EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.
Ingelesa-ko "customer success organization" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.
PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
customer | cliente |
success | sucesso |
nprinting | nprinting |
organization | organização |
resources | recursos |
qlik | qlik |
offers | oferece |
services | serviços |
of | do |
and | e |
help | ajudar |
EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.
PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
customer | cliente |
success | sucesso |
nprinting | nprinting |
organization | organização |
resources | recursos |
qlik | qlik |
offers | oferece |
services | serviços |
of | do |
and | e |
help | ajudar |
EN When customers find success and share that success with others, it attracts new prospects to your organization, creating a self-sustaining loop
PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
others | outras |
attracts | atrai |
new | novos |
organization | organização |
loop | ciclo |
a | um |
customers | clientes |
share | com |
to | em |
when | quando |
and | e |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
audit | auditoria |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
shows | mostra |
takes place | ocorre |
organization | organização |
is | é |
comprehensive | abrangente |
activity | atividade |
takes | que |
the | o |
admins | administradores |
when | quando |
a | um |
admin | administrador |
in | em |
who | quem |
log | log |
of | do |
and | e |
EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.
PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
add | adicionar |
account | conta |
organization | organização |
user | usuário |
site | site |
cloud | cloud |
a | um |
existing | existente |
be | ser |
can | pode |
the | o |
become | se |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
access | access |
works | funciona |
level | nível |
site | site |
organization | organização |
policies | políticas |
of | do |
click | clique |
on | no |
apply | aplicar |
the | o |
not | não |
your | sua |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
projects | projetos |
financial | financeiras |
role | função |
organization | organização |
access | acesso |
licenses | licenças |
information | informações |
and | e |
anyone | pessoa |
to | a |
that | dessa |
with | aos |
on | em |
an | uma |
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
PT Se você for a conta de gerenciamento de uma organização, poderá aceitar o acordo em nome de todas as contas da organização na guia “Acordos da conta”.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
if | se |
can | poder |
a | uma |
management | gerenciamento |
organization | organização |
agreement | acordo |
agreements | acordos |
tab | guia |
account | conta |
accounts | contas |
behalf | nome |
accept | aceitar |
of | de |
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
other | outras |
invite | convidar |
invitations | convites |
remove | remover |
management | gerenciamento |
accounts | contas |
organization | organização |
account | conta |
manage | gerenciar |
you can | possível |
to | além |
create | criar |
and | e |
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
PT Se você for o administrador de uma organização, será possível criar contas membro na organização e convidar contas atuais para participar dela
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
administrator | administrador |
member | membro |
accounts | contas |
invite | convidar |
join | participar |
if | se |
organization | organização |
the | o |
you | você |
you can | possível |
of | de |
create | criar |
and | e |
to | para |
an | uma |
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
information | informações |
privacy | privacidade |
controls | controles |
organization | organização |
people | pessoas |
set | configurados |
prevent | evitar |
and | e |
EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.
PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
add | adicionar |
account | conta |
organization | organização |
user | usuário |
site | site |
cloud | cloud |
a | um |
existing | existente |
be | ser |
can | pode |
the | o |
become | se |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
access | access |
works | funciona |
level | nível |
site | site |
organization | organização |
policies | políticas |
of | do |
click | clique |
on | no |
apply | aplicar |
the | o |
not | não |
your | sua |
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
consistent | consistente |
management | gerenciamento |
allows | permite |
organization | organização |
systems | sistemas |
govern | controlar |
metadata | metadados |
each | cada |
you | você |
data | dados |
a | uma |
of | de |
your | seus |
the | o |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
projects | projetos |
financial | financeiras |
role | função |
organization | organização |
access | acesso |
licenses | licenças |
information | informações |
and | e |
anyone | pessoa |
to | a |
that | dessa |
with | aos |
on | em |
an | uma |
EN Customer success vs. customer experience—what differentiates the two? Find out how they’re different and how they work together to improve the customer journey.
PT Hoje em dia, a comunicação humanizada é indispensável para que os negócios consigam criar conexões e…
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
work | negócios |
and | e |
the | os |
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva de seu sucesso de longo prazo de Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente. (1:32)
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
approach | abordagem |
long-term | longo prazo |
success | sucesso |
president | presidente |
global | global |
customer | cliente |
long | longo |
term | prazo |
your | seu |
learn | saiba |
more | mais |
about | sobre |
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
approach | abordagem |
success | sucesso |
president | presidente |
lumen | lumen |
global | global |
customer | cliente |
long | longo |
your | seu |
learn | saiba |
more | mais |
about | sobre |
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
assigned | designado |
customer | cliente |
manager | gerente |
resources | recursos |
success | sucesso |
guidance | orientação |
the | o |
provides | oferece |
internal | de |
you | você |
and | e |
help | ajudar |
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
assigned | designado |
customer | cliente |
manager | gerente |
orchestrate | orquestrar |
resources | recursos |
success | sucesso |
goals | objetivos |
guidance | orientação |
the | o |
you | você |
internal | de |
work | trabalhar |
your | seus |
to | oferecer |
help | ajudar |
achieve | alcançar |
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo prazo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
approach | abordagem |
long-term | longo prazo |
success | sucesso |
president | presidente |
lumen | lumen |
global | global |
customer | cliente |
long | longo |
term | prazo |
your | seu |
learn | saiba |
more | mais |
about | sobre |
EN A dedicated Customer Success and Account Manager will partner with you every step of the way to ensure your team’s success and train you on best practices we’ve picked up from other enterprise customers.
PT Nós dedicamos um gerente de contas e sucesso do usuário para ser seu parceiro em todas as etapas, e garantir o sucesso de seu time ao treinar você com as melhores práticas que aprendemos com outros clientes empresariais.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
success | sucesso |
manager | gerente |
partner | parceiro |
train | treinar |
practices | práticas |
enterprise | empresariais |
teams | time |
a | um |
account | contas |
other | outros |
ensure | garantir |
customers | clientes |
the | o |
you | você |
best | melhores |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Customer success is what motivates us. Read our stories to inspire your own success.
PT O sucesso do cliente é o que nos motiva. Leia as nossas histórias para inspirar o seu próprio sucesso.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
customer | cliente |
success | sucesso |
motivates | motiva |
stories | histórias |
is | é |
read | leia |
us | nos |
our | nossas |
to | para |
inspire | inspirar |
your | seu |
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
PT A equipe de Sucesso do cliente trabalha em parceria com nossos clientes para ajudá-los na integração, na realização de seus objetivos e no apoio da adoção do 1Password em toda a organização.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
works | trabalha |
onboarding | integração |
adoption | adoção |
success | sucesso |
team | equipe |
partnership | parceria |
organization | organização |
supporting | apoio |
the | a |
customer | cliente |
in | em |
customers | clientes |
our | nossos |
and | e |
of | do |
EN Most recently, Roberto was VP of Customer Success Services at Autodesk, responsible for leading a global services organization of more than 650 professionals
PT Mais recentemente, Roberto foi vice-presidente de Customer Success Services na Autodesk, responsável por liderar uma organização de serviços global com mais de 650 profissionais
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
autodesk | autodesk |
responsible | responsável |
global | global |
professionals | profissionais |
customer | customer |
success | success |
services | serviços |
at | na |
organization | organização |
was | foi |
more | mais |
recently | recentemente |
a | uma |
of | de |
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
PT A equipe de Sucesso do cliente trabalha em parceria com nossos clientes para ajudá-los na integração, na realização de seus objetivos e no apoio da adoção do 1Password em toda a organização.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
works | trabalha |
onboarding | integração |
adoption | adoção |
success | sucesso |
team | equipe |
partnership | parceria |
organization | organização |
supporting | apoio |
the | a |
customer | cliente |
in | em |
customers | clientes |
our | nossos |
and | e |
of | do |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
inquiry | consulta |
opportunity | oportunidade |
strengthen | fortalecer |
positively | positivamente |
term | prazo |
possible | possível |
relationship | relacionamento |
long | longo |
good | bom |
support | suporte |
contact | contato |
is | é |
customer | cliente |
it | lo |
and | e |
the | o |
customer service | atendimento |
best | melhor |
from | desde |
every | cada |
to | significa |
first | primeiro |
an | uma |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
customer | cliente |
rights | direitos |
other | outros |
created | criados |
or | ou |
data | dados |
content | conteúdo |
materials | materiais |
services | serviços |
all | todos |
to | em |
through | através |
the | o |
by | pelo |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
region | regiões |
content | conteúdo |
chosen | escolhidas |
storage | armazenamento |
stored | armazenado |
without | sem |
consent | consentimento |
be | ser |
customers | clientes |
customer | cliente |
move | para |
or | nem |
of | do |
the | o |
will | será |
EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
PT Precisa de ajuda para começar a usar o produto e aproveitar a compra ao máximo? Sendo cliente novo do Data Center, você tem acesso contínuo a um Gerente de sucesso do cliente dedicado durante o primeiro ano.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
new | novo |
center | center |
success | sucesso |
manager | gerente |
ongoing | contínuo |
make the most of | aproveitar |
help | ajuda |
purchase | compra |
customer | cliente |
access | acesso |
year | ano |
a | um |
data | data |
the | o |
you | você |
and | e |
of | do |
first | primeiro |
EN Built on HubSpot’s CRM platform, Service Hub delivers an efficient and end-to-end customer experience with tools for onboarding, support, and customer success.
PT Construído sobre a plataforma de CRM da HubSpot, o Service Hub oferece uma experiência de cliente eficiente e de ponta a ponta com ferramentas para integração, suporte e sucesso do cliente.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
built | construído |
crm | crm |
hub | hub |
efficient | eficiente |
customer | cliente |
experience | experiência |
tools | ferramentas |
onboarding | integração |
success | sucesso |
end | ponta |
platform | plataforma |
delivers | da |
support | suporte |
and | e |
to | a |
an | uma |
EN The customer support and success resources we provide every Zendesk customer are great. We’ve also made ramping up easier with free on-demand training, but we know that many customers still need additional help from us.
PT Os recursos de sucesso e suporte ao cliente oferecidos pela Zendesk são excelentes. Também estamos acelerando o desenvolvimento com treinamentos grátis sob demanda, mas sabemos que muitos de nossos clientes podem precisar de mais ajuda nossa.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
success | sucesso |
free | grátis |
resources | recursos |
zendesk | zendesk |
great | excelentes |
training | treinamentos |
demand | demanda |
we know | sabemos |
support | suporte |
help | ajuda |
but | mas |
customer | cliente |
customers | clientes |
are | são |
also | também |
many | muitos |
made | é |
and | e |
we | nossos |
need | precisar |
additional | mais |
the | o |
EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.
PT Uma boa experiência do cliente é essencial para o sucesso de uma loja de dropshipping. O cliente deve sentir-se confiante quanto à proveniência e origem dos produtos e fornecedores.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
success | sucesso |
dropshipping | dropshipping |
store | loja |
origin | origem |
good | boa |
experience | experiência |
is | é |
customer | cliente |
feel | sentir |
suppliers | fornecedores |
the | o |
products | produtos |
essential | essencial |
confident | confiante |
a | uma |
of | do |
and | e |
must | deve |
EN There is a Serv-U Gateway section in the SolarWinds customer success center that was created using customer feedback and contains screenshots, guides, and articles to help you be more successful with your installation and customization.
PT Há uma sessão sobre o Serv-U Gateway no SolarWinds Customer Success Center que foi criada usando feedback dos clientes e contém imagens, guias e artigos para ajudar você a ser mais bem-sucedido com a instalação e personalização.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
gateway | gateway |
center | center |
created | criada |
feedback | feedback |
guides | guias |
customization | personalização |
success | success |
is | é |
was | foi |
be | ser |
installation | instalação |
in | no |
contains | contém |
the | o |
a | uma |
articles | artigos |
customer | clientes |
you | você |
and | e |
help | ajudar |
more | mais |
successful | sucedido |
EN His team includes: Data Literacy Education Services, Customer Service, Global Support, Consulting Services and Customer Success Management.
PT Sua equipe inclui Serviços de educação; Atendimento ao cliente; Suporte global; Serviços de consultoria e Gerenciamento de sucesso do cliente.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
includes | inclui |
customer | cliente |
global | global |
success | sucesso |
team | equipe |
education | educação |
consulting | consultoria |
management | gerenciamento |
services | serviços |
support | suporte |
customer service | atendimento |
his | o |
and | e |
EN For Enterprise accounts, our customer success team provides a structured customer onboarding for a smooth transition when your contract begins
PT Para as contas empresariais, nossa equipe de sucesso do cliente fornece um cliente estruturado a bordo para uma transição suave quando seu contrato começa
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
accounts | contas |
customer | cliente |
success | sucesso |
structured | estruturado |
smooth | suave |
transition | transição |
contract | contrato |
begins | começa |
enterprise | empresariais |
team | equipe |
provides | fornece |
when | quando |
a | um |
your | seu |
EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.
PT Uma boa experiência do cliente é essencial para o sucesso de uma loja de dropshipping. O cliente deve sentir-se confiante quanto à proveniência e origem dos produtos e fornecedores.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
success | sucesso |
dropshipping | dropshipping |
store | loja |
origin | origem |
good | boa |
experience | experiência |
is | é |
customer | cliente |
feel | sentir |
suppliers | fornecedores |
the | o |
products | produtos |
essential | essencial |
confident | confiante |
a | uma |
of | do |
and | e |
must | deve |
EN For Enterprise accounts, our customer success team provides a structured customer onboarding for a smooth transition when your contract begins
PT Para as contas empresariais, nossa equipe de sucesso do cliente fornece um cliente estruturado a bordo para uma transição suave quando seu contrato começa
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
accounts | contas |
customer | cliente |
success | sucesso |
structured | estruturado |
smooth | suave |
transition | transição |
contract | contrato |
begins | começa |
enterprise | empresariais |
team | equipe |
provides | fornece |
when | quando |
a | um |
your | seu |
EN Excellent & unique customer support with onboarding specialists and a dedicated customer success manager.
PT Excelente e único apoio ao cliente com especialistas de onboarding e um gestor de sucesso dedicado ao cliente.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
excellent | excelente |
customer | cliente |
support | apoio |
onboarding | onboarding |
specialists | especialistas |
success | sucesso |
manager | gestor |
a | um |
and | e |
EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
PT Precisa de ajuda para começar a usar o produto e aproveitar a compra ao máximo? Sendo cliente novo do Data Center, você tem acesso contínuo a um Gerente de sucesso do cliente dedicado durante o primeiro ano.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
new | novo |
center | center |
success | sucesso |
manager | gerente |
ongoing | contínuo |
make the most of | aproveitar |
help | ajuda |
purchase | compra |
customer | cliente |
access | acesso |
year | ano |
a | um |
data | data |
the | o |
you | você |
and | e |
of | do |
first | primeiro |
EN As a new Data Center customer, you may be entitled to support from a Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
PT Sendo um cliente novo do Data Center, você pode ter direito ao suporte de um Gerente de sucesso do cliente como um recurso contínuo durante o primeiro ano.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
new | novo |
center | center |
customer | cliente |
success | sucesso |
manager | gerente |
ongoing | contínuo |
year | ano |
data | data |
resource | recurso |
a | um |
support | suporte |
throughout | de |
you | você |
first | primeiro |
may | pode |
EN Apply a common language across all of your Revenue Teams (Sales, Marketing, Customer Success), with a universal methodology for a well-orchestrated customer experience — all codified into your processes, playbooks, and systems.
PT Aplique uma linguagem comum a todas as suas equipes de receita (Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente), com uma metodologia universal para uma experiência bem orquestrada do cliente - tudo codificado em seus processos, playbooks e sistemas.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
apply | aplique |
language | linguagem |
common | comum |
teams | equipes |
success | sucesso |
customer | cliente |
methodology | metodologia |
universal | universal |
experience | experiência |
well | bem |
revenue | receita |
sales | vendas |
marketing | marketing |
processes | processos |
systems | sistemas |
a | uma |
and | e |
all | todas |
of | do |
your | seus |
EN It?s impossible to reach employee, customer, and organizational objectives without the right culture ? specifically, one that infuses customer-centric collaboration throughout the entire organization
PT É impossível alcançar os objetivos dos funcionários, dos clientes e da organização sem a cultura apropriada, isto é, uma cultura que inspire colaboração centrada no cliente em toda a organização
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
impossible | impossível |
employee | funcionários |
collaboration | colaboração |
objectives | objetivos |
culture | cultura |
without | sem |
organization | organização |
and | e |
customer | cliente |
the | os |
EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service
PT O Freshdesk é um sistema de suporte técnico baseado na nuvem que oferece soluções avançadas para o atendimento ao cliente. O Freshdesk unifica conversas por e-mail, telefone, Internet, bate-papo e
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
customer | cliente |
solution | soluções |
a | um |
support | suporte |
complete | é |
service | atendimento |
for | de |
with | baseado |
to | para |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
onboarding | integração |
success | sucesso |
technical | técnica |
guidance | orientação |
practice | prática |
accelerate | aceleram |
scaled | escala |
agile | ágil |
development | desenvolvimento |
learn | saiba |
journey | jornada |
and | e |
to | a |
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
moment | tempo |
getting | para |
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
success | sucesso |
customers | clientes |
programme | programa |
benefits | benefícios |
opportunities | oportunidades |
data | dados |
challenges | desafios |
offers | oferece |
solve | resolver |
you | você |
and | e |
of | de |
our | nosso |
business | negócios |
the | o |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten