EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.
Itzuli "described above" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
described above-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "described above" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena described above
Ingelesa
Portugesa
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| updated | atualizado |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| safeguards | salvaguardas |
| described | descritas |
| additional | adicionais |
| also | também |
| the | as |
| our | nosso |
| above | acima |
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| updated | atualizado |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| safeguards | salvaguardas |
| described | descritas |
| additional | adicionais |
| also | também |
| the | as |
| our | nosso |
| above | acima |
EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.
PT Conforme descrito acima, os sites de ambos os fornecedores também incluem um banco de dados de informações que contém respostas para as perguntas mais frequentes.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| described | descrito |
| providers | fornecedores |
| websites | sites |
| frequently | frequentes |
| information | informações |
| an | um |
| database | banco de dados |
| questions | perguntas |
| above | acima |
| also | também |
| answers | respostas |
| as | conforme |
| both | de |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| segment | segmento |
| obtained | obtidos |
| including | incluindo |
| enterprise | corporativos |
| we combine | combinamos |
| interest | interesses |
| based | baseados |
| combine | com |
| data | dados |
| other | outros |
| services | serviços |
| the | os |
| above | acima |
| location | localização |
| third | terceiros |
| to | fornecer |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
EN Not be discriminated against for exercising your rights described above;
PT Não ser discriminado por exercer seus direitos descritos acima;
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| rights | direitos |
| be | ser |
| above | acima |
| not | não |
| for | por |
| your | seus |
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| described | descrito |
| located | localizados |
| economic | económico |
| member | membros |
| norway | noruega |
| iceland | islândia |
| eu | ue |
| states | estados |
| european | europeu |
| and | e |
| third | terceiros |
| of | do |
| outside | fora |
| as | como |
| all | todos |
| may | podemos |
| area | espaço |
| the | o |
| are | estão |
| above | acima |
EN Use the account settings method described above to upload your logo.
PT Use o método das configurações da conta descrito acima para carregar seu logo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| account | conta |
| settings | configurações |
| method | método |
| described | descrito |
| upload | carregar |
| use | use |
| the | o |
| above | acima |
| your | seu |
| logo | para |
EN When you use cPanel to disable hotlinking as described above, it automatically changes your .htaccess file for you
PT Quando você usa o CPanel para desativar o hotlinking conforme descrito acima, ele altera automaticamente o seu arquivo .htaccess para você
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| described | descrito |
| automatically | automaticamente |
| file | arquivo |
| disable | desativar |
| above | acima |
| it | ele |
| you | você |
| when | quando |
| as | conforme |
EN To exercise either of these rights, please contact us through the methods described above
PT Para exercer estes direitos, por favor contacte-nos através dos métodos descritos acima
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| contact | contacte |
| methods | métodos |
| us | nos |
| please | favor |
| to | para |
EN notice and takedown procedure described above, and you believe the takedown was improper, you must submit a Counter-notification.
PT descrito anteriormente, e você acredita que a remoção tenha sido imprópria, você deverá enviar uma contranotificação.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| takedown | remoção |
| described | descrito |
| believe | acredita |
| submit | enviar |
| must | deverá |
| the | a |
| was | sido |
| and | e |
| you | você |
| above | que |
| a | uma |
EN And we will directly verify your request and/or require you to complete an affidavit as described above
PT E nós verificaremos diretamente seu pedido e/ou exigiremos que você complete uma declaração juramentada, como descrito acima
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| directly | diretamente |
| described | descrito |
| complete | complete |
| or | ou |
| we | nós |
| above | acima |
| request | pedido |
| you | você |
| and | e |
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| box | box |
| files | arquivos |
| described | descrito |
| restrict | restringir |
| exactly | exatamente |
| register | registre |
| new | novo |
| is | é |
| essential | essencial |
| element | elemento |
| method | método |
| of | do |
| path | path |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| above | acima |
| should | deve |
| use | usar |
| used | usado |
| as | conforme |
EN To clear the content from a column without deleting it, first click on the column header to select it (or select multiple columns as described above) and then press the Backspace or Delete key on your keyboard.
PT Para limpar o conteúdo de uma coluna sem excluí-la, primeiro clique no cabeçalho da coluna para selecioná-la (ou selecione várias colunas, como descrito acima) e, depois, pressione a tecla Backspace ou Delete no teclado.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| clear | limpar |
| content | conteúdo |
| described | descrito |
| header | cabeçalho |
| or | ou |
| keyboard | teclado |
| key | tecla |
| column | coluna |
| without | sem |
| click | clique |
| columns | colunas |
| press | pressione |
| select | selecione |
| on | no |
| the | o |
| above | acima |
| a | uma |
| multiple | várias |
| delete | do |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Information may be received about you when you agree to provide us with information or when you access our Websites (as described above)
PT Informações podem ser recebidas sobre você quando você concorda em nos fornecer informações ou quando acessar nossos sites (conforme descrito acima)
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| received | recebidas |
| websites | sites |
| described | descrito |
| or | ou |
| access | acessar |
| information | informações |
| you | você |
| our | nossos |
| agree | concorda |
| to | fornecer |
| us | nos |
| above | acima |
| about | sobre |
| when | quando |
| as | conforme |
| be | ser |
EN Using the technical information logged by our servers when you visit our Website (described above) to improve your experience on our Website (such as remembering your name or your preferences).
PT Usando as informações técnicas registradas por nossos servidores quando você visita nosso Website (descritas acima) para melhorar sua experiência em nosso Website (tal como lembrar seu nome ou suas preferências).
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informações |
| logged | registradas |
| servers | servidores |
| visit | visita |
| described | descritas |
| remembering | lembrar |
| preferences | preferências |
| technical | técnicas |
| experience | experiência |
| or | ou |
| using | usando |
| website | website |
| improve | melhorar |
| name | nome |
| the | as |
| above | acima |
| you | você |
| when | quando |
EN Over and above the obligations already described in this Agreement, you are required to provide us the UIN (Unique Identification Number), as issued by the .TRAVEL Registry to an entity that is eligible to hold a .travel domain name.
PT Além das obrigações já descritas neste Contrato, você deve nos fornecer o UIN (Número de Identificação Única), emitido pelo Registro .TRAVEL para uma entidade elegível para possuir um nome de domínio .travel.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| described | descritas |
| issued | emitido |
| eligible | elegível |
| travel | travel |
| obligations | obrigações |
| identification | identificação |
| is | é |
| entity | entidade |
| domain | domínio |
| the | o |
| agreement | contrato |
| you | você |
| a | um |
| number | número |
| name | nome |
| this | neste |
| to | fornecer |
| us | nos |
| in | de |
EN Right to Non-Discrimination: You have the right to not receive discriminatory treatment for exercising any of your CCPA rights. We will not treat you differently for exercising any of the rights described above.
PT Direito à não discriminação: você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por exercer qualquer um de seus direitos da CCPA. Não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um dos direitos descritos acima.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| differently | diferente |
| discrimination | discriminação |
| treatment | tratamento |
| rights | direitos |
| the | o |
| receive | receber |
| above | acima |
| you | você |
| right | direito |
| of | de |
| not | não |
| your | seus |
EN Assuming receipt by Domestika of payment from a student, fees for online classes will be sent to Braintree for processing on the first regularly scheduled “payment date” after the expiration of the refund period described above
PT Se Domestika receber pagamento de um aluno, o valor das aulas virtuais será enviado a Braintree para ser processado na data de pagamento mais próxima à expiração do período de reembolso acima mencionado
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| domestika | domestika |
| student | aluno |
| classes | aulas |
| online | virtuais |
| sent | enviado |
| expiration | expiração |
| a | um |
| refund | reembolso |
| period | período |
| payment | pagamento |
| the | o |
| to | na |
| will | será |
| date | data |
| above | acima |
| of | do |
| be | ser |
EN The identified shortcomings and issues have been fixed or will be fixed without delay as described above.
PT As deficiências e problemas identificados foram corrigidos ou serão corrigidos o mais rápido possível, conforme descrito acima.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| identified | identificados |
| issues | problemas |
| described | descrito |
| or | ou |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| as | conforme |
| above | acima |
| will be | serão |
EN This will be sent to us for the purpose of associating the bonus with your referral and crediting your Aklamio account as described above.
PT Este ser-nos-á enviado com a finalidade de associar o bónus à sua recomendação e creditar a sua conta Aklamio, conforme descrito acima.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| sent | enviado |
| purpose | finalidade |
| account | conta |
| described | descrito |
| be | ser |
| us | nos |
| the | o |
| above | acima |
| this | este |
| of | de |
| and | e |
| as | conforme |
EN We also use the cookies and tags described above to statistically record the use of our Platforms and newsletters and to evaluate them for the purpose of optimising our Services for you
PT Também utilizamos os cookies e tags descritos acima para registar, em termos estatísticos, a utilização das nossas Plataformas e boletins informativos e avaliá-los com o objetivo de otimizar os nossos Serviços para si
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tags | tags |
| platforms | plataformas |
| optimising | otimizar |
| services | serviços |
| record | registar |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
| newsletters | boletins |
| purpose | objetivo |
| the | o |
| above | acima |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
PT Se processarmos dados pessoais conforme descrito acima para proteger os nossos interesses legítimos que prevaleçam no processo de ponderação de interesses, poderá opor-se a tal processamento de dados com efeito futuro
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| data | dados |
| described | descrito |
| interests | interesses |
| future | futuro |
| effect | efeito |
| if | se |
| process | processo |
| processing | processamento |
| protect | proteger |
| may | poderá |
| object | que |
| the | os |
| personal | pessoais |
| above | acima |
| as | conforme |
| our | nossos |
| of | de |
EN We only use the types of cookies described above. We don’t use so-called ‘specialist cookies’. In addition, Globant uses Google Analytics for the only purpose of obtaining the report of the activity they are provide.
PT Somente utilizamos os tipos de cookies descritos antes. Não utilizamos os chamados "cookies especializados". Além disso, a Globant utiliza Google Analytics com o único propósito de obter o relatório da atividade que lhe oferecem.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| cookies | cookies |
| specialist | especializados |
| analytics | analytics |
| purpose | propósito |
| report | relatório |
| called | chamados |
| activity | atividade |
| obtaining | obter |
| provide | da |
| of | de |
| the | o |
EN To Target Content and AdvertisingTo develop and provide content and advertising to you that is targeted to your interests, we use the analytics collected by the systems described above to better target our communication
PT Para direcionar Conteúdo e PublicidadePara desenvolver e fornecer conteúdo e publicidade direcionados aos seus interesses, usamos as análises coletadas pelos sistemas descritos acima para melhor direcionar nossa comunicação
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| content | conteúdo |
| advertising | publicidade |
| targeted | direcionados |
| interests | interesses |
| analytics | análises |
| collected | coletadas |
| systems | sistemas |
| communication | comunicação |
| develop | desenvolver |
| better | melhor |
| we use | usamos |
| to | fornecer |
| the | as |
| above | acima |
| target | para |
| to target | direcionar |
| and | e |
| your | seus |
| our | nossa |
EN Not be discriminated against for exercising your rights described above;
PT Não ser discriminado por exercer seus direitos descritos acima;
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| rights | direitos |
| be | ser |
| above | acima |
| not | não |
| for | por |
| your | seus |
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| updated | atualizado |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| safeguards | salvaguardas |
| described | descritas |
| additional | adicionais |
| also | também |
| the | as |
| our | nosso |
| above | acima |
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| updated | atualizado |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| safeguards | salvaguardas |
| described | descritas |
| additional | adicionais |
| also | também |
| the | as |
| our | nosso |
| above | acima |
EN For example, SafeNet Authentication Service acts as an identity provider when users access cloud applications as in the scenario described above.
PT Por exemplo, o SafeNet Authentication Service funciona como um provedor de identidade quando os usuários acessam aplicativos em nuvem, como no cenário descrito acima.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| provider | provedor |
| users | usuários |
| cloud | nuvem |
| scenario | cenário |
| described | descrito |
| safenet | safenet |
| an | um |
| identity | identidade |
| access | acessam |
| applications | aplicativos |
| service | service |
| acts | funciona |
| when | quando |
| authentication | authentication |
| in | em |
| as | como |
| example | exemplo |
| the | o |
| above | acima |
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| described | descrito |
| located | localizados |
| economic | económico |
| member | membros |
| norway | noruega |
| iceland | islândia |
| eu | ue |
| states | estados |
| european | europeu |
| and | e |
| third | terceiros |
| of | do |
| outside | fora |
| as | como |
| all | todos |
| may | podemos |
| area | espaço |
| the | o |
| are | estão |
| above | acima |
EN By enrolling in a Subscription, you agree that your Subscription will be subject to the above described automatic renewals
PT Ao fazer uma assinatura, o usuário concorda que ela estará sujeita às renovações automáticas descritas acima
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| subject | sujeita |
| described | descritas |
| renewals | renovações |
| automatic | automáticas |
| the | o |
| a | uma |
| above | acima |
| agree | concorda |
| will | estará |
EN Over and above the obligations already described in this Agreement, you are required to provide us the UIN (Unique Identification Number), as issued by the .TRAVEL Registry to an entity that is eligible to hold a .travel domain name.
PT Além das obrigações já descritas neste Contrato, você deve nos fornecer o UIN (Número de Identificação Única), emitido pelo Registro .TRAVEL para uma entidade elegível para possuir um nome de domínio .travel.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| described | descritas |
| issued | emitido |
| eligible | elegível |
| travel | travel |
| obligations | obrigações |
| identification | identificação |
| is | é |
| entity | entidade |
| domain | domínio |
| the | o |
| agreement | contrato |
| you | você |
| a | um |
| number | número |
| name | nome |
| this | neste |
| to | fornecer |
| us | nos |
| in | de |
EN Over and above the obligations already described in this Agreement, you are required to provide us the UIN (Unique Identification Number), as issued by the .TRAVEL Registry to an entity that is eligible to hold a .travel domain name.
PT Além das obrigações já descritas neste Contrato, você deve nos fornecer o UIN (Número de Identificação Única), emitido pelo Registro .TRAVEL para uma entidade elegível para possuir um nome de domínio .travel.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| described | descritas |
| issued | emitido |
| eligible | elegível |
| travel | travel |
| obligations | obrigações |
| identification | identificação |
| is | é |
| entity | entidade |
| domain | domínio |
| the | o |
| agreement | contrato |
| you | você |
| a | um |
| number | número |
| name | nome |
| this | neste |
| to | fornecer |
| us | nos |
| in | de |
EN To flatten your form in PDF Expert, click File > Save as Flatten. You’ll get a flattened copy of your form and will be able to merge it with other files using one of the methods we described above.
PT Para achatar seu formulário no PDF Expert, clique em Arquivo > Salvar como achatado. Você terá uma cópia achatada de seu formulário e poderá combiná-lo com outros arquivos usando um dos métodos que descrevemos acima.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| form | formulário |
| copy | cópia |
| gt | gt |
| save | salvar |
| other | outros |
| methods | métodos |
| file | arquivo |
| a | um |
| files | arquivos |
| in | em |
| click | clique |
| it | lo |
| of | de |
| expert | para |
| and | e |
| merge | com |
EN The identified shortcomings and issues have been fixed or will be fixed without delay as described above.
PT As deficiências e problemas identificados foram corrigidos ou serão corrigidos o mais rápido possível, conforme descrito acima.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| identified | identificados |
| issues | problemas |
| described | descrito |
| or | ou |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| as | conforme |
| above | acima |
| will be | serão |
EN As described above, the user's browser gets data from its FLoC service that describes the mathematical model for cohorts: a multi-dimensional space that represents the browsing activity of all users
PT Conforme descrito acima, o navegador do usuário obtém dados de seu serviço FLoC que descreve o modelo matemático para coortes: um espaço multidimensional que representa a atividade de navegação de todos os usuários
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| described | descrito |
| data | dados |
| describes | descreve |
| model | modelo |
| space | espaço |
| represents | representa |
| users | usuários |
| browser | navegador |
| a | um |
| activity | atividade |
| browsing | navegação |
| service | serviço |
| as | conforme |
| all | todos |
| gets | que |
| of | do |
| the | o |
| above | acima |
EN Use the account settings method described above to upload your logo.
PT Use o método das configurações da conta descrito acima para carregar seu logo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| account | conta |
| settings | configurações |
| method | método |
| described | descrito |
| upload | carregar |
| use | use |
| the | o |
| above | acima |
| your | seu |
| logo | para |
EN With regard to the processing of your personal data, you have the rights described below. To assert your rights, you can submit an application by post or email to the address given in Section 1 above.
PT Os direitos referentes ao tratamento dos seus dados pessoais estão descritos abaixo. Para exercer seus direitos, você pode enviar uma solicitação por correio ou por e-mail no endereço indicado na seção 1.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| processing | tratamento |
| rights | direitos |
| data | dados |
| or | ou |
| in | no |
| the | os |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| can | pode |
| application | solicitação |
| address | endereço |
| you | você |
| to | enviar |
| of | seção |
| your | seus |
| an | uma |
| by | por |
EN With regard to the processing of your personal data, you have the rights described below. To assert your rights, you can submit an application by post or email to the address given in Section 1 above.
PT Os direitos referentes ao tratamento dos seus dados pessoais estão descritos abaixo. Para exercer seus direitos, você pode enviar uma solicitação por correio ou por e-mail no endereço indicado na seção 1.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| processing | tratamento |
| rights | direitos |
| data | dados |
| or | ou |
| in | no |
| the | os |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| can | pode |
| application | solicitação |
| address | endereço |
| you | você |
| to | enviar |
| of | seção |
| your | seus |
| an | uma |
| by | por |
EN With regard to the processing of your personal data, you have the rights described below. To assert your rights, you can submit an application by post or email to the address given in Section 1 above.
PT Os direitos referentes ao tratamento dos seus dados pessoais estão descritos abaixo. Para exercer seus direitos, você pode enviar uma solicitação por correio ou por e-mail no endereço indicado na seção 1.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| processing | tratamento |
| rights | direitos |
| data | dados |
| or | ou |
| in | no |
| the | os |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| can | pode |
| application | solicitação |
| address | endereço |
| you | você |
| to | enviar |
| of | seção |
| your | seus |
| an | uma |
| by | por |
EN With regard to the processing of your personal data, you have the rights described below. To assert your rights, you can submit an application by post or email to the address given in Section 1 above.
PT Os direitos referentes ao tratamento dos seus dados pessoais estão descritos abaixo. Para exercer seus direitos, você pode enviar uma solicitação por correio ou por e-mail no endereço indicado na seção 1.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| processing | tratamento |
| rights | direitos |
| data | dados |
| or | ou |
| in | no |
| the | os |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| can | pode |
| application | solicitação |
| address | endereço |
| you | você |
| to | enviar |
| of | seção |
| your | seus |
| an | uma |
| by | por |
EN And we will directly verify your request and/or require you to complete an affidavit as described above
PT E nós verificaremos diretamente seu pedido e/ou exigiremos que você complete uma declaração juramentada, como descrito acima
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| directly | diretamente |
| described | descrito |
| complete | complete |
| or | ou |
| we | nós |
| above | acima |
| request | pedido |
| you | você |
| and | e |
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| box | box |
| files | arquivos |
| described | descrito |
| restrict | restringir |
| exactly | exatamente |
| register | registre |
| new | novo |
| is | é |
| essential | essencial |
| element | elemento |
| method | método |
| of | do |
| path | path |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| above | acima |
| should | deve |
| use | usar |
| used | usado |
| as | conforme |
EN content that you generate or provide, such as audio or video or chat messaging or service messages, or messages by post, email or phone (as described in more detail above in this Privacy Notice;
PT conteúdo gerado ou fornecido por você, como mensagens por áudio, vídeo ou bate-papo, mensagens de serviço, mensagens por publicação, e-mail ou telefone (conforme descrito acima em mais detalhes neste Aviso de Privacidade);
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| phone | telefone |
| described | descrito |
| privacy | privacidade |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| video | vídeo |
| detail | detalhes |
| notice | aviso |
| you | você |
| audio | áudio |
| service | serviço |
| more | mais |
| post | publicação |
| in | em |
| above | acima |
| this | neste |
| by | por |
| messages | mensagens |
| as | conforme |
| chat | e |
EN Get this from your app's Auth settings page (as described above).
PT Obtenha esse parâmetro na página de configurações de Autenticação do aplicativo (conforme descrito acima).
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| get | obtenha |
| apps | aplicativo |
| auth | autenticação |
| settings | configurações |
| described | descrito |
| as | conforme |
| your | o |
| this | esse |
| page | página |
| above | acima |
EN The first step in analyzing network traffic is monitoring and collecting relevant NetFlow data, as described above. The next step is organizing and examining this data to reveal critical insights and patterns.
PT A primeira etapa ao analisar o tráfego de rede consiste em monitorar e coletar os dados do NetFlow relevantes, conforme descrito acima. A próxima etapa deve ser organizar e examinar esses dados para revelar padrões e insights críticos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| analyzing | analisar |
| network | rede |
| monitoring | monitorar |
| collecting | coletar |
| described | descrito |
| organizing | organizar |
| traffic | tráfego |
| insights | insights |
| data | dados |
| is | consiste |
| step | etapa |
| reveal | revelar |
| patterns | padrões |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| the | o |
| as | conforme |
| above | acima |
| next | de |
EN When working on the scenarios described above though, take into account that system management commands typically have to be very careful about running in non-uniform locales, so you might need to:
PT Porém, ao trabalhar nos cenários descritos acima, leve em consideração que comandos de gerenciamento de sistemas tipicamente tem que ser muito cuidadosos sobre o funcionamento em locais não-uniformes, de modo que você pode precisar:
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| scenarios | cenários |
| commands | comandos |
| typically | tipicamente |
| locales | locais |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| working | trabalhar |
| you | você |
| though | porém |
| above | acima |
| be | ser |
| need | precisar |
| very | muito |
| in | em |
| might | você pode |
| about | sobre |
EN Extubation often results in greater aerosol generation compared to intubation and should be performed with strict adherence to PPE, as described above
PT Geralmente, a extubação gera muito mais aerossol do que a intubação, devendo ser realizada usando o EPI exatamente conforme descrito acima
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| often | geralmente |
| performed | realizada |
| described | descrito |
| be | ser |
| with | usando |
| above | acima |
| to | a |
| greater | mais |
| as | conforme |
| compared | que |
| and | do |
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| currently | atualmente |
| mechanism | mecanismo |
| recognise | reconhecer |
| track | rastrear |
| signals | sinais |
| offer | oferecemos |
| customers | clientes |
| cookie | cookies |
| preferences | preferências |
| described | descrito |
| the | os |
| websites | sites |
| a | um |
| manage | gerenciamento |
| choices | opções |
| although | se |
| our | nossos |
| web | navegadores |
| as | conforme |
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| currently | atualmente |
| mechanism | mecanismo |
| recognise | reconhecer |
| track | rastrear |
| signals | sinais |
| offer | oferecemos |
| customers | clientes |
| cookie | cookies |
| preferences | preferências |
| described | descrito |
| the | os |
| websites | sites |
| a | um |
| manage | gerenciamento |
| choices | opções |
| although | se |
| our | nossos |
| web | navegadores |
| as | conforme |
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
PT Apesar de nossos sites atualmente não terem um mecanismo para reconhecer os vários sinais de Não Rastrear de navegadores, oferecemos aos nossos clientes opções de gerenciamento de preferências de cookies, conforme descrito na seção anterior
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| currently | atualmente |
| mechanism | mecanismo |
| recognise | reconhecer |
| track | rastrear |
| signals | sinais |
| offer | oferecemos |
| customers | clientes |
| cookie | cookies |
| preferences | preferências |
| described | descrito |
| the | os |
| websites | sites |
| a | um |
| manage | gerenciamento |
| choices | opções |
| although | se |
| our | nossos |
| web | navegadores |
| as | conforme |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
data described above described above cookies described above rights described above methods described above processing described above systems described above described described herein purposes described further described described below described under fully described process described activity described practices described he described functionality described rights described described … read product described systems described europe’s self described options described clearly described settings described those described cookies described data practices described described on housinganywhere practice described often described conditions described feature described further described below requirements described options described here described requirements marketing purposes described business purposes described otherwise described described below under sums described described method already described third parties described functions described transactions described described here
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera