Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "bring new capabilities" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

bring new capabilities-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "bring new capabilities" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

bring 2 a acesso agora ainda alguns além anos ao aos apenas aplicativos as até cada com com a como criar da dar das de de que dentro depois deve dia do dos e ele eles em empresas enquanto entre equipe espaço essas esse esses este está estão fazer ferramentas há isso levar lhe lo mais mas meio melhor melhores mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não não há nós o o que oferece oferecer onde os ou para para a para as para o para que para você parte pelo pessoas por possa precisa produtos profissionais própria página qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus simples site sobre sua suas sucesso são só também tem tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trabalho traga traz trazem trazer tudo um uma usando vai vida você você pode à às é é um é uma
new 1 agora além antes com conteúdo dados dia está fazer foi informações já mais mas melhor mesmo nova novas novo novos não o o novo o que ou para quando que sem sempre ser seu seus sobre sua também ter uma vez é
capabilities a acesso agora ajudar aplicativo aplicativos aplicações as ativos base capacidade capacidades com conhecimento criar da dados das data de desempenho desenvolvimento dispositivo dispositivos do dos e ele eles em empresa entre equipe equipes escolha esses este está estão executar experiência fazer ferramenta ferramentas foi funcionalidades funções gerenciamento gestão habilidades isso local management necessidades negócios no nos nosso nossos não nível o que o seu obter organização para pelo plataforma pode pode ser podem por precisa processo processos produtos projeto projetos qualquer quando que recursos rede resultados se ser service servidor serviço serviços sistema sistemas sobre software soluções suporte são tecnologia tecnologias tem tempo todo todos trabalho uma usando usar uso valor variedade vez você você pode é

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena bring new capabilities

Ingelesa
Portugesa

EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value

PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor

Ingelesa Portugesa
disruption interrupções
human humanos
productivity produtividade
re atual
we need precisamos
world mundo
capabilities recursos
be ser
work trabalho
in em
just apenas
value valor
of de
it lo
and e
those o
be able to capazes

EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.

PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.

Ingelesa Portugesa
new novas
capabilities funcionalidades
customers clientes
combining combinando
insights insights
advanced avançadas
technologies tecnologias
to aos
industry setor
and e
bring do

EN SUSE enables you to create a smart edge infrastructure so you can bring new capabilities to your products or equipment used in remote locations by deploying smart edge applications

PT A SUSE permite criar uma infraestrutura de distribuição inteligente para que você possa trazer novos recursos para seus produtos ou equipamentos usados em locais remotos implantando aplicativos de distribuição inteligente

Ingelesa Portugesa
smart inteligente
new novos
remote remotos
locations locais
deploying implantando
suse suse
enables permite
infrastructure infraestrutura
or ou
equipment equipamentos
used usados
applications aplicativos
create criar
products produtos
in em
you can possa
bring de
you você
a uma
capabilities recursos
to a
your seus

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

Ingelesa Portugesa
jobs tarefas
requirements requisitos
agent agente
defined definido
the os
a um
can pode
capabilities recursos
each cada
run rodar
of do
and e

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.

Ingelesa Portugesa
announcement anúncio
march março
should devem
week semana
visit visite
jira jira
configuration configuração
asset ativos
capabilities recursos
link link
learn e
in em
a uma
management gerenciamento
this este
service service
within de
after após
appear aparecer
more mais
the o
about sobre

EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow

PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem

Ingelesa Portugesa
orcad orcad
pcb pcb
suites suites
capabilities capacidades
scalability escalabilidade
various várias
options opções
needs necessidades
design projeto
excellent excelente
mix com
best melhor
add adicionar
provide da
of do
and e
the as
as conforme

EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data

PT A Esri oferece aos clientes da AWS acesso a vários estilos de blocos de mapas, recursos de geocodificação, recursos de geocodificação reversa e dados de endereços em nível de rua

Ingelesa Portugesa
esri esri
aws aws
customers clientes
access acesso
various vários
styles estilos
map mapas
geocoding geocodificação
capabilities recursos
reverse reversa
level nível
street rua
data dados
address o
of de
to a
and e

EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow

PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem

Ingelesa Portugesa
orcad orcad
pcb pcb
suites suites
capabilities capacidades
scalability escalabilidade
various várias
options opções
needs necessidades
design projeto
excellent excelente
mix com
best melhor
add adicionar
provide da
of do
and e
the as
as conforme

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

Ingelesa Portugesa
jobs tarefas
requirements requisitos
agent agente
defined definido
the os
a um
can pode
capabilities recursos
each cada
run rodar
of do
and e

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.

Ingelesa Portugesa
announcement anúncio
march março
should devem
week semana
visit visite
jira jira
configuration configuração
asset ativos
capabilities recursos
link link
learn e
in em
a uma
management gerenciamento
this este
service service
within de
after após
appear aparecer
more mais
the o
about sobre

EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.

PT A plataforma de automação Ansible® da Red Hat® surgiu como líder em virtude dos recursos de integração da solução e dos recursos de edição de modelos.

Ingelesa Portugesa
hat hat
ansible ansible
automation automação
leader líder
solutions solução
integration integração
capabilities recursos
model modelos
editing edição
red red
platform plataforma
the a
of de
as como
and e

EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.

PT Esses recursos de ZT se reúnem aos recursos dos serviços de segurança, a fim de proteger seus negócios de um panorama de segurança em constante evolução.

Ingelesa Portugesa
business negócios
landscape panorama
ever constante
evolving evolução
security segurança
an um
service serviços
protect proteger
the a
capabilities recursos
in em
of de
with aos

EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.

PT Graftroot é uma melhoria projetada para expandir as capacidades do Taproot, uma proposta que visa oferecer ao Bitcoin melhores capacidades para sua linguagem de programação, permitindo a criação de contratos inteligentes mais poderosos.

Ingelesa Portugesa
improvement melhoria
capabilities capacidades
bitcoin bitcoin
enabling permitindo
powerful poderosos
smart inteligentes
contracts contratos
is é
expand expandir
proposal proposta
programming programação
better melhores
a uma
to oferecer
of do
language linguagem
creation criação
more mais
the as
that que

EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities

PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio

Ingelesa Portugesa
open open
enabled habilitado
series série
developers desenvolvedores
new novos
is é
technologies tecnologias
services serviços
capabilities recursos
banking banking
models modelos
banking services bancários
a uma
allow permitir
of de
commerce comércio
and e
create criem
business negócios
by com

EN Tableau helps you bring more powerful analysis to more people with extensibility and embedding capabilities. You can even integrate other applications into Tableau dashboards.

PT A Tableau ajuda a levar uma análise mais avançada a mais pessoas com extensibilidade e recursos de incorporação. Você também pode integrar outros aplicativos a painéis do Tableau.

Ingelesa Portugesa
helps ajuda
analysis análise
people pessoas
extensibility extensibilidade
embedding incorporação
dashboards painéis
tableau tableau
integrate integrar
other outros
applications aplicativos
you você
can pode
capabilities recursos
to a
more mais
bring de
and e

EN CipherTrust Key Management Services on the Thales Data Protection on Demand (DPoD) platform provide Bring Your Own Key (BYOK) capabilities as a cloud-based service

PT Os serviços de gerenciamento de chaves CipherTrust na plataforma Data Protection on Demand (DPoD) da Thales oferecem a capacidade de trazer sua própria chave (BYOK) como um serviço baseado em nuvem

Ingelesa Portugesa
ciphertrust ciphertrust
thales thales
protection protection
demand demand
dpod dpod
a um
management gerenciamento
on on
platform plataforma
based baseado
cloud nuvem
services serviços
bring de
service serviço
data data
capabilities capacidade
as como
the os
provide da
key chave
your sua

EN Augmented analytics consists of tools and software that bring analytical capabilities – whether it be recommendations, insights or guidance on a query – to more people.

PT A análise aumentada consiste em ferramentas e softwares que trazem recursos analíticos para mais pessoas, seja com recomendações, informações ou orientação em uma consulta.

Ingelesa Portugesa
augmented aumentada
bring trazem
people pessoas
insights informações
query consulta
tools ferramentas
software softwares
and e
or ou
recommendations recomendações
guidance orientação
capabilities recursos
a uma
consists consiste
analytics análise
more mais

EN Keeper collaborates with leading value-added resellers and distributors to bring password security capabilities to global businesses of all sizes in all industries.

PT A Keeper colabora com revendedores e distribuidores de valor agregado líderes para levar recursos de segurança de senhas para empresas globais de todos os tamanhos e em todos os setores.

Ingelesa Portugesa
collaborates colabora
leading líderes
password senhas
security segurança
capabilities recursos
global globais
sizes tamanhos
keeper keeper
added agregado
distributors distribuidores
resellers revendedores
businesses empresas
industries setores
value valor
in em
of de
and e

EN CipherTrust Key Management Services on the Thales Data Protection on Demand (DPoD) platform provide Bring Your Own Key (BYOK) capabilities as a cloud-based service

PT Os serviços de gerenciamento de chaves CipherTrust na plataforma Data Protection on Demand (DPoD) da Thales oferecem a capacidade de trazer sua própria chave (BYOK) como um serviço baseado em nuvem

Ingelesa Portugesa
ciphertrust ciphertrust
thales thales
protection protection
demand demand
dpod dpod
a um
management gerenciamento
on on
platform plataforma
based baseado
cloud nuvem
services serviços
bring de
service serviço
data data
capabilities capacidade
as como
the os
provide da
key chave
your sua

EN Keeper collaborates with leading value-added resellers and distributors to bring password security capabilities to global businesses of all sizes in all industries.

PT A Keeper colabora com revendedores e distribuidores de valor agregado líderes para levar recursos de segurança de senhas para empresas globais de todos os tamanhos e em todos os setores.

Ingelesa Portugesa
collaborates colabora
leading líderes
password senhas
security segurança
capabilities recursos
global globais
sizes tamanhos
keeper keeper
added agregado
distributors distribuidores
resellers revendedores
businesses empresas
industries setores
value valor
in em
of de
and e

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.

Ingelesa Portugesa
push empurre
museum museu
the o
food comida
can pode
you você
also também
to bring trazer
drink bebida

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production

PT A Twilio oferece a flexibilidade que você precisa para dar vida às suas ideias e a escalabilidade necessária para colocá-las em produção

Ingelesa Portugesa
twilio twilio
life vida
production produção
flexibility flexibilidade
ideas ideias
scalability escalabilidade
gives oferece
the a
need precisa
you você
and e

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "Óptimo para passear ao ar livre."

EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.

PT Percebi, talvez sem ter consciência disso, que era necessário focar nos dois aspectos para, depois, conseguir harmonizá-los.

Ingelesa Portugesa
focus focar
without sem
them los
necessary necessário
was era
perhaps talvez
in nos

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.

Ingelesa Portugesa
push empurre
museum museu
the o
food comida
can pode
you você
also também
to bring trazer
drink bebida

EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.

PT Você traz sua voz e solidariedade, e nós lhe traremos oportunidades de se juntar à ação coletiva da Amazônia à área da Baía de São Francisco e em qualquer lugar online.

Ingelesa Portugesa
solidarity solidariedade
opportunities oportunidades
join juntar
collective coletiva
action ação
amazon amazônia
francisco francisco
bay baía
online online
area área
we nós
the à
voice voz
in em
anywhere em qualquer lugar
you você
bring de
and e
to a

EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.

PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.

Ingelesa Portugesa
year ano
and da
vaccines vacinas
this este
the as
is estão
a numa
of das

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Ingelesa Portugesa
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Ingelesa Portugesa
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Ingelesa Portugesa
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Ingelesa Portugesa
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Ingelesa Portugesa
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Ingelesa Portugesa
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Ingelesa Portugesa
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Ingelesa Portugesa
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Ingelesa Portugesa
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Ingelesa Portugesa
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.

Ingelesa Portugesa
formula fórmula
automatically automaticamente
content conteúdo
sheet planilha
role função
criteria critérios
name nome
the o
a uma
using usando
your sua
example exemplo

EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.

PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.

Ingelesa Portugesa
space espaço
important importante
establishments estabelecimentos
satisfy satisfazer
hunger fome
taste sabores
water água
zoo zoo
the o
but mas
food comida
toronto toronto
each cada
can pode
you você
explore explorar
of de
because porque
plenty muita
and e

EN Additionally, Cookies allow PADI to bring you advertising both on and off padi.com and other sites, and bring customized features to you through PADI plugins such as PADI’s share button.

PT Além disso, os Cookies permitem que a PADI traga publicidade dentro e fora do padi.com e outros sites, e traga recursos personalizados para você por meio de plug-ins da PADI, como o botão de compartilhamento da PADI.

Ingelesa Portugesa
cookies cookies
allow permitem
advertising publicidade
customized personalizados
features recursos
plugins plug-ins
other outros
button botão
additionally além disso
you você
sites sites
share com
bring de
and e
through meio

EN With its new, agile processes, Lockheed Martin has improved its ability to forecast for future sprints by 40% and will be able to deliver new communications capabilities 3 years ahead of schedule.

PT Com os novos processos ágeis, a Lockheed Martin aumentou a capacidade de previsão de futuros sprints em 40%, além de entregar novos recursos de comunicação três anos antes da data final programada.

Ingelesa Portugesa
new novos
processes processos
martin martin
forecast previsão
future futuros
sprints sprints
schedule data
agile ágeis
years anos
ability capacidade
capabilities recursos
deliver entregar
by com
of de

EN Each one of these new deploys could bring new queries

PT Cada nova implantação pode gerar outras consultas

Ingelesa Portugesa
new nova
deploys implanta
could pode
queries consultas
each cada
these o

EN This new era of Hostwinds doesn't just bring about new hardware

PT Esta nova era de hostwinds não apenas traz novos hardware

Ingelesa Portugesa
hostwinds hostwinds
hardware hardware
new nova
era era
just apenas
this esta
of de

EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.

PT A BT disse que a data de 2027 declarada na decisão da Huawei sobre o governo do Reino Unido de ontem significa "atividade adicional" na substituição

Ingelesa Portugesa
bt bt
the o
to significa

EN A vital part of the rise of new Nordic artists are the teams behind them, especially the young forces who bring new perspectives, ideas and business models to an ever-changing music industry.

PT A cidade de Iittala, 125 quilômetros ao norte de Helsinque, tem uma tradição no design em vidro que remonta a 1881. Como marca, a Iittala comemora 140 anos de criatividade. Observamos seu lugar de destaque no design finlandês.

Ingelesa Portugesa
models design
the a
music seu
a uma
of de
especially no

EN A vital part of the rise of new Nordic artists are the teams behind them, especially the young forces who bring new perspectives, ideas and business models to an ever-changing music industry.

PT Um casal bem diferente: dois músicos finlandeses que curtem quebrar as barreiras da música.

Ingelesa Portugesa
music música
the as
a um
to dois

EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.

PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...

Ingelesa Portugesa
new novos
the os
and e

EN Each one of these new deploys could bring new queries

PT Cada nova implantação pode gerar outras consultas

Ingelesa Portugesa
new nova
deploys implanta
could pode
queries consultas
each cada
these o

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten