Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "delegation of st" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

delegation of st-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "delegation of st" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

delegation delegação

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena delegation of st

Ingelesa
Portugesa

EN Towards a Transformative Delegation: Annual Delegation Assembly of Indonesia ? Timor Leste

PT Acampamento Juvenil da Paz ACSPI 2019

Ingelesa Portugesa
towards da

EN Specifically; difficult to understand rules and procedures, unclear systems of authority and delegation of duties, and a lack of assistance for employees with less experience or tacit knowledge, have left operations functioning poorly

PT Em outras palavras, regras e procedimentos complexos, sistemas de autoridade e delegação de tarefas poucos claros e a falta de acompanhamento dos funcionários com menos experiência ou conhecimento tácito prejudicaram o funcionamento das operações

Ingelesa Portugesa
authority autoridade
delegation delegação
employees funcionários
less menos
functioning funcionamento
rules regras
procedures procedimentos
systems sistemas
experience experiência
or ou
operations operações
lack falta
a poucos
knowledge conhecimento
of de

EN Ensure delegation, collaboration and communication are on point to keep projects on time and in budget.

PT Certifique-se de que a delegação, a colaboração e a comunicação estejam em dia para manter os projetos dentro do prazo e do orçamento.

Ingelesa Portugesa
delegation delegação
budget orçamento
collaboration colaboração
projects projetos
communication comunicação
in em
and e
to a
keep que

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha

Ingelesa Portugesa
dnssec dnssec
introduces apresenta
delegation delegação
ds ds
trust confiança
parent mãe
zone zona
child filha
of de
a um
allow permitir
the o
transfer para

EN UNESCO President Madame Bogyay receives a delegation from the United World Project in Paris, France.

PT Uma delegação do United World Project encontra em Paris Katalin Bogyay, Presidente da UNESCO.

Ingelesa Portugesa
unesco unesco
president presidente
delegation delegação
world world
project project
in em
paris paris
united united
a uma

EN Allister Glean Reynold. Specialist for the Caribbean Region, Delegation in Saint Lucia - allister.glean@iica.int

PT Allister Glean Reynold. Especialista Região Caribe, Representação Santa Lúcia - allister.glean@iica.int

Ingelesa Portugesa
specialist especialista
caribbean caribe
region região
saint santa
iica iica
int int

EN Chaney St. Martín. Technical Specialist, Delegation in Trinidad and Tobago - chaney.stmartin@iica.int

PT Chaney St. Martín. Especialista Técnico, Representação Trinidad e Tobago - chaney.stmartin@iica.int

Ingelesa Portugesa
st st
iica iica
int int
trinidad trinidad
tobago tobago
technical técnico
specialist especialista
and e

EN Janet Lawrence. Specialist for the Caribbean Region, Delegation in Barbados - janet.lawrence@iica.int

PT Janet Lawrence. Especialista Região Caribe, Representação Barbados - janet.lawrence@iica.int

Ingelesa Portugesa
lawrence lawrence
specialist especialista
caribbean caribe
region região
barbados barbados
iica iica
int int

EN Antonio Silva, Specialist in Technology and Innovation, Delegation in Honduras - antonio.silva@iica.int

PT Antonio Silva, Especialista em Tecnologia e Inovação, Representação Honduras - antonio.silva@iica.int

Ingelesa Portugesa
antonio antonio
silva silva
in em
and e
honduras honduras
iica iica
int int
specialist especialista
technology tecnologia
innovation inovação

EN Érika Soto Cárdenas, Specialist in Technology, Innovation and AHFS, Delegation in Perú - erika.soto@iica.int

PT Érika Soto Cárdenas, Especialista Temática em Tecnologia, Inovação e SAIA, , Representação Perú - erika.soto@iica.int

Ingelesa Portugesa
in em
iica iica
int int
specialist especialista
technology tecnologia
innovation inovação
and e

EN Graciela Gómez, Specialist in Technology, Innovation and Biotechnology, Delegation in Paraguay - graciela.gomez@iica.int

PT Graciela Gómez, Especialista em Tecnologia, Innovação e Biotecnologia, Representação Paraguay - graciela.gomez@iica.int

Ingelesa Portugesa
in em
and e
biotechnology biotecnologia
gomez gomez
iica iica
int int
specialist especialista
technology tecnologia

EN More information: José Ayala, Technical Coordinator of the IICA Delegation in Mexico. jose.ayala@iica.int

PT Mais informação: José Ayala, Coordenador Técnico da Representação do IICA no México. jose.ayala@iica.int

Ingelesa Portugesa
information informação
technical técnico
coordinator coordenador
iica iica
in no
mexico méxico
jose jose
int int
of do
more mais

EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.

PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.

Ingelesa Portugesa
inaugurated inaugurado
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
manuel manuel
general geral
iica iica
executive executiva
was foi
head chefe
director diretor
and e
of do

EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.

PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.

Ingelesa Portugesa
manuel manuel
general geral
iica iica
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
inauguration inauguração
executive executiva
head chefe
director diretor
of do
and e
to a

EN Results of the last meeting of the D9+ group from the Finnish delegation

PT Resultados da última reunião do grupo D9+, apresentados pela delegação finlandesa

Ingelesa Portugesa
results resultados
d o
finnish finlandesa
delegation delegação
last última
meeting reunião
group grupo
of do
the pela

EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit

PT O AWS Organizations e as Políticas de controle de serviço (SCP) fornecem governança de cima para baixo e permitem a delegação da administração de políticas baseadas em recurso e baseadas em identidade para cada unidade de negócio

Ingelesa Portugesa
aws aws
allows permitem
delegation delegação
identity identidade
unit unidade
organizations organizations
resource recurso
service serviço
control controle
governance governança
administration administração
business negócio
policies políticas
each cada
the o
of de
and e
provide da
top cima

EN 6. If any of these conditions in paragraph (e) immediately above are not fulfilled or if any of the prerequisites cease to be fulfilled at a later point in time, Registry may refuse to delegate the domain or revoke a delegation to you.

PT 3. Você deve cumprir os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN pelos quais o Registro é responsável de acordo com o Contrato de Registro.

Ingelesa Portugesa
e e
you você
to registro
conditions contrato
be deve
of de
the o

EN initiative, launched by the Government Gender Violence Delegation in 2012 with the goal of taking advantage of the potential of business as an agent of social awareness.

PT lançada pela Delegação do Governo contra a Violência de Gênero em 2012, com o objetivo de aproveitar o potencial que a empresa tem como agente de conscientização social.

Ingelesa Portugesa
government governo
gender gênero
violence violência
delegation delegação
potential potencial
agent agente
social social
advantage aproveitar
in em
the o
taking tem
as como
goal objetivo
of do

EN Silver Jubilee Celebration of First Religious Profession in Korea Independent Delegation

PT Recordando Rhoel: Vinte anos depois

Ingelesa Portugesa
first anos
of depois

EN GOVERNMENT OF THE INDEPENDENT DELEGATION OF ANTILLAS

PT Encontros da Juventude Claretiana nas Antilhas

EN Enable Unix and Linux privilege management through detailed, policy-based delegation of Unix/Linux root account privileges.

PT Permita o gerenciamento de privilégios Unix e Linux por meio da delegação detalhada baseada em políticas de privilégios de conta raiz Unix/Linux.

Ingelesa Portugesa
enable permita
unix unix
linux linux
detailed detalhada
delegation delegação
root raiz
account conta
privileges privilégios
management gerenciamento
based baseada
policy políticas
of de
and e
through meio

EN Role-based root and administrative account delegation

PT Delegação de conta administrativa e raiz baseada em função

Ingelesa Portugesa
root raiz
account conta
delegation delegação
based baseada
role função
and e

EN SPECIFICATIONS: The Swiss delegation contacted Victorinox while searching for suitable souve-nirs to exchange with other participants

PT ESPECIFICAÇÕES: A delegação suíça entrou em contato com a Victorinox procurando uma lembrança para presentear outros participantes

Ingelesa Portugesa
delegation delegação
contacted contato
victorinox victorinox
searching procurando
participants participantes
other outros
swiss suíça
the a
while com

EN A special laser marking process was used on the «Huntsman» to engrave the logo of the Swiss delegation into the wood.

PT Um processo especial de marcação a laser foi usado no modelo “Huntsman” para gravar na madeira o logotipo da delegação suíça.

Ingelesa Portugesa
a um
laser laser
marking marcação
process processo
used usado
swiss suíça
delegation delegação
wood madeira
of de
logo logotipo
special especial

EN São Paulo – The delegation of transporters in the International Transport Mission to the United Arab Emirates had the opportunity to take part in

PT São Paulo – A delegação brasileira que está na Missão Internacional do Transporte aos Emirados Árabes cumpriu agenda no emirado de Sharjah, que

EN São Paulo – The delegation of transporters in the International Transport Mission to the United Arab Emirates had the opportunity to take part in an immersion in the emirate of Sharjah, about 30 km away from Dubai

PT São Paulo – A delegação brasileira que está na Missão Internacional do Transporte aos Emirados Árabes cumpriu agenda no emirado de Sharjah, que fica aproximadamente a 30 quilômetros de Dubai

EN São Paulo – A delegation from the Emirates News Agency (WAM), the official news agency of the United Arab Emirates, is on a mission to Brazil.

PT São Paulo – Uma comitiva da Emirates News Agency (WAM), agência de notícias oficial dos Emirados Árabes Unidos, está em missão no Brasil. A

EN With integrated services such as reporting, delegation and policy control, Nova makes it easier and more efficient for you to maximize the return on your Microsoft cloud investment.

PT Com serviços integrados, como relatórios, delegação e controle de políticas, a Nova torna mais fácil e eficiente maximizar o retorno do investimento em nuvem da Microsoft.

Ingelesa Portugesa
integrated integrados
reporting relatórios
delegation delegação
nova nova
maximize maximizar
return retorno
microsoft microsoft
cloud nuvem
investment investimento
makes it torna
policy políticas
control controle
efficient eficiente
services serviços
easier mais fácil
the o
and e
more mais

EN Silver Jubilee Celebration of First Religious Profession in Korea Independent Delegation

PT Recordando Rhoel: Vinte anos depois

Ingelesa Portugesa
first anos
of depois

EN GOVERNMENT OF THE INDEPENDENT DELEGATION OF ANTILLAS

PT Encontros da Juventude Claretiana nas Antilhas

EN Delegation of voting instructions (PDF, 18 KB)

PT Direito de Informação dos Acionistas (PDF, 27 KB)

Ingelesa Portugesa
pdf pdf
kb kb
of de

EN Ensure delegation, collaboration and communication are on point to keep projects on time and in budget.

PT Certifique-se de que a delegação, a colaboração e a comunicação estejam em dia para manter os projetos dentro do prazo e do orçamento.

Ingelesa Portugesa
delegation delegação
budget orçamento
collaboration colaboração
projects projetos
communication comunicação
in em
and e
to a
keep que

EN Enable Unix and Linux privilege management through detailed, policy-based delegation of Unix/Linux root account privileges.

PT Permita o gerenciamento de privilégios Unix e Linux por meio da delegação detalhada baseada em políticas de privilégios de conta raiz Unix/Linux.

Ingelesa Portugesa
enable permita
unix unix
linux linux
detailed detalhada
delegation delegação
root raiz
account conta
privileges privilégios
management gerenciamento
based baseada
policy políticas
of de
and e
through meio

EN Role-based root and administrative account delegation

PT Delegação de conta administrativa e raiz baseada em função

Ingelesa Portugesa
root raiz
account conta
delegation delegação
based baseada
role função
and e

EN Get complete Unix security with a suite combining Active Directory bridge and root-delegation solutions under a unified console. See for yourself how to:

PT Obtenha a segurança completa do Unix com um pacote que combina soluções de ponte do Active Directory e delegação de raiz em um console unificado. Veja como:

Ingelesa Portugesa
unix unix
security segurança
active active
directory directory
bridge ponte
solutions soluções
unified unificado
console console
delegation delegação
root raiz
a um
combining com
and e

EN Active Roles provides comprehensive privileged account management for Active Directory and Azure Active Directory, enabling you to control access through delegation using a least-privilege model

PT O Active Roles fornece um gerenciamento abrangente de conta privilegiada para o Active Directory e o Azure Active Directory, o que possibilita o controle do acesso por meio da delegação com o uso de um modelo de privilégios mínimos

Ingelesa Portugesa
active active
comprehensive abrangente
privileged privilegiada
account conta
directory directory
azure azure
access acesso
delegation delegação
least mínimos
management gerenciamento
control controle
a um
provides fornece
model modelo
and e
to para
through meio
for de
using com

EN With integrated services such as reporting, delegation and policy control, Nova makes it easier and more efficient for you to maximize the return on your Microsoft cloud investment.

PT Com serviços integrados, como relatórios, delegação e controle de políticas, a Nova torna mais fácil e eficiente maximizar o retorno do investimento em nuvem da Microsoft.

Ingelesa Portugesa
integrated integrados
reporting relatórios
delegation delegação
nova nova
maximize maximizar
return retorno
microsoft microsoft
cloud nuvem
investment investimento
makes it torna
policy políticas
control controle
efficient eficiente
services serviços
easier mais fácil
the o
and e
more mais

EN Learn more about some of Brazilian agricultural research solutions in the context of climate change and keep up with the latest news about the Brazilian delegation for COP 22 below.

PT Conheça abaixo algumas das soluções da pesquisa agropecuária brasileira no contexto das mudanças climáticas e acompanhe as últimas notícias da delegação do Brasil na COP 22.

Ingelesa Portugesa
solutions soluções
change mudanças
delegation delegação
keep up acompanhe
latest últimas
research pesquisa
context contexto
news notícias
of do
brazilian brasileira
in no
the as
below abaixo
learn e

EN A delegation comprising 16 representatives of African countries is going to participate in a workshop about the production of forage grass seeds this week at Embrapa Southeast...

PT Dirigentes da Superintendência do Ministério da Agricultura e da Embrapa em Sergipe e da Secretaria de Estado da Agricultura (Seagri-SE) aprofundaram, na terça (8), as articulações...

Ingelesa Portugesa
is é
embrapa embrapa
the as
in em
of do
to estado
at na

EN 6. If any of these conditions in paragraph (e) immediately above are not fulfilled or if any of the prerequisites cease to be fulfilled at a later point in time, Registry may refuse to delegate the domain or revoke a delegation to you.

PT 3. Você deve cumprir os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN pelos quais o Registro é responsável de acordo com o Contrato de Registro.

Ingelesa Portugesa
e e
you você
to registro
conditions contrato
be deve
of de
the o

EN 6. If any of these conditions in paragraph (e) immediately above are not fulfilled or if any of the prerequisites cease to be fulfilled at a later point in time, Registry may refuse to delegate the domain or revoke a delegation to you.

PT 3. Você deve cumprir os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN pelos quais o Registro é responsável de acordo com o Contrato de Registro.

Ingelesa Portugesa
e e
you você
to registro
conditions contrato
be deve
of de
the o

EN VIII Definitor • Delegation of St. Teresa Benedicta of the Cross (Burkina Faso, Ivory Coast and Togo) Iberia Province

PT VIII Definidor • Da Delegação de Santa Teresa Benedita da Cruz (Burkina Faso, Costa do Marfim e Togo) da Província Ibérica

EN Fr. Philbert Namphande (of Jesus)III Definitor • Provincial Delegation of Malawi, Navarre Province

PT P. Philbert Namphande (de Jesus)III Definidor • Da Delegação Provincial do Malawi ? Província de Navarra

EN VIII Definitor • Delegation of St. Teresa Benedicta of the Cross (Burkina Faso, Ivory Coast and Togo) Iberia Province - CARMELITANI SCALZI

PT VIII Definidor • Da Delegação de Santa Teresa Benedita da Cruz (Burkina Faso, Costa do Marfim e Togo) da Província Ibérica - CARMELITANI SCALZI

EN Fr. Jean-Baptiste Pagabeleguem (of St. Therese of the Child Jesus and of the Eucharist)VIII Definitor • Delegation of St. Teresa Benedicta of the Cross (Burkina Faso, Ivory Coast and Togo) Iberia Province

PT P. Jean-Baptiste Pagabeleguem (de Santa Teresa do Menino Jesus e da Eucaristia)VIII Definidor • Da Delegação de Santa Teresa Benedita da Cruz (Burkina Faso, Costa do Marfim e Togo) da Província Ibérica

EN Indigenous Amazonian Delegation, Climate Activists Rally Outside Summit of the Americas

PT Delegação Indígena da Amazônia, ativistas do clima se reúnem fora da Cúpula das Américas

Ingelesa Portugesa
indigenous indígena
delegation delegação
climate clima
activists ativistas
summit cúpula
americas américas
of do
the das
outside fora

EN Venezuelan Ministers of Defense and Environment Bring Delegation to Gran Sabana for Meeting With Indian ProtestersPemon Demand Meeting With President Chavez As Standoff Over Power-line Project Continues

PT Ministros da Defesa e Meio Ambiente da Venezuela trazem delegação à Gran Sabana para reunião com manifestantes indianos Reunião de demanda daemon com o presidente Chávez enquanto o impasse sobre o projeto da linha de energia continua

Ingelesa Portugesa
ministers ministros
defense defesa
delegation delegação
gran gran
meeting reunião
president presidente
project projeto
continues continua
line linha
power energia
environment ambiente
demand demanda
of de
and e
to sobre

EN Any such purported assignment or delegation shall be void and of no effect and shall constitute an incurable breach of this Agreement resulting in the automatic termination of this Agreement and all rights and licenses granted to Licensee hereunder.

PT Qualquer intenção de cessão ou delegação será considerada nula e sem efeito, constituindo em quebra irremediável deste Acordo, e resultando na rescisão automática deste Acordo e de todos os direitos e licenças aqui concedidos ao Licenciado.

Ingelesa Portugesa
delegation delegação
effect efeito
agreement acordo
termination rescisão
rights direitos
licenses licenças
granted concedidos
licensee licenciado
or ou
no sem
the os
hereunder aqui
be ser
in em
this deste
of de
and e

EN Specifically; difficult to understand rules and procedures, unclear systems of authority and delegation of duties, and a lack of assistance for employees with less experience or tacit knowledge, have left operations functioning poorly

PT Em outras palavras, regras e procedimentos complexos, sistemas de autoridade e delegação de tarefas poucos claros e a falta de acompanhamento dos funcionários com menos experiência ou conhecimento tácito prejudicaram o funcionamento das operações

Ingelesa Portugesa
authority autoridade
delegation delegação
employees funcionários
less menos
functioning funcionamento
rules regras
procedures procedimentos
systems sistemas
experience experiência
or ou
operations operações
lack falta
a poucos
knowledge conhecimento
of de

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha

Ingelesa Portugesa
dnssec dnssec
introduces apresenta
delegation delegação
ds ds
trust confiança
parent mãe
zone zona
child filha
of de
a um
allow permitir
the o
transfer para

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten