add adicione
alternate alternativo
users usuário
account conta
an um
primary principal
addresses endereços
or ou
the à
address endereço
make de

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet

PT Em Gerenciar endereços de e-mail, clique em Adicionar endereço de e-mail e adicione o terceiro endereço de e-mail — aquele que não está em uso em nenhum lugar do Smartsheet

EN You need to train them on how to look out for suspicious signs that an email is fake, look out for spoofed email addresses, and abnormal requests other staff members seem to be making through email.

PT Precisa de os treinar sobre como procurar sinais suspeitos de que um e-mail é falso, procurar endereços de e-mail falsos, e pedidos anormais que outros membros do pessoal parecem estar a fazer através do e-mail.

Ingelesa Portugesa
signs sinais
addresses endereços
other outros
members membros
an um
is é
need precisa
fake falso
and e

EN Block syntax supports a JSON list of email recipients that will be notified upon form submission. These email addresses will override the email notification settings set in the form.

PT A sintaxe de bloco permite uma lista JSON de destinatários de e-mail que serão notificados após o envio do formulário. Esses endereços de e-mail substituirão as configurações de notificação de e-mail definidas no formulário.

Ingelesa Portugesa
block bloco
syntax sintaxe
json json
recipients destinatários
form formulário
addresses endereços
settings configurações
set definidas
be ser
notification notificação
submission envio
list lista
the o
a uma
of do
will be serão

EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.

PT IP Dedicado: Especifica se a VPN em questão oferece endereços IP dedicados. Você pode ler mais sobre endereços IP dedicados aqui.

Ingelesa Portugesa
ip ip
specifies especifica
vpn vpn
question questão
addresses endereços
offers oferece
in em
about sobre
you você
read ler
the a
more mais
whether se
can pode
here aqui
dedicated dedicado

EN Using IPAM, you can find abandoned addresses from both static and DHCP systems—just use IPAM’s auto-updated logs to easily identify which addresses have been abandoned and reclaim them

PT Com o IPAM, você pode encontrar endereços abandonados de sistemas estáticos e DHCP: basta usar os logs atualizados automaticamente para identificar quais endereços foram abandonados e recuperá-los

Ingelesa Portugesa
addresses endereços
abandoned abandonados
systems sistemas
logs logs
updated atualizados
find encontrar
identify identificar
you os
and e
to basta
use usar
which quais
can pode
been foram

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6

Ingelesa Portugesa
identify identifique
and e
manage gerencie
addresses endereços

EN It operates by comparing sender addresses against the list of authorized sending hosts and IP addresses for a specific domain that is published in the DNS for that domain.

PT Funciona comparando os endereços de remetente com a lista de hosts de envio autorizados e endereços IP para um domínio específico que é publicada no DNS para esse domínio.

Ingelesa Portugesa
sender remetente
addresses endereços
authorized autorizados
sending envio
hosts hosts
ip ip
published publicada
dns dns
domain domínio
is é
a um
list lista
the os
comparing comparando
and e
by com

EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.

PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.

Ingelesa Portugesa
ip ip
method método
used utilizado
filter filtrar
malicious maliciosos
addresses endereços
networks redes
containing contêm
or ou
is é
a um
are são
lists listas
block bloquear
to a
want pretende
of do

EN Also, this same file contains a list of payout addresses linked to Mining Pools which are checked against the output addresses of the coinbase transactions.

PT Além disso, este mesmo ficheiro contém uma lista de endereços de pagamento vinculados a Conjuntos de mineração que são comparados com os endereços de saída das transações coinbase.

Ingelesa Portugesa
file ficheiro
addresses endereços
mining mineração
coinbase coinbase
transactions transações
are são
contains contém
list lista
linked com
the os
a uma
this este
output saída
which o

EN Define your home and optional addresses in "my addresses" section

PT Defina as suas moradas em As minhas moradas

Ingelesa Portugesa
define defina
in em
my minhas
your suas
section as

EN Elastic IP addresses are static IP addresses designed for dynamic cloud computing

PT Os endereços de IP elásticos são endereços IP estáticos projetados para computação em nuvem dinâmica

Ingelesa Portugesa
ip ip
addresses endereços
dynamic dinâmica
computing computação
are são
cloud nuvem

EN Our Shared, Business, VPS, and Dedicated server hosting plans come with dedicated "IP" addresses. What are IP addresses, though?

PT Nossos planos de hospedagem compartilhada, comercial, VPS e servidor dedicado vêm com endereços "IP" dedicados. Quais são os endereços IP?

Ingelesa Portugesa
vps vps
come vêm
ip ip
addresses endereços
server servidor
hosting hospedagem
plans planos
shared com
are são
our nossos
and e
what quais

EN BitForex has completed the Cardano (ADA) wallet upgrade and updated the Byron addresses(Start with DdzFF) to Shelley addresses(Start with addr1).

PT BitForex concluiu a atualização da carteira Cardano (ADA) e atualizou os endereços Byron (comece com DdzFF) para endereços Shelley (comece com addr1).

Ingelesa Portugesa
cardano cardano
ada ada
addresses endereços
shelley shelley
wallet carteira
and e
the os
start para
upgrade atualização

EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.

PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.

Ingelesa Portugesa
ip ip
method método
used utilizado
filter filtrar
malicious maliciosos
addresses endereços
networks redes
containing contêm
or ou
is é
a um
are são
lists listas
block bloquear
to a
want pretende
of do

EN Typically, these addresses are new addresses (with a new private key), although it depends on how the Bitcoin wallet you use has been programmed.

PT Normalmente, esses endereços são novos endereços (com uma nova chave privada), embora dependa de como a carteira Bitcoin que você usa foi programada.

Ingelesa Portugesa
typically normalmente
addresses endereços
key chave
bitcoin bitcoin
new nova
are são
the a
a uma
you você
wallet carteira
although embora
with usa
how como
private de

EN In 2004, Matthew Prince and Lee Holloway set out to answer the basic question: “Where does email spam come from?” The two of them built a system that allowed anyone with a website to track how spammers harvested email addresses

PT Em 2004, Matthew Prince e Lee Holloway decidiram responder a uma pergunta básica: "De onde vem o spam por e-mail?" Os dois criaram um sistema que permitia a qualquer pessoa com um site monitorar como os spammers coletavam endereços de e-mail

Ingelesa Portugesa
matthew matthew
basic básica
spam spam
email e-mail
website site
track monitorar
addresses endereços
system sistema
question pergunta
anyone pessoa
and e
answer responder
a um
where onde
in em
of de
the o
two dois

EN For detailed steps about managing email addresses, see Change the Email Address Used with Your Smartsheet Account.

PT Para obter instruções detalhadas sobre gerenciar endereços de e-mail, confira Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta Smartsheet.

Ingelesa Portugesa
detailed detalhadas
managing gerenciar
change alterar
account conta
smartsheet smartsheet
addresses endereços
the o
for de
about sobre
address endereço
used usado
steps os

EN Under "Email Addresses" click "Add an email address"

PT Em "Endereços de e-mail", clique em "Adicionar um endereço de e-mail"

Ingelesa Portugesa
add adicionar
an um
addresses endereços
click clique
address endereço
under em

EN You can manage your email lists, addresses, email templates, marketing schedule, and more with ease.

PT Você pode gerenciar suas listas de e-mail, endereços, modelos de e-mail, programação de marketing, e muito mais com facilidade.

Ingelesa Portugesa
manage gerenciar
lists listas
addresses endereços
templates modelos
marketing marketing
schedule programação
ease facilidade
more mais
can pode
you você
and e
with muito

EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600

PT Um CPM (custo por milha - preço por 1000 endereços de e-mail) para uma lista de e-mail marketing pode variar entre USD 100 e USD 600

Ingelesa Portugesa
mile milha
addresses endereços
email e-mail
marketing marketing
could pode
range variar
usd usd
cost custo
pricing preço
list lista
a um
for de
to para

EN Add custom email addresses and route replies made on email notifications to that address.

PT Adicione endereços de e-mail personalizados e encaminhe as respostas feitas nas notificações por e-mail para esse endereço.

Ingelesa Portugesa
made feitas
notifications notificações
addresses endereços
add adicione
to nas
address endereço
that esse
and e

EN Want to get to know who your readers are? Apply an email form in your PDF using our editor and start collecting email addresses!

PT Você quer conhecer quem são os seus leitores? Faça um formulário de e-mail no seu PDF usando nosso editor e comece a coletar endereços de e-mail!

Ingelesa Portugesa
readers leitores
pdf pdf
editor editor
start comece
collecting coletar
addresses endereços
an um
form formulário
using usando
are são
who quem
want quer
to a
in de
our nosso
and e

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten