EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
Itzuli "developers push" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
developers push-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "developers push" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena developers push
Ingelesa
Portugesa
PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| exactly | exatamente |
| android | android |
| iphones | iphones |
| except | exceto |
| notifications | notificações |
| phones | telefones |
| a | um |
| work | funcionam |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| native | nativos |
| mobile | móveis |
| the | os |
| and | e |
| create | criar |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| push | push |
| specification | especificação |
| protocol | protocolo |
| api | api |
| is | é |
| notification | notificação |
| can | pode |
| message | mensagem |
| web | web |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| send | de |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| foundations | bases |
| notifications | notificações |
| typically | normalmente |
| familiar | familiarizado |
| api | api |
| web | web |
| push | push |
| if | se |
| provides | fornece |
| workers | trabalhadores |
| service | serviço |
| you | você |
| should | deve |
| do | fazem |
| more | mais |
| just | apenas |
| so | então |
| use | usar |
| of | do |
| much | muito |
| the | as |
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.
EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.
PT Construído desde o início por programadores com o WordPress em mente, incluímos acções e filtros que os programadores podem usar para personalizar e adicionar ao poder do AdSanity.
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| happens | acontece |
| mary | mary |
| john | john |
| successfully | com êxito |
| published | publicado |
| changes | mudanças |
| central | central |
| repository | repositório |
| exact | exatamente |
| command | comando |
| if | se |
| feature | recurso |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| see | ver |
| lets | o que |
| after | após |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| cdr | cdr |
| push | push |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| server | servidor |
| specified | especificada |
| files | arquivos |
| the | o |
| log | log |
| a | um |
| basis | uma |
| tell | para |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| tab | guia |
| screen | tela |
| configure | configurar |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| click | clique |
| data | dados |
| options | opções |
| pull | pull |
| or | ou |
| push | push |
| file | arquivos |
| actual | reais |
| choosing | escolhendo |
| you | você |
| the | as |
| can | pode |
| transfer | para |
EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push
PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| remember | lembre |
| sent | enviadas |
| quota | cota |
| push | push |
| manual | manual |
| beacons | beacons |
| automatic | automáticas |
| or | ou |
| notifications | notificações |
| messages | mensagens |
| of | de |
| and | e |
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| can | pode |
| push | push |
| installing | instalação |
| javascript | javascript |
| code | código |
| web | web |
| notifications | notificações |
| minutes | minutos |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| simple | simples |
| no | nenhuma |
| with | aplicação |
| more | mais |
| to | a |
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:
PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| created | criou |
| push | push |
| notification | notificação |
| web | web |
| technical | técnica |
| team | equipe |
| cms | cms |
| a | um |
| install | instalar |
| without | sem |
| supports | suporta |
| content | conteúdo |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| including | incluindo |
| simple | simples |
| service | serviço |
| can | pode |
| powerful | poderoso |
| you | você |
| ask | perguntar |
| and | e |
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| push | push |
| let | permitem |
| users | usuários |
| notifications | notificações |
| without | sem |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| messages | mensagens |
| when | quando |
| get | obtém |
| the | o |
| even | mesmo |
| come | vêm |
| you | você |
| that | que |
| on | no |
| not | não |
EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service
PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ios | ios |
| push | push |
| apple | apple |
| the | as |
| notifications | notificações |
| available | disponíveis |
| notification | notification |
EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!
PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| push | push |
| great | great |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time
PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| push | push |
| personalized | personalizadas |
| better | melhor |
| notifications | notificações |
| notification | notificação |
| are | são |
| and | e |
| time | momento |
| right | certo |
| the | as |
EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made
PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| push | push |
| technology | tecnologia |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| users | usuário |
| device | dispositivo |
| request | pedido |
| made | feito |
| band | banda |
| authentication | autenticação |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| login | login |
| of | do |
EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.
PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| push | push |
| notifications | notificações |
| adding | adicionando |
| web | web |
| app | aplicativo |
| a | um |
| see | consulte |
| to | a |
| learn | saber |
| how | como |
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| push | push |
| let | permitem |
| users | usuários |
| notifications | notificações |
| without | sem |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| messages | mensagens |
| when | quando |
| get | obtém |
| the | o |
| even | mesmo |
| come | vêm |
| you | você |
| that | que |
| on | no |
| not | não |
EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service
PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ios | ios |
| push | push |
| apple | apple |
| the | as |
| notifications | notificações |
| available | disponíveis |
| notification | notification |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| happens | acontece |
| mary | mary |
| john | john |
| successfully | com êxito |
| published | publicado |
| changes | mudanças |
| central | central |
| repository | repositório |
| exact | exatamente |
| command | comando |
| if | se |
| feature | recurso |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| see | ver |
| lets | o que |
| after | após |
EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:
PT No diretório do repositório na janela do terminal, insira git push origin master para enviar as alterações. O resultado vai ser algo assim:
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| terminal | terminal |
| window | janela |
| repository | repositório |
| directory | diretório |
| git | git |
| push | push |
| changes | alterações |
| in | no |
| result | resultado |
| something | algo |
| the | o |
| will | vai |
| to | assim |
| enter | para |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| cdr | cdr |
| push | push |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| server | servidor |
| specified | especificada |
| files | arquivos |
| the | o |
| log | log |
| a | um |
| basis | uma |
| tell | para |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| tab | guia |
| screen | tela |
| configure | configurar |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| click | clique |
| data | dados |
| options | opções |
| pull | pull |
| or | ou |
| push | push |
| file | arquivos |
| actual | reais |
| choosing | escolhendo |
| you | você |
| the | as |
| can | pode |
| transfer | para |
EN Can’t Do a Push-Up? Learn How To Do Push-Ups As A Beginner
PT Posso correr todos os dias? Quais são os benefícios da corrida diária?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| as | são |
| how | dias |
EN Do you struggle with doing push-ups? Does it feel impossible to do even just one? Push-ups are especially tough when you first ?
PT Flexões de braço são difíceis para você? É iniciante e parece impossível sequer sair do chão uma única vez? Sinceridade e humildade: ?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| impossible | impossível |
| you | você |
| does | o |
| one | única |
| are | são |
| even | sequer |
| to | para |
EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app
PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| push | push |
| notifications | avisos |
| enabled | ativados |
| settings | configurações |
| mobile | móvel |
| admin | administração |
| if | se |
| app | app |
| but | mas |
| note | não |
| check | confira |
| are | estiverem |
| to | nas |
| the | o |
EN HTTP/2 push allowed more than one response to be sent in answer to a request, enabling the server to ?push? resources before a client was even aware it needed them
PT O HTTP/2 push permitia que mais de uma resposta fosse enviada em retorno a uma requisição, permitindo que o servidor enviasse recursos antes mesmo que o cliente soubesse que precisava deles
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| http | http |
| push | push |
| sent | enviada |
| enabling | permitindo |
| resources | recursos |
| client | cliente |
| needed | precisava |
| request | requisição |
| server | servidor |
| was | fosse |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| more | mais |
| before | antes |
EN This is a concern as previous advice has been to be conservative with push and to ?push just enough resources to fill idle network time, and no more?
PT Essa é uma preocupação, pois o conselho anterior era ser conservador com o push e ?enviar apenas recursos suficientes para preencher o tempo de rede ocioso e nada mais?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| concern | preocupação |
| advice | conselho |
| push | push |
| resources | recursos |
| network | rede |
| is | é |
| be | ser |
| a | uma |
| enough | para |
| fill | com |
| time | tempo |
| just | apenas |
| previous | anterior |
| to | enviar |
| and | e |
| more | mais |
| this | essa |
| as | pois |
EN Click the social accounts you want to push to, then switch the Push toggle on.
PT Clique nas contas sociais para as quais deseja enviar e, em seguida, ative a opção Push.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| social | sociais |
| accounts | contas |
| click | clique |
| push | push |
| the | as |
EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.
PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em um só clique.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| new | novos |
| subscribers | assinantes |
| web | web |
| push | push |
| notifications | notificações |
| click | clique |
| site | site |
| a | um |
| touchpoint | contato |
| messages | mensagens |
| in | em |
| are | são |
| with | como |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| deploy | com |
EN The Centralized Workflow is similar to other workflows in its utilization of a remote server-side hosted repository that developers push and pull form
PT O Fluxo de trabalho centralizado é semelhante a outros fluxos de trabalho em sua utilização de um repositório hospedado do lado do servidor remoto que os desenvolvedores empurram e puxam
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| other | outros |
| utilization | utilização |
| repository | repositório |
| developers | desenvolvedores |
| side | lado |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| workflows | fluxos de trabalho |
| a | um |
| server | servidor |
| hosted | hospedado |
| remote | remoto |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.
PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| changes | alterações |
| official | oficial |
| project | projeto |
| developers | desenvolvedores |
| central | central |
| repository | repositório |
| equivalent | equivalente |
| svn | svn |
| commit | commit |
| except | exceto |
| adds | adiciona |
| branch | branch |
| main | main |
| commits | commits |
| publish | publicar |
| to | ainda |
| local | local |
| is | estão |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
| it | ele |
EN One-step application deployment allows developers to simply push applications from their desktop using the CLI or web UI. SUSE Cloud ...
PT A implantação de aplicativos em uma única etapa permite que os desenvolvedores simplesmente transfiram aplicativos de seus desktops u...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| allows | permite |
| developers | desenvolvedores |
| desktop | desktops |
| step | etapa |
| deployment | implantação |
| simply | simplesmente |
| one | única |
| applications | aplicativos |
| the | os |
EN The Centralized Workflow is similar to other workflows in its utilization of a remote server-side hosted repository that developers push and pull form
PT O Fluxo de trabalho centralizado é semelhante a outros fluxos de trabalho em sua utilização de um repositório hospedado do lado do servidor remoto que os desenvolvedores empurram e puxam
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| other | outros |
| utilization | utilização |
| repository | repositório |
| developers | desenvolvedores |
| side | lado |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| workflows | fluxos de trabalho |
| a | um |
| server | servidor |
| hosted | hospedado |
| remote | remoto |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.
PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| changes | alterações |
| official | oficial |
| project | projeto |
| developers | desenvolvedores |
| central | central |
| repository | repositório |
| equivalent | equivalente |
| svn | svn |
| commit | commit |
| except | exceto |
| adds | adiciona |
| branch | branch |
| main | main |
| commits | commits |
| publish | publicar |
| to | ainda |
| local | local |
| is | estão |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
| it | ele |
EN It’s a good idea to push the feature branch up to the central repository. This serves as a convenient backup, when collaborating with other developers, this would give them access to view commits to the new branch.
PT É uma boa ideia enviar o branch do recurso para o repositório central. Isso serve como um backup conveniente, ao colaborar com outros desenvolvedores, e lhes daria acesso para visualizar commits para o novo branch.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| idea | ideia |
| feature | recurso |
| central | central |
| repository | repositório |
| serves | serve |
| convenient | conveniente |
| backup | backup |
| collaborating | colaborar |
| developers | desenvolvedores |
| would | e |
| access | acesso |
| branch | branch |
| commits | commits |
| good | boa |
| other | outros |
| the | o |
| would give | daria |
| new | novo |
| a | um |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| broad | ampla |
| community | comunidade |
| partners | parceiros |
| including | incluindo |
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| others | outros |
| a | uma |
| of | de |
| can | podem |
| count | contar |
| and | e |
| several | vários |
EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers
PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| million | milhões |
| increase | aumento |
| includes | inclui |
| professional | profissionais |
| is | é |
| an | um |
| of | de |
| the | o |
| number | número |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
EN Have you ever thought of being part of a platform that brings together the best developers in Brazil? Mega Rank turns competition into an engagement tool where developers can test and practice their knowledge
PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| brazil | brasil |
| mega | mega |
| rank | rank |
| engagement | engajamento |
| test | testar |
| platform | plataforma |
| competition | competição |
| tool | ferramenta |
| practice | praticar |
| best | melhores |
| in | em |
| turns | transforma |
| can | podem |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.
PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.
EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the
PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| moodle | moodle |
| community | comunidade |
| developers | desenvolvedores |
| innovations | inovações |
| international | internacionais |
| peers | colegas |
| hq | hq |
| latest | últimos |
| projects | projetos |
| open | aberto |
| shared | com |
| of | do |
| and | e |
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| topics | tópicos |
| chosen | escolhidos |
| developers | desenvolvedores |
| level | nível |
| junior | júnior |
| the | os |
| basics | básico |
| be | ser |
| core | principal |
| of | do |
| will be | serão |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| way | forma |
| developers | desenvolvedores |
| usage | uso |
| core | principais |
| topics | tópicos |
| junior | júnior |
| knowledge | conhecimento |
| are | são |
| in | em |
| the | o |
| this | desta |
| of | dos |
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| short | curto |
| period | período |
| react | reagir |
| js | js |
| gained | ganhou |
| popularity | popularidade |
| developers | desenvolvedores |
| choices | escolhas |
| businesses | empresas |
| guide | guia |
| hiring | contratar |
| world | mundo |
| a | um |
| in | em |
| become | se |
| complete | completo |
| of | de |
| our | nosso |
| the | o |
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| advantage | vantagem |
| access | acessar |
| java | java |
| ecosystem | ecossistema |
| other | outros |
| because | porque |
| the | o |
| can | podem |
| very | muito |
| a | uma |
| over | sobre |
| this | isso |
| major | grande |
EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.
PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| independent | independentes |
| mobile | móveis |
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| governmental | governamentais |
| apis | apis |
| cases | casos |
| large | grandes |
| industries | setores |
| use | uso |
| are | são |
| increasingly | cada vez mais |
| and | e |
| agencies | empresas |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| broad | ampla |
| community | comunidade |
| partners | parceiros |
| including | incluindo |
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| others | outros |
| a | uma |
| of | de |
| can | podem |
| count | contar |
| and | e |
| several | vários |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
developers push provides developers application developers developers working developers gives developers developers love individual developers developers website allows developers web developers developers having dapp developers getting developers give developers enables developers junior developers python developers empower developers developers around net developers enable developers tableau developers external developers allowing developers developers build provide developers word developers unity developers developers still software developers collaboration between developers developers focus enables application developers developers would show developers developers want developers because senior developers developers created moodle hq developers both developers developers creating wordpress developers website developers developers know developers able experienced developers compound’s developers submitted million developers
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera