EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height. Use these blocks to customize row heights on your page.
Itzuli "blocks" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena blocks
Ingelesa
Portugesa
PT Dica: o bloco de imagem, bloco de espaçamento, bloco de mapa e bloco de galeria em carrossel têm uma alça de recorte que ajusta a altura do bloco. Use esses blocos para personalizar a altura das linhas da página.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| tip | dica |
| image | imagem |
| map | mapa |
| carousel | carrossel |
| gallery | galeria |
| handle | alça |
| row | linhas |
| blocks | blocos |
| use | use |
| page | página |
| the | o |
| a | uma |
EN If you have unwanted blank space in the classic editor, check for extra blocks. Spacer blocks, code blocks, and empty text blocks can appear as blank areas when the page editor isn’t open
PT Se houver algum espaço vazio indesejado no editor clássico, veja se há blocos extras. Blocos de espaçamento, blocos de código e blocos de texto vazios podem aparecer como áreas vazias quando o editor da página não está aberto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| check | veja |
| extra | extras |
| blocks | blocos |
| code | código |
| can | podem |
| appear | aparecer |
| if | se |
| space | espaço |
| areas | áreas |
| page | página |
| the | o |
| open | aberto |
| empty | vazio |
| when | quando |
| text | texto |
| as | como |
| and | e |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| new | nova |
| started | início |
| tap | toque |
| icon | ícone |
| includes | inclui |
| a | um |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| blocks | blocos |
| screen | tela |
| post | publicação |
| at | no |
| text | texto |
| you | você |
| add | adicionar |
| help | ajudar |
| more | mais |
| of | do |
| the | a |
EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks
PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando Blocos de Markdown ou Blocos de Código no lugar de Blocos de Texto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| css | css |
| blocks | blocos |
| code | código |
| markdown | markdown |
| or | ou |
| place | lugar |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| this | isso |
| of | de |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| placed | colocados |
| space | espaço |
| columns | colunas |
| use | usar |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| customize | personalizar |
| create | criar |
| layouts | layout |
| text | texto |
| each | cada |
| you | você |
| can | pode |
| learn | saiba |
| to | outro |
| between | de |
| more | mais |
| moving | para |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| new | nova |
| started | início |
| tap | toque |
| icon | ícone |
| includes | inclui |
| a | um |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| blocks | blocos |
| screen | tela |
| post | publicação |
| at | no |
| text | texto |
| you | você |
| add | adicionar |
| help | ajudar |
| more | mais |
| of | do |
| the | a |
EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks
PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando blocos de Markdown ou blocos de código no lugar de blocos de texto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| css | css |
| blocks | blocos |
| code | código |
| markdown | markdown |
| or | ou |
| place | lugar |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| this | isso |
| of | de |
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
PT Pode. No Editor Intuitivo, você pode posicionar um bloco de texto diretamente sobre as imagens. No editor clássico, você pode quebrar linhas com uma imagem; para isso, flutue um bloco de imagem no bloco de texto.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| blocks | bloco |
| classic | clássico |
| editor | editor |
| images | imagens |
| image | imagem |
| the | as |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| directly | diretamente |
| in | de |
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
PT No editor clássico, dois ou mais blocos de texto empilhados na vertical sempre se juntam em um só. Para evitar isso, separe os blocos com um bloco de espaçamento ou um bloco de linhas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| or | ou |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| the | os |
| text | texto |
| always | sempre |
| in | em |
| merge | com |
| prevent | evitar |
| more | mais |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| placed | colocados |
| space | espaço |
| columns | colunas |
| use | usar |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| customize | personalizar |
| create | criar |
| layouts | layout |
| text | texto |
| each | cada |
| you | você |
| can | pode |
| learn | saiba |
| to | outro |
| between | de |
| more | mais |
| moving | para |
EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.
PT Os Compact Blocks ou Blocos Compactos nada mais são do que uma pequena adaptação à forma como o protocolo pode transmitir as informações dos blocos entre os nós que compõem a rede.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| blocks | blocos |
| small | pequena |
| adaptation | adaptação |
| protocol | protocolo |
| or | ou |
| information | informações |
| nodes | nós |
| network | rede |
| compact | compact |
| can | pode |
| in | em |
| of | do |
| way | forma |
| is | são |
| a | uma |
| nothing | nada |
| more | mais |
| between | entre |
| the | o |
EN You can also display items from some collections throughout your site using summary blocks, archive blocks, and other blocks.
PT Também é possível usar um bloco de sumário, bloco de arquivos e outros para expor os itens de coleção no site todo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| collections | coleção |
| summary | sumário |
| blocks | bloco |
| archive | arquivos |
| site | site |
| other | outros |
| you can | possível |
| using | usar |
| also | também |
| items | itens |
| display | no |
| and | e |
| throughout | de |
EN In the classic editor, place blocks anywhere alongside other blocks, or float blocks in text
PT No editor clássico, você pode posicionar os blocos em qualquer lugar ao lado de outros blocos; ou flutuar blocos no texto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| place | lugar |
| blocks | blocos |
| other | outros |
| or | ou |
| the | os |
| text | texto |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
PT Para mover vários blocos destacados ao mesmo tempo, clique e arraste um dos blocos. Essa ação move, ao mesmo tempo, todos os blocos destacados, preservando o layout atual.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| blocks | blocos |
| click | clique |
| preserving | preservando |
| current | atual |
| layout | layout |
| drag | arraste |
| time | tempo |
| and | e |
| all | todos |
| to | a |
| move | para |
| this | essa |
| the | o |
| of | dos |
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| click | clique |
| mobile | móvel |
| layout | layout |
| computer | computador |
| icon | ícone |
| the | o |
| blocks | blocos |
| in | no |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| summary | sumário |
| tags | tags |
| blocks | blocos |
| page | página |
| use | usar |
| add | adicionar |
| you | você |
| choose | escolher |
| can | pode |
| in | em |
| each | cada |
| the | os |
| items | itens |
| more | mais |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.
PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| quote | cotação |
| we recommend | recomendamos |
| columns | colunas |
| blocks | blocos |
| layout | layout |
| if | se |
| site | site |
| is | é |
| rows | linhas |
| a | um |
| layouts | layouts |
| only | somente |
| version | versão |
| you can | possível |
| text | texto |
| with | usar |
| items | itens |
| create | criar |
| and | e |
| to display | exibir |
| using | com |
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| government | governo |
| blocks | bloqueia |
| mainly | principalmente |
| adult | adulto |
| lgbtq | lgbtq |
| news | notícias |
| local | local |
| journalism | jornalismo |
| content | conteúdo |
| sites | sites |
| also | também |
| in | em |
| the | o |
| turkish | turco |
| and | de |
| several | vários |
EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.
PT Canal de socket de fluxo de baixa latência que fornece dados sobre novos blocos e transações. Subscreva notificações sobre blocos, transações ou endereços e receba objetos JSON que descrevem um bloco de transações quando ocorre um evento.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| streaming | fluxo |
| channel | canal |
| providing | fornece |
| data | dados |
| new | novos |
| subscribe | subscreva |
| notifications | notificações |
| addresses | endereços |
| json | json |
| objects | objetos |
| event | evento |
| occurs | ocorre |
| socket | socket |
| latency | latência |
| or | ou |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| low | baixa |
| when | quando |
| a | um |
| transactions | transações |
| on | sobre |
| and | e |
| receive | receba |
| for | de |
EN Start editing and add content blocks.” This message only appears to you until you add blocks to the page
PT Comece a editar e adicione blocos de conteúdo." Quando blocos forem adicionados à página, esta mensagem não será mais exibida
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| start | comece |
| editing | editar |
| blocks | blocos |
| appears | exibida |
| add | adicione |
| content | conteúdo |
| page | página |
| message | mensagem |
| and | e |
| this | esta |
| the | a |
EN Mailchimp integration builds your subscriber list through form blocks, newsletter blocks, and RSS-to-Email campaigns.
PT A integração do Mailchimp cria uma lista de assinantes por meio de Blocos de Formulário, Blocos de Newsletter e Campanhas por RSS-e-mail.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| integration | integração |
| builds | cria |
| form | formulário |
| blocks | blocos |
| newsletter | newsletter |
| campaigns | campanhas |
| subscriber | assinantes |
| list | lista |
| to | a |
| through | meio |
| and | e |
EN The Squarespace app doesn't support all blocks. To add or edit unsupported blocks, log into your site on a computer.
PT O aplicativo Squarespace não aceita todos os blocos. Para adicionar ou editar blocos não aceitos, faça login no site em um computador.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| app | aplicativo |
| blocks | blocos |
| edit | editar |
| computer | computador |
| squarespace | squarespace |
| or | ou |
| a | um |
| site | site |
| add | adicionar |
| to | a |
| the | o |
| your | login |
EN Resize blocks using other blocks, most commonly the spacer block.
PT Redimensione blocos usando outros blocos, mais comumente o bloco espaçador.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| resize | redimensione |
| using | usando |
| commonly | comumente |
| other | outros |
| block | bloco |
| the | o |
| most | mais |
| blocks | blocos |
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, miniaturas ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| blocks | blocos |
| gallery | galeria |
| sections | seções |
| banner | banner |
| container | contêiner |
| sizes | tamanho |
| or | ou |
| the | o |
| adjust | ajustar |
| pages | páginas |
| images | imagens |
| page | página |
| learn | saiba |
| more | mais |
| about | sobre |
EN After adding your ID, you won't need to use Associates links in Amazon blocks because our integration creates the links through the blocks
PT Depois de adicionar seu ID, você não precisará usar os links de Associados nos Blocos da Amazon, porque nossa integração cria os links por meio dos blocos
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| adding | adicionar |
| associates | associados |
| links | links |
| amazon | amazon |
| blocks | blocos |
| integration | integração |
| id | id |
| creates | cria |
| the | os |
| use | usar |
| you | você |
| need | precisar |
| in | de |
| because | porque |
| through | meio |
EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.
PT Para obter uma lista de onde você pode e não pode adicionar Blocos de Texto, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| blocks | blocos |
| visit | acesse |
| content | conteúdo |
| a | uma |
| where | onde |
| list | lista |
| you | você |
| can | pode |
| add | adicionar |
| text | texto |
| of | do |
| and | e |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.
PT Apenas os proprietários do site e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em Blocos de Texto. Para adicionar campos de texto que os visitantes podem preencher e enviar para você, use Blocos de Formulário.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| blocks | blocos |
| fields | campos |
| visitors | visitantes |
| form | formulário |
| site | site |
| owners | proprietários |
| can | podem |
| text | texto |
| in | em |
| fill | com |
| with | use |
| add | adicionar |
| you | você |
| only | apenas |
| and | e |
| out | de |
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty
PT Os Blocos de Texto marcadores de posição são exibidos em todos os lugares onde é possível adicionar blocos quando as áreas de conteúdo estão vazias
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| blocks | blocos |
| appear | exibidos |
| area | áreas |
| add | adicionar |
| content | conteúdo |
| is | é |
| when | quando |
| you can | possível |
| text | texto |
| the | os |
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| blocks | blocos |
| content | conteúdo |
| empty | vazios |
| visitors | visitantes |
| but | mas |
| page | página |
| visible | para |
| or | nem |
| delete | do |
| you | você |
| until | de |
| more | mais |
| be | ser |
EN No. Text blocks don't have a setting for unique background colors. The best way to create this is to use poster image blocks with solid color images.
PT Não. Os Blocos de Texto não têm configuração de cores de fundo exclusivas. A melhor maneira de fazer isso é usar Blocos de Imagem Pôster com imagens de cores sólidas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| blocks | blocos |
| background | fundo |
| setting | configuração |
| is | é |
| images | imagens |
| best | melhor |
| image | imagem |
| the | os |
| text | texto |
| colors | cores |
| use | usar |
| way | de |
EN Yes. You can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
PT Sim. É possível ajustar o texto ao redor das imagens usando Blocos de Imagem flutuantes em Blocos de Texto.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| blocks | blocos |
| images | imagens |
| image | imagem |
| you can | possível |
| text | texto |
| in | em |
| yes | sim |
| around | de |
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
PT O botão "Salvar" aparece ao se passar o cursor sobre uma imagem nos Blocos de Imagem, produtos, publicações do blog e alguns Blocos de Galeria.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| appear | aparece |
| blocks | blocos |
| blog | blog |
| posts | publicações |
| gallery | galeria |
| save | salvar |
| buttons | botão |
| image | imagem |
| products | produtos |
| in | de |
| and | e |
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
PT Selecione Ativar nos Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e de Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas miniaturas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| select | selecione |
| buttons | botões |
| blocks | blocos |
| gallery | galeria |
| posts | publicações |
| blog | blog |
| the | os |
| blogs | blogs |
| image | imagem |
| to | nas |
| add | adicionar |
| and | e |
| only | o |
| appear | aparecer |
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
PT Selecione Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas miniaturas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| select | selecione |
| buttons | botões |
| blocks | blocos |
| gallery | galeria |
| posts | publicações |
| blog | blog |
| the | os |
| blogs | blogs |
| image | imagem |
| to | nas |
| add | adicionar |
| in | de |
| and | e |
| only | o |
| appear | aparecer |
EN You can also create condition blocks that filter the specific rows to be included in the delivery of the approval request. (More on condition blocks.)
PT Você também pode criar blocos de condições que filtram as linhas específicas a serem incluídas na entrega da solicitação de aprovação. (Mais sobre blocos de condição.)
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| blocks | blocos |
| approval | aprovação |
| request | solicitação |
| condition | condição |
| rows | linhas |
| delivery | entrega |
| you | você |
| create | criar |
| included | incluídas |
| can | pode |
| also | também |
| of | de |
| more | mais |
| the | as |
| to be | serem |
EN Now that you’ve accessed the workflow editor, you can configure the trigger block, condition paths and blocks, and action blocks to build your workflow.
PT Depois de acessar o editor de fluxo de trabalho, você pode configurar o bloco acionador, os caminhos e blocos condicionais, e os blocos de ação para criar seu fluxo de trabalho.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| accessed | acessar |
| editor | editor |
| trigger | acionador |
| paths | caminhos |
| workflow | fluxo de trabalho |
| block | bloco |
| action | ação |
| blocks | blocos |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| the | o |
| configure | configurar |
EN Blocks are connected by paths indicated by the arrowed lines between blocks
PT Os blocos são conectados por caminhos indicados pelas linhas em seta entre os blocos
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| blocks | blocos |
| connected | conectados |
| paths | caminhos |
| are | são |
| lines | linhas |
| the | os |
| by | pelas |
| between | entre |
EN Between trigger blocks and action blocks, you can define conditions to filter which rows will be included in the resulting alert or action
PT Entre blocos de acionamento e blocos de ação, é possível definir condições para filtrar quais linhas serão incluídas no alerta ou ação resultante
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| blocks | blocos |
| action | ação |
| conditions | condições |
| filter | filtrar |
| rows | linhas |
| resulting | resultante |
| alert | alerta |
| be | ser |
| or | ou |
| included | incluídas |
| and | e |
| which | o |
| you can | possível |
| will be | serão |
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| static | estático |
| dynamic | dinâmicos |
| reveal | revelam |
| publishing | publicação |
| content | conteúdo |
| a | um |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| at | no |
| is | é |
| are | são |
| instance | por exemplo |
| be | ser |
| of | do |
| the | o |
| can | podem |
| time | momento |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.
PT Somente proprietários de sites e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em blocos de texto. Para adicionar campos de texto que seus visitantes podem preencher e enviar para você, use blocos de formulário.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| owners | proprietários |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| blocks | blocos |
| fields | campos |
| visitors | visitantes |
| form | formulário |
| site | sites |
| can | podem |
| text | texto |
| in | em |
| with | use |
| add | adicionar |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN Brave blocks all creepy ads from every website by default. And that thing where ads follow you across the web? Brave blocks that, too.
PT O Brave bloqueia todos os anúncios invasivos por padrão. E os anúncios que te monitoram na web? O Brave também vai bloquear.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| blocks | bloqueia |
| ads | anúncios |
| web | web |
| and | e |
| all | todos |
| thing | é |
| every | todos os |
| by | por |
| the | o |
| that | que |
EN The Southeast Round, as it is called, will include the blocks that affect Shiwiar territory, and apparently ExxonMobil and Shell have expressed interest in bidding on the blocks.
PT A Rodada Sudeste, como é chamada, incluirá os blocos que afetam o território Shiwiar e, aparentemente, a ExxonMobil e a Shell manifestaram interesse em licitar os blocos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| southeast | sudeste |
| round | rodada |
| called | chamada |
| blocks | blocos |
| affect | afetam |
| territory | território |
| apparently | aparentemente |
| interest | interesse |
| shell | shell |
| is | é |
| in | em |
| as | como |
| the | o |
| that | que |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| summary | sumário |
| tags | tags |
| blocks | blocos |
| page | página |
| use | usar |
| add | adicionar |
| you | você |
| choose | escolher |
| can | pode |
| in | em |
| each | cada |
| the | os |
| items | itens |
| more | mais |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.
PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| quote | cotação |
| we recommend | recomendamos |
| columns | colunas |
| blocks | blocos |
| layout | layout |
| if | se |
| site | site |
| is | é |
| rows | linhas |
| a | um |
| layouts | layouts |
| only | somente |
| version | versão |
| you can | possível |
| text | texto |
| with | usar |
| items | itens |
| create | criar |
| and | e |
| to display | exibir |
| using | com |
EN In Fluid Engine, summary blocks display the same on mobile devices as they do on computers. In the classic editor, summary blocks may display differently on mobile, depending on the layout.
PT No Editor Intuitivo, o bloco de sumário aparece igual nos aparelhos móveis e no computador. No editor clássico, o bloco de sumário pode aparecer de forma diferente no celular, dependendo do layout.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| summary | sumário |
| blocks | bloco |
| devices | aparelhos |
| computers | computador |
| classic | clássico |
| editor | editor |
| may | pode |
| differently | diferente |
| depending | dependendo |
| layout | layout |
| as | aparece |
| the | o |
| mobile | móveis |
| in | de |
EN The PageBuilder gives you access to 300+ content blocks that you can use as building blocks to create any kind of page. Each content block is fully-editable through a visual interface.
PT O PageBuilder dá-lhe acesso a mais de 300 blocos de conteúdo que pode utilizar como blocos de construção para criar qualquer tipo de página. Cada bloco de conteúdo é totalmente editável através de uma interface visual.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| content | conteúdo |
| interface | interface |
| editable | editável |
| access | acesso |
| block | bloco |
| is | é |
| fully | totalmente |
| blocks | blocos |
| building | construção |
| create | criar |
| page | página |
| visual | visual |
| can | pode |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| kind | tipo |
| of | do |
EN If new blocks were suddenly generated in less than 10 minutes on average over 2.016 blocks, Bitcoin would automatically reset itself to increase the complexity of the problem
PT Se novos blocos fossem gerados repentinamente em menos de 10 minutos, em média, em 2.016 blocos, o Bitcoin se redefiniria automaticamente para aumentar a complexidade do problema
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| new | novos |
| blocks | blocos |
| generated | gerados |
| less | menos |
| minutes | minutos |
| average | média |
| bitcoin | bitcoin |
| automatically | automaticamente |
| complexity | complexidade |
| if | se |
| were | fossem |
| in | em |
| increase | aumentar |
| the | o |
| problem | problema |
| of | do |
EN We must multiply the 210.000 blocks by 10 minutes (interval between which the blocks are generated)
PT Nós devemos multiplicar os 210.000 blocos por 10 minutos (intervalo entre os quais os blocos são gerados)
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| multiply | multiplicar |
| blocks | blocos |
| minutes | minutos |
| interval | intervalo |
| generated | gerados |
| are | são |
| the | os |
| we must | devemos |
| we | nós |
| between | entre |
| by | por |
| which | o |
EN Start editing and add content blocks.” This message only appears to you until you add blocks to the page
PT Comece a editar e adicione blocos de conteúdo." Quando blocos forem adicionados à página, esta mensagem não será mais exibida
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| start | comece |
| editing | editar |
| blocks | blocos |
| appears | exibida |
| add | adicione |
| content | conteúdo |
| page | página |
| message | mensagem |
| and | e |
| this | esta |
| the | a |
EN On version 7.1, you can add blocks to blog posts, individual events, and product additional information. You can’t add blocks on Fluid Engine sections.
PT Na versão 7.1, você pode adicionar blocos às publicações do blog, a eventos específicos e a outras informações sobre um produto. Você não pode adicionar blocos nas seções do Editor Intuitivo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| blocks | blocos |
| blog | blog |
| events | eventos |
| sections | seções |
| add | adicionar |
| posts | publicações |
| product | produto |
| information | informações |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| individual | um |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
blocks city blocks action blocks blocks next regularly blocks sites summary blocks tbps network blocks spacer blocks automatically blocks building blocks blocks skype circumvent skype blocks government regularly blocks content blocks blocks mined dynamic blocks video blocks text blocks image blocks grid summary blocks blocks until few blocks add multiple blocks amazon blocks gallery blocks certain blocks moving blocks ip blocks code blocks add blocks style blocks header blocks stopad blocks ads stopad blocks trackers blocks available bypass blocks premium blocks create condition blocks blocks malware regularly blocks blocks sites large blocks three blocks connects blocks blocks out anystring blocks panel vpn blocks gutenberg blocks add video blocks reasonable blocks
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera