EN If a client wants to rebook the same appointment type, you can add another appointment from the appointment summary:
Itzuli "appointment in advance" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena appointment in advance
Ingelesa
Portugesa
PT Se um cliente quiser remarcar o mesmo tipo de sessão, você pode adicionar outra pelo resumo de sessões:
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| client | cliente |
| type | tipo |
| summary | resumo |
| if | se |
| a | um |
| add | adicionar |
| the | o |
| another | outra |
| you | você |
| to | mesmo |
| from | de |
| can | pode |
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
PT Para criar um novo tipo de sessão ou uma turma; ou para editar os tipos de sessão e as turmas que você já tem: na tela inicial do app, toque em e depois em Tipos de sessão.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| new | novo |
| screen | tela |
| tap | toque |
| or | ou |
| edit | editar |
| you | você |
| app | app |
| in | em |
| the | os |
| create | criar |
| and | e |
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| tap | toque |
| appointment | compromisso |
| type | tipo |
| field | campo |
| choose | escolha |
| the | a |
| date | data |
| and | e |
EN Tap on any field to change the appointment type, client, labels, add-ons, notes, intake form replies, or coupon or package code for the appointment.
PT Toque em qualquer campo para alterar o tipo de compromisso, o cliente, as etiquetas, os complementos, as notas, as respostas de formulário de admissão ou o cupom ou código do pacote do compromisso.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| tap | toque |
| field | campo |
| appointment | compromisso |
| client | cliente |
| labels | etiquetas |
| notes | notas |
| coupon | cupom |
| package | pacote |
| code | código |
| form | formulário |
| or | ou |
| change | alterar |
| type | tipo |
| ons | complementos |
| the | o |
EN Tap This was a no-show appointment if you want to mark the appointment as a no-show.
PT Toque em Isto foi um não comparecimento se você quiser marcar o compromisso como um não comparecimento.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| tap | toque |
| appointment | compromisso |
| a | um |
| if | se |
| the | o |
| was | foi |
| you | você |
| mark | marcar |
| no | não |
| to | em |
| as | como |
| this | isto |
| you want | quiser |
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| reduce | reduza |
| delivering | fornecendo |
| reminders | lembretes |
| channels | canais |
| voice | voice |
| notify | notifique |
| clients | clientes |
| availability | disponibilidade |
| sms | sms |
| from | de |
| to | a |
| about | sobre |
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| reduce | reduza |
| delivering | fornecendo |
| reminders | lembretes |
| channels | canais |
| voice | voice |
| notify | notifique |
| clients | clientes |
| availability | disponibilidade |
| sms | sms |
| from | de |
| to | a |
| about | sobre |
EN (Optional) To mark the appointment as a no-show, tap This was a no-show appointment.
PT (Opcional) Para marcar a sessão como "não comparecimento", toque em Esta sessão foi não comparecimento.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| optional | opcional |
| tap | toque |
| was | foi |
| the | a |
| no | não |
| this | esta |
EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.
PT Saiba mais sobre como configurar tipos de sessão e turmas, confira Criação e edição de tipos de sessão e Uso de turmas no Scheduling.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| editing | edição |
| learn | saiba |
| more | mais |
| and | e |
| using | uso |
| in | de |
| about | sobre |
EN Click Complete Appointment to finalize your appointment.
PT Clique em Concluir compromisso para confirmar seu compromisso.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| complete | concluir |
| appointment | compromisso |
| your | seu |
| click | clique |
| to | em |
EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.
PT Você pode agendar uma visita ligando para 417-831-0150. Você também pode solicitar um agendamento online. Após o agendamento, nossa equipe entrará em contato por telefone para agendar a visita.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| request | solicitar |
| online | online |
| team | equipe |
| phone | telefone |
| visit | visita |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| our | nossa |
| reach | para |
EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit. Please note that this does not schedule your appointment. A member of our team must call you to schedule and confirm.
PT Solicite uma consulta para sua consulta médica, odontológica, oftalmológica, de saúde comportamental ou de saúde da mulher. Por favor, note que isso não agenda sua consulta. Um membro da nossa equipe deve ligar para você para agendar e confirmar.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| behavioral | comportamental |
| team | equipe |
| confirm | confirmar |
| health | saúde |
| or | ou |
| medical | médica |
| vision | para |
| a | um |
| note | não |
| you | você |
| call | ligar |
| please | favor |
| of | de |
| request | solicite |
| member | membro |
| and | e |
| must | deve |
EN Made to fit in with your schedule. You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.
PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| schedule | agenda |
| dress | vestido |
| would | se |
| can | pode |
| process | processo |
| made | feito |
| the | o |
| need | precisaria |
| you | você |
| of | de |
| start | começar |
EN The appointment must be made 48 hours in advance, by e-mail bikeme@aeprosa.pt Schedule: Wednesday, 11h50-12h30GPS Coordinates: 37.028056, -7.937222Contacts: Nelson Brito 962 318 690 / Cláudia Benedito 933 257 370
PT A marcação deve ser realizada com 48 horas de antecedência, utilizando o email bikeme@aeprosa.pt Coordenadas GPS: 37.028056, -7.937222Contactos: Nelson Brito 962 318 690 / Cláudia Benedito 933 257 370
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| by | com |
| gps | gps |
| coordinates | coordenadas |
| nelson | nelson |
| made | realizada |
| in | de |
| be | ser |
| the | o |
| hours | horas |
EN Made to fit in with your schedule. You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.
PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| schedule | agenda |
| dress | vestido |
| would | se |
| can | pode |
| process | processo |
| made | feito |
| the | o |
| need | precisaria |
| you | você |
| of | de |
| start | começar |
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| seek | buscar |
| we believe | acreditamos |
| knowledge | conhecimento |
| practice | prática |
| research | pesquisa |
| of | do |
| we | somos |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
| just | apenas |
| advance | avanço |
| not | não |
EN France won match in normal time and advance to Final.Belgium advance to Third-place match.
PT France venceu partida no tempo normal e avança para Final.Belgium avança para Third-place match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| won | venceu |
| normal | normal |
| final | final |
| france | france |
| belgium | belgium |
| in | no |
| match | partida |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Croatia won match following extra time and advance to Final.England advance to Third-place match.
PT Croatia venceu partida na prorrogação e avança para Final.England avança para Third-place match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| won | venceu |
| final | final |
| match | partida |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN Brazil won match in normal time and advance to Final.Peru advance to Third-place match.
PT Brazil venceu partida no tempo normal e avança para Final.Peru avança para Third-place match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| won | venceu |
| normal | normal |
| final | final |
| peru | peru |
| in | no |
| match | partida |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Argentina won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Colombia advance to Third-place match.
PT Argentina venceu por e avança para Final.Colombia avança para Third-place match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| argentina | argentina |
| won | venceu |
| final | final |
| match | match |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN Senegal won match following extra time and advance to Final.Tunisia advance to Third-place match.
PT Senegal venceu partida na prorrogação e avança para Final.Tunisia avança para Third-place match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| senegal | senegal |
| won | venceu |
| final | final |
| match | partida |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN Algeria won match in normal time and advance to Final.Nigeria advance to Third-place match.
PT Algeria venceu partida no tempo normal e avança para Final.Nigeria avança para Third-place match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| won | venceu |
| normal | normal |
| final | final |
| in | no |
| match | partida |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.
PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.USA avança para Bronze-medal match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| won | venceu |
| normal | normal |
| canada | canada |
| usa | usa |
| in | no |
| match | partida |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.
PT Sweden venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.Australia avança para Bronze-medal match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| won | venceu |
| normal | normal |
| australia | australia |
| in | no |
| match | partida |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Australia won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Thailand advance to Third-place match.
PT Australia venceu por e avança para Final.Thailand avança para Third-place match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| won | venceu |
| final | final |
| australia | australia |
| match | match |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN Japan won match in normal time and advance to Final.China PR advance to Third-place match.
PT Japan venceu partida no tempo normal e avança para Final.China PR avança para Third-place match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| won | venceu |
| normal | normal |
| final | final |
| china | china |
| pr | pr |
| japan | japan |
| in | no |
| match | partida |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN USA won match in normal time and advance to Final.England advance to Third-place match.
PT USA venceu partida no tempo normal e avança para Final.England avança para Third-place match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| won | venceu |
| normal | normal |
| final | final |
| usa | usa |
| in | no |
| match | partida |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Netherlands won match following extra time and advance to Final.Sweden advance to Third-place match.
PT Netherlands venceu partida na prorrogação e avança para Final.Sweden avança para Third-place match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| won | venceu |
| final | final |
| netherlands | netherlands |
| match | partida |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN Canada won match in normal time and advance to Final.Panama advance to Third-place match.
PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Final.Panama avança para Third-place match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| won | venceu |
| normal | normal |
| final | final |
| canada | canada |
| panama | panama |
| in | no |
| match | partida |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN USA won match in normal time and advance to Final.Jamaica advance to Third-place match.
PT USA venceu partida no tempo normal e avança para Final.Jamaica avança para Third-place match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| won | venceu |
| normal | normal |
| final | final |
| jamaica | jamaica |
| usa | usa |
| in | no |
| match | partida |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Spain won match in normal time and advance to Final.Italy advance to Third-place match.
PT Spain venceu partida no tempo normal e avança para Final.Italy avança para Third-place match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| won | venceu |
| normal | normal |
| final | final |
| spain | spain |
| italy | italy |
| in | no |
| match | partida |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Nigeria won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Cameroon advance to Third-place match.
PT Nigeria venceu por e avança para Final.Cameroon avança para Third-place match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| won | venceu |
| final | final |
| match | match |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN South Africa won match in normal time and advance to Final.Mali advance to Third-place match.
PT South Africa venceu partida no tempo normal e avança para Final.Mali avança para Third-place match.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| won | venceu |
| normal | normal |
| final | final |
| africa | africa |
| in | no |
| match | partida |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Hoffenheim won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KF Valur advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Hoffenheim venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.KF Valur avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN AC Milan won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Zürich advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT AC Milan venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Zürich avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Ferencváros won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Ferencváros venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Breiðablik UBK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Breiðablik UBK venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Glasgow City won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Birkirkara advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Glasgow City venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Birkirkara avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Arsenal won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Okzhetpes advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Arsenal venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Okzhetpes avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Racing-Union won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.SFK 2000 advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Racing-Union venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.SFK 2000 avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Spartak Subotic won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Peamount Utd advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Spartak Subotic venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Peamount Utd avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Zhytlobud-1 won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.NSA Sofia advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Zhytlobud-1 venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.NSA Sofia avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Servette won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Servette venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Trondheims-Ørn won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Trondheims-Ørn venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.FC Minsk avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Kristianstad won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Brøndby advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Kristianstad venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Brøndby avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Juventus won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Sasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Juventus venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Sasa avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Anderlecht won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Hayasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Anderlecht venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.FC Hayasa avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Pomurje won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Rīgas FS advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Pomurje venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Rīgas FS avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Benfica won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Kiryat Gat advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT Benfica venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Kiryat Gat avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN PAOK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Anenii Noi advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
PT PAOK venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Anenii Noi avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
appointment in advance appointment her appointment appointment reminders michele korver’s appointment arrange an appointment vaccination appointment appointment agreed appointment scheduling patient appointment free appointment class or appointment schedule an appointment in store appointment personalised appointment appointment overviews appointment on october appointment type appointment or re appointment alerts vaccine appointment appointment form appointment confirmation tap the appointment appointment to begin schedule your appointment appointment to reschedule mark the appointment setting up appointment appointment of iberdrola appointment for eye appointment fields online based appointment offer appointment scheduling appointment availability appointment management functionality then tap appointment tap appointment request an appointment type of appointment create new appointment edit the appointment appointment setting grant of appointment appointment types editing appointment types click complete appointment change the appointment book an appointment automated appointment remindersItzuli appointment in advance beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera