Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "currently gets" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

currently gets-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "currently gets" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

currently 1 a ainda ano atuais atualmente até com dados de dia do e ela ele eles entre equipe este está fazer hoje isso já leia maior mais mesmo momento neste momento no no momento nova não para por produtos página quando quanto recursos seu seus site sobre sua suas tempo uma vez é
gets 1 a ao apenas as até cada com como criar da das de do do que dos e ela ele em entre esse este está faz fazer ficar foi for isso lo mais mas mesmo no nos não nós o o que obtém onde os ou para para o para que pelo pode ser por quais qualquer quando quanto que que é quem recebe se seja ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo todas todo todos todos os tudo uma você você pode é é um é uma

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena currently gets

Ingelesa
Portugesa

EN The content that gets extra design attention always gets the most social shares.

PT O conteúdo com design mais cuidadoso sempre gera mais compartilhamentos sociais.

Ingelesa Portugesa
content conteúdo
design design
social sociais
shares compartilhamentos
always sempre
the o
extra mais

EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.

PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.

Ingelesa Portugesa
grows cresce
plan plano
platform plataforma
expensive caro
business empresa
when quando
gets que
a fica
you você
the a

EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!

PT Vencedores e perdedores da semana: Oppo acerta e Google erra feio, erra rude!

Ingelesa Portugesa
oppo oppo
google google
winners vencedores
and e
week semana
losers perdedores

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

Ingelesa Portugesa
email correio
encrypted encriptado
tls tls
delivered entregue
mta mta
if se
the o
to ao
and e

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.

Ingelesa Portugesa
ip ip
authenticated autenticado
match corresponder
fails falha
authentication autenticação
if se
is é
inbox caixa de entrada
server servidor
one um
list lista
sent enviado
destination destino
the o
and e

EN Fucked gets pussy wet Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 at gay-sex-shows.com

PT Rotatating vibrator Touches my dick outdoor rotate às gay-sex-shows.com

EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click

PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido

Ingelesa Portugesa
failed falhou
recovery recuperação
try tente
iphone iphone
stuck preso
ios ios
click clique
of these destes
matter importa
or ou
how problemas
update atualização
a um
quick rápido
how many quantas
times vezes
mode modo
in em
you você
of do
and e

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

Ingelesa Portugesa
email correio
encrypted encriptado
tls tls
delivered entregue
mta mta
if se
the o
to ao
and e

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.

Ingelesa Portugesa
ip ip
authenticated autenticado
match corresponder
fails falha
authentication autenticação
if se
is é
inbox caixa de entrada
server servidor
one um
list lista
sent enviado
destination destino
the o
and e

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de

Ingelesa Portugesa
level nível
theme tema
settings configurações
controlling controle
if se
or ou
fields campos
field campo
a um
page página
directly diretamente
other outros
the o
connection conexão
but mas
in de

EN Because only CSS for modules currently on the page gets loaded, you are only sending the data that’s needed for that page.

PT Como são carregados apenas os CSS para os módulos que estão na página atual, você apenas envia os dados necessários para essa página.

Ingelesa Portugesa
css css
modules módulos
loaded carregados
sending envia
page página
the os
data dados
you você
gets que
are são
for para
on como

EN Wammu could use much more attention from developers than it currently gets. You will have quite free hands to move project forward and make it look as you wish.

PT O Wammu poderia ter muito mais atenção dos desenvolvedores do que ele tem atualmente. Você terá as mãos bem livres para mover o projeto para frente e fazê-lo parecer como você quiser.

Ingelesa Portugesa
wammu wammu
attention atenção
developers desenvolvedores
currently atualmente
free livres
hands mãos
project projeto
make it fazê-lo
could poderia
you você
and e
gets que
will terá
wish quiser
than o
more mais
move para

EN Wammu could use much more attention from developers than it currently gets. You will have quite free hands to move project forward and make it look as you wish.

PT O Wammu poderia ter muito mais atenção dos desenvolvedores do que ele tem atualmente. Você terá as mãos bem livres para mover o projeto para frente e fazê-lo parecer como você quiser.

Ingelesa Portugesa
wammu wammu
attention atenção
developers desenvolvedores
currently atualmente
free livres
hands mãos
project projeto
make it fazê-lo
could poderia
you você
and e
gets que
will terá
wish quiser
than o
more mais
move para

EN Explore popular competitor videos within your niche. Create content that gets views by noticing what videos are currently trending and have high engagement on your competitor’s channels. 

PT Explore vídeos populares de concorrentes do mesmo nicho. Crie conteúdos que gerem visualizações, observando quais vídeos são tendência no momento e têm alto engajamento nos canais de seus concorrentes.

Ingelesa Portugesa
explore explore
niche nicho
content conteúdos
engagement engajamento
channels canais
popular populares
videos vídeos
currently no momento
high alto
competitors concorrentes
gets que
views visualizações
are são
trending tendência
on no
within de
your seus
and e
what quais

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados

Ingelesa Portugesa
educational ensino
currently atualmente
qualified qualificada
institution instituição
offers oferece
discounts descontos
or ou
students estudantes
are estão
educators professores
in em
a uma
exclusive exclusivos

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.

Ingelesa Portugesa
drupal drupal
wish deseja
currently atualmente
supported suportado
of do
longer mais
you você
and e
updated atualizada
can pode
choose escolher
install instalar
the o
available disponível
the latest recente
first primeiro
is é

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados

Ingelesa Portugesa
educational ensino
currently atualmente
qualified qualificada
institution instituição
offers oferece
discounts descontos
or ou
students estudantes
are estão
educators professores
in em
a uma
exclusive exclusivos

EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.

PT A oferta de ETFs de criptomoeda existentes não diversifica os níveis de risco como os ETFs tradicionais. Isso ocorre porque, no momento, os ETFs fornecem acesso apenas a uma quantidade limitada de criptomoedas.

Ingelesa Portugesa
etfs etfs
risk risco
levels níveis
traditional tradicionais
access acesso
limited limitada
currently no momento
existing existentes
offer oferta
cryptocurrencies criptomoedas
the os
a uma
cryptocurrency criptomoeda
does o
because porque
of de

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

PT De momento, não suportamos a opção de dividir encomendas de cartão oferta em vários envios com destinos diferentes. Atualmente, é necessário efetuar uma encomenda por cada morada d…

EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.

PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.

Ingelesa Portugesa
lets permite
audience público
banner banner
digital digital
target alvo
gets que
advertising propaganda
you você
to a

EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.

PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.

Ingelesa Portugesa
provide dar
feedback feedback
designer designer
designs designs
the o
work trabalho
and e
gets que
to a
in nos
as forem

EN Dan Gets a Minivan: Life at the Intersection of Dude and Dad

PT Relés: Circuitos e aplicações

Ingelesa Portugesa
and e
gets é

EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It

PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar

Ingelesa Portugesa
gets é
it você
to para
and e

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

Ingelesa Portugesa
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor

PT Isso não é novidade, mas algo sobre essa dor de estômago em particular fica tão ruim que você decide ir ao médico

Ingelesa Portugesa
stomach estômago
bad ruim
doctor médico
go ir
but mas
you você
decide decide
something algo
particular particular
gets que
and de
this essa
about sobre

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

Ingelesa Portugesa
engagement envolvimento
teams equipes
schools escolas
require exigem
department departamento
help ajudar
departments departamentos
presence presença
decide decidir
you você
get obtém
of de
gets é
the o
may pode
social media sociais
also também
and e

EN Tor?s capacity is limited and when many people download torrents the network gets overloaded.

PT A capacidade do Tor é limitada e quando muitas pessoas baixam torrents, a rede fica sobrecarregada.

Ingelesa Portugesa
tor tor
capacity capacidade
limited limitada
people pessoas
torrents torrents
network rede
the a
when quando
and e
is é
many muitas

EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.

PT Lake Tekapo obtém sua intensa coloração turquesa opaca através da farinha de rocha refinada (terra proveniente de geleiras), que fica suspensa na água.

Ingelesa Portugesa
lake lake
intense intensa
ground terra
glaciers geleiras
suspended suspensa
turquoise turquesa
flour farinha
rock rocha
water água
is é
in de
gets que
which o

EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages

PT O Ranking Semrush é calculado com base no tráfego estimado que um domínio recebe das 10 primeiras páginas de resultados do Google

Ingelesa Portugesa
semrush semrush
rank ranking
calculated calculado
estimated estimado
traffic tráfego
domain domínio
results resultados
is é
a um
the o
pages páginas
on no
gets que
based com

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.

EN What to do if your iPhone or iCloud gets hacked

PT O que fazer se o seu iPhone ou iCloud for invadido

Ingelesa Portugesa
iphone iphone
icloud icloud
if se
or ou
gets que
to fazer
your seu

EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.

PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar. Fica mais fácil com a prática.

Ingelesa Portugesa
reviewing revisar
on em
change mudar
gets é
or ou
practice prática
experiences experiência
team equipe
month meses
the a
when quando
three três
six seis
easier mais fácil
this esta
consider considere

EN Pega digital process automation with case management gets you there

PT A automação do processo digital da Pega com gestão de casos proporciona tudo isso

Ingelesa Portugesa
pega pega
digital digital
process processo
automation automação
management gestão
case a
there de

EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.

PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.

Ingelesa Portugesa
bpm bpm
pega pega
rpa rpa
allows permite
flexibility flexibilidade
optimize otimizar
workflows fluxos de trabalho
humans humanos
robots robôs
platform plataforma
or ou
central central
a um
work trabalho
leading líder
gets que
the o
enterprises empresas

EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do. Think of it as giving customer-facing teams “superpowers” to transform how they work – and how work gets done.

PT A IA não substitui pessoas; ela simplesmente os ajuda a ser mais eficientes. Pense nisso como uma oferta de “superpoderes” às equipes que lidam com clientes para transformar a maneira de trabalhar.

EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.

PT Nós priorizamos as pessoas e, a partir daí, pensamos em como aplicar tecnologias que atendam às suas necessidades. Isso agiliza a adoção e faz com que todos embarquem no projeto.

Ingelesa Portugesa
technology tecnologias
needs necessidades
adoption adoção
people pessoas
we nós
and e
apply aplicar
gets que
out o
to partir
that faz

EN Lastly, the mark of an inbound strategy focused on delighting customers is one that assists and supports customers in any situation, whether or not your business gets any value out of it

PT E, por fim, uma estratégia de inbound de encantamento é aquela que auxilia os clientes em qualquer situação, mesmo que sua empresa não obtenha nenhum ganho direto com ela

Ingelesa Portugesa
lastly por fim
customers clientes
inbound inbound
strategy estratégia
is é
the os
situation situação
in em
it ela
of de
business com
an uma
and e
gets que

EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it. That gets one question out of the way before respondents even see the rest of the survey.

PT Ao clicar em uma opção de resposta no email, o respondente é direcionado para a primeira página da pesquisa para continuar respondendo a ela. Assim, ao ver o restante da pesquisa, pelo menos uma pergunta já foi respondida.

Ingelesa Portugesa
clicks clicar
email email
rest restante
page página
survey pesquisa
option opção
continue continuar
in em
the o
it ela
a uma
see ver
first primeira
question pergunta

EN You know email grows your business. Our technology gets it in front of people.

PT Você sabe que emails fazem seu negócio crescer. Nossa tecnologia mostra isso às pessoas.

Ingelesa Portugesa
email emails
grows crescer
business negócio
technology tecnologia
people pessoas
gets que
you know sabe
our nossa
you você

EN In other words, paying more gets you better writers.

PT Em outras palavras, pagar mais significa que você tem redatores melhores.

Ingelesa Portugesa
paying pagar
in em
other outras
more mais
gets que
better melhores
you você
words palavras

EN The more social shares your content gets, the more visible it will be.

PT Quanto mais compartilhamentos seu conteúdo tiver, mais visível ele será.

Ingelesa Portugesa
shares compartilhamentos
content conteúdo
visible visível
your seu
be ser
more mais

EN In return, PayScale gets a lead. But more importantly, they get a nurtured lead.

PT Em retorno, o PayScale recebe um lead. E o mais importante, um lead nutrido.

Ingelesa Portugesa
in em
return retorno
lead lead
importantly mais importante
gets recebe
a um
more mais

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.

Ingelesa Portugesa
blog blog
bots bots
is é
homepage página inicial
posts posts
be ser
products produtos
to a
more mais
someone alguém
of do
gets que
and e
accordingly de acordo
need to precisam

EN When the conversation gets several layers deep, it may be time to push that user to a live representative

PT Quando a conversa atinge várias camadas de profundidade, pode ser hora de conduzir esse usuário a um representante de verdade

Ingelesa Portugesa
layers camadas
user usuário
representative representante
deep de
a um
the a
conversation conversa
be ser
may pode
when quando
that verdade

EN But, it’s not always easy to produce the kind of good content that gets noticed

PT Mas nem sempre é fácil criar conteúdo que será notado pelas pessoas

Ingelesa Portugesa
content conteúdo
always sempre
easy fácil
of do
but mas
the será
gets que

EN This is Customer Service 101, but for some reason, it gets ignored when building chat programs.

PT Esse é um princípio básico do atendimento ao consumidor, mas, por alguma razão, muitas vezes é ignorado na hora de configurar programas de chat automático.

Ingelesa Portugesa
reason razão
ignored ignorado
chat chat
programs programas
customer consumidor
is é
this esse
when hora
customer service atendimento
for de
service do
but mas

EN , an education coach from Beirut, there is a story of effort to ensure that no one gets left behind, even in emergency situations such as the case of refugee children.

PT , um coach educacional de Beirute, tem uma história de esforço para não deixar ninguém para trás, mesmo em situações de emergência, como crianças refugiadas.

Ingelesa Portugesa
education educacional
beirut beirute
effort esforço
emergency emergência
situations situações
children crianças
is é
story história
a um
left para
no ninguém
in em
of de
to deixar
as como
the mesmo
behind trás

EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views

PT É por isso que somos obcecados com fornecer uma mistura inteligente de especialização tecnológica e humana que impulsiona sua produtividade e receber mais visualizações

Ingelesa Portugesa
providing fornecer
intelligent inteligente
technological tecnológica
human humana
expertise especialização
productivity produtividade
views visualizações
more mais
mix com
of de
gets que
an uma
and e
with receber

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

Ingelesa Portugesa
twilio twilio
code code
gets recebe
carrier operadora
filtering filtragem
throughput taxa de transferência
starts começa
a um
or ou
timing tempo
without sem
messages mensagens
delivered da
worry preocupar
message com
to a
when quando
per de
second segundo

EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.

PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.

Ingelesa Portugesa
good boa
security segurança
score pontuação
average médio
false falsos
positives positivos
avg avg
overall geral
a um
combined com
of de
number número
gets é
to a

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten