Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "conversion rate" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

conversion rate-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "conversion rate" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

conversion 1 a ao apenas arquivos as como conteúdo conversor conversão conversões converta converter da dados das de do documentos dos e eles esta este está mas não número o o que ou para por qualquer quando que será seu seus sua suas todos um uma é
rate 1 acordo alta ao apenas as até cada com como comprar conta custo câmbio de de acordo com depois desempenho dinheiro do do que e essa esses esta este fazer frequência imposto isso maior mais mercado muito média no não número o preço o que os paga para para o pela pelo por preço preços qual qualquer quando rate ser serviço serviços sobre sua também tarifa tarifas taxa taxas ter todos total um uma usando usar uso valor velocidade vendas à às

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena conversion rate

Ingelesa
Portugesa

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão

Ingelesa Portugesa
obtained obtidas
conversion conversão
advertisers anunciantes
tracking rastreamento
cookie cookie
information informações
statistics estatísticas
using usando
create criar
for de
used usadas
is são
the o

EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para gerar estatísticas de conversão para clientes do AdWords que optaram pelo rastreamento de conversão

Ingelesa Portugesa
obtained obtidas
conversion conversão
adwords adwords
customers clientes
tracking rastreamento
cookie cookie
information informações
statistics estatísticas
using usando
generate gerar
for de
used usadas
is são
the o

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão

Ingelesa Portugesa
obtained obtidas
conversion conversão
advertisers anunciantes
tracking rastreamento
cookie cookie
information informações
statistics estatísticas
using usando
create criar
for de
used usadas
is são
the o

EN Adjust’s Conversion Value Manager enables you to set up conversion values to fit your campaign requirements. Find out how the Conversion Value Manager can help you get the most out of your SKAdNetwork...

PT Campanhas de custo por engajamento têm retorno garantido sobre os gastos com anúncios

Ingelesa Portugesa
value custo
campaign campanhas
the os
of de
to sobre

EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.

PT Isso inclui a conversão de um formato para outro com base nos padrões da organização. Pode incluir a conversão de unidade de medida, conversão de data e hora e conversão do conjunto de caracteres.

Ingelesa Portugesa
format formato
organizations organização
standards padrões
measurement medida
character caracteres
includes inclui
may pode
conversion conversão
time hora
the a
unit unidade
date data
one um
based com
on nos
of do

EN Conv. rate - Short for conversion rate. A good indicator of how visitor behaviors convert into actions, such as sales or engagement. The number is calculated differently depending on the panel.

PT Taxa de conv. - abreviação de "taxa de conversão". Um bom indicador de como o comportamento dos visitantes converte em ações como vendas ou envolvimento. O número é calculado de forma diferente dependendo do painel.

Ingelesa Portugesa
rate taxa
good bom
indicator indicador
visitor visitantes
sales vendas
engagement envolvimento
calculated calculado
depending dependendo
panel painel
conversion conversão
or ou
is é
behaviors comportamento
actions ações
the o
a um
number número
of do
as como

EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.

PT Inicie uma nova conversão clicando no botão "Iniciar nova conversão".

Ingelesa Portugesa
new nova
conversion conversão
clicking clicando
button botão
start iniciar
a uma

EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.

PT Inicie uma nova conversão a partir de pdf em word clicando no botão "Iniciar nova conversão".

Ingelesa Portugesa
new nova
pdf pdf
clicking clicando
button botão
conversion conversão
the a
a uma
start iniciar
from partir

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...

Ingelesa Portugesa
gdpr rgpd
pixel pixel
events eventos
conversion conversão
api api
ios ios
facebook facebook
measure com
roi roi
ads anúncios
catalogues catálogos
dynamic dinâmicos
instagram instagram
shops lojas
amp amp
of do
the o
products produtos
your seus

EN Conversion pixels are also added and you can easily optimize your conversion rates

PT Pixels de conversão também são adicionados e você pode otimizar facilmente suas taxas de conversão

Ingelesa Portugesa
conversion conversão
pixels pixels
added adicionados
easily facilmente
optimize otimizar
rates taxas
can pode
are são
also também
you você
and e

EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop

PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia

Ingelesa Portugesa
equipment equipamentos
telecom telecomunicações
environments ambientes
adds acrescenta
conversion conversão
step passo
extra extra
results resulta
a um
energy energia
in de
and e

EN By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.

PT Ao usar a tecnologia de conversão do online-convert.com, você conseguirá resultados de conversão muito precisos.

Ingelesa Portugesa
technology tecnologia
accurate precisos
results resultados
will conseguirá
conversion conversão
the a
you você
very muito

EN The data you will upload in our conversion tool will be deleted automatically as soon as the conversion is over.

PT Os dados que você enviará em nossa ferramenta de conversão serão excluídos automaticamente assim que a conversão terminar.

Ingelesa Portugesa
upload enviar
conversion conversão
tool ferramenta
deleted excluídos
automatically automaticamente
be ser
data dados
you você
in em
the os
will be serão

EN An ecological conversion is a conversion in action

PT A conversão ecológica é conversão em ação

Ingelesa Portugesa
conversion conversão
in em
action ação
is é

EN Therefore, we take this opportunity to invite our readers to take seriously their commitment to the Earth, the #PlanetPledge by clicking here, to be concrete and visible your ecological conversion together with the conversion of many other people.

PT Portanto, queremos aproveitar esta oportunidade para convidar você, leitor, a se comprometer com a Terra, por meio do #PlanetPledge, clicando aqui, a fim de tornar sua conversão ecológica concreta e visível, ao lado de muitas outras pessoas.

Ingelesa Portugesa
opportunity oportunidade
earth terra
clicking clicando
conversion conversão
people pessoas
other outras
invite convidar
we queremos
the a
here aqui
visible visível
this esta
and e
of do

EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.

PT Formatos de arquivos compatíveis com o Word - Modifique doc. do MS Word ou crie doc. Adobe PDF do seu app. Suporta uma variedade de formatos de proc. de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e formatos de imagem (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

Ingelesa Portugesa
or ou
modify modifique
document pdf
types variedade
style formatos
merge com
in de
and e

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...

Ingelesa Portugesa
gdpr rgpd
pixel pixel
events eventos
conversion conversão
api api
ios ios
facebook facebook
measure com
roi roi
ads anúncios
catalogues catálogos
dynamic dinâmicos
instagram instagram
shops lojas
amp amp
of do
the o
products produtos
your seus

EN Master conversion values with the Conversion Value Manager

PT Domine os valores de conversão com o Conversion Value Manager

Ingelesa Portugesa
conversion conversão
manager manager
value value
values valores
the o

EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop

PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia

Ingelesa Portugesa
equipment equipamentos
telecom telecomunicações
environments ambientes
adds acrescenta
conversion conversão
step passo
extra extra
results resulta
a um
energy energia
in de
and e

EN Note that it is not secure to put your API key into an external webpage for a conversion, so we recommend using a conversion in your terminal

PT Observe que na?o e? seguro colocar sua chave API em uma pa?gina web externa para uma conversa?o, portanto, recomendamos usar uma conversa?o em seu terminal

Ingelesa Portugesa
key chave
external externa
webpage web
terminal terminal
we recommend recomendamos
api api
a uma
in em
note observe
so portanto

EN Conversion API (CAPI) is a measurement solution that allows a direct, server-to-server connection to share conversion data with X to enable the measurement of X campaigns. 

PT A API de Conversão (CAPI) é uma solução de mensuração que permite uma conexão direta, de servidor a servidor, para compartilhar dados de conversão com o Twitter para permitir a mensuração das campanhas na plataforma. 

Ingelesa Portugesa
api api
solution solução
direct direta
data dados
campaigns campanhas
server servidor
conversion conversão
is é
allows permite
enable permitir
the o
a uma
connection conexão
of de
to share compartilhar

EN c. While completing ad group details,  selecting “Website conversions” under “Optimization preference”. This will create a new field “Key conversion metric” where you can select your conversion event.

PT c. Ao preencher os detalhes do grupo de anúncios, selecione “Conversões em website” em “Preferência de otimização”. Isso criará um novo campo, “Métrica principal de conversão”, onde você poderá selecionar o evento de conversão.

EN We have added a 302 redirect rule for our Online Conversion Tracking Tag (oct.js) and Universal Conversion Tracking tag (uwt.js). The redirect works as follows:

PT Adicionamos uma regra 302 de redirecionamento para nossa tag de rastreamento de conversões online (oct.js) e nossa tag universal de rastreamento de conversões (uwt.js). O redirecionamento funciona da seguinte maneira:

Ingelesa Portugesa
redirect redirecionamento
online online
conversion conversões
tracking rastreamento
js js
universal universal
the o
rule regra
works funciona
tag tag
a uma
and e

EN For advanced tactics and a deeper look into our Conversion Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.

PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nossos Funis de Conversão, confira nossa Central de Ajuda para Funis de Conversão.

Ingelesa Portugesa
advanced avançadas
tactics táticas
conversion conversão
funnels funis
help ajuda
center central
a um
deeper mais
check confira
and e
our nossos

EN By default, your conversion window is set to the same as your conversion settings reporting preference in Ads Manager

PT Por predefinição, o intervalo de conversão é definido pelas tuas preferências de relatórios nas definições de conversões no Gestor de anúncios

Ingelesa Portugesa
reporting relatórios
ads anúncios
manager gestor
is é
conversion conversão
the o
settings definições
preference preferências
to nas
set to definido
your tuas
by pelas
in de

EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.

PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.

Ingelesa Portugesa
conversion conversões
if se
reporting relatórios
a um
closest mais próximo
settings definições
preference preferências
insights informações
your tuas
the o
day dias
available disponível
in de

EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.

PT Se tiveres várias contas de anúncios no Gestor de anúncios, as Informações de conversões não apresentarão as métricas pagas para uma única conta de anúncios. Os dados das Informações de conversões refletem a conta de empresa inteira.

Ingelesa Portugesa
conversion conversões
paid pagas
if se
accounts contas
metrics métricas
is é
ad de anúncios
account conta
data dados
business empresa
ads anúncios
manager gestor
insights informações
multiple várias
show apresentar
the os
single única
of de

EN If you click Set as the default conversion window for this advertiser account, your preference is saved to Conversion Insights in both Analytics and Ads Manager for the advertiser account currently logged in.

PT Se clicares em Definir como intervalo de conversão predefinido para esta conta de anunciante, as tuas preferências serão guardadas nas Informações de conversões, nas Análises e no Gestor de anúncios na conta de anunciantes com sessão iniciada.

Ingelesa Portugesa
advertiser anunciante
preference preferências
manager gestor
if se
conversion conversão
ads anúncios
the as
account conta
analytics análises
in em
this esta
your tuas
insights informações
and e

EN Adding up the conversion data in multiple ad accounts will not equal the Conversion Insights data because:

PT Os dados de conversões de várias contas de anúncios não serão contabilizados para os dados de Informações de conversões pelos seguintes motivos:

Ingelesa Portugesa
conversion conversões
will serão
accounts contas
the os
data dados
multiple várias
ad de anúncios
in de
insights informações

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio

Ingelesa Portugesa
people pessoas
ctr ctr
cpc cpc
business negócio
ads anúncios
conversion conversão
rates taxas
cost custo
showing mostrar
rate taxa
click clique
keywords chave
in em
relevant relevantes
and e

EN And the conversion rate by referrer doesn’t really paint a better picture, with the best average sitting around 4%.

PT E a taxa de conversão por links de referência não está muito melhor, com a melhor média sendo por volta de 4%.

Ingelesa Portugesa
conversion conversão
rate taxa
average média
the a
best melhor
and e
around de
by com
a por

EN Try and increase that conversion rate by one percent, only to receive a few more sales for every 100 visitors?

PT Tentar aumentar essa taxa de conversão em 1%, para conseguir só mais algumas vendas para cada 100 visitantes?

Ingelesa Portugesa
try tentar
sales vendas
visitors visitantes
conversion conversão
rate taxa
increase aumentar
only o
more mais

EN Even with an unsatisfying conversion rate, you can increase your number of customers by increasing your amount of traffic.

PT Mesmo com uma taxa de conversão pouco satisfatória, você pode aumentar seu número de clientes aumentando a quantidade de tráfego.

Ingelesa Portugesa
rate taxa
customers clientes
traffic tráfego
conversion conversão
increase aumentar
increasing aumentando
of de
by com
number número
even mesmo
can pode
you você
amount quantidade
an uma

EN If you have a 4% conversion rate, that’s 20 new customers or leads.

PT Se você tem uma taxa de conversão de 4%, isso corresponde a 20 novos clientes ou leads.

Ingelesa Portugesa
rate taxa
new novos
if se
conversion conversão
customers clientes
or ou
leads leads
a uma
you você

EN Let’s, for instance, take the same scenario, but assume that you worked to increase your conversion rate instead of your traffic.

PT Vamos pegar o mesmo cenário, mas considerar que você trabalhou para aumentar sua taxa de conversão em vez do tráfego.

Ingelesa Portugesa
instance vez
scenario cenário
worked trabalhou
rate taxa
traffic tráfego
conversion conversão
the o
but mas
increase aumentar
you você
instead em vez
of do

EN Imagine you even managed to increase your conversion rate by an entire percentage point, from 4% to 5%.

PT Imagine que você tenha até conseguido aumentar sua taxa de conversão em um ponto percentual inteiro, de 4% para 5%.

Ingelesa Portugesa
imagine imagine
point ponto
conversion conversão
rate taxa
increase aumentar
an um
percentage percentual
you você
from de

EN Since Messenger bots are the same concept, you can get close to that 45% conversion rate!

PT Como os bots do Messenger usam o mesmo conceito, você pode se aproximar daquela taxa de conversão de 45%!

Ingelesa Portugesa
concept conceito
rate taxa
messenger messenger
conversion conversão
bots bots
you você
can pode
the o

EN We have many currently successful affiliate partners because we have a great conversion rate once you link them to our landing pages

PT Atualmente, temos muitos parceiros afiliados bem-sucedidos porque temos uma ótima taxa de conversão quando você os vincula às nossas páginas de destino

Ingelesa Portugesa
currently atualmente
rate taxa
partners parceiros
great ótima
conversion conversão
pages páginas
a uma
you você
many muitos
we temos
affiliate afiliados
because porque
link de
them os

EN See how HR Cloud increased conversion rate 51% by switching from Salesforce to HubSpot.

PT Veja como a HR Cloud aumentou a taxa de conversão em 51% ao mudar da Salesforce para a HubSpot.

Ingelesa Portugesa
cloud cloud
rate taxa
switching mudar
hubspot hubspot
salesforce salesforce
conversion conversão
from de
to a
see veja

EN With Digital Wallets, the most efficient CheckOut on the web, optimise your client experience and boost your conversion rate.

PT Com as Digital Wallets, o check-in mais eficiente da web, otimize a experiência do cliente e aumente a sua taxa de conversão.

Ingelesa Portugesa
efficient eficiente
optimise otimize
client cliente
boost aumente
rate taxa
web web
conversion conversão
experience experiência
the o

EN The main feature the card offers is the automatic conversion of your money at the real exchange rate if you shop overseas.

PT O principal recurso que o cartão oferece é a conversão automática do seu dinheiro na taxa de câmbio real se você comprar no exterior.

Ingelesa Portugesa
main principal
feature recurso
card cartão
conversion conversão
money dinheiro
is é
real real
if se
offers oferece
shop comprar
rate taxa
the o
you você
exchange câmbio
of do
at na

EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!

PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!

Ingelesa Portugesa
rate taxa
abandoned abandonados
carts carrinhos
reminder lembrete
more mais
with aos
improve melhore
and e

EN Link tracing and Auto followup feature to ensure a high conversion rate.

PT Rastreamento de link e recurso de acompanhamento automático para garantir uma alta taxa de conversão.

Ingelesa Portugesa
tracing rastreamento
feature recurso
rate taxa
conversion conversão
a uma
link link
ensure garantir
to alta
and e

EN What is a sales funnel conversion rate?

PT O que é uma taxa de conversão do funil de vendas?

Ingelesa Portugesa
sales vendas
funnel funil
rate taxa
is é
conversion conversão
a uma
what que

EN The conversion rate is a percentage. Divide the number of conversions by the total number of people who entered the funnel. Then multiply by 100 to get your percentage.

PT A taxa de conversão é uma porcentagem. Divida o número de conversões pelo número total de pessoas que entraram no funil. Em seguida, multiplique por 100 para obter sua porcentagem.

Ingelesa Portugesa
people pessoas
funnel funil
conversion conversão
rate taxa
is é
percentage porcentagem
conversions conversões
of de
the o
a uma
total total
number número
your sua

EN It allows you to split test your landing page and offer different content to determine which one provides a higher conversion rate

PT Ele permite que você faça um teste dividido em sua página de destino e ofereça conteúdo diferente para determinar qual deles oferece uma taxa de conversão mais alta

Ingelesa Portugesa
split dividido
test teste
rate taxa
allows permite
content conteúdo
conversion conversão
page página
a um
it ele
determine determinar
you você
to alta
provides oferece
and e
different diferente

EN She especially enjoys learning about social media marketing and conversion rate optimization while exploring her social and interpersonal skills

PT Ela gosta especialmente de aprender sobre marketing de mídia social e otimização de taxa de conversão enquanto explora suas habilidades sociais e interpessoais

Ingelesa Portugesa
especially especialmente
rate taxa
optimization otimização
conversion conversão
skills habilidades
about sobre
marketing marketing
and e
social media sociais
social social

EN On a positive note, the ad’s CVR (conversion rate) ? those that clicked through to a landing page that directs people to the CDC’s vaccine finder page ? was 2.56% ? a 124% increase over the CVR in the initial campaign.

PT Por outro lado, o CVR (taxa de conversão) do anúncio - aqueles que direcionam para uma página de destino que direciona as pessoas para a página de localização de vacinas do CDC - foi de 2.56% - um aumento de 124% sobre o CVR na campanha inicial.

Ingelesa Portugesa
rate taxa
people pessoas
vaccine vacinas
conversion conversão
increase aumento
campaign campanha
was foi
a um
page página
ads anúncio
initial inicial
the o
in de

EN CARE’s Google Analytics account showed that this ad set drove 37,000 unique pageviews to CARE’s web page and led to 2,500 outbound clicks to the CDC’s website demonstrating a 5.4% conversion rate.

PT A conta do Google Analytics da CARE mostrou que este conjunto de anúncios gerou 37,000 visualizações de página únicas para a página da CARE na web e levou a 2,500 cliques de saída para o site do CDC, demonstrando uma taxa de conversão de 5.4%.

Ingelesa Portugesa
analytics analytics
showed mostrou
led levou
clicks cliques
demonstrating demonstrando
account conta
web web
conversion conversão
rate taxa
website site
ad de anúncios
cares da
google google
set conjunto
page página
the o
a uma
this este
and e
unique de

EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with

PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando

Ingelesa Portugesa
rate taxa
optimisation otimização
perfectly perfeitamente
struggling lutando
conversion conversão
i eu
was estava
the o
target alvo
on no
about sobre
of de
things coisas
one um
business com

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten