Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "eager to return" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

eager to return-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "eager to return" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

eager ansioso
return 1 2 a ainda ajudar anos ao aos apenas as até cada caso com com a como conteúdo da das de de volta dentro depois dia disso do dois dos e ela ele eles em em seguida entre então essa este estiver está fazer foi for fácil horas há isso item lhe mais mas mesmo muito na no no entanto nosso novo não nós número números o o que obter onde os ou para para a para o para que pela pelo por por exemplo produto produtos qual qualquer quando que reembolso retorna retornar retorno se seguida seja sem sempre ser serviço serviços será seu sobre sua são só também tem tempo ter todos tudo um uma usando vez volta voltar à às é é um é uma única

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena eager to return

Ingelesa
Portugesa

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

Ingelesa Portugesa
thirds terços
in person pessoalmente
workers trabalhadores
the o
return para
two dois
home casa
of de

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

Ingelesa Portugesa
thirds terços
in person pessoalmente
workers trabalhadores
the o
return para
two dois
home casa
of de

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

Ingelesa Portugesa
thirds terços
in person pessoalmente
workers trabalhadores
the o
return para
two dois
home casa
of de

EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.

PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.

Ingelesa Portugesa
dress vestido
discussed discutido
if se
refund reembolso
you você
an um
agreement acordo
days dias
the o
date data
you can puder
return retorno

EN PRODUCT RETURNS: Return of Products purchased from SYNNEX shall be governed by Seller's product return policies in effect on the date of return

PT DEVOLUÇÃO DE PRODUTOS: A devolução de produtos comprados na SYNNEX será regida pelas políticas de devolução de produtos do Vendedor em vigor na data de devolução

Ingelesa Portugesa
returns devolução
purchased comprados
synnex synnex
policies políticas
be ser
in em
the a
products produtos
date data
shall o
of do
by pelas

EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.

PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.

Ingelesa Portugesa
dress vestido
discussed discutido
if se
refund reembolso
you você
an um
agreement acordo
days dias
the o
date data
you can puder
return retorno

EN You can return a 200 or any error code (404 would be appropriate). If you return a 200, you should return a payload containing the new ID that we should use in place of "email":

PT Você pode retornar um código de erro 200 ou qualquer outro (404 seria apropriado). Se retornar um 200, você deve retornar a uma carga útil que contém o novo ID que devemos usar no lugar de "email":

Ingelesa Portugesa
return retornar
error erro
code código
containing contém
email email
id id
or ou
if se
place lugar
we should devemos
new novo
use usar
you você
a um
can pode
be seria
should deve
the o
that que
any qualquer
of de

EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.

PT Um grande número de usuários sociais conseguiu desenvolver um número grande de seguidores engajados e ansiosos para digerir e compartilhar conteúdo.

Ingelesa Portugesa
social sociais
content conteúdo
users usuários
a um
develop desenvolver
share compartilhar
to para
of do
and e

EN Eager to start creating your own chatbots? Who wouldn’t be

PT Ansioso para começar a criar seus próprios chatbots? Quem não ficaria

Ingelesa Portugesa
eager ansioso
creating criar
chatbots chatbots
who quem
to a
your seus

EN We’re effectively assisting the agent with an eager chatbot helper

PT Estamos efetivamente ajudando o agente com um auxiliar de chatbot prestativo

Ingelesa Portugesa
effectively efetivamente
agent agente
chatbot chatbot
an um
the o
with estamos

EN The ProtectServer 2 Certification Course is targeted towards an audience eager to learn how to work with Thales’s ProtectServer platform

PT O curso de certificação ProtectServer 2 é dirigido a um público que deseja aprender como trabalhar com a plataforma ProtectServer da Thales

Ingelesa Portugesa
certification certificação
audience público
course curso
is é
an um
platform plataforma
the o
learn aprender

EN Having problems using our service? Our Support Team is eager to help you with any service-related questions.

PT Problemas ao usar nosso serviço? A nossa equipe de suporte ao cliente adoraria ajudar você com quaisquer perguntas relacionadas ao serviço.

Ingelesa Portugesa
team equipe
related relacionadas
problems problemas
service serviço
support suporte
you você
questions perguntas
with usar
to a
help ajudar

EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.

PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.

Ingelesa Portugesa
inspired inspirado
resources recursos
tap explorar
visualisation visualização
journalism jornalismo
practitioners profissionais
if se
data dados
tips dicas
tricks truques
want to deseja
of de
to a
more mais
learn e
to share compartilhar

EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.

PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.

Ingelesa Portugesa
dropbox dropbox
jobs trabalhos
positive positivo
feedback feedback
employees funcionários
cloud nuvem
is é
company empresa
different diferentes
in em
the o
a uma
out na

EN If you’re not delivering, you will end up losing out to competitors who are eager to win them over.

PT Se não for assim, você os perderá para concorrentes ávidos para conquistá-los.

Ingelesa Portugesa
losing perder
competitors concorrentes
if se
you você
to assim

EN If you’re not delivering, you will end up losing out to competitors who are eager to win your guests over.

PT Se não for assim, você os perderá para concorrentes ávidos para conquistá-los.

Ingelesa Portugesa
losing perder
competitors concorrentes
if se
you você
to assim

EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!

PT O que é isso?Você está ansioso para saber o que o próximo painel faz, então você quer seguir para a direita?Você entendeu.À direita, vamos!

Ingelesa Portugesa
eager ansioso
panel painel
so então
want quer
got a
it que
does o
know saber

EN Eager to get your hands on DOTS, but don’t know how to start? Not sure if it’s the right solution for your project? Check out these resources and start experimenting!

PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!

Ingelesa Portugesa
eager ansioso
if se
project projeto
resources recursos
solution solução
the o
but mas
check confira
and e

EN Foreign aid groups, eager to assist a hungry nation, insist on guarantees for their female Afghan staff to operate freely. The Taliban might listen.

PT Grupos de ajuda estrangeira, ansiosos por ajudar uma nação faminta, insistem em garantias de que suas funcionárias afegãs operem livremente. O Talibã pode ouvir.

Ingelesa Portugesa
groups grupos
nation nação
guarantees garantias
freely livremente
might pode
the o
a uma
aid ajudar

EN Cool frames make your children eager to wear their precription glasses

PT Armações descontraídas que vão fazer com que sua criança faça questão de usar seus óculos de grau

Ingelesa Portugesa
children criança
wear usar
glasses óculos
to a
make de
your seus

EN We’re looking for professionals eager to face the challenges posed by the energy transition. Let’s build a more sustainable world together in a stimulating and inclusive work environment.

PT Procuramos e valorizamos profissionais dispostos a pôr-se à prova no desafio da transição energética. Para construirmos juntos um mundo mais sustentável e um ambiente de trabalho estimulante e inclusivo.

Ingelesa Portugesa
professionals profissionais
transition transição
stimulating estimulante
inclusive inclusivo
a um
sustainable sustentável
world mundo
environment ambiente
work trabalho
lets é
challenges desafio
more mais
and e
the a

EN With Tokyo 2020 having come to a close in August and Beijing 2022 just around the corner, Haberl was eager to speak about the different challenges posed by summer and winter sports.

PT Com o término de Tóquio 2020 em agosto e Beijing 2022 que bate à porta, Haberl estava ansioso para falar dos diferentes desafios impostos pelos esportes de verão e de inverno.

Ingelesa Portugesa
tokyo tóquio
august agosto
beijing beijing
eager ansioso
challenges desafios
sports esportes
different diferentes
summer verão
winter inverno
the o
was estava
in em
and e
a dos
around de
by com

EN Convinced? Ready to dive in? Eager for the sweet taste of success?

PT Está pronto para mergulhar? Ansioso pelo doce sabor do sucesso?

Ingelesa Portugesa
ready pronto
eager ansioso
sweet doce
taste sabor
success sucesso
of do
dive mergulhar

EN “We are eager to migrate onto the AVX-512 enabled c5.18xlarge instance size

PT "Estamos ansiosos para migrar para o tamanho de instância c5.18xlarge com recursos do AVX-512

Ingelesa Portugesa
migrate migrar
size tamanho
instance instância
the o
to para
we estamos

EN We are eager to apply these evidence-based lessons and tools from CARE’s deep expertise to the gender-justice CARE-SheTrades Impact Fund

PT Estamos ansiosos para aplicar essas lições baseadas em evidências e ferramentas da profunda experiência da CARE ao Fundo de Impacto da CARE-SheTrades para justiça de gênero

Ingelesa Portugesa
lessons lições
tools ferramentas
expertise experiência
impact impacto
based baseadas
care care
justice justiça
gender gênero
cares da
apply aplicar
we estamos
to a
and e
the essas
deep de

EN “Go custom. Details matter, people want to know it wasn’t just ‘off-the-shelf’ and are more eager to use/wear something that not everyone has.”

PT “Vá personalizado. Os detalhes são importantes, as pessoas querem saber que não é apenas 'disponível no mercado' e estão mais ansiosas para usar / vestir algo que nem todo mundo tem. ”

EN “I am a developer, and I have integrated SheerID APIs. I appreciate that I am on an older version of the API and haven’t been pressured to upgrade. Their documentation is exceptional, though, so I am eager to upgrade.”

PT “Sou um desenvolvedor e integrei APIs SheerID. Compreendo que estou em uma versão mais antiga da API e não fui pressionado a atualizá-la. Sua documentação é excepcional, portanto, estou ansioso para atualizar. ”

EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.

PT Motive e inspire-se com os melhores criativos. A Domestika é uma comunidade com milhões de criativos cadastrados e com muita vontade de aprender.

Ingelesa Portugesa
creatives criativos
community comunidade
domestika domestika
is é
a uma
millions milhões de
of de
to a
learn e

EN We share our knowledge with each other and are always eager to welcome new team members.

PT Compartilhamos nosso conhecimento e estamos sempre ansiosos para receber novos membros da equipe.

Ingelesa Portugesa
new novos
members membros
we share compartilhamos
always sempre
team equipe
knowledge conhecimento
our nosso
and e

EN Enjoy an exciting and interactive sex game experience! Powered exclusively by Jerkmate, our Roleplay games present a selection of sexy roleplay models to choose from, all horny and eager to fulfill every fantasy in a single click!

PT Experimente jogos sexuais excitantes e interativos! Criados pelo Jerkmate, nossos jogos oferecem uma seleção de modelos para você, todas loucas para realizar suas fantasias!

Ingelesa Portugesa
interactive interativos
experience experimente
models modelos
jerkmate jerkmate
selection seleção
games jogos
a uma
and e
our nossos
of de

EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure

PT Sou uma rapariga com muito desejo de aprender coisas novas que me podem ensinar ao mesmo tempo que posso deixar a minha mente fluir e deixarme levar pelo momento em que posso mostrarvos a minha fluencia na forma como me dou prazer

Ingelesa Portugesa
girl rapariga
new novas
mind mente
flow fluir
pleasure prazer
me me
time tempo
at na
the a
i can posso
in em
a uma
things coisas
my minha
to deixar
learn e
away de
by com

EN Very preggo eager whore squirting

PT Masturbação feminina com biscoito inflado torturado e teats

EN Eager japanese real deal creampie sex party with no fakery and no pulling out

PT Teenmegaworld -polina doce- amantes com tesão clímax na cadeira

Ingelesa Portugesa
out o
and com

EN Having dedicated time and effort into crafting the perfect email marketing campaign, you’re eager to view the results. Faced with a pool of valuable campaign data, how can you determine the success of your campaign?

PT Se perguntando qual foi o sucesso da sua última campanha de email massivo? Não sabe como interpretar as estatísticas super detalhadas de cada envio?

Ingelesa Portugesa
success sucesso
data estatísticas
campaign campanha
can sabe
email email
the o
of de
your sua

EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally

PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente

Ingelesa Portugesa
eager ansioso
people pessoas
favorite favorita
author autor
normally normalmente
japan japão
exactly exatamente
others outras
japanese japonês
the o
they can possam
by com

EN What will be the case report of this week about? Your medical students are eager to know! This time it’s about foot injuries, so your presentation must be extra clear and precise

PT Sobre o que será o relato de caso desta semana? Seus estudantes de medicina estão ansiosos para saber! Desta vez é sobre lesões nos pés, portanto, sua apresentação deve ser extra clara e precisa

Ingelesa Portugesa
medical medicina
students estudantes
injuries lesões
clear clara
week semana
presentation apresentação
the o
extra extra
of de
will será
this desta
be ser
your seus
to caso
so portanto
and e
about sobre
are estão

EN GhFly went above our expectations in a short time, and we are eager to keep on growing!

PT A GhFly superou nossas expectativas em pouco tempo, e estamos ansiosos para seguir crescendo!

Ingelesa Portugesa
expectations expectativas
growing crescendo
in em
a pouco
time tempo
and e
to a

EN It all started in 2013. Two friends from Nantes (France) were eager to create the best service ever to manage their online music collection. They invented Soundiiz.

PT Tudo começou em 2013. Dois amigos de Nantes (França) queriam criar o melhor serviço de todos para gerenciar suas seleções de música online. Eles inventaram o Soundiiz.

Ingelesa Portugesa
started começou
france frança
online online
music música
soundiiz soundiiz
service serviço
the o
friends amigos
create criar
manage gerenciar
in em
best melhor
to a

EN The $1.8 trillion e-commerce market is not only the biggest in the world, but also highly sophisticated and eager to adopt new content and technologies

PT O mercado de comércio eletrônico de 1,8 trilhão não é apenas o maior do mundo, mas também é altamente sofisticado e desejoso de adquirir novos conteúdos e tecnologias

Ingelesa Portugesa
trillion trilhão
sophisticated sofisticado
new novos
content conteúdos
technologies tecnologias
market mercado
is é
world mundo
highly altamente
the o
commerce comércio
but mas
biggest o maior
in de
also também
e-commerce comércio eletrônico
and e

EN Developers were less eager to learn from internal coaches…you are never a prophet in your own land.

PT Os desenvolvedores estavam menos ansiosos para aprender com treinadores internos … você nunca é um profeta em sua própria terra.

EN You will only need paper, pencil, computer and eager to learn.

PT Você só precisará de papel, lápis, computador e ansioso para aprender.

Ingelesa Portugesa
need precisar
paper papel
pencil lápis
computer computador
eager ansioso
you você
to para
learn e

EN The icon of lively Hemisfair Park, this striking observation tower welcomes throngs of eager tourists to travel to its peak

PT Do topo da Tower of the Americas é possível apreciar uma vista privilegiada da cidade

Ingelesa Portugesa
tower tower
of of
to topo
the uma

EN Eager to get started? The first step is to identify what KPIs are most important to you

PT Ansioso para começar? O primeiro passo é identificar o que os KPIs são mais importantes para você

Ingelesa Portugesa
eager ansioso
kpis kpis
started começar
is é
are são
step passo
identify identificar
you você
important importantes
the o

EN Eager to get started? Here are six tips to create a MAP policy:

PT Ansioso para começar? Aqui estão seis dicas para criar uma política MAP :

Ingelesa Portugesa
eager ansioso
started começar
tips dicas
policy política
map map
here aqui
create criar
are estão
six seis
a uma

EN The ProtectServer 2 Certification Course is targeted towards an audience eager to learn how to work with Thales’s ProtectServer platform

PT O curso de certificação ProtectServer 2 é dirigido a um público que deseja aprender como trabalhar com a plataforma ProtectServer da Thales

Ingelesa Portugesa
certification certificação
audience público
course curso
is é
an um
platform plataforma
the o
learn aprender

EN We are eager to apply these evidence-based lessons and tools from CARE’s deep expertise to the gender-justice CARE-SheTrades Impact Fund

PT Estamos ansiosos para aplicar essas lições baseadas em evidências e ferramentas da profunda experiência da CARE ao Fundo de Impacto da CARE-SheTrades para justiça de gênero

Ingelesa Portugesa
lessons lições
tools ferramentas
expertise experiência
impact impacto
based baseadas
care care
justice justiça
gender gênero
cares da
apply aplicar
we estamos
to a
and e
the essas
deep de

EN We’re looking for professionals eager to face the challenges posed by the energy transition. Let’s build a more sustainable world together in a stimulating and inclusive work environment.

PT Procuramos e valorizamos profissionais dispostos a pôr-se à prova no desafio da transição energética. Para construirmos juntos um mundo mais sustentável e um ambiente de trabalho estimulante e inclusivo.

Ingelesa Portugesa
professionals profissionais
transition transição
stimulating estimulante
inclusive inclusivo
a um
sustainable sustentável
world mundo
environment ambiente
work trabalho
lets é
challenges desafio
more mais
and e
the a

EN Convinced? Ready to dive in? Eager for the sweet taste of success?

PT Está pronto para mergulhar? Ansioso pelo doce sabor do sucesso?

Ingelesa Portugesa
ready pronto
eager ansioso
sweet doce
taste sabor
success sucesso
of do
dive mergulhar

EN He lived in several countries in Europe and is now eager to settle in Montreal, the city that bridges the French and the English communities

PT Ele morou em vários países da Europa e agora está ansioso para se estabelecer em Montreal, a cidade que faz a ponte entre as comunidades francesa e inglesa

Ingelesa Portugesa
eager ansioso
montreal montreal
countries países
europe europa
now agora
city cidade
communities comunidades
in em
and e
is está
the as
that faz

EN “Go custom. Details matter, people want to know it wasn’t just ‘off-the-shelf’ and are more eager to use/wear something that not everyone has.”

PT “Vá personalizado. Os detalhes são importantes, as pessoas querem saber que não é apenas 'disponível no mercado' e estão mais ansiosas para usar / vestir algo que nem todo mundo tem. ”

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten