Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "across the ocean" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

across the ocean-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "across the ocean" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

across a alta além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos as através através de até cada com com a como conteúdo criar da dados das de do dos e ele eles em entre esses está estão fazer foi incluindo internet isso já locais local maior mais mais de mas meio melhor mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que obter onde os ou para para a para o para que pelo pessoas por privados produtos páginas qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus simples site sobre software sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trabalho tudo um uma usando usar uso usuários vendas vida você você pode vários à às é é um é uma única único
ocean a ao aos até azul de mais mar melhor melhores no nos nosso o que oceano ou para para o piscina por praia praias que se sem sobre sua são topo um uma vida vista você à é é um índico

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena across the ocean

Ingelesa
Portugesa

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

PT “Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

PT “Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”

EN Analysis of Ocean Protocol. What is Ocean Protocol (OCEAN) and its main characteristics.…

PT Análise do Protocolo Oceânico. O que é Ocean Protocol (OCEAN) e suas principais características.…

EN PADI and PADI AWARE Foundation are committed to uniting ocean advocates around the world through the PADI Blueprint for Ocean Action, driving action at the local level that drives global ocean conservation.

PT A PADI e a PADI AWARE Foundation estão empenhadas em unir os defensores dos oceanos em todo o mundo através do PADI Blueprint for Ocean Action, impulsionando ações a nível local que impulsionem a conservação global dos oceanos.

Ingelesa Portugesa
foundation foundation
advocates defensores
blueprint blueprint
level nível
conservation conservação
ocean ocean
world mundo
local local
global global
action ações
and e
the o
are estão

EN Take the Save the Ocean pledge to show your support for ocean conservation. By joining the community, you will learn of upcoming opportunities to create ocean change above and below the surface.

PT Assuma o Compromisso para Salvar o Oceano e mostre o seu apoio à conservação dos oceanos. Ao ingressar na comunidade, você aprenderá sobre as próximas oportunidades para criar mudanças nos oceanos acima e abaixo da superfície.

Ingelesa Portugesa
save salvar
ocean oceano
show mostre
support apoio
conservation conservação
community comunidade
opportunities oportunidades
change mudanças
surface superfície
the o
above acima
below abaixo
you você
of dos
to sobre
learn e
create criar

EN Running across America from Ocean to Ocean for Marine Plastic Pollution

PT Dos 108 kg aos 60 kg: Audrey revela o segredo do sucesso

Ingelesa Portugesa
across do

EN Running across America from Ocean to Ocean for Marine Plastic Pollution

PT Dos 108 kg aos 60 kg: Audrey revela o segredo do sucesso

Ingelesa Portugesa
across do

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

PT "Você não é uma queda no oceano. Você é o oceano inteiro em uma queda."

Ingelesa Portugesa
ocean oceano
drop queda
the o
you você
a uma
not não
in em
entire inteiro
are é

EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:

PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":

Ingelesa Portugesa
found encontrados
make sure certifique
the os
or ou
search pesquisa
specific específica
details detalhes
rate taxa
please favor
can podem
and e
a uma
in em
of de
your sua
be ser

EN Buy Ocean OCEAN at the best price 100% guaranteed | Bit2Me

PT Comprar Ocean OCEAN ao melhor preço 100% garantido

Ingelesa Portugesa
buy comprar
price preço
ocean ocean
best melhor
guaranteed garantido

EN Selling Ocean OCEAN is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me

PT Vender Ocean OCEAN é fácil, rápido e 100% seguro

Ingelesa Portugesa
selling vender
and e
secure seguro
ocean ocean
is é
easy fácil
fast rápido

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.

Ingelesa Portugesa
ocean oceano
humanity humanidade
limit limitar
promise promessa
internet internet
is é
remain permanecer
and e
a um
must deve
the o
free gratuita
future futuro

EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States

PT As informações coletadas pelo ADAFACE são armazenadas e processadas pelo subprocessador do Adaface, Oceano Digital, alavancando os Centros Digital Ocean localizados dentro dos Estados Unidos continentais

Ingelesa Portugesa
collected coletadas
adaface adaface
stored armazenadas
processed processadas
centers centros
located localizados
information informações
is são
united unidos
within do
the os
states estados

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.

Ingelesa Portugesa
ocean oceano
humanity humanidade
limit limitar
promise promessa
internet internet
is é
remain permanecer
and e
a um
must deve
the o
free gratuita
future futuro

EN Surrounded by the waters of the Atlantic Ocean, this beach lovers' paradise is a popular vacation spot for families with kids, thanks to its warm weather, ocean waves, and abundance of activities.

PT Cercado pelas águas do Oceano Atlântico, o paraíso dos amantes da praia é um local de férias popular para famílias com crianças, graças ao clima quente, ondas oceânicas e abundância de atividades.

Ingelesa Portugesa
surrounded cercado
atlantic atlântico
lovers amantes
paradise paraíso
popular popular
vacation férias
spot local
families famílias
kids crianças
waves ondas
abundance abundância
activities atividades
waters águas
ocean oceano
beach praia
is é
a um
the o
warm quente
weather clima
of do
thanks com
to para
and e

EN Buy Ocean Protocol OCEAN at the best price 100% guaranteed | Bit2Me

PT Comprar Ocean Protocol OCEAN ao melhor preço 100% garantido

Ingelesa Portugesa
buy comprar
price preço
ocean ocean
best melhor
guaranteed garantido

EN You can buy Ocean (OCEAN) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest.

PT Pode comprar Ocean (OCEAN) na nossa plataforma Bit2Me e para o fazer basta criar uma conta connosco, escolher o método de pagamento a utilizar e dizer-nos a quantidade de tokens a comprar, nós tratamos do resto.

Ingelesa Portugesa
method método
rest resto
ocean ocean
we take care of tratamos
platform plataforma
is é
account conta
choose escolher
payment pagamento
tokens tokens
buy comprar
us nos
can pode
the o
to basta
amount quantidade
with utilizar
an uma
and e
create criar
tell para
of do

EN Access and participate in the Ocean Market, Ocean's data marketplace.

PT Aceder e participar no Ocean Market, o mercado de dados da Ocean.

Ingelesa Portugesa
access aceder
participate participar
data dados
ocean ocean
the o
market mercado
and e
in de

EN Selling Ocean Protocol OCEAN is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me

PT Vender Ocean Protocol OCEAN é fácil, rápido e 100% seguro

Ingelesa Portugesa
selling vender
and e
secure seguro
ocean ocean
is é
easy fácil
fast rápido

EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge. The best solution is to balance the ocean freight and destination charge or choose the FCL service.

PT Devido à forte concorrência, alguns transitários fornecem frete marítimo muito barato, o que se traduz em uma alta taxa de destino. A melhor solução é equilibrar o frete marítimo e a taxa de destino ou optar pelo serviço FCL.

Ingelesa Portugesa
competition concorrência
freight frete
provide fornecem
cheap barato
ocean mar
translates traduz
destination destino
charge taxa
solution solução
strong forte
is é
or ou
service serviço
best melhor
because of devido
of de
choose que
the o
a uma
to alta
very muito
and e

EN Ocean Torchbearers are taking action to protect 30% of the ocean by 2030.

PT Carregadores da Tocha Oceânica estão tomando medidas para proteger 30% do oceano até 2030.

Ingelesa Portugesa
ocean oceano
taking tomando
action medidas
are estão
of do
protect proteger
to até

EN PADI's community of Ocean Torchbearers is one of the most effective groups for ocean change on the planet

PT A comunidade de Carregadores da Tocha Oceânica da PADI é um dos grupos mais eficazes para a mudança dos oceanos no planeta

Ingelesa Portugesa
effective eficazes
change mudança
planet planeta
community comunidade
groups grupos
on no
is é
one um
the a
of de

EN Expand your conservation knowledge with the Ten Tips to Save the Ocean so that you can become a more effective ocean advocate.

PT Expanda seu conhecimento sobre conservação com as Dez Dicas para Salvar o Oceano para que você possa se tornar um defensor mais eficaz dos oceanos.

Ingelesa Portugesa
expand expanda
conservation conservação
tips dicas
effective eficaz
advocate defensor
a um
knowledge conhecimento
ocean oceano
save salvar
the o
you can possa
ten dez
you você
become se
to sobre
more mais
that que

EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean.

PT A PADI incorpora um compromisso global com a saúde dos oceanos com sua missão de criar um bilhão de carregadores de tochas para explorar e proteger o oceano.

Ingelesa Portugesa
global global
commitment compromisso
ocean oceano
health saúde
mission missão
billion bilhão
protect proteger
a um
the o
explore explorar
create criar
and e

EN PADI works with trusted partners to help recycled ocean plastic find a second life as part of their PADI Gear collection--currently removing 58,576lbs of plastic from the ocean and counting.

PT A PADI trabalha com parceiros confiáveis para ajudar o plástico reciclado oceânico a encontrar uma segunda vida como parte de sua coleção PADI Gear - atualmente removendo 58.576 libras de plástico do oceano e aumentando.

Ingelesa Portugesa
partners parceiros
ocean oceano
plastic plástico
life vida
removing removendo
gear gear
currently atualmente
collection coleção
trusted confiáveis
second segunda
the o
a uma
works trabalha
help ajudar
find encontrar
of do
and e

EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean. 

PT A PADI incorpora um compromisso global com a saúde dos oceanos com sua missão de criar um bilhão de carregadores de tochas para explorar e proteger o oceano. 

Ingelesa Portugesa
global global
commitment compromisso
ocean oceano
health saúde
mission missão
billion bilhão
protect proteger
a um
the o
explore explorar
create criar
and e

EN A global force for good comprised of millions of divers and ocean advocates from around the world, the Torchbearer community can be mobilized to restore ocean health and support coastal communities.

PT Uma força global para o bem composta por milhões de mergulhadores e defensores do oceano de todo o mundo, a comunidade de carregadores de tochas pode ser mobilizada para restaurar a saúde dos oceanos e apoiar as comunidades costeiras.

Ingelesa Portugesa
comprised composta
ocean oceano
advocates defensores
restore restaurar
global global
world mundo
community comunidade
health saúde
communities comunidades
good bem
can pode
force força
millions milhões de
be ser
the o
a uma
of do
and e

EN Start doing business in the markets you want to be in, whether that’s across town or across the ocean

PT Comece a fazer negócios nos mercados em que você quer estar, seja do outro lado da cidade ou do outro lado do oceano.

Ingelesa Portugesa
start comece
town cidade
ocean oceano
business negócios
markets mercados
or ou
you você
the a
in em
want quer
doing do

EN In 2006, CARE responds to the Boxing Day tsunami that struck 14 countries across the Indian Ocean

PT Em 2006, a CARE responde ao tsunami do Boxing Day que atingiu 14 países no Oceano Índico

Ingelesa Portugesa
responds responde
countries países
ocean oceano
boxing boxing
day day
indian Índico
care care
the a
in em

EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.

PT Mas apesar destes problemas, entendemos que o oceano, com todas as suas maravilhas, é bom. Aquela única gota de água suja não destrói o que liga e conecta os continentes. E o mesmo vale para a Internet.

Ingelesa Portugesa
ocean oceano
wonder maravilhas
good bom
connects conecta
continents continentes
water água
despite apesar
problems problemas
is é
internet internet
we understand entendemos
one única
but mas
of de
the o
that que

EN Owner of Cat Cora’s Kitchen and Gourmet Market in several airports across the country and Ocean by Cat Cora in Singapore.

PT Proprietário da Cozinha e Mercado Gourmet da Cat Cora em vários aeroportos do país e da Ocean by Cat Cora em Cingapura.

Ingelesa Portugesa
owner proprietário
kitchen cozinha
gourmet gourmet
market mercado
airports aeroportos
country país
singapore cingapura
ocean ocean
by by
of do
and e
in em
several vários

EN In 2006, CARE responds to the Boxing Day tsunami that struck 14 countries across the Indian Ocean

PT Em 2006, a CARE responde ao tsunami do Boxing Day que atingiu 14 países no Oceano Índico

Ingelesa Portugesa
responds responde
countries países
ocean oceano
boxing boxing
day day
indian Índico
care care
the a
in em

EN (60 minutes)Concorde: Explore the cabin and flight deck of the world’s fastest jet airliner! (60 minutes)Pacific War: Join the gallant crew of the USS Intrepid as they fight across the Pacific Ocean during WWII

PT (60 minutos) Concorde: explore a cabine e a plataforma do avião a jato mais rápido do mundo! (60 minutos)Guerra do Pacífico: junte-se à brava tripulação do USS Intrepid em batalhas pelo Oceano Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial

Ingelesa Portugesa
minutes minutos
explore explore
cabin cabine
worlds mundo
jet jato
pacific pacífico
war guerra
crew tripulação
of do
ocean oceano
and e
fastest mais rápido
join junte
across em
the a

EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.

PT Mas apesar destes problemas, entendemos que o oceano, com todas as suas maravilhas, é bom. Aquela única gota de água suja não destrói o que liga e conecta os continentes. E o mesmo vale para a Internet.

Ingelesa Portugesa
ocean oceano
wonder maravilhas
good bom
connects conecta
continents continentes
water água
despite apesar
problems problemas
is é
internet internet
we understand entendemos
one única
but mas
of de
the o
that que

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.

Ingelesa Portugesa
migrate migre
cloud nuvem
shareplex shareplex
data dados
other outros
environments ambientes
or ou
versions versões
server servidor
systems sistemas
oracle oracle
on no
your seus
to para
with entre

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.

Ingelesa Portugesa
migrate migre
cloud nuvem
shareplex shareplex
data dados
other outros
environments ambientes
or ou
versions versões
server servidor
systems sistemas
oracle oracle
on no
your seus
to para
with entre

EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.

PT As regiões de Christchurch e Canterbury estão localizadas em um cenário majestoso dos alpes e do oceano.

Ingelesa Portugesa
regions regiões
christchurch christchurch
majestic majestoso
alps alpes
ocean oceano
canterbury canterbury
the as
of do
and e
are estão
against de

EN The Brilliant Abyss: Exploring the Majestic Hidden Life of the Deep Ocean, and the Looming Threat That Imperils It

PT Lei da atração: Afirmações, citações e pensamentos sobre a conexão com a energia do universo

Ingelesa Portugesa
the a
of do
and e
deep sobre

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

Ingelesa Portugesa
boardwalk calçadão
park park
historic histórica
atlantic atlântico
ocean oceano
known conhecida
views vistas
varied variadas
shops lojas
dining restaurantes
nightlife vida noturna
town cidade
and e
in em
a uma
its o

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.

Ingelesa Portugesa
delaware delaware
beauty beleza
small pequeno
du du
family família
charm charme
atlantic atlântico
ocean oceano
towns cidades
old antigo
a um
package pacote
to em
the das
and e
of do

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

Ingelesa Portugesa
buds botões
historic histórica
known conhecida
waterfront orla
cuisine culinária
atlantic atlântico
ocean oceano
beaches praias
south sul
in em
buildings edifícios
and e

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

Ingelesa Portugesa
cape cabo
kennedy kennedy
natural naturais
atlantic atlântico
ocean oceano
beaches praias
is é
space space
but mas
including incluindo
center center
here aqui
national national
to nas
find encontrar
and e

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

Ingelesa Portugesa
boardwalk calçadão
park park
historic histórica
atlantic atlântico
ocean oceano
known conhecida
views vistas
varied variadas
shops lojas
dining restaurantes
nightlife vida noturna
town cidade
and e
in em
a uma
its o

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.

Ingelesa Portugesa
delaware delaware
beauty beleza
small pequeno
du du
family família
charm charme
atlantic atlântico
ocean oceano
towns cidades
old antigo
a um
package pacote
to em
the das
and e
of do

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

Ingelesa Portugesa
buds botões
historic histórica
known conhecida
waterfront orla
cuisine culinária
atlantic atlântico
ocean oceano
beaches praias
south sul
in em
buildings edifícios
and e

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

Ingelesa Portugesa
cape cabo
kennedy kennedy
natural naturais
atlantic atlântico
ocean oceano
beaches praias
is é
space space
but mas
including incluindo
center center
here aqui
national national
to nas
find encontrar
and e

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.

EN Powerful currents cross the sand bars to meet the long ocean swells

PT Fortes correntes cruzam os bancos de areias para se encontrar com as ondas do mar

Ingelesa Portugesa
meet encontrar
ocean mar
cross com
the os
to para

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.

Ingelesa Portugesa
hot quente
metres metros
pacific pacífico
beach praia
pool piscina
ocean oceano
is é
the a
a poucos
your sua
this essa

EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.

PT Cooks Beach é uma das praias encantadoras de uma série na costa do Oceano Pacífico em Coromandel Peninsula.

Ingelesa Portugesa
pacific pacífico
ocean oceano
coromandel coromandel
beach beach
is é
coast costa
beaches praias
on em
a uma
of do

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten