Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "solothurn" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 18 / 18 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena solothurn

Ingelesa
Poloniarra

EN Waldegg Castle is rightly considered the most beautiful country manor of the Solothurn patriciate

PL Rzymskie mozaiki z Orbe to osiem wspaniałych mozaik podłogowych, które dawniej ozdabiały podłogę galo-rzymskiego gospodarstwa ze 170 roku n.e.

Ingelesa Poloniarra
of z

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

PL Pozwalają wyobrazić sobie bogactwo rzymskiego obszarnika, którego willa składała się z ponad 100 pomieszczeń.

Ingelesa Poloniarra
a a
of z

EN Between the Basel area and Solothurn?s Thal nature park lies the scenic Passwang range of hills. From Liestal you reach the Jura heights in solely 45 minutes by bus and gondola rail to Wasserfallen.

PL Pośrodku krajobrazów doliny Simmental i Saanenland. Góra pomiędzy Lenk, Zweisimmen, Saanenmöser i Gstaad jest także znana z atrakcyjnych możliwości wędrówek po grani i szlaków na dużych wysokościach.

Ingelesa Poloniarra
in w
of z
and i

EN Solothurn is said to be the most beautiful baroque city in Switzerland

PL Solura (Solothurn) uważana jest za najpiękniejsze miasto barokowe w Szwajcarii

Ingelesa Poloniarra
city miasto
in w
switzerland szwajcarii
is jest

EN The Solothurn Old Town is full of historic buildings, most of which have some sort of relationship to the number eleven

PL Starówka Solury jest pełna historycznych budowli, z których większość nawiązuje do liczby 11

Ingelesa Poloniarra
full pełna
is jest
to do
of z

EN This number has been celebrated in Solothurn since the Middle Ages

PL Już od średniowiecza w Solurze (Solothurn) celebrowano konsekwentność

Ingelesa Poloniarra
the już
in w

EN By the way: there even is a clock in Solothurn that only displays eleven hours!

PL A przy okazji - w Solurze jest także zegar, który pokazuje tylko 11 godzin.

Ingelesa Poloniarra
in w
a a
only tylko
there że
is jest

EN Find out more about: 2,000 years of Solothurn

PL Find out more about: Starówka w Bernie

Ingelesa Poloniarra
more more
out out

EN Find out more about: + 2,000 years of Solothurn

PL Find out more about: + Starówka w Bernie

Ingelesa Poloniarra
more more
out out

EN In 2020 and 2021, the baroque city of Solothurn will celebrate 2,000 years since its founding

PL Solura (Solothurn) uważana jest za najpiękniejsze miasto barokowe w Szwajcarii

Ingelesa Poloniarra
city miasto
in w
its jest

EN Learn more about Solothurn's walls and their gates and towers.

PL Solura (Solothurn) uważana jest za najpiękniejsze miasto barokowe w Szwajcarii. Warte odwiedzenia budowle pochodzą z różnych epok, od wieży zegarowej z pierwszej połowy XII wieku po barokowo-klasycystyczną katedrę św. Ursyna z 1773 roku.

Ingelesa Poloniarra
and z

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks

Ingelesa Poloniarra
on na
the i
to dla

EN Learn more about Solothurn's walls and their gates and towers.

PL W St. Gallen historia doświadczana jest na każdym kroku. Symbolem miasta jest dzielnica opacka z barokową katedrą, która w 1983 roku razem z biblioteką i archiwum miejskim została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Ingelesa Poloniarra
and i

EN The Solothurn Old Town is full of historic buildings, most of which have some sort of relationship to the number eleven

PL Starówka Solury jest pełna historycznych budowli, z których większość nawiązuje do liczby 11

Ingelesa Poloniarra
full pełna
is jest
to do
of z

EN This number has been celebrated in Solothurn since the Middle Ages

PL Już od średniowiecza w Solurze (Solothurn) celebrowano konsekwentność

Ingelesa Poloniarra
the już
in w

EN By the way: there even is a clock in Solothurn that only displays eleven hours!

PL A przy okazji - w Solurze jest także zegar, który pokazuje tylko 11 godzin.

Ingelesa Poloniarra
in w
a a
only tylko
there że
is jest

EN Passenger boats operate on the lakes as well as the river section from Biel to Solothurn.

PL Po jeziorach oraz na odcinku rzeki z Biel do Solothurn kursują statki pasażerskie.

Ingelesa Poloniarra
the oraz
on na
river rzeki
to do
from z

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

PL «Ufschötti» rozciągająca się nad jeziorem zielona przestrzeń - tutaj mieszkańcy Lucerny spędzając czas latem

{Totalresult} itzulpenen 18 erakusten