EN The Pregnancy Care Center believes you deserve to know all of your options when facing an unplanned pregnancy. The Center offers education and support in addition to free pregnancy tests and ultrasounds.
Itzuli "aside from pregnancy" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena aside from pregnancy
Ingelesa
Portugesa
PT O Pregnancy Care Center acredita que você merece conhecer todas as suas opções diante de uma gravidez não planejada. O Centro oferece educação e apoio, além de testes de gravidez e ultrassom gratuitos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| pregnancy | gravidez |
| believes | acredita |
| deserve | merece |
| offers | oferece |
| education | educação |
| free | gratuitos |
| tests | testes |
| care | care |
| support | apoio |
| center | center |
| options | opções |
| the | o |
| you | você |
| know | é |
| to know | conhecer |
| to | além |
| of | de |
| and | e |
| an | uma |
EN Jordan Valley’s pregnancy care includes regular checkups and education for a healthy pregnancy and baby.
PT Os cuidados com a gravidez do Jordan Valley incluem exames regulares e educação para uma gravidez e um bebê saudáveis.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| pregnancy | gravidez |
| care | cuidados |
| includes | incluem |
| regular | regulares |
| education | educação |
| jordan | jordan |
| baby | bebê |
| a | um |
| for | a |
| and | e |
EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
PT Além da gravidez, não. Como os fisiologistas sabem pouco sobre os efeitos do mergulho no feto, a recomendação é que as mulheres evitem mergulhar durante a gravidez ou tentando engravidar. Normalmente, a menstruação não é uma preocupação.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| pregnancy | gravidez |
| effects | efeitos |
| diving | mergulho |
| recommendation | recomendação |
| women | mulheres |
| trying | tentando |
| normally | normalmente |
| concern | preocupação |
| is | é |
| or | ou |
| of | do |
| the | os |
| because | da |
| a | uma |
| about | sobre |
| little | pouco |
EN Bountiful, Beautiful, Blissful: Experience the Natural Power of Pregnancy and Birth with Kundalini Yoga and Meditation
PT Alongamento e postura: Um guia prático
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| experience | prático |
| and | e |
EN Kourtney Kardashian & Scott Disick Attend Sex Pregnancy Class
PT Kim Kardashian discute com BFF sobre notícia vazada
EN girls have been able to avoid unwanted pregnancy with CARE's support
PT as meninas têm conseguido evitar uma gravidez indesejada com o apoio da CARE
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| girls | meninas |
| pregnancy | gravidez |
| support | apoio |
| avoid | evitar |
| cares | da |
| to | uma |
| been | o |
EN CARE’s sexual and reproductive health program is present in about 30 percent of the communities in Sierra Leone, prioritizing implementation in districts with a high HIV burden and high rates of teenage pregnancy.
PT O programa de saúde sexual e reprodutiva da CARE está presente em cerca de 30 por cento das comunidades em Serra Leoa, priorizando a implementação em distritos com alta carga de HIV e altas taxas de gravidez na adolescência.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| sexual | sexual |
| health | saúde |
| percent | por cento |
| communities | comunidades |
| sierra | serra |
| leone | leoa |
| prioritizing | priorizando |
| districts | distritos |
| hiv | hiv |
| burden | carga |
| rates | taxas |
| pregnancy | gravidez |
| program | programa |
| implementation | implementação |
| present | presente |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| cares | da |
| of | de |
| a | por |
| and | e |
| high | altas |
EN Every 90 seconds a woman dies from complications during pregnancy or childbirth
PT A cada 90 segundos, uma mulher morre devido a complicações durante a gravidez ou parto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| seconds | segundos |
| complications | complicações |
| pregnancy | gravidez |
| childbirth | parto |
| woman | mulher |
| or | ou |
| a | uma |
| during | durante |
| every | cada |
EN Due to the dangerously low accessibility of contraceptives, information, and women’s medical services, pregnancy can put these women in life-threatening situations
PT Devido ao acesso perigosamente baixo a anticoncepcionais, informações e serviços médicos femininos, a gravidez pode colocar essas mulheres em situações de risco de vida
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informações |
| pregnancy | gravidez |
| can | pode |
| women | mulheres |
| situations | situações |
| life | vida |
| services | serviços |
| in | em |
| the | a |
| low | baixo |
| of | de |
| and | e |
| due to | devido |
EN While it is often a joyous occasion, pregnancy can also be deadly if expectant mothers do not have the right resources.
PT Embora muitas vezes seja uma ocasião alegre, a gravidez também pode ser mortal se as mulheres grávidas não tiverem os recursos adequados.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| occasion | ocasião |
| pregnancy | gravidez |
| deadly | mortal |
| right | adequados |
| is | é |
| if | se |
| can | pode |
| resources | recursos |
| also | também |
| have | tiverem |
| be | ser |
| a | uma |
| the | os |
| it | seja |
EN Motherhood too soon? Child, early, and forced marriage and adolescent pregnancy in COVID-19
PT Maternidade muito cedo? Casamento infantil, precoce e forçado e gravidez na adolescência em COVID-19
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | e |
| forced | forçado |
| marriage | casamento |
| pregnancy | gravidez |
| child | infantil |
| in | em |
EN In 2017, approximately 810 women died each day due to pregnancy- and childbirth-related causes
PT Em 2017, morriam diariamente cerca de 810 mulheres por causas relacionadas à gravidez e ao parto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| women | mulheres |
| causes | causas |
| related | relacionadas |
| pregnancy | gravidez |
| childbirth | parto |
| in | em |
| day | diariamente |
| and | e |
EN A family explains us how Best Doctors Insurance covered them through cancer and pregnancy
PT Esta família nos conta como a Best Doctors Insurance ofereceu cobertura durante a gravidez e no tratamento de um câncer.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| family | família |
| cancer | câncer |
| pregnancy | gravidez |
| best | best |
| doctors | doctors |
| a | um |
| insurance | insurance |
| us | nos |
| how | como |
| them | a |
| and | e |
EN Automatically included without underwriting with Maternity Complications and Birth Complications Rider and if not born of a pregnancy that is a result of any type of fertility treatment
PT Incluído automaticamente sem subscrição com a cobertura adicional para complicações da maternidade e complicações do parto, caso não tenha nascido de uma gravidez resultante de qualquer tipo de tratamento de fertilidade.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| included | incluído |
| underwriting | subscrição |
| maternity | maternidade |
| complications | complicações |
| birth | parto |
| born | nascido |
| pregnancy | gravidez |
| fertility | fertilidade |
| treatment | tratamento |
| without | sem |
| a | uma |
| if | caso |
| type | tipo |
| and | e |
| of | do |
| any | qualquer |
EN This also means intended parents have the ability to coordinate their pregnancy without aligning their cycle to that of a fresh egg donor.
PT Isso também significa que os pais pretendem ter a capacidade de coordenar a gravidez sem alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| parents | pais |
| coordinate | coordenar |
| pregnancy | gravidez |
| aligning | alinhar |
| cycle | ciclo |
| fresh | frescos |
| donor | doador |
| ability | capacidade |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| the | os |
| also | também |
| to | significa |
| this | isso |
EN Intended parents have the ability to coordinate their pregnancy without aligning their cycle to that of a fresh egg donor.
PT Os pais pretendidos têm a capacidade de coordenar sua gravidez sem alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| parents | pais |
| ability | capacidade |
| coordinate | coordenar |
| pregnancy | gravidez |
| aligning | alinhar |
| cycle | ciclo |
| a | um |
| fresh | frescos |
| donor | doador |
| without | sem |
| of | de |
| the | os |
EN can factor into the success of a pregnancy.
PT pode levar ao sucesso de uma gravidez.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| can | pode |
| success | sucesso |
| pregnancy | gravidez |
| of | de |
| a | uma |
EN Have you decided to pursue pregnancy through IVF with frozen donor eggs? You’ve probably been spending a lot of time researching your options, looking at using egg donors, and thinking about finances
PT Você decidiu prosseguir a gravidez por fertilização in vitro com óvulos doados congelados? Você provavelmente passou muito tempo pesquisando suas opções, analisando o uso de doadores de óvulos e pensando em finanças
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| decided | decidiu |
| pregnancy | gravidez |
| probably | provavelmente |
| time | tempo |
| researching | pesquisando |
| thinking | pensando |
| finances | finanças |
| options | opções |
| at | as |
| donors | doadores |
| of | de |
| with | uso |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN WOOM and MAPFRE join forces to help women through different stages of life, such as pregnancy or menopause, using AI
PT WOOM e MAPFRE unem forças para ajudar mulheres em processos como gravidez ou menopausa graças à IA
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| forces | forças |
| women | mulheres |
| pregnancy | gravidez |
| ai | ia |
| or | ou |
| and | e |
| to | em |
| as | como |
| help | ajudar |
EN INNOVATION| 02.06.2021WOOM and MAPFRE join forces to help women through different stages of life, such as pregnancy or menopause,...
PT INOVAÇÃO| 02.06.2021WOOM e MAPFRE unem forças para ajudar mulheres em processos como gravidez ou menopausa graças à IA[maco_author...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| forces | forças |
| women | mulheres |
| pregnancy | gravidez |
| or | ou |
| and | e |
| to | em |
| as | como |
| help | ajudar |
EN How COVID-19 has increased fertility, adolescent pregnancy and maternal deaths in East and Southern African countries
PT Principais Conclusões SWOP 2021
EN In crisis situations, one in five women of childbearing age is exposed to the risk of pregnancy
PT Em situações de crise, uma em cada cinco mulheres em idade fértil está exposta ao risco de gravidez
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| crisis | crise |
| situations | situações |
| women | mulheres |
| risk | risco |
| pregnancy | gravidez |
| age | idade |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| five | cinco |
EN The treatment can be done with a diet rich in iron and iron supplements, mainly during pregnancy, but in the case of sickle cell anemia it may be necessary to do a blood transfusion to control this chronic disease
PT O tratamento pode ser feito com uma dieta rica em ferro e suplementos de ferro, principalmente durante a gravidez, mas no caso da anemia falciforme pode ser preciso fazer transfusão sanguínea para controlar esta doença crônica
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| treatment | tratamento |
| diet | dieta |
| rich | rica |
| iron | ferro |
| supplements | suplementos |
| mainly | principalmente |
| pregnancy | gravidez |
| chronic | crônica |
| disease | doença |
| done | feito |
| can | pode |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| this | esta |
| a | uma |
| of | de |
| but | mas |
| and | e |
EN In 2017, approximately 810 women died each day due to pregnancy- and childbirth-related causes
PT Em 2017, morriam diariamente cerca de 810 mulheres por causas relacionadas à gravidez e ao parto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| women | mulheres |
| causes | causas |
| related | relacionadas |
| pregnancy | gravidez |
| childbirth | parto |
| in | em |
| day | diariamente |
| and | e |
EN A family explains us how Best Doctors Insurance covered them through cancer and pregnancy
PT Esta família nos conta como a Best Doctors Insurance ofereceu cobertura durante a gravidez e no tratamento de um câncer.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| family | família |
| cancer | câncer |
| pregnancy | gravidez |
| best | best |
| doctors | doctors |
| a | um |
| insurance | insurance |
| us | nos |
| how | como |
| them | a |
| and | e |
EN Automatically included without underwriting with Maternity Complications and Birth Complications Rider and if not born of a pregnancy that is a result of any type of fertility treatment
PT Incluído automaticamente sem subscrição com a cobertura adicional para complicações da maternidade e complicações do parto, caso não tenha nascido de uma gravidez resultante de qualquer tipo de tratamento de fertilidade.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| included | incluído |
| underwriting | subscrição |
| maternity | maternidade |
| complications | complicações |
| birth | parto |
| born | nascido |
| pregnancy | gravidez |
| fertility | fertilidade |
| treatment | tratamento |
| without | sem |
| a | uma |
| if | caso |
| type | tipo |
| and | e |
| of | do |
| any | qualquer |
EN girls have been able to avoid unwanted pregnancy with CARE's support
PT as meninas têm conseguido evitar uma gravidez indesejada com o apoio da CARE
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| girls | meninas |
| pregnancy | gravidez |
| support | apoio |
| avoid | evitar |
| cares | da |
| to | uma |
| been | o |
EN CARE’s sexual and reproductive health program is present in about 30 percent of the communities in Sierra Leone, prioritizing implementation in districts with a high HIV burden and high rates of teenage pregnancy.
PT O programa de saúde sexual e reprodutiva da CARE está presente em cerca de 30 por cento das comunidades em Serra Leoa, priorizando a implementação em distritos com alta carga de HIV e altas taxas de gravidez na adolescência.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| sexual | sexual |
| health | saúde |
| percent | por cento |
| communities | comunidades |
| sierra | serra |
| leone | leoa |
| prioritizing | priorizando |
| districts | distritos |
| hiv | hiv |
| burden | carga |
| rates | taxas |
| pregnancy | gravidez |
| program | programa |
| implementation | implementação |
| present | presente |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| cares | da |
| of | de |
| a | por |
| and | e |
| high | altas |
EN Every 90 seconds a woman dies from complications during pregnancy or childbirth
PT A cada 90 segundos, uma mulher morre devido a complicações durante a gravidez ou parto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| seconds | segundos |
| complications | complicações |
| pregnancy | gravidez |
| childbirth | parto |
| woman | mulher |
| or | ou |
| a | uma |
| during | durante |
| every | cada |
EN Due to the dangerously low accessibility of contraceptives, information, and women’s medical services, pregnancy can put these women in life-threatening situations
PT Devido ao acesso perigosamente baixo a anticoncepcionais, informações e serviços médicos femininos, a gravidez pode colocar essas mulheres em situações de risco de vida
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informações |
| pregnancy | gravidez |
| can | pode |
| women | mulheres |
| situations | situações |
| life | vida |
| services | serviços |
| in | em |
| the | a |
| low | baixo |
| of | de |
| and | e |
| due to | devido |
EN While it is often a joyous occasion, pregnancy can also be deadly if expectant mothers do not have the right resources.
PT Embora muitas vezes seja uma ocasião alegre, a gravidez também pode ser mortal se as mulheres grávidas não tiverem os recursos adequados.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| occasion | ocasião |
| pregnancy | gravidez |
| deadly | mortal |
| right | adequados |
| is | é |
| if | se |
| can | pode |
| resources | recursos |
| also | também |
| have | tiverem |
| be | ser |
| a | uma |
| the | os |
| it | seja |
EN Motherhood too soon? Child, early, and forced marriage and adolescent pregnancy in COVID-19
PT Maternidade muito cedo? Casamento infantil, precoce e forçado e gravidez na adolescência em COVID-19
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | e |
| forced | forçado |
| marriage | casamento |
| pregnancy | gravidez |
| child | infantil |
| in | em |
EN For many girls, going to school can be more than just an opportunity to be educated – it can mean avoiding long work hours, delaying marriage and pregnancy, and staying healthy and safe
PT Para muitas raparigas, ir à escola pode ser mais do que uma mera oportunidade de serem educadas - pode significar evitar longas horas de trabalho, atrasar o casamento e a gravidez, e manter-se saudável e segura
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| girls | raparigas |
| school | escola |
| opportunity | oportunidade |
| mean | significar |
| avoiding | evitar |
| long | longas |
| work | trabalho |
| marriage | casamento |
| pregnancy | gravidez |
| staying | manter-se |
| healthy | saudável |
| going | ir |
| hours | horas |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| to be | serem |
| to | a |
| more | mais |
| an | uma |
| many | muitas |
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
PT Também inclui pessoas agrupadas com base em estados sócio-económicos mais baixos, idade, peso ou tamanho, gravidez ou experiência militar.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| age | idade |
| weight | peso |
| size | tamanho |
| pregnancy | gravidez |
| military | militar |
| includes | inclui |
| people | pessoas |
| or | ou |
| also | também |
| on | em |
| based | com |
EN Please note, in Springfield, walk in pregnancy testing is available at our Women and Children?s Clinic located at 1720 W Grand St.
PT Observe que, em Springfield, o teste de gravidez está disponível em nossa Clínica Feminina e Infantil localizada em 1720 W Grand St.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| note | observe |
| pregnancy | gravidez |
| testing | teste |
| clinic | clínica |
| w | w |
| grand | grand |
| st | st |
| children | infantil |
| in | em |
| available | disponível |
| and | e |
EN I couldn't ask for a better place to be going through my pregnancy! My doctor is amazing and the nurses are so sweet! I love the care and support they give!!!
PT Eu não poderia pedir um lugar melhor para passar pela minha gravidez! Meu médico é incrível e as enfermeiras são tão doces! Eu amo o cuidado e apoio que eles dão!!!
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| pregnancy | gravidez |
| doctor | médico |
| nurses | enfermeiras |
| i | eu |
| a | um |
| better | melhor |
| place | lugar |
| amazing | incrível |
| support | apoio |
| is | é |
| care | cuidado |
| ask | pedir |
| love | amo |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| my | minha |
EN We support you from the day you take a pregnancy test until your child grows up
PT Apoiamos você desde o dia em que você faz um teste de gravidez até que seu filho cresça
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| pregnancy | gravidez |
| test | teste |
| we support | apoiamos |
| the | o |
| a | um |
| day | dia |
| child | filho |
| you | você |
| take | de |
EN Temporary Medicaid is issued to pregnant women the same day as a positive pregnancy test.
PT O Medicaid temporário é emitido para mulheres grávidas no mesmo dia que um teste de gravidez positivo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| temporary | temporário |
| issued | emitido |
| women | mulheres |
| positive | positivo |
| pregnancy | gravidez |
| test | teste |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| day | dia |
| to | mesmo |
EN Well-women exams and gynecology services are available at all Jordan Valley clinics. Pregnancy care is offered at the clinic locations listed below:
PT Exames de saúde e serviços de ginecologia estão disponíveis em todas as clínicas Jordan Valley. Os cuidados com a gravidez são oferecidos nas clínicas listadas abaixo:
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| exams | exames |
| valley | valley |
| clinics | clínicas |
| pregnancy | gravidez |
| offered | oferecidos |
| listed | listadas |
| well | saúde |
| jordan | jordan |
| services | serviços |
| available | disponíveis |
| care | cuidados |
| are | são |
| the | os |
| below | abaixo |
| and | e |
| all | em |
EN CoxHealth offers a free BabyBeginnings app. The app includes information about the stages of pregnancy, breastfeeding and caring for a newborn. You can access it on a smartphone, tablet or desktop computer.
PT A CoxHealth oferece um aplicativo BabyBeginnings gratuito. O aplicativo inclui informações sobre as fases da gravidez, amamentação e cuidados com o recém-nascido. Você pode acessá-lo em um smartphone, tablet ou computador desktop.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| free | gratuito |
| includes | inclui |
| pregnancy | gravidez |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| a | um |
| or | ou |
| desktop | desktop |
| computer | computador |
| app | aplicativo |
| information | informações |
| stages | fases |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| it | lo |
| the | o |
| offers | oferece |
| about | sobre |
EN Visit Website: https://www.coxhealth.com/services/womens-health/pregnancy/expectant-families/Call: 417-269-LADY
PT Visite o site: https://www.coxhealth.com/services/womens-health/pregnancy/expectant-families/Ligue para: 417-269-LADY
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| visit | visite |
| website | site |
| https | https |
| services | services |
| call | ligue |
EN We answer questions, monitor blood pressure and weight, connect families with community resources and teach ways to have a healthier pregnancy and a healthier baby.
PT Respondemos a perguntas, monitoramos a pressão arterial e o peso, conectamos as famílias com os recursos da comunidade e ensinamos maneiras de ter uma gravidez e um bebê mais saudáveis.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| pressure | pressão |
| weight | peso |
| families | famílias |
| community | comunidade |
| pregnancy | gravidez |
| baby | bebê |
| resources | recursos |
| ways | maneiras |
| questions | perguntas |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
EN With clarity and urgency, physician Elizabeth Howell explains the causes of maternal mortality and shares ways for hospitals and doctors to make pregnancy safer for women before, during and after childbirth.
PT Com clareza e urgência, a médica Elizabeth Howell explica as causas da mortalidade materna e explica como hospitais e médicos podem tornar a gravidez mais segura para mulheres antes, durante e após o parto.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| clarity | clareza |
| urgency | urgência |
| explains | explica |
| causes | causas |
| mortality | mortalidade |
| hospitals | hospitais |
| doctors | médicos |
| pregnancy | gravidez |
| women | mulheres |
| childbirth | parto |
| elizabeth | elizabeth |
| and | e |
| the | o |
| to make | tornar |
| during | durante |
| before | antes |
EN Age (including ages 40 years and older, and for minors, with parental/guardian consent); national origin (under certain legally-required circumstances); dive-related medical history (including pregnancy) and , gender.
PT Idade (incluindo 40 anos ou mais, e para menores, com consentimento dos pais/responsáveis); origem nacional (sob certas circunstâncias exigidas por lei); histórico médico relacionado ao mergulho (incluindo gravidez) e sexo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| parental | pais |
| national | nacional |
| origin | origem |
| circumstances | circunstâncias |
| medical | médico |
| history | histórico |
| pregnancy | gravidez |
| gender | sexo |
| required | exigidas |
| related | relacionado |
| dive | mergulho |
| including | incluindo |
| older | mais |
| consent | consentimento |
| age | idade |
| years | anos |
| minors | menores |
| and | e |
EN Aside from a good kill switch and Bridge servers, they don’t offer additional functions like providers such as Surfshark do
PT Embora tenham um ótimo kill switch e servidores de Ponte, não oferecem recursos extras como outros provedores, como o Surfshark por exemplo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| switch | switch |
| bridge | ponte |
| additional | outros |
| surfshark | surfshark |
| kill | kill |
| a | um |
| servers | servidores |
| providers | provedores |
| offer | oferecem |
| good | ótimo |
| as | como |
| functions | recursos |
| such as | exemplo |
| and | e |
EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.
PT Os neozelandeses amam tudo o que for maluco. Além do menu regular de experiências de aventura, temos algumas um pouco estranhas e outras maravilhosas para entretê-lo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| regular | regular |
| menu | menu |
| adventure | aventura |
| wonderful | maravilhosas |
| a | um |
| bit | um pouco |
| to | além |
| anything | para |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!
PT Lake Monowai é um paraíso extremamente tranquilo localizado na borda do Fiordland National Park.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| a | um |
| of | do |
EN However, it lacks versatility when it comes to the look and feel of your course pages. Aside from a few color choices, you won?t have complete control over the course layout and design.
PT No entanto, falta versatilidade no que diz respeito à aparência e ao toque das páginas do curso. Além de algumas opções de cores, você não terá controle total sobre o layout e design do curso.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| versatility | versatilidade |
| course | curso |
| feel | toque |
| control | controle |
| design | design |
| layout | layout |
| pages | páginas |
| the | o |
| color | cores |
| you | você |
| have | terá |
| complete | é |
| to | além |
| and | e |
| of | do |
| a | opções |
EN (The NHS is not using Google or Apple’s contact tracing framework; aside from anything else, this will not be available until the release of iOS 13.5.)
PT (O NHS não está usando a estrutura de rastreamento de contatos do Google ou da Apple; além de qualquer outra coisa, isso não estará disponível até o lançamento do iOS 13.5.)
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| nhs | nhs |
| contact | contatos |
| tracing | rastreamento |
| framework | estrutura |
| release | lançamento |
| ios | ios |
| or | ou |
| using | usando |
| is | é |
| the | o |
| available | disponível |
| this | isso |
| will | estará |
| of | do |
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
PT Além das mensagens Kik, apoiamos a recuperação de dados do WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat. Na Reincubate, temos o compromisso de ajudá-lo a recuperar os dados do seu aplicativo, onde quer que esteja.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| kik | kik |
| snapchat | snapchat |
| viber | viber |
| line | line |
| app | aplicativo |
| we support | apoiamos |
| reincubate | reincubate |
| recovery | recuperação |
| data | dados |
| recover | recuperar |
| at | na |
| we | temos |
| messages | mensagens |
| it | lo |
| be | esteja |
| and | e |
| wherever | que |
| support | do |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
aside from pregnancy pregnancy confirm pregnancy without prevent pregnancy complications adolescent pregnancy pregnancy and childbirth leading pregnancy avoid unwanted pregnancy pregnancy weight gain pregnancy class pregnancy is wanted a healthier pregnancy a positive pregnancy walk in pregnancy physical activity pregnancy mainly during pregnancy aside put aside set aside setting aside aside being urban legends aside looking aside leaving aside security aside communal lunches aside pointing aside class performances aside day aside girl looking aside aside from logos aside from his mask looking aside art looking aside aside from kik aside from averting aside an arbitral aside from a spoiler warning aside aside from anything aside all thoughts aside from products put money aside aside from being risks aside aside for easy technicalities aside aside from pcs setting aside designated aside from her
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera