EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
Ingelesa-ko "desired quality" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
compress | comprimir |
reducing | reduzindo |
overall | geral |
pdfsam | pdfsam |
resolution | resolução |
maintaining | mantendo |
desired | desejada |
quality | qualidade |
images | imagens |
files | arquivos |
size | tamanho |
visual | visual |
file | arquivo |
image | imagem |
selecting | selecionando |
can | pode |
select | selecionar |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
PT O endereço de e-mail desejado está listado na caixa Gerenciar endereços de e-mail da conta desejada.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
listed | listado |
manage | gerenciar |
box | caixa |
account | conta |
addresses | endereços |
the | o |
is | está |
desired | desejado |
address | endereço |
of | de |
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
PT O endereço de e-mail desejado está listado na caixa Gerenciar endereços de e-mail da conta desejada.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
listed | listado |
manage | gerenciar |
box | caixa |
account | conta |
addresses | endereços |
the | o |
is | está |
desired | desejado |
address | endereço |
of | de |
EN Once the slideshow is final, pick the desired video quality, and pay for the export.
PT Quando você finalizar a criação do seu slideshow, escolha a qualidade de vídeo que desejar e pague pela exportação.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
slideshow | slideshow |
video | vídeo |
pay | pague |
export | exportação |
quality | qualidade |
the | a |
pick | que |
and | e |
EN Create high-quality science and technology logos in your desired way for free. In less than 5 minutes you can create the perfect science logo for your institution.
PT Crie logotipos de ciência e tecnologia com alta qualidade da maneira que quiser gratuitamente. Em menos de 5 minutos, você pode criar o logotipo científico perfeito para sua instituição.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
less | menos |
minutes | minutos |
institution | instituição |
high-quality | alta qualidade |
science | ciência |
technology | tecnologia |
logos | logotipos |
perfect | perfeito |
quality | qualidade |
the | o |
high | alta |
in | em |
logo | logotipo |
for free | gratuitamente |
you | você |
and | e |
way | de |
can | pode |
EN 4. Select your desired quality and click Apply.
PT 4. Selecione a qualidade desejada e clique em Enviar.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
desired | desejada |
quality | qualidade |
click | clique |
select | selecione |
and | e |
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
PT Nossa equipe pode ajudá-lo a obter a aparência desejada para sua bolsa personalizada. Combinando experiência em design e métodos de impressão de alta qualidade, trabalharemos com você para dar vida às suas ideias.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
team | equipe |
desired | desejada |
bag | bolsa |
can | pode |
design | design |
experience | experiência |
printing | impressão |
methods | métodos |
ideas | ideias |
quality | qualidade |
life | vida |
the | a |
you | você |
to | alta |
and | e |
EN LeadBooster users will get 10 free Prospector credits each month to find new high-quality leads. You can use them to reveal the contact details of your most desired matches.
PT Gerencie seus relatórios e painéis a partir de uma seção personalizável no Insights, permitindo que você encontre facilmente os dados de que precisa.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
high | facilmente |
details | dados |
the | os |
you | você |
can | precisa |
to | partir |
of | seção |
your | seus |
EN To start your conversion to get a valid Dailymotion video, just specify your file below and select a preset for the desired Dailymotion quality.
PT Para iniciar sua conversão para obter um vídeo Dailymotion válido, basta especificar seu arquivo abaixo e selecionar uma predefinição para a qualidade desejada do Dailymotion.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
conversion | conversão |
valid | válido |
specify | especificar |
select | selecionar |
preset | predefinição |
desired | desejada |
video | vídeo |
file | arquivo |
quality | qualidade |
a | um |
the | a |
to start | iniciar |
below | abaixo |
to | basta |
start | para |
and | e |
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
PT Nossa equipe pode ajudá-lo a obter a aparência desejada para sua bolsa personalizada. Combinando experiência em design e métodos de impressão de alta qualidade, trabalharemos com você para dar vida às suas ideias.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
team | equipe |
desired | desejada |
bag | bolsa |
can | pode |
design | design |
experience | experiência |
printing | impressão |
methods | métodos |
ideas | ideias |
quality | qualidade |
life | vida |
the | a |
you | você |
to | alta |
and | e |
EN Choose the desired quality of the compressed file. PDF Expert even shows you the approximate reduced size of the file.
PT Selecione a qualidade desejada do arquivo comprimido. O PDF Expert mostra até mesmo o tamanho reduzido aproximado do arquivo.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
choose | selecione |
desired | desejada |
compressed | comprimido |
expert | expert |
shows | mostra |
reduced | reduzido |
file | arquivo |
quality | qualidade |
of | do |
size | tamanho |
the | o |
even | mesmo |
EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality
PT Combinamos nossa experiência em alimentos e bebidas com tecnologias digitais de ponta para fornecer a você o controle completo de sua produção e da qualidade desejada
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
beverage | bebidas |
expertise | experiência |
control | controle |
output | produção |
desired | desejada |
quality | qualidade |
we combine | combinamos |
combine | com |
technologies | tecnologias |
digital | e |
to | fornecer |
you | você |
of | de |
give | para |
EN Most applications in the food industry include mixing. In order to achieve the desired product quality, the whole volume of product should be optimally mixed
PT A maioria das aplicações na indústria de alimentos inclui o processo de mistura. Para obter a qualidade do produto desejada, todo o volume do produto deve ser misturado adequadamente.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
applications | aplicações |
food | alimentos |
include | inclui |
mixing | mistura |
desired | desejada |
volume | volume |
product | produto |
industry | indústria |
quality | qualidade |
be | ser |
achieve | obter |
should | deve |
the | o |
to | na |
most | maioria |
of | do |
in | de |
EN Once the slideshow is final, pick the desired video quality, and pay for the export.
PT Quando você finalizar a criação do seu slideshow, escolha a qualidade de vídeo que desejar e pague pela exportação.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
slideshow | slideshow |
video | vídeo |
pay | pague |
export | exportação |
quality | qualidade |
the | a |
pick | que |
and | e |
EN 4. Select your desired quality and click Apply.
PT 4. Selecione a qualidade desejada e clique em Enviar.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
desired | desejada |
quality | qualidade |
click | clique |
select | selecione |
and | e |
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
influence | influenciam |
readers | leitores |
images | imagens |
quality | qualidade |
are | são |
essential | essenciais |
business | empresa |
the | os |
products | produtos |
in | de |
to | alta |
your | sua |
professional | profissional |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.
PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
responsible | responsável |
resolution | resolução |
stream | transmissão |
follow | siga |
design | design |
tips | dicas |
low | baixa |
hosting | hospedagem |
service | serviço |
quality | qualidade |
if | se |
is | é |
videos | vídeos |
of | de |
and | e |
the | o |
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
originally | originalmente |
reprints | reimpressões |
team | equipe |
assist | assistência |
elsevier | elsevier |
if | se |
published | publicado |
can | pode |
by | pela |
was | sido |
still | que |
EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box
PT Pode também receber o relatório pretendido diretamente no seu e-mail sem precisar de uma pesquisa difícil e demorada
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
difficult | difícil |
possible | pode |
directly | diretamente |
without | sem |
search | pesquisa |
is | é |
report | relatório |
the | o |
a | uma |
receive | receber |
also | também |
and | e |
in | de |
EN Plan a content strategy around your goals and desired brand personality.
PT Planeje uma estratégia de conteúdo em torno das suas metas e da personalidade desejada para sua marca.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
content | conteúdo |
desired | desejada |
personality | personalidade |
strategy | estratégia |
goals | metas |
a | uma |
plan | planeje |
brand | marca |
and | e |
around | de |
EN With three tiers to choose from, you have the flexibility to choose the right solution based on your desired level of investment and how much help you need.
PT Oferecemos três opções para você ter mais flexibilidade para escolher a solução certa de acordo com sua capacidade de investimento e necessidade de ajuda.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
investment | investimento |
help | ajuda |
solution | solução |
choose | escolher |
the | a |
three | três |
based | com |
of | de |
you | você |
need | necessidade |
right | para |
and | e |
EN Optional: choose the desired VPN server
PT Optioneel: Escolha o servidor VPN desejado
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
choose | escolha |
desired | desejado |
vpn | vpn |
the | o |
server | servidor |
EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.
PT Basta adicionar proxy4 antes de youtube.com e você será redirecionado para o nosso site proxy com o campo URL preenchido automaticamente. Então clique no botão Navegar para processar o vídeo desejado.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
add | adicionar |
proxy | proxy |
youtube | youtube |
redirected | redirecionado |
automatically | automaticamente |
filled | preenchido |
surf | navegar |
desired | desejado |
website | site |
url | url |
field | campo |
video | vídeo |
click | clique |
button | botão |
the | o |
be | ser |
to | basta |
will | será |
you | você |
before | antes |
and | e |
our | nosso |
in | de |
EN This wondrous adventure may cross land, mountains and sea. What’s your desired mode of transport?
PT Essa magnífica aventura pode cruzar terras, montanhas e mar. Qual é o seu meio de transporte desejado?
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
adventure | aventura |
may | pode |
cross | cruzar |
land | terras |
mountains | montanhas |
sea | mar |
desired | desejado |
transport | transporte |
this | essa |
of | de |
and | e |
EN After each class, LearnDash also supports homework assignments (if desired).
PT Após cada aula, LearnDash também oferece suporte para tarefas de casa (se desejado).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
class | aula |
supports | suporte |
assignments | tarefas |
desired | desejado |
learndash | learndash |
if | se |
also | também |
each | cada |
after | após |
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
PT A equipe de Sucesso do cliente trabalha em parceria com nossos clientes para ajudá-los na integração, na realização de seus objetivos e no apoio da adoção do 1Password em toda a organização.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
works | trabalha |
onboarding | integração |
adoption | adoção |
success | sucesso |
team | equipe |
partnership | parceria |
organization | organização |
supporting | apoio |
the | a |
customer | cliente |
in | em |
customers | clientes |
our | nossos |
and | e |
of | do |
EN Then you can assign roles as desired with only Admins being able to access billing information.
PT Em seguida, você poderá atribuir funções conforme desejado, com apenas os administradores tendo permissão para acessar as informações de pagamento.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
roles | funções |
desired | desejado |
admins | administradores |
billing | pagamento |
information | informações |
you | você |
with | tendo |
to | em |
as | conforme |
can | poderá |
access | acessar |
EN But these technical tasks are often difficult to estimate, take longer than anticipated or don't end up having the desired outcome
PT Entretanto, as tarefas técnicas costumam ser difíceis de estimar, demoram mais do que o previsto ou acabam não tendo o resultado desejado
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
technical | técnicas |
difficult | difíceis |
estimate | estimar |
desired | desejado |
often | costumam |
or | ou |
longer | mais |
outcome | resultado |
tasks | tarefas |
the | o |
end | do |
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
PT Para adicionar o logo personalizado que você carregou para o player de vídeo, clique no vídeo desejado do seu gerenciador de vídeos.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
click | clique |
desired | desejado |
manager | gerenciador |
player | player |
the | o |
video | vídeo |
on | no |
add | adicionar |
you | você |
logo | para |
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
PT Se você tiver carregado mais de um logo, você pode clicar no logo e usar as setas para alternar entre as imagens e escolher o logo desejado.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
uploaded | carregado |
arrows | setas |
switch | alternar |
desired | desejado |
if | se |
use | usar |
images | imagens |
choose | escolher |
click | clicar |
you | você |
on | no |
one | um |
can | pode |
the | o |
between | de |
more | mais |
logo | para |
and | e |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
PT O código fonte completo está disponível para licenças comerciais e acadêmicas para ajudar com quaisquer personalizações de produto desejadas.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
commercial | comerciais |
licenses | licenças |
the | o |
full | completo |
code | código |
product | produto |
source | fonte |
available | disponível |
and | e |
to | para |
help | ajudar |
for | de |
EN The consumer selects the desired bank
PT O consumidor seleciona o banco desejado
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
consumer | consumidor |
selects | seleciona |
desired | desejado |
bank | banco |
the | o |
EN We take care of the image of your company or Institution, in every needed channel. We look after at the details, attending the requirements and objectives in every case, in order to show the desired image.
PT A imagem da sua Empresa ou Instituição bem cuidada, e em cada um dos suportes necessários. Cuidar de cada detalhe, de cada imagem transmitida, adequando a mensagem e o meio, atendendo aos requisitos e objetivos de cada caso.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
details | detalhe |
image | imagem |
or | ou |
institution | instituição |
requirements | requisitos |
objectives | objetivos |
company | empresa |
take care | cuidar |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Orchestrate actions to achieve the desired outcomes using Dynamic Case Management™.
PT Organização de ações para alcançar os resultados desejados com o Dynamic Case Management™.
EN From the form, you can make adjustments as desired:
PT No formulário, você pode fazer os ajustes desejados:
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
adjustments | ajustes |
form | formulário |
the | os |
you | você |
can | pode |
EN Make the desired changes and click OK.
PT Faça as alterações desejadas e clique em OK.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
changes | alterações |
ok | ok |
the | as |
and | e |
click | clique |
EN To do so, use the sheet selector to open the desired sheet, and select the row you wish to interact with
PT Para fazer isso, use o seletor de planilha para abrir a planilha desejada e selecione a linha com a qual deseja interagir
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
sheet | planilha |
selector | seletor |
desired | desejada |
select | selecione |
row | linha |
wish | deseja |
interact | interagir |
with | use |
the | o |
open | abrir |
and | e |
use | com |
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
PT Selecione os comandos desejados para editar, enviar por e-mail, imprimir ou excluir um comentário ou tópico de comentários (note que, para editar ou excluir comentários,você precisará das permissões apropriadas).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
command | comandos |
imprimir | |
delete | excluir |
permissions | permissões |
or | ou |
a | um |
note | note |
the | os |
edit | editar |
comment | comentário |
comments | comentários |
select | selecione |
appropriate | de |
to | enviar |
that | que |
need | precisar |
EN Visit in person in advance of your desired admission time to make a reservation
PT Visite pessoalmente antes do horário de entrada desejado para fazer uma reserva
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
visit | visite |
desired | desejado |
reservation | reserva |
in person | pessoalmente |
a | uma |
to | antes |
of | do |
EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy. Concerned about other security aspects? We're probably the most secure digital flipbook maker. Reach out to us!
PT Controle as configurações de visibilidade para o seu flipbook para atingir o nível desejado de privacidade. Está preocupado com outros aspectos de segurança? Somos provavelmente o criador de flipbook digital mais seguro. Entre em contato conosco
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
settings | configurações |
desired | desejado |
level | nível |
concerned | preocupado |
aspects | aspectos |
probably | provavelmente |
digital | digital |
flipbook | flipbook |
control | controle |
privacy | privacidade |
other | outros |
security | segurança |
visibility | visibilidade |
reach | para |
the | o |
of | de |
us | conosco |
your | seu |
to | a |
maker | criador |
reach out | contato |
EN Choose the desired visibility option, then publish and share the flipbook on social media, email, your website or anywhere else you wish! You can also download the animated flipbook or export your design as PDF.
PT Escolha a opção de visibilidade desejada, publique e compartilhe o flipbook nas redes sociais, e-mail, no seu site ou em qualquer outro lugar que desejar! Você também pode baixar o flipbook animado ou exportar seu design como PDF.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
desired | desejada |
visibility | visibilidade |
flipbook | flipbook |
download | baixar |
animated | animado |
export | exportar |
option | opção |
publish | publique |
website | site |
or | ou |
design | design |
choose | escolha |
can | pode |
as | como |
the | o |
wish | desejar |
you | você |
also | também |
social media | sociais |
and | e |
anywhere | qualquer |
share | de |
EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.
PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
possible | podem |
teams | equipes |
outcomes | resultados |
if | se |
is | é |
section | seção |
here | aqui |
determine | que |
this | esta |
you | você |
and | e |
the | o |
you need | necessário |
EN Step Six. Next, it will ask if you wish to start it if the user logs on and apply to all users. Select the desired result and click Install.
PT Etapa seis. Em seguida, ele perguntará se você deseja iniciá-lo se o usuário fizer logon e se aplicar a todos os usuários. Selecione o resultado desejado e clique em Instalar.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
desired | desejado |
install | instalar |
if | se |
apply | aplicar |
users | usuários |
ask | perguntar |
step | etapa |
you | você |
wish | deseja |
user | usuário |
and | e |
result | resultado |
six | seis |
click | clique |
select | selecione |
the | o |
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
PT 5. Em seguida, você insere o nome de usuário desejado para a conta FTP que deseja se conectar. Isso pode ser qualquer nome de usuário que você vê adequado para usar. Em seguida, clique em OK.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
desired | desejado |
ftp | ftp |
account | conta |
wish | deseja |
fit | adequado |
ok | ok |
username | nome de usuário |
can | pode |
you | você |
be | ser |
click | clique |
the | o |
connect | conectar |
use | usar |
EN They were able to focus on analysing data that told the collective story of their customers, and ultimately achieved desired results for their new banking portal.
PT Ela pôde se concentrar em analisar dados que contavam uma história sobre todos os clientes e conseguiu atingir os resultados desejados para o novo portal de internet banking.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
analysing | analisar |
story | história |
customers | clientes |
portal | portal |
banking | banking |
data | dados |
results | resultados |
new | novo |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Data literacy is becoming a highly desired skill in every industry, and consumers enter data points into massive business intelligence systems every day.
PT A capacitação em dados está se tornando uma habilidade altamente desejada em todos os setores, e consumidores inserem pontos de dados em sistemas imensos de business intelligence todos os dias.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
desired | desejada |
skill | habilidade |
industry | setores |
consumers | consumidores |
points | pontos |
business | business |
systems | sistemas |
highly | altamente |
data | dados |
day | dias |
a | uma |
in | em |
is | está |
intelligence | intelligence |
and | e |
EN Automatically receive a single license code for the desired number of seats.
PT Receba automaticamente um único código licença para o número de estações desejado.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
automatically | automaticamente |
license | licença |
code | código |
desired | desejado |
a | um |
the | o |
single | único |
number | número |
of | de |
receive | receba |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten