EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
Ingelesa-ko "deploy applications configure" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
deploy | implantação |
applications | aplicações |
explore | explore |
configure | configure |
subsystems | subsistemas |
support | suporte |
load | carga |
that | que |
balancing | balanceamento |
and | e |
EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode
PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
script | script |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
command | comando |
interface | interface |
standalone | autônomo |
configure | configure |
application | application |
platform | platform |
applications | aplicações |
in | em |
mode | modo |
line | linha |
and | e |
deploy | com |
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
course | curso |
update | atualizar |
cluster | cluster |
web | web |
console | console |
students | alunos |
scale | escalar |
openshift | openshift |
a | um |
be | ser |
applications | aplicações |
in | em |
be able to | capaz |
deploy | implantar |
this | este |
of | do |
and | e |
the | o |
will be | serão |
using | com |
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources
PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
cluster | cluster |
openshift | openshift |
methods | métodos |
resources | recursos |
deploy | implantar |
manage | gerenciar |
applications | aplicações |
use | use |
an | um |
and | e |
EN Deploy applications with pipelines Safely and automatically deploy applications to Red Hat OpenShift Container Platform
PT Implantação de aplicações com pipelines Crie aplicações com segurança e implante-as automaticamente no Red Hat OpenShift Container Platform
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
applications | aplicações |
automatically | automaticamente |
hat | hat |
platform | platform |
pipelines | pipelines |
openshift | openshift |
container | container |
safely | com segurança |
red | red |
to | a |
and | e |
deploy | com |
EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications
PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
course | curso |
developers | desenvolvedores |
essential | essenciais |
skills | habilidades |
migrating | migrando |
new | novas |
openshift | openshift |
native | nativas |
cloud | nuvem |
or | ou |
provides | oferece |
existing | existentes |
deploy | implantar |
applications | aplicações |
design | projetar |
creating | criando |
the | o |
this | este |
to | em |
and | e |
EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies
PT Configuração da rede do OpenShift para aplicações Solucione problemas e configure políticas na rede definida por software (SDN) do OpenShift
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
sdn | sdn |
policies | políticas |
openshift | openshift |
troubleshoot | solucione |
defined | definida |
configure | configure |
applications | aplicações |
network | rede |
software | software |
and | e |
for | para |
EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications
PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
certificates | certificados |
access | acesso |
openshift | openshift |
cluster | clusters |
configure | configure |
tls | tls |
services | serviços |
applications | aplicações |
trusted | confiáveis |
external | externo |
and | e |
EN Configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing
PT Configure subsistemas que dão suporte a aplicações em cluster e o balanceamento de carga
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
configure | configure |
subsystems | subsistemas |
support | suporte |
applications | aplicações |
load | carga |
that | que |
balancing | balanceamento |
and | e |
EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications
PT Reduza o tempo de espera com a flexibilidade de configurar e implantar uma opção de vários cenários HA/DR para SAP HANA e aplicativos baseados em NetWeaver
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
reduce | reduza |
flexibility | flexibilidade |
choice | opção |
dr | dr |
scenarios | cenários |
sap | sap |
hana | hana |
based | baseados |
applications | aplicativos |
the | o |
a | uma |
deploy | implantar |
multiple | vários |
of | de |
and | e |
EN Configure, secure, and manage a Red Hat OpenShift Container Platform cluster and deploy applications on it.
PT Configure, proteja e gerencie um cluster do Red Hat OpenShift Container Platform e implante aplicações nele.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
configure | configure |
manage | gerencie |
red | red |
hat | hat |
platform | platform |
cluster | cluster |
applications | aplicações |
openshift | openshift |
container | container |
a | um |
and | e |
on | nele |
secure | proteja |
EN These resources make it easier for AWS customers to use CloudFormation to configure and deploy serverless applications using existing CloudFormation APIs.
PT Esses recursos facilitam para os clientes da AWS usar o CloudFormation para configurar e implantar aplicações sem servidor, usando APIs atuais do CloudFormation.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
resources | recursos |
easier | facilitam |
aws | aws |
customers | clientes |
serverless | sem servidor |
existing | atuais |
apis | apis |
and | e |
deploy | implantar |
applications | aplicações |
use | usar |
using | usando |
EN These resources make it easier for AWS customers to use CloudFormation to configure and deploy serverless applications using existing CloudFormation APIs.
PT Esses recursos facilitam para os clientes da AWS usar o CloudFormation para configurar e implantar aplicações sem servidor, usando APIs atuais do CloudFormation.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
resources | recursos |
easier | facilitam |
aws | aws |
customers | clientes |
serverless | sem servidor |
existing | atuais |
apis | apis |
and | e |
deploy | implantar |
applications | aplicações |
use | usar |
using | usando |
EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications
PT Reduza o tempo de espera com a flexibilidade de configurar e implantar uma opção de vários cenários HA/DR para SAP HANA e aplicativos baseados em NetWeaver
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
reduce | reduza |
flexibility | flexibilidade |
choice | opção |
dr | dr |
scenarios | cenários |
sap | sap |
hana | hana |
based | baseados |
applications | aplicativos |
the | o |
a | uma |
deploy | implantar |
multiple | vários |
of | de |
and | e |
EN This course is intended to develop the skills needed to install, configure, and manage the Red Hat OpenShift Container Platform to deploy containerized applications that are highly available, resilient, and scalable
PT O objetivo do curso é ensinar as habilidades necessárias para instalar, configurar e gerenciar o Red Hat OpenShift Container Platform, a fim de implantar aplicações em containers altamente disponíveis, resilientes e escaláveis
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
course | curso |
intended | objetivo |
skills | habilidades |
needed | necessárias |
manage | gerenciar |
hat | hat |
platform | platform |
highly | altamente |
scalable | escaláveis |
openshift | openshift |
container | container |
is | é |
red | red |
deploy | implantar |
applications | aplicações |
available | disponíveis |
install | instalar |
the | o |
and | e |
EN Other IT professionals with basic expertise using Ansible or Red Hat Ansible Engine to automate, provision, configure, and deploy applications and services in a Linux environment
PT Outros profissionais de TI com experiência básica na utilização do Ansible ou do Red Hat Ansible Engine para automatizar, provisionar, configurar e implantar aplicações e serviços em ambientes Linux
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
other | outros |
basic | básica |
ansible | ansible |
or | ou |
red | red |
hat | hat |
engine | engine |
automate | automatizar |
provision | provisionar |
linux | linux |
environment | ambientes |
it | ti |
professionals | profissionais |
expertise | experiência |
services | serviços |
applications | aplicações |
in | em |
deploy | implantar |
and | e |
using | com |
EN IT professionals who want to earn a credential that shows they have the skills and knowledge needed to install, configure, monitor, manage, and deploy applications to Red Hat JBoss EAP:
PT Profissionais de TI que desejam obter uma credencial que comprove as habilidades e os conhecimentos necessários para instalar, configurar, monitorar, gerenciar e implementar aplicações no Red Hat JBoss EAP:
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
professionals | profissionais |
credential | credencial |
hat | hat |
jboss | jboss |
eap | eap |
skills | habilidades |
monitor | monitorar |
manage | gerenciar |
deploy | implementar |
applications | aplicações |
red | red |
it | ti |
install | instalar |
a | uma |
the | os |
and | e |
EN Deploy Applications to Red Hat OpenShift Container Platform Deploy an application to OpenShift
PT Implantação de aplicações no Red Hat OpenShift Container Platform Implante uma aplicação no OpenShift
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
applications | aplicações |
deploy | implantação |
application | aplicação |
EN Deploy microservice-based applications Deploy Quarkus microservices to a Red Hat OpenShift cluster
PT Implantação de aplicações baseadas em microsserviços Implante microsserviços Quarkus em um cluster do Red Hat OpenShift
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
deploy | implantação |
applications | aplicações |
to | em |
a | um |
red | red |
hat | hat |
cluster | cluster |
based | baseadas |
quarkus | quarkus |
openshift | openshift |
microservices | microsserviços |
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
require | exigem |
hat | hat |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
vital | essenciais |
runtime | runtime |
applications | aplicações |
controls | controles |
technology | tecnologia |
protects | protege |
security | segurança |
red | red |
unique | únicos |
build | cria |
and | e |
EN Cloud quick starts and VMs make it easy to deploy PubSub+ Event Broker: Software into cloud and on-prem environments so you can migrate applications and link applications, devices and microservices across hybrid cloud systems.
PT A partida rápida na nuvem e as VMs facilitam a implantação do PubSub+ Event Broker: Software em ambientes na nuvem e locais, para que você possa migrar e vincular aplicativos, dispositivos e microsserviços em sistemas híbridos de nuvem.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
cloud | nuvem |
quick | rápida |
vms | vms |
pubsub | pubsub |
migrate | migrar |
microservices | microsserviços |
hybrid | híbridos |
event | event |
broker | broker |
software | software |
environments | ambientes |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
applications | aplicativos |
you | você |
you can | possa |
and | e |
to | a |
link | de |
EN You have flexibility in choosing the right hardware platform for your applications. SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.
PT Você tem flexibilidade para escolher a plataforma de hardware certa para suas aplicações. O SLE Micro suporta arquiteturas x86-64, Arm 64bit e IBM Z, para que você possa implantar aplicações com confiança em várias arquiteturas.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
sle | sle |
micro | micro |
ibm | ibm |
z | z |
architectures | arquiteturas |
confidence | confiança |
arm | arm |
hardware | hardware |
supports | suporta |
platform | plataforma |
applications | aplicações |
in | em |
choosing | que |
right | para |
multiple | várias |
the | o |
you can | possa |
you | você |
deploy | implantar |
and | e |
EN You have flexibility in choosing the right hardware platform for your applications. SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.
PT Você tem flexibilidade para escolher a plataforma de hardware certa para suas aplicações. O SLE Micro suporta arquiteturas x86-64, Arm 64bit e IBM Z, para que você possa implantar aplicações com confiança em várias arquiteturas.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
sle | sle |
micro | micro |
ibm | ibm |
z | z |
architectures | arquiteturas |
confidence | confiança |
arm | arm |
hardware | hardware |
supports | suporta |
platform | plataforma |
applications | aplicações |
in | em |
choosing | que |
right | para |
multiple | várias |
the | o |
you can | possa |
you | você |
deploy | implantar |
and | e |
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
require | exigem |
hat | hat |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
vital | essenciais |
runtime | runtime |
applications | aplicações |
controls | controles |
technology | tecnologia |
protects | protege |
security | segurança |
red | red |
unique | únicos |
build | cria |
and | e |
EN Deploying multi-container applications Deploy applications that are containerized using multiple container images
PT Implantação de aplicações em vários containers Implante aplicações em containers usando várias imagens de containers
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
container | containers |
images | imagens |
applications | aplicações |
using | usando |
EN Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications with exam (DO289) teaches you how to design, build, and deploy containerized software applications on an OpenShift cluster
PT Com o curso Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications with exam (DO289), você aprende a projetar, criar e implantar aplicações de software em containers em um cluster do OpenShift.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
hat | hat |
ii | ii |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
software | software |
an | um |
development | development |
red | red |
applications | applications |
you | você |
design | projetar |
deploy | implantar |
to | a |
and | e |
on | em |
EN Automate cloud applications Implement and deploy complex and scalable applications using automation technologies
PT Automação de aplicações em nuvem Implemente e implante aplicações complexas e escaláveis usando tecnologias de automação
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
cloud | nuvem |
complex | complexas |
scalable | escaláveis |
applications | aplicações |
automation | automação |
technologies | tecnologias |
implement | implemente |
using | usando |
and | e |
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications
PT Implantação de aplicativos em cluster Explore aplicações em cluster
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
explore | explore |
applications | aplicativos |
EN Cloud quick starts and VMs make it easy to deploy PubSub+ Event Broker: Software into cloud and on-prem environments so you can migrate applications and link applications, devices and microservices across hybrid cloud systems.
PT A partida rápida na nuvem e as VMs facilitam a implantação do PubSub+ Event Broker: Software em ambientes na nuvem e locais, para que você possa migrar e vincular aplicativos, dispositivos e microsserviços em sistemas híbridos de nuvem.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
cloud | nuvem |
quick | rápida |
vms | vms |
pubsub | pubsub |
migrate | migrar |
microservices | microsserviços |
hybrid | híbridos |
event | event |
broker | broker |
software | software |
environments | ambientes |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
applications | aplicativos |
you | você |
you can | possa |
and | e |
to | a |
link | de |
EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.
PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
correctly | corretamente |
troubleshooting | resolução de problemas |
info | informações |
autoptimize | autoptimize |
without | sem |
if | se |
you | você |
problems | problemas |
it | lo |
in | em |
general | geral |
below | abaixo |
will | vai |
of | de |
to | caso |
configure | configurar |
see | veja |
EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH
PT Configuração e proteção do SSH Configure um serviço de linha de comando seguro em sistemas remotos usando o OpenSSH
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
ssh | ssh |
command | comando |
remote | remotos |
systems | sistemas |
configure | configure |
service | serviço |
using | usando |
secure | seguro |
line | linha |
on | em |
and | e |
EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.
PT Isso permite que eles configurem um ou mais períodos de ausência (data de início + data de término) para que possam configurá-los com antecedência, em vez de ter que se lembrar de configurar os horários de ausência para cada novo período.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
new | novo |
or | ou |
period | período |
date | data |
in | em |
remember | lembrar |
each | cada |
they can | possam |
start | para |
of | de |
lets | permite |
one | um |
more | mais |
rather | em vez |
times | horários |
time | períodos |
EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:
PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
configure | configure |
block | bloco |
alerts | alertas |
requests | solicitações |
sent | enviados |
involved | envolvidas |
action | ação |
people | pessoas |
a | um |
work | trabalho |
you | você |
ensure | garantir |
to | a |
and | e |
item | item |
can | poderá |
the | o |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
developer | desenvolvedor |
environment | ambiente |
modern | moderno |
integrated | integrado |
configure | configure |
a | um |
cloud | nuvem |
control | controle |
application | aplicações |
version | versão |
and | e |
EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence
PT Configuração da persistência do broker Configure a persistência zero, baseada em arquivo e com suporte no banco de dados
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
persistence | persistência |
zero | zero |
broker | broker |
based | baseada |
configure | configure |
file | arquivo |
database | dados |
and | e |
EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode
PT Configuração do JBoss EAP em modo autônomo Execute e configure o JBoss EAP em modo autônomo
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
standalone | autônomo |
configure | configure |
in | em |
mode | modo |
and | e |
EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers
PT Configuração do subsistema de registro em log Configure agentes e manipuladores de registro em log
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
subsystem | subsistema |
handlers | manipuladores |
configure | configure |
logging | log |
and | e |
EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem
PT Configuração do subsistema web Explore e configure funcionalidades do subsistema web
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
subsystem | subsistema |
explore | explore |
features | funcionalidades |
configure | configure |
web | web |
of | do |
and | e |
EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem
PT Configuração do subsistema em lotes Explore e configure tarefas e subsistema em lotes
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
subsystem | subsistema |
explore | explore |
jobs | tarefas |
batch | lotes |
configure | configure |
and | e |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
managed | gerenciado |
domain | domínio |
assign | atribua |
controller | controlador |
host | host |
configure | configure |
a | um |
as | como |
and | e |
EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups
PT Configuração de servidores em um domínio gerenciado Gerencie a arquitetura de servidor de domínio e configure servidores e grupos de servidores
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
managed | gerenciado |
domain | domínio |
manage | gerencie |
architecture | arquitetura |
groups | grupos |
configure | configure |
servers | servidores |
a | um |
server | servidor |
in | em |
and | e |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN Watch how to deploy and configure a microservices-based application on Oracle Cloud Infrastructure.
PT Veja como implantar e configurar um aplicativo baseado em microsserviços na Oracle Cloud Infrastructure.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
based | baseado |
microservices | microsserviços |
a | um |
oracle | oracle |
and | e |
application | aplicativo |
deploy | implantar |
EN Increased processing power and application uptime means you can set up, configure and deploy workloads within an hour and accelerate time to market.
PT Maior poder de processamento e tempo de atividade da aplicação significa que você pode definir, configurar e implantar cargas de trabalho em uma hora e acelerar o tempo de lançamento no mercado.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
processing | processamento |
uptime | tempo de atividade |
accelerate | acelerar |
market | mercado |
workloads | cargas de trabalho |
power | poder |
deploy | implantar |
hour | hora |
time | tempo |
you | você |
application | aplicação |
can | pode |
to | significa |
increased | que |
configure | configurar |
an | uma |
and | e |
within | de |
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
availability | disponibilidade |
manager | manager |
describes | descreve |
hardware | hardware |
tableau | tableau |
server | server |
this | este |
in | em |
services | services |
it | ele |
a | diversos |
of | de |
to | alta |
deploy | implantar |
also | também |
configure | configurar |
how | como |
and | e |
EN Supervise, configure and provision multiple devices simultaneously. Define advanced blueprints and easily deploy them locally. Maintain a library of apps, streamline MDM enrollment and more with iMazing Configurator.
PT Supervisione, configure e provisione. Defina modelos avançados e implante-os localmente com facilidade. Mantenha uma biblioteca de apps, simplifique o registro no MDM e muito mais com o iMazing Configurator.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
advanced | avançados |
locally | localmente |
library | biblioteca |
apps | apps |
streamline | simplifique |
mdm | mdm |
imazing | imazing |
configure | configure |
define | defina |
a | uma |
more | mais |
with | muito |
easily | facilidade |
maintain | mantenha |
of | de |
and | e |
them | os |
deploy | com |
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
package | pacote |
virtual | virtuais |
macs | macs |
jamf | jamf |
other | outras |
desktop | desktop |
machines | máquinas |
mac | mac |
tools | ferramentas |
deployment | implementação |
using | usando |
use | use |
deploy | implementar |
management | gerenciamento |
and | e |
EN Deploy, configure, and maintain systems
PT Implantar, configurar e manter sistemas
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
and | e |
maintain | manter |
systems | sistemas |
deploy | implantar |
configure | configurar |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten