Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "across departments" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

across departments-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "across departments" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

across a alta além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos as através através de até cada com com a como conteúdo criar da dados das de do dos e ele eles em entre esses está estão fazer foi incluindo internet isso já locais local maior mais mais de mas meio melhor mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que obter onde os ou para para a para o para que pelo pessoas por privados produtos páginas qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus simples site sobre software sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trabalho tudo um uma usando usar uso usuários vendas vida você você pode vários à às é é um é uma única único
departments com de departamentos do empresa por serviço suporte todo todos uma

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena across departments

Ingelesa
Portugesa

EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.

PT Sem silos de dados Tenha acesso a informações consistentes, precisas e em tempo real sobre os clientes e derrube silos de dados entre departamentos.

Ingelesa Portugesa
silos silos
access acesso
consistent consistentes
customers clientes
departments departamentos
no sem
data dados
accurate precisas
real real
time tempo
information informações
real-time tempo real
the os
and e
about sobre

EN Promote teamwork across departments and locations 

PT Promova o trabalho de equipa em todos os departamentos e localizações 

Ingelesa Portugesa
promote promova
teamwork equipa
departments departamentos
locations localizações
and e

EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.

PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.

Ingelesa Portugesa
industries setores
departments departamentos
empowering capacitando
people funcionários
tableau tableau
drive impulsionar
change mudanças
data dados
today hoje
global globais
and e
with sem
their seus
organisations organizações
enterprises empresas
all todos
from desde
are estão

EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data

PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados

Ingelesa Portugesa
industries setores
departments departamentos
empowering capacitando
people funcionários
data dados
global globais
and e
with sem
their seus
organisations organizações
enterprises empresas
all todos
from desde
are estão

EN Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data

PT Os departamentos de organizações em todo o mundo estão capacitando suas equipes com dados

Ingelesa Portugesa
departments departamentos
organisations organizações
globe mundo
empowering capacitando
data dados
are estão
the o

EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.

PT Vá além do tradicional CRM e serviço de campo. Fidelize seu cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.

Ingelesa Portugesa
traditional tradicional
crm crm
field campo
customer cliente
workflows fluxos de trabalho
departments departamentos
service serviço
work trabalho
digital e
connected com
that que

EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.

PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.

Ingelesa Portugesa
multiple diversos
departments departamentos
credentials credenciais
manage gerenciamento
before antes

EN Help us shape the future of scientific computing. Browse job openings across departments and offices.

PT Ajude-nos a moldar o futuro da computação científica. Oportunidades de emprego em departamentos e escritórios.

Ingelesa Portugesa
help ajude
shape moldar
computing computação
job emprego
departments departamentos
offices escritórios
scientific científica
us nos
the o
future futuro
of de
and e

EN Their unified, stable ecosystem of Atlassian solutions has opened up new ways to track their work and progress, share knowledge, and collaborate across teams and departments

PT O ecossistema da empresa, unificado e estável com soluções da Atlassian, abriu novas maneiras de monitorar o trabalho e progresso, compartilhar conhecimento e colaborar entre equipes e departamentos

Ingelesa Portugesa
unified unificado
stable estável
ecosystem ecossistema
atlassian atlassian
solutions soluções
new novas
ways maneiras
progress progresso
collaborate colaborar
departments departamentos
teams equipes
work trabalho
track monitorar
knowledge conhecimento
of de
to entre
and e

EN It’s given us a centralized place for all teams and departments to document, track, and collaborate within and across Nextiva,” says Catherine.

PT A gente tem um local centralizado para todas as equipes e departamentos para documentar, monitorar e colaborar em toda a Nextiva", diz Catherine.

Ingelesa Portugesa
centralized centralizado
teams equipes
departments departamentos
document documentar
track monitorar
collaborate colaborar
says diz
place local
and e
a um
all todas

EN Insurers using Pega technology save time and money as new products are developed and integrated across departments in days or weeks rather than months or years

PT As seguradoras que usam a tecnologia da Pega economizam tempo e dinheiro conforme novos produtos são desenvolvidos e integrados nos departamentos em dias ou semanas, e não em meses ou anos

Ingelesa Portugesa
insurers seguradoras
pega pega
technology tecnologia
money dinheiro
new novos
integrated integrados
departments departamentos
save economizam
days dias
or ou
weeks semanas
months meses
time tempo
years anos
developed desenvolvidos
as conforme
products produtos
in em
are são
and e

EN The impacts of the remote working environment are being felt across all departments at enterprise organizations

PT Os impactos do ambiente de trabalho remoto estão visíveis em todos os departamentos de organizações corporativas

Ingelesa Portugesa
impacts impactos
environment ambiente
departments departamentos
organizations organizações
the os
are estão
remote remoto
working trabalho
enterprise corporativas
of do

EN Shared services with multi-tier architecture, which significantly simplify the management of accounting, billing, inventory and security policies across business units, departments and subsidiaries

PT Serviços compartilhados com arquitetura para multinível que simplificam significativamente a gestão de contabilidade, faturamento, inventário e políticas de segurança entre unidades de negócios, departamentos e subsidiárias

Ingelesa Portugesa
architecture arquitetura
significantly significativamente
simplify simplificam
accounting contabilidade
billing faturamento
inventory inventário
security segurança
units unidades
departments departamentos
subsidiaries subsidiárias
services serviços
policies políticas
management gestão
the a
shared com
of de
which o
and e
business negócios

EN ?I work with people from all over the world, across multiple departments, and you see they’re all Qlikkies. There is so much knowledge and competence – and always a willingness to help.?

PT ?Trabalho com pessoas de todo o mundo, em vários departamentos e é possível ver que todos vestem a camisa da Qlik. Há uma abundância de conhecimento e competência, sempre com disposição para ajudar.?

Ingelesa Portugesa
people pessoas
departments departamentos
knowledge conhecimento
competence competência
willingness disposição
is é
work trabalho
and e
always sempre
help ajudar
see ver
the o
world mundo
a uma
multiple vários
all todos

EN If systems are used across multiple departments, administrators benefit from organizer item type permissions. More...

PT Se os sistemas são usados em vários departamentos, os administradores se beneficiam das permissões de...

Ingelesa Portugesa
systems sistemas
used usados
departments departamentos
administrators administradores
benefit beneficiam
permissions permissões
if se
multiple vários
are são
item o

EN If systems are used across multiple departments, administrators benefit from organizer item type permissions

PT Se os sistemas são usados em vários departamentos, os administradores se beneficiam das permissões de tipo de item do organizador

Ingelesa Portugesa
systems sistemas
used usados
multiple vários
departments departamentos
administrators administradores
benefit beneficiam
organizer organizador
permissions permissões
if se
are são
type tipo
item item

EN TCOS helps you create better process and drive collaboration to establish better communication across levels and departments, resulting in more robust procedures and consistent behaviors.

PT A TCOS ajuda a criar um processo aprimorado e incentiva a colaboração para estabelecer uma comunicação melhorada em todos os níveis e departamentos, resultando em procedimentos mais robustos e comportamentos consistentes.

Ingelesa Portugesa
helps ajuda
levels níveis
departments departamentos
robust robustos
consistent consistentes
behaviors comportamentos
process processo
collaboration colaboração
procedures procedimentos
communication comunicação
better aprimorado
in em
create criar
and e
drive para
to a
establish estabelecer
more mais

EN See how Qlik can help bring departments across your organization together to develop data-driven strategies

PT Veja como a Qlik pode ajudar a reunir os departamentos da sua organização para desenvolver estratégias baseadas em dados

Ingelesa Portugesa
qlik qlik
can pode
help ajudar
departments departamentos
organization organização
strategies estratégias
data dados
develop desenvolver
across em
your sua
to a
see veja
bring para

EN To efficiently share knowledge and analyses among team members and across departments

PT Compartilhar com eficiência conhecimentos e análises entre os membros da equipe e entre departamentos

Ingelesa Portugesa
analyses análises
members membros
departments departamentos
team equipe
to entre
and e

EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.

PT A plataforma multiusuário baseada em nuvem da Sonix facilita a implantação em departamentos, faculdades, salas de aula e grupos de alunos.

Ingelesa Portugesa
easy facilita
deploy implantação
departments departamentos
classrooms salas de aula
student alunos
groups grupos
cloud nuvem
based baseada
platform plataforma
to a
and e

EN Assign and schedule courses and programs, share centralised content across departments or organisations and track learner progress on onboarding programs, courses, certifications or compliance training.

PT Atribua e agende cursos e programas, compartilhe conteúdo centralizado entre departamentos ou organizações e acompanhe o progresso do aluno em programas de integração, cursos, certificações ou treinamento de conformidade.

Ingelesa Portugesa
assign atribua
schedule agende
centralised centralizado
content conteúdo
departments departamentos
or ou
organisations organizações
learner aluno
progress progresso
onboarding integração
certifications certificações
compliance conformidade
courses cursos
programs programas
training treinamento
and e

EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:

PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:

Ingelesa Portugesa
retain manter
contacts contatos
workflows fluxos de trabalho
collective coletivo
departments departamentos
maps mapas
great ótimo
or ou
locations locais
place lugar
a um
visual visual
company empresa
in em
knowledge conhecimento
are são
share compartilhar
and e

EN 10,000+ users across departments

PT Mais de 10 000 utilizadores em vários departamentos

Ingelesa Portugesa
users utilizadores
departments departamentos

EN Today, many internal IT departments, managed service providers (MSPs), help desk and service desk teams across the globe use Splashtop day-to-day as one of their core tools

PT Hoje, muitos departamentos internos de TI, provedores de serviços gerenciados (MSPs), equipes de help desk e service desk em todo o mundo usam o dia-a-dia da Splashtop como uma de suas principais ferramentas

Ingelesa Portugesa
departments departamentos
msps msps
splashtop splashtop
teams equipes
tools ferramentas
the o
today hoje
day-to-day dia
it ti
help help
many muitos
providers provedores
managed gerenciados
to em
as como
and e

EN CRMs provide a centralized portal accessed by departments across an organization for organizing customer information.

PT CRMs fornecem um portal centralizado, que é acessado pelos departamentos de uma empresa para organizar as informações de seus clientes.

Ingelesa Portugesa
crms crms
provide fornecem
centralized centralizado
portal portal
accessed acessado
departments departamentos
organization empresa
organizing organizar
customer clientes
information informações
a um

EN Promote teamwork across departments and locations 

PT Promova o trabalho de equipa em todos os departamentos e localizações 

Ingelesa Portugesa
promote promova
teamwork equipa
departments departamentos
locations localizações
and e

EN 10,000+ users across departments

PT Mais de 10 000 utilizadores em vários departamentos

Ingelesa Portugesa
users utilizadores
departments departamentos

EN CRMs provide a centralized portal accessed by departments across an organization for organizing customer information.

PT CRMs fornecem um portal centralizado, que é acessado pelos departamentos de uma empresa para organizar as informações de seus clientes.

Ingelesa Portugesa
crms crms
provide fornecem
centralized centralizado
portal portal
accessed acessado
departments departamentos
organization empresa
organizing organizar
customer clientes
information informações
a um

EN Thousands of teams managed requests through service desks, reduced manual effort, and set up workflows across their organizations in departments like HR and legal.

PT Milhares de equipes gerenciaram solicitações por meio de centrais de atendimento, reduziram esforços manuais e definiram fluxos de trabalho em suas empresas em departamentos como RH e jurídico.

Ingelesa Portugesa
manual manuais
workflows fluxos de trabalho
departments departamentos
hr rh
legal jurídico
teams equipes
service atendimento
organizations empresas
requests solicitações
effort trabalho
in em
thousands milhares
of de
through meio
and e

EN Shared services with multi-tier architecture, which significantly simplify the management of accounting, billing, inventory and security policies across business units, departments and subsidiaries

PT Serviços compartilhados com arquitetura para multinível que simplificam significativamente a gestão de contabilidade, faturamento, inventário e políticas de segurança entre unidades de negócios, departamentos e subsidiárias

Ingelesa Portugesa
architecture arquitetura
significantly significativamente
simplify simplificam
accounting contabilidade
billing faturamento
inventory inventário
security segurança
units unidades
departments departamentos
subsidiaries subsidiárias
services serviços
policies políticas
management gestão
the a
shared com
of de
which o
and e
business negócios

EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.

PT Vá além do CRM tradicional e do serviço de campo. Impulsione a fidelidade do cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.

Ingelesa Portugesa
traditional tradicional
crm crm
field campo
customer cliente
workflows fluxos de trabalho
departments departamentos
loyalty fidelidade
service serviço
work trabalho
digital e
connected com
that que

EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.

PT Vá além do CRM tradicional e do serviço de campo. Impulsione a fidelidade do cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.

Ingelesa Portugesa
traditional tradicional
crm crm
field campo
customer cliente
workflows fluxos de trabalho
departments departamentos
loyalty fidelidade
service serviço
work trabalho
digital e
connected com
that que

EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.

PT Vá além do CRM tradicional e do serviço de campo. Impulsione a fidelidade do cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.

Ingelesa Portugesa
traditional tradicional
crm crm
field campo
customer cliente
workflows fluxos de trabalho
departments departamentos
loyalty fidelidade
service serviço
work trabalho
digital e
connected com
that que

EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.

PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.

Ingelesa Portugesa
scale dimensione
automate automatizar
departments departamentos
operations operações
digital digitais
workflows fluxos de trabalho
customer cliente
experience experiência
satisfaction satisfação
service serviço
work trabalho
create gerar
across de
connected com
the o

EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.

PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.

Ingelesa Portugesa
scale dimensione
automate automatizar
departments departamentos
operations operações
digital digitais
workflows fluxos de trabalho
customer cliente
experience experiência
satisfaction satisfação
service serviço
work trabalho
create gerar
across de
connected com
the o

EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.

PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.

Ingelesa Portugesa
scale dimensione
automate automatizar
departments departamentos
operations operações
digital digitais
workflows fluxos de trabalho
customer cliente
experience experiência
satisfaction satisfação
service serviço
work trabalho
create gerar
across de
connected com
the o

EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.

PT Vá além do CRM tradicional e do serviço de campo. Impulsione a fidelidade do cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.

Ingelesa Portugesa
traditional tradicional
crm crm
field campo
customer cliente
workflows fluxos de trabalho
departments departamentos
loyalty fidelidade
service serviço
work trabalho
digital e
connected com
that que

EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.

PT Vá além do CRM tradicional e do serviço de campo. Impulsione a fidelidade do cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.

Ingelesa Portugesa
traditional tradicional
crm crm
field campo
customer cliente
workflows fluxos de trabalho
departments departamentos
loyalty fidelidade
service serviço
work trabalho
digital e
connected com
that que

EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.

PT Vá além do CRM tradicional e do serviço de campo. Impulsione a fidelidade do cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.

Ingelesa Portugesa
traditional tradicional
crm crm
field campo
customer cliente
workflows fluxos de trabalho
departments departamentos
loyalty fidelidade
service serviço
work trabalho
digital e
connected com
that que

EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.

PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.

Ingelesa Portugesa
scale dimensione
automate automatizar
departments departamentos
operations operações
digital digitais
workflows fluxos de trabalho
customer cliente
experience experiência
satisfaction satisfação
service serviço
work trabalho
create gerar
across de
connected com
the o

EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.

PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.

Ingelesa Portugesa
scale dimensione
automate automatizar
departments departamentos
operations operações
digital digitais
workflows fluxos de trabalho
customer cliente
experience experiência
satisfaction satisfação
service serviço
work trabalho
create gerar
across de
connected com
the o

EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.

PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.

Ingelesa Portugesa
scale dimensione
automate automatizar
departments departamentos
operations operações
digital digitais
workflows fluxos de trabalho
customer cliente
experience experiência
satisfaction satisfação
service serviço
work trabalho
create gerar
across de
connected com
the o

EN See how Qlik can help bring departments across your organization together to develop data-driven strategies

PT Veja como a Qlik pode ajudar a reunir os departamentos da sua organização para desenvolver estratégias baseadas em dados

Ingelesa Portugesa
qlik qlik
can pode
help ajudar
departments departamentos
organization organização
strategies estratégias
data dados
develop desenvolver
across em
your sua
to a
see veja
bring para

EN TCOS helps you create better process and drive collaboration to establish better communication across levels and departments, resulting in more robust procedures and consistent behaviors.

PT A TCOS ajuda a criar um processo aprimorado e incentiva a colaboração para estabelecer uma comunicação melhorada em todos os níveis e departamentos, resultando em procedimentos mais robustos e comportamentos consistentes.

Ingelesa Portugesa
helps ajuda
levels níveis
departments departamentos
robust robustos
consistent consistentes
behaviors comportamentos
process processo
collaboration colaboração
procedures procedimentos
communication comunicação
better aprimorado
in em
create criar
and e
drive para
to a
establish estabelecer
more mais

EN Apply automation to transfer work orders to the relevant production departments across the organization.

PT Aplique a automação para transferir ordens de serviço para os departamentos de produção relevantes em toda a organização.

Ingelesa Portugesa
automation automação
orders ordens
departments departamentos
production produção
organization organização
apply aplique
the os
relevant relevantes

EN CRMs provide a centralized portal accessed by departments across an organization for organizing customer information.

PT CRMs fornecem um portal centralizado, que é acessado pelos departamentos de uma empresa para organizar as informações de seus clientes.

Ingelesa Portugesa
crms crms
provide fornecem
centralized centralizado
portal portal
accessed acessado
departments departamentos
organization empresa
organizing organizar
customer clientes
information informações
a um

EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization

PT “No ONLYOFFICE, os funcionários agora podem compartilhar arquivos e ideias, editar arquivos em tempo real e conversar com outras pessoas em seus departamentos ou em toda a organização

EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.

PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.

Ingelesa Portugesa
multiple diversos
departments departamentos
credentials credenciais
manage gerenciamento
before antes

EN Their unified, stable ecosystem of Atlassian solutions has opened up new ways to track their work and progress, share knowledge, and collaborate across teams and departments

PT O ecossistema da empresa, unificado e estável com soluções da Atlassian, abriu novas maneiras de monitorar o trabalho e progresso, compartilhar conhecimento e colaborar entre equipes e departamentos

Ingelesa Portugesa
unified unificado
stable estável
ecosystem ecossistema
atlassian atlassian
solutions soluções
new novas
ways maneiras
progress progresso
collaborate colaborar
departments departamentos
teams equipes
work trabalho
track monitorar
knowledge conhecimento
of de
to entre
and e

EN It’s given us a centralized place for all teams and departments to document, track, and collaborate within and across Nextiva,” says Catherine.

PT A gente tem um local centralizado para todas as equipes e departamentos para documentar, monitorar e colaborar em toda a Nextiva", diz Catherine.

Ingelesa Portugesa
centralized centralizado
teams equipes
departments departamentos
document documentar
track monitorar
collaborate colaborar
says diz
place local
and e
a um
all todas

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten