Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "since december" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

since december-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "since december" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

since a aby ale bardziej bardzo bez by być będzie ciebie co czasu czy dalej danych dla dlatego do dzięki gdy i ich jak jako je jednak jednym jego jej jest jeśli już każdy która które który lat lub ma miesięcy między może możesz na naszej naszych naszym nie niż o od odkąd oraz pierwszego pierwszy po pod ponad ponieważ produktów przez roku również się sposób strony swój szybko są tak takich takie także tego tej temu ten teraz the to tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie z za zawsze że
december będzie do grudnia na

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena since december

Ingelesa
Poloniarra

EN We encourage everyone to tweet at least one tweet on Thursday (9 December), Friday (10 December) and Monday (13 December) between 9 am and 3 pm CET to make these tweets trending and to make these politicians react

PL Zachęcamy wszystkich do tweetowania przynajmniej jednego tweeta w czwartek (9 grudnia), piątek (10 grudnia) i poniedziałek (13 grudnia) w godzinach od 9:00 do 15:00, aby nasze tweety dotarły do dużej publiczności i aby politycy musieli zareagować

Ingelesa Poloniarra
least przynajmniej
december grudnia
tweets tweety
at w
to do
friday piątek
and i
monday poniedziałek

EN The discount code (MC2021) will be available to be used between December 9, 2021 - December 12, 2021 (until 23:59)

PL Kod rabatowy (MC2021) będzie dostępny do wykorzystania od 9 grudnia 2021 do 12 grudnia 2021 (do godz. 23:59)

Ingelesa Poloniarra
code kod
december grudnia
to do
between od

EN The discount code (MC2021) will be available to be used between December 9, 2021 - December 12, 2021 (until 23:59)

PL Kod rabatowy (MC2021) będzie dostępny do wykorzystania od 9 grudnia 2021 do 12 grudnia 2021 (do godz. 23:59)

Ingelesa Poloniarra
code kod
december grudnia
to do
between od

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

PL 1 raporty odsłuchowe bazują na muzyce, którą przescrobblowałeś w swoim profilu Last.fm i są dostępne od grudnia 2016 lub daty twojej rejestracji w Last.fm, w zależności, które wystąpiło pierwsze.

Ingelesa Poloniarra
reports raporty
based w zależności
music muzyce
profile profilu
december grudnia
on na
or lub
date daty
since od

EN Joachim Sauer, a chemist, has been married to Angela Merkel since 30 December 1998

PL Joachim Sauer, chemik, jest mężem Angeli Merkel od 30 grudnia 1998 roku

Ingelesa Poloniarra
merkel merkel
since od
december grudnia
has jest

EN Since when?      Founded on 12 December 1959 in response to a famine in India. The organization explicitly does not engage in missionary work.

PL Od kiedy:            Założona 12 grudnia 1959 roku z okazji klęski głodu w Indiach. Organizacja wyraźnie nie angażuje się w pracę misyjną.

Ingelesa Poloniarra
december grudnia
organization organizacja
explicitly wyraźnie
in w
not nie
since od
work z

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

PL 1 raporty odsłuchowe bazują na muzyce, którą przescrobblowałeś w swoim profilu Last.fm i są dostępne od grudnia 2016 lub daty twojej rejestracji w Last.fm, w zależności, które wystąpiło pierwsze.

Ingelesa Poloniarra
reports raporty
based w zależności
music muzyce
profile profilu
december grudnia
on na
or lub
date daty
since od

EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.

PL Anna-Mari jest instruktorem DAN od 2011 roku, a dzięki jej promocji 14 osób zostało członkami DAN w roku 2020. Kocha nauczanie, a jej kursanci są bezpiecznymi nurkami, ponieważ wiedzą, co powinni zrobić w sytuacji awaryjnej.

Ingelesa Poloniarra
situations sytuacji
in w
do jest
since od
her jej
dan dan

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

PL Są one bardzo często niezabezpieczone, gdyż może się do nich zalogować każdy, a użytkownik nie wie, kto je monitoruje lub kto przechwytuje ruch.

Ingelesa Poloniarra
traffic ruch
can może
or lub
anyone każdy
you nie

EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.

PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.

Ingelesa Poloniarra
last ostatniego
month miesiąc
not nie
since od

EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it.  Since then,...

PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...

Ingelesa Poloniarra
into w
has i

EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it.  Since then, its usage has tremendously increased because...

PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na których zazwyczaj robimy zakupy. W takich...

Ingelesa Poloniarra
into w
because na

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

PL Są one bardzo często niezabezpieczone, gdyż może się do nich zalogować każdy, a użytkownik nie wie, kto je monitoruje lub kto przechwytuje ruch.

Ingelesa Poloniarra
traffic ruch
can może
or lub
anyone każdy
you nie

EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020

PL Jak wygląda Pana codzienne życie od czasu pandemii koronawirusa? Od marca 2020 roku prawie cały personel musi się skupić na zwalczaniu pandemii

Ingelesa Poloniarra
corona koronawirusa
pandemic pandemii
had roku
march marca
on na
since od
almost prawie

EN Carlsen has been the number-one ranked player since 2011 and has been dominating the game ever since. As of February 2020, Carlsen has been on a 120-game undefeated streak in standard time controls, another record for the world champion.

PL Carlsen jest numerem "1" światowego rankingu nieprzerwanie od 2011 roku. W lutym 2020 skompletował serię 120 klasycznych partii bez porażki, kolejny rekord mistrza świata.

Ingelesa Poloniarra
february lutym
record rekord
in w
has jest
since od
ever bez

EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.

PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.

Ingelesa Poloniarra
last ostatniego
month miesiąc
not nie
since od

EN He has been Chief Executive Officer of MBE Italy and other European subsidiaries since 2001, CEO of MBE Worldwide since its inception in 2009, and he became its Chairman in 2016

PL Jest CEO MBE Italy i innych europejskich filii od 2001 roku oraz CEO MBE Worldwide od momentu jej powstania w 2009 roku, a w 2016 roku został jej Prezesem

Ingelesa Poloniarra
european europejskich
ceo ceo
other innych
in w
and i
of oraz
been został

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Period for Transparency Report is January 1 through December 31 for the applicable year

PL Raport na temat przejrzystości obejmuje okres od 1 stycznia do 31 grudnia danego roku

Ingelesa Poloniarra
transparency przejrzystości
report raport
january stycznia
december grudnia
year roku
period okres
for na

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.

PL 16 grudnia: Ujawnione zostały wyniki poszczególnych instytucji; instytucje szkolnictwa wyższego mogły załadować do narzędzia własne wyniki.

Ingelesa Poloniarra
december grudnia
results wyniki
were został
to do
individual poszczególnych

EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.

PL 17 grudnia: Każda instytucja szkolnictwa wyższego otrzymała wyniki sektorowe; mogła użyć narzędzia do analizy wszystkich wyników.

Ingelesa Poloniarra
december grudnia
analyse analizy
to do
results wyniki

EN 18 December: View and rank by proportion of staff submitted as derived from the HESA contextual data

PL 18 grudnia: Wyświetlanie i ranking według proporcji zgłoszonych pracowników według danych uzyskanych z danych kontekstowych HESA.

Ingelesa Poloniarra
december grudnia
view wyświetlanie
staff pracowników
data danych
of z
the i
by według

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN December 2016 Historic Index Update

PL Poznawaj Majestic w dogodnym tempie

EN Majestic to attend Digital Dallas Summit; 6th – 7th December

PL Mamy nadzieję, że aktualizacje wyszukiwarki Site Explorer nie uszły Twojej uwadze.

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.

Ingelesa Poloniarra
registration rejestracja
users użytkownicy
december grudnia
is jest
until do

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten