EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
Itzuli "covered destinations" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
covered destinations-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "covered destinations" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena covered destinations
Ingelesa
Portugesa
PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| canada | canadá |
| accounts | contas |
| minutes | minutos |
| calls | chamadas |
| an | um |
| number | número |
| us | nos |
| of | de |
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
PT Você pode fazer a transmissão simultânea para até 10 destinos integrados (Facebook, YouTube, LinkedIn) de uma só vez. Além disso, você pode transmitir até 20 destinos RTMP personalizados.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| simulcast | transmissão simultânea |
| stream | transmissão |
| integrated | integrados |
| destinations | destinos |
| additionally | além disso |
| rtmp | rtmp |
| youtube | youtube |
| once | vez |
| can | pode |
| you | você |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| agreement | contrato |
| rates | tarifas |
| main | principais |
| destinations | destinos |
| secondary | secundários |
| can | posso |
| book | reservar |
| offers | ofertas |
| offer | oferta |
| each | cada |
| and | e |
| an | um |
| my | meus |
| the | os |
| of | dos |
| how | como |
| for | para |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| canada | canadá |
| accounts | contas |
| minutes | minutos |
| calls | chamadas |
| an | um |
| number | número |
| us | nos |
| of | de |
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Leeds, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Leeds, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| leeds | leeds |
| michelin | michelin |
| book | reservar |
| cost | custo |
| well | bem |
| can | possibilidade |
| no | sem |
| your stay | estadia |
| restaurant | restaurantes |
| accommodation | alojamento |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| additional | adicional |
| and | e |
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Glasgow, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Glasgow, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| michelin | michelin |
| book | reservar |
| cost | custo |
| well | bem |
| can | possibilidade |
| no | sem |
| your stay | estadia |
| restaurant | restaurantes |
| accommodation | alojamento |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| additional | adicional |
| and | e |
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Edinburgh, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Edimburgo, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| michelin | michelin |
| book | reservar |
| cost | custo |
| well | bem |
| can | possibilidade |
| no | sem |
| your stay | estadia |
| restaurant | restaurantes |
| accommodation | alojamento |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| additional | adicional |
| and | e |
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Birmingham, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Birmingham, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| michelin | michelin |
| book | reservar |
| cost | custo |
| well | bem |
| can | possibilidade |
| no | sem |
| your stay | estadia |
| restaurant | restaurantes |
| accommodation | alojamento |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| additional | adicional |
| and | e |
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
PT Sou parceiro de SaaS da AWS com um BAA e vendo soluções de SaaS para provedores de saúde ou outras entidades cobertas. Essas entidades cobertas também precisam assinar um BAA com a AWS?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| aws | aws |
| saas | saas |
| partner | parceiro |
| baa | baa |
| solutions | soluções |
| healthcare | saúde |
| providers | provedores |
| other | outras |
| entities | entidades |
| or | ou |
| a | um |
| i | sou |
| also | também |
| need to | precisam |
| and | e |
| sign | a |
| to sign | assinar |
EN If the covered entity using your SaaS solutions is also a direct customer of AWS for HIPAA-related systems, then the covered entity may need one BAA with you and another BAA with AWS.
PT Se a entidade coberta usando soluções de SaaS também for cliente direto da AWS para sistemas relacionados à HIPAA, a entidade coberta poderá precisar de um BAA com o parceiro de SaaS e de outro BAA com a AWS.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| saas | saas |
| solutions | soluções |
| customer | cliente |
| systems | sistemas |
| baa | baa |
| related | relacionados |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| entity | entidade |
| aws | aws |
| may | poderá |
| direct | direto |
| the | o |
| another | outro |
| also | também |
| of | de |
| you | precisar |
| and | e |
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| destinations | destinos |
| less | menos |
| mt | mt |
| ski | esqui |
| fields | campos |
| towns | cidades |
| heart | coração |
| other | outros |
| central | centrais |
| north | norte |
| hour | hora |
| the | a |
| hours | horas |
| is | é |
| gateway | porta |
| also | também |
| located | localizada |
| of | do |
| and | e |
EN Like California Ski Destinations SlideShare.
PT Gostar do SlideShare California Ski Destinations.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| like | gostar |
| california | california |
| slideshare | slideshare |
EN Frequently, these topics go on to articles, podcasts, and other non-Radar destinations
PT Frequentemente, esses tópicos acabam virando artigos, podcasts e seguindo outros destinos que não o Radar
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| frequently | frequentemente |
| topics | tópicos |
| podcasts | podcasts |
| destinations | destinos |
| other | outros |
| and | e |
| articles | artigos |
| to | esses |
EN Life on the road now has more possibilities with redesigned spaces and new destinations.
PT A vida na estrada ganha mais possibilidades, com espaços redesenhados e novos destinos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| life | vida |
| road | estrada |
| possibilities | possibilidades |
| spaces | espaços |
| destinations | destinos |
| new | novos |
| the | a |
| more | mais |
| and | e |
EN Physical casinos (as destinations)
PT Cassinos físicos (como destinos)
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| physical | físicos |
| casinos | cassinos |
| as | como |
| destinations | destinos |
EN If someone knows researching popular vacation destinations, they won’t waste time telling you about their work trips
PT Se uma pessoa sabe que você está pesquisando destinos de férias populares, ela não perderá tempo contando sobre suas viagens de trabalho
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| knows | sabe |
| researching | pesquisando |
| popular | populares |
| destinations | destinos |
| waste | perder |
| if | se |
| vacation | férias |
| time | tempo |
| about | sobre |
| work | trabalho |
| you | você |
| trips | viagens |
| someone | uma |
| their | de |
EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.
PT Embora você sinta que o mundo está longe, a maioria dessas praias magníficas fica a apenas uma hora do centro da cidade, tornando-se uma viagem ideal.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| feel | sinta |
| world | mundo |
| beaches | praias |
| making | tornando |
| ideal | ideal |
| trip | viagem |
| of | do |
| city | cidade |
| centre | centro |
| from | longe |
| the | o |
| a | uma |
| these | dessas |
| although | se |
| many | que |
| are | fica |
EN You could be one of the first people in the world to see the sunrise by visiting one of these destinations.
PT Você pode ser uma das primeiras pessoas do mundo a ver o nascer do sol visitando um desses destinos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| people | pessoas |
| sunrise | nascer do sol |
| visiting | visitando |
| destinations | destinos |
| world | mundo |
| of | do |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| the first | primeiras |
| these | desses |
| see | ver |
| one | um |
EN Auckland Airport (AKL) is the country's largest and busiest airport, connecting with a large number of international and domestic destinations.
PT O Aeroporto de Auckland (AKL) é o maior e mais movimentado aeroporto do país, conectando-se a um grande número de destinos internacionais e domésticos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| auckland | auckland |
| airport | aeroporto |
| connecting | conectando |
| international | internacionais |
| destinations | destinos |
| is | é |
| a | um |
| largest | mais |
| the | o |
| number | número |
| large | grande |
| and | e |
| of | do |
EN , and connect with a range of destinations in the North, South and Chatham Islands.
PT , e se conectam com uma variedade de destinos nas Ilhas Norte, Sul e Chatham.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| connect | conectam |
| range | variedade |
| destinations | destinos |
| islands | ilhas |
| north | norte |
| south | sul |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN is a group taxi – shared with other passengers travelling to various destinations
PT é um espécie de táxi coletivo, compartilhado com outros passageiros que viajam para vários destinos
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| taxi | táxi |
| shared | compartilhado |
| passengers | passageiros |
| destinations | destinos |
| is | é |
| a | um |
| other | outros |
| various | vários |
| to | para |
EN Five star hotels and luxury resorts all feature outstanding restaurants and facilities in all our premium cities and destinations.
PT Todos os hotéis cinco estrelas e resorts de luxo da Nova Zelândia contam com maravilhosos restaurantes e instalações, em todas as nossas principais cidades e destinos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| five | cinco |
| star | estrelas |
| luxury | luxo |
| cities | cidades |
| destinations | destinos |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| in | em |
| and | e |
EN Wizzair operates flights from the UK and Ireland to European destinations such as Warsaw or Girona
PT O Grupo Wizz Air compreende 3 companhias aéreas: Wizz Air Hungary, Wizz Air Bulgaria e Wizz Air Ukraine
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
| to | a |
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| enthusiasts | amantes |
| snow | neve |
| worlds | mundo |
| other | outros |
| mountains | montanhas |
| the | o |
| this | sendo |
| of | do |
| and | e |
EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.
PT Os melhores destinos de verão na Suíça em um clique.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| top | melhores |
| destinations | destinos |
| summer | verão |
| at | na |
| a | um |
| glance | ver |
| the | os |
| in | em |
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| enthusiasts | amantes |
| snow | neve |
| worlds | mundo |
| other | outros |
| mountains | montanhas |
| being | sendo |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| temperatures | temperatura |
| valley | vale |
| destinations | destinos |
| slopes | encostas |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| high | alto |
| regardless | qualquer |
| of | de |
| snow | neve |
| the | as |
| are | é |
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
PT Lucerna e Interlaken – dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern–Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
EN Simulcasting to Social Destinations
PT Transmissão simultânea para destinos sociais
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| to | para |
| social | sociais |
| destinations | destinos |
EN You can forward your stream from Vimeo to other providers such as Facebook, YouTube, LinkedIn, and many more. Below are articles detailing how simulcast to individual destinations works.
PT Orientações sobre como levar sua transmissão do Vimeo para outros provedores, como Facebook, YouTube, LinkedIn e muitos mais.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| stream | transmissão |
| vimeo | vimeo |
| providers | provedores |
| other | outros |
| youtube | youtube |
| many | muitos |
| to | sobre |
| and | e |
| more | mais |
| as | como |
EN Simulcast concurrent events to different destinations
PT Eventos concomitantes com transmissão simultânea para destinos diferentes
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| simulcast | transmissão simultânea |
| events | eventos |
| to | para |
| different | diferentes |
| destinations | destinos |
EN To simulcast to a Twitch channel, start by creating your event on Vimeo. On the event's Live Settings page, navigate to the Destinations tab, then click
PT Para fazer transmissão simultânea em um canal do Twitch, comece criando seu evento no Vimeo. Na página Configurações ao Vivo do evento, navegue até a aba Destinos e clique em
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| simulcast | transmissão simultânea |
| twitch | twitch |
| channel | canal |
| vimeo | vimeo |
| settings | configurações |
| navigate | navegue |
| destinations | destinos |
| a | um |
| creating | criando |
| event | evento |
| tab | aba |
| page | página |
| the | a |
| live | vivo |
| click | clique |
| start | para |
EN Now that you have both your RTMP URL and Stream Key, return to the Destinations tab on your live event settings page on Vimeo and paste them in the RTMP modal
PT Agora que você tem o URL RTMP e a Chave de Transmissão, volte para a aba Destinos na página de configurações de eventos ao vivo no Vimeo e cole-os no modal RTMP
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| url | url |
| stream | transmissão |
| destinations | destinos |
| event | eventos |
| settings | configurações |
| vimeo | vimeo |
| paste | cole |
| modal | modal |
| now | agora |
| key | chave |
| tab | aba |
| page | página |
| live | vivo |
| the | o |
| you | você |
| return | para |
| and | e |
| in | de |
EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.
PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| destinations | destinos |
| modern | moderna |
| cultural | cultural |
| evolution | evolução |
| others | outros |
| are | são |
| us | eua |
| a | uma |
| to | a |
| past | em |
| while | enquanto |
| some | alguns |
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
PT Outros destinos dos EUA se orgulham de suas identidades culturais modernas que misturam as idiossincrasias dos habitantes locais com características peculiares da região.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| modern | modernas |
| cultural | culturais |
| identities | identidades |
| inhabitants | habitantes |
| features | características |
| other | outros |
| destinations | destinos |
| area | região |
| the | as |
| us | eua |
| of | de |
| that | que |
EN One of the world's best holiday destinations, California vacations offer all you could ever dream of. There's a reason it's called the Golden State.
PT Um dos melhores destinos para férias do mundo, a Califórnia oferece tudo o que você pode sonhar. Há um motivo para a chamarem de Estado Dourado.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| worlds | mundo |
| destinations | destinos |
| california | califórnia |
| golden | dourado |
| state | estado |
| a | um |
| reason | motivo |
| holiday | férias |
| offer | oferece |
| you | você |
| could | pode |
| the | o |
| best | melhores |
| of | do |
EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.
PT Uma mistura de destinos icônicos, como Central Park e Metropolitan Museum of Art, para mencionar alguns, e preciosidades escondidas a cada esquina, uma viagem a NYC será, sem dúvida, uma experiência que você não vai esquecer.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| destinations | destinos |
| central | central |
| park | park |
| museum | museum |
| art | art |
| undoubtedly | sem dúvida |
| experience | experiência |
| forget | esquecer |
| nyc | nyc |
| of | of |
| trip | viagem |
| with | sem |
| be | ser |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| name | de |
| will | será |
| and | e |
EN When you think of New York City, New York whether you’ve been there or not, there are a few iconic destinations that stand out
PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| think | pensa |
| new | nova |
| york | york |
| or | ou |
| city | cidade |
| destinations | destinos |
| you | você |
| been | esteve |
| when | quando |
| of | de |
| a | alguns |
EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.
PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| destinations | destinos |
| modern | moderna |
| cultural | cultural |
| evolution | evolução |
| others | outros |
| are | são |
| us | eua |
| a | uma |
| to | a |
| past | em |
| while | enquanto |
| some | alguns |
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
PT Outros destinos dos EUA se orgulham de suas identidades culturais modernas que misturam as idiossincrasias dos habitantes locais com características peculiares da região.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| modern | modernas |
| cultural | culturais |
| identities | identidades |
| inhabitants | habitantes |
| features | características |
| other | outros |
| destinations | destinos |
| area | região |
| the | as |
| us | eua |
| of | de |
| that | que |
EN One of the world's best holiday destinations, California vacations offer all you could ever dream of. There's a reason it's called the Golden State.
PT Um dos melhores destinos para férias do mundo, a Califórnia oferece tudo o que você pode sonhar. Há um motivo para a chamarem de Estado Dourado.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| worlds | mundo |
| destinations | destinos |
| california | califórnia |
| golden | dourado |
| state | estado |
| a | um |
| reason | motivo |
| holiday | férias |
| offer | oferece |
| you | você |
| could | pode |
| the | o |
| best | melhores |
| of | do |
EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.
PT Uma mistura de destinos icônicos, como Central Park e Metropolitan Museum of Art, para mencionar alguns, e preciosidades escondidas a cada esquina, uma viagem a NYC será, sem dúvida, uma experiência que você não vai esquecer.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| destinations | destinos |
| central | central |
| park | park |
| museum | museum |
| art | art |
| undoubtedly | sem dúvida |
| experience | experiência |
| forget | esquecer |
| nyc | nyc |
| of | of |
| trip | viagem |
| with | sem |
| be | ser |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| name | de |
| will | será |
| and | e |
EN When you think of New York City, New York whether you’ve been there or not, there are a few iconic destinations that stand out
PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| think | pensa |
| new | nova |
| york | york |
| or | ou |
| city | cidade |
| destinations | destinos |
| you | você |
| been | esteve |
| when | quando |
| of | de |
| a | alguns |
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations
PT Uma experiência Haute Route imersiva, pedalando ponto a ponto através dos melhores destinos ciclísticos do mundo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| immersive | imersiva |
| haute | haute |
| experience | experiência |
| best | melhores |
| destinations | destinos |
| point | ponto |
| route | route |
| the | a |
| an | uma |
| through | do |
EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations
PT Os nossos representantes de vendas Accor elaborarão um contrato especificamente adaptado aos seus requisitos e orçamentos!
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| business | vendas |
| needs | requisitos |
| a | um |
| for | de |
| your | seus |
EN With more than 100 boutique hotels, the MGallery collection allows you to discover more than 30 destinations around the world
PT Com mais de 100 hotéis-boutique, a coleção MGallery lhe apresenta mais de 30 destinos em todo o mundo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotels | hotéis |
| destinations | destinos |
| world | mundo |
| collection | coleção |
| the | o |
| more | mais |
| around | de |
EN DESIGN THAT DEFIES EXPECTATIONS IN ICONIC DESTINATIONS
PT DESIGN QUE DESAFIA AS EXPECTATIVAS EM DESTINOS ICÔNICOS
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| design | design |
| expectations | expectativas |
| destinations | destinos |
| in | em |
| that | que |
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque. Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| jazz | jazz |
| clubs | clubes |
| pop | pop |
| keeps | mantém |
| new | nova |
| york | iorque |
| tour | tour |
| destinations | destinos |
| record | discos |
| stores | lojas |
| local | local |
| worlds | mundo |
| cities | cidades |
| a | um |
| the | a |
| music | música |
| it | ela |
| in | em |
| join | junte |
| of | do |
EN From the pages of JWM magazine we bring you the best destinations, hottest culinary trends and well-being remedies. Enjoy the full magazine during your next visit to one of over 90 JW Marriott locations around the world or get a sneak-peek here.
PT Nas páginas da revista JWM, trazemos os melhores destinos, maiores tendências culinárias e soluções de bem-estar. Leia a revista completa na sua próxima visita em um dos mais de 90 hotéis JW Marriott por todo o mundo, ou dê uma olhada aqui.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| magazine | revista |
| trends | tendências |
| visit | visita |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| pages | páginas |
| world | mundo |
| or | ou |
| destinations | destinos |
| best | melhores |
| well-being | bem |
| a | um |
| well | bem-estar |
| and | leia |
| full | completa |
| here | aqui |
| of | de |
| the | o |
EN One of the finest beach destinations remains under the radar.
PT Uma das melhores praias continua fora do circuito.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| finest | melhores |
| beach | praias |
| of | do |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
covered destinations central destinations destinations destinations within european destinations wellness destinations curated destinations destinations around popular destinations favorite destinations iconic destinations key destinations exceptional destinations next destinations top destinations few iconic destinations mountain destinations beautiful destinations few destinations popular tourist destinations famous destinations excursion destinations famous tourist destinations international destinations tourism destinations destinations across swiss destinations enchanting destinations destinations open unique destinations sources and destinations fun family destinations range of destinations beach destinations designated destinations pick our destinations tourist destinations destinations are undergoing integrated destinations custom rtmp destinations main destinations travel destinations my destinations worldwide destinations dream destinations exotic destinations different destinations high altitude destinations popular travel destinations destinations worldwide
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera