Itzuli "increase communication" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena increase communication

Ingelesa
Poloniarra

EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more

PL Komunikacja i współpraca ➥ Do łatwej współpracy i komunikacji w miejscu pracy ✓ Telefonia IP, Messenger i inne

EN ✓ Optimize workflows now Unified Communication and Collaboration ▷ Experience communication differently

PL ✓ Już teraz zoptymalizuj procesy

EN ensures efficient communication with personnel with respect to safety through clear communication rules,

PL zapewnić sprawne komunikowanie się pracowników w kwestii bezpieczeństwa i higieny pracy poprzez ustanowienie jasnych zasad komunikacji,

IngelesaPoloniarra
communicationkomunikacji
personnelpracowników
safetybezpieczeństwa
ruleszasad
throughw

EN in particular for the execution of existing contracts, for analysis purposes, for communication or for advertising communication.

PL w przypadku realizacji istniejących umów, do celów analizy, dla potrzeb komunikacji lub komunikacji reklam.

IngelesaPoloniarra
executionrealizacji
existingistniejących
contractsumów
analysisanalizy
communicationkomunikacji
orlub
advertisingreklam
inw
purposescelów

EN Commend International GmbH is a leading provider of systems for security and communication. Commend offers comprehensive and compact intercom communication in a variety of environments – both networked and standalone.

PL Commend International GmbH jest wiodącym dostawcą systemów bezpieczeństwa i komunikacji. Firma oferuje wszechstronne i kompaktowe rozwiązania interkomowe przeznaczone dla różnych środowisk – zarówno sieciowych, jak i autonomicznych.

EN Commend International GmbH is a leading provider of systems for security and communication. Commend offers comprehensive and compact intercom communication in a variety of environments – both networked and standalone.

PL Commend International GmbH jest wiodącym dostawcą systemów bezpieczeństwa i komunikacji. Firma oferuje wszechstronne i kompaktowe rozwiązania interkomowe przeznaczone dla różnych środowisk – zarówno sieciowych, jak i autonomicznych.

EN ensures efficient communication with personnel with respect to safety through clear communication rules,

PL zapewnić sprawne komunikowanie się pracowników w kwestii bezpieczeństwa i higieny pracy poprzez ustanowienie jasnych zasad komunikacji,

IngelesaPoloniarra
communicationkomunikacji
personnelpracowników
safetybezpieczeństwa
ruleszasad
throughw

EN As a fallback when direct communication cannot be established the communication is relayed through the mediator servers. 

PL W przypadku, gdy nie można nawiązać bezpośredniego połączenia, komunikacja jest przekazywana przez serwery pośredniczące. 

IngelesaPoloniarra
directbezpośredniego
communicationkomunikacja
serversserwery
bemożna
cannotnie można
isjest
throughw
whengdy

EN Secure communication is in the core of Axis Secure Remote Access. The technology uses multiple levels of authentication to establish an encrypted communication between a client and the cameras in the surveillance system.

PL Bezpieczna komunikacja jest podstawą bezpiecznego dostępu zdalnego Axis Secure Remote Access. Technologia ta wykorzystuje wiele poziomów uwierzytelniania do ustanowienia zaszyfrowanego połączenia między klientem a kamerami w systemie dozoru.

IngelesaPoloniarra
communicationkomunikacja
remotezdalnego
technologytechnologia
useswykorzystuje
multiplewiele
authenticationuwierzytelniania
clientklientem
surveillancedozoru
systemsystemie
isjest
inw
todo
aa
levelspoziomów

EN Convince your customers to get their carts full. Increase the value of each purchase and drive recurring transactions by improving your automated and bulk communication.

PL Przekonaj swoich klientów do dokonywania zakupów. Zwiększaj wartość każdej transakcji i zautomatyzuj ich obsługę.

IngelesaPoloniarra
customersklientów
purchasezakup
transactionstransakcji
todo
eachw
theirich

EN Make your customer carts full. Increase value of the each purchase. Drive reccuring transactions. Achive that by automated and bulk communication.

PL Spraw, by ilość transakcji oraz ich wartość nieustająco wzrastały. Osiągnij to dzięki zautomatyzowanej i wielokanałowej komunikacji.

IngelesaPoloniarra
transactionstransakcji
automatedzautomatyzowanej
communicationkomunikacji
purchaseco

EN Make your customer carts full. Increase value of the each purchase. Drive reccuring transactions. Achieve that by automated and bulk communication.

PL Spraw, by ilość transakcji oraz ich wartość nieustająco wzrastały. Osiągnij to dzięki zautomatyzowanej i wielokanałowej komunikacji.

IngelesaPoloniarra
transactionstransakcji
automatedzautomatyzowanej
communicationkomunikacji

EN Take customer communication to the next level with our powerful features. Use the full potential of Smartsupp to increase your sales.

PL Przenieś całą komunikację z klientem na wyższy poziom dzięki naszym świetnym funkcjom. Wykorzystaj pełny potencjał Smartsupp, aby zwiększyć sprzedaż.

IngelesaPoloniarra
customerklientem
levelpoziom
featuresfunkcjom
smartsuppsmartsupp
toaby
ofz
nextna
fullpełny

EN Discover how to improve communication with customers and increase sales thanks to marketing automation

PL Odkryj jak usprawnić komunikację z klientami i zwiększyć sprzedaż dzięki zautomatyzowaniu marketingu

IngelesaPoloniarra
discoverodkryj
customersklientami
andi
marketingmarketingu
thanksjak

EN For the media and communication sector, innovation remains a priority in order to increase business opportunities and develop strategies for the digitalization of the future

PL Dla sektora mediów i komunikacji innowacje pozostają priorytetem w celu zwiększenia możliwości biznesowych i opracowania strategii digitalizacji przyszłości

IngelesaPoloniarra
mediamediów
communicationkomunikacji
sectorsektora
innovationinnowacje
prioritypriorytetem
inw
businessbiznesowych
opportunitiesmożliwości
strategiesstrategii
futureprzyszłości
andi

EN Automate everyday communication tasks for members to increase engagement and retention rates.

PL Zautomatyzuj codzienną komunikację z członkami klubu, aby zwiększyć ich zaangażowanie i poziom utrzymania.

IngelesaPoloniarra
automatezautomatyzuj
membersczłonkami
engagementzaangażowanie
toaby
andi
tasksz

EN Convince your customers to get their carts full. Increase the value of each purchase and drive recurring transactions by improving your automated and bulk communication.

PL Przekonaj swoich klientów do dokonywania zakupów. Zwiększaj wartość każdej transakcji i zautomatyzuj ich obsługę.

IngelesaPoloniarra
customersklientów
purchasezakup
transactionstransakcji
todo
eachw
theirich

EN Make your customer carts full. Increase value of the each purchase. Drive reccuring transactions. Achive that by automated and bulk communication.

PL Spraw, by ilość transakcji oraz ich wartość nieustająco wzrastały. Osiągnij to dzięki zautomatyzowanej i wielokanałowej komunikacji.

IngelesaPoloniarra
transactionstransakcji
automatedzautomatyzowanej
communicationkomunikacji
purchaseco

EN Make your customer carts full. Increase value of the each purchase. Drive reccuring transactions. Achieve that by automated and bulk communication.

PL Spraw, by ilość transakcji oraz ich wartość nieustająco wzrastały. Osiągnij to dzięki zautomatyzowanej i wielokanałowej komunikacji.

IngelesaPoloniarra
transactionstransakcji
automatedzautomatyzowanej
communicationkomunikacji

EN For the media and communication sector, innovation remains a priority in order to increase business opportunities and develop strategies for the digitalization of the future

PL Dla sektora mediów i komunikacji innowacje pozostają priorytetem w celu zwiększenia możliwości biznesowych i opracowania strategii digitalizacji przyszłości

IngelesaPoloniarra
mediamediów
communicationkomunikacji
sectorsektora
innovationinnowacje
prioritypriorytetem
inw
businessbiznesowych
opportunitiesmożliwości
strategiesstrategii
futureprzyszłości
andi

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce

IngelesaPoloniarra
socialspołecznościowych
mediamediach
peopleosób
brandmarce
followingw

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.

IngelesaPoloniarra
fitnessfitness
platformplatformie
designedw
clubklubu
memberczłonków
salessprzedaży
marketingmarketingu

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

IngelesaPoloniarra
increasewzrost
customersklientów
pointspunkty
needpotrzebujesz
wantchcesz
doczy
modulemoduł
yourtwoich

EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.

PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.

EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.

PL Urządzenia do mobilnej obsługi zamówień i płatności pomagają zwiększyć obroty restauracji, poprawić wydajność pracy kelnerów oraz zwiększyć zadowolenie gości.

IngelesaPoloniarra
mobilemobilnej
devicesurządzenia
restaurantrestauracji
satisfactionzadowolenie

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers

PL Wraz ze wzrostem utalentowanych profesjonalistów, którzy mogą pracować z wieloma językami, istnieje wzrost popytu dla deweloperów pełnozakresowych

IngelesaPoloniarra
increasewzrost
inw
workz
multiplewieloma
thereistnieje

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

PL Sprawdź, ile zarabia dziennikarz i jakie jego obowiązki. Dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie oraz jakie cechy powinny wyróżniać dziennikarza.

IngelesaPoloniarra
inw
seetym
learndowiedz
andi
askjak

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.

IngelesaPoloniarra
fitnessfitness
platformplatformie
designedw
clubklubu
memberczłonków
salessprzedaży
marketingmarketingu

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

IngelesaPoloniarra
increasewzrost
customersklientów
pointspunkty
needpotrzebujesz
wantchcesz
doczy
modulemoduł
yourtwoich

EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share

PL Pomagamy firmom zwiększać ruch organiczny, rozwijać się, pozyskiwać nowych klientów, a co za tym idzie - zwiększać przychody ze sprzedaży i udział w rynku.

IngelesaPoloniarra
helppomagamy
businessesfirmom
organicorganiczny
trafficruch
newnowych
customersklientów
inw
revenueprzychody
marketrynku
andi
salessprzedaży
shareze

EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."

PL „Jednak sam wzrost podaży mieszkań jeszcze tego nie gwarantuje.” Wyraźną przewagę mają miasta, w których zlokalizowane uniwersytety: „Większe uniwersytety okazały się być czynnikiem podnoszącym atrakcyjność.”

IngelesaPoloniarra
increasewzrost
inw
guaranteegwarantuje
universitiesuniwersytety
howeverjednak

EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.

PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce

IngelesaPoloniarra
socialspołecznościowych
mediamediach
peopleosób
brandmarce
followingw

EN Customers who want to increase sales at their store while maintaining an appropriate level of profitability or who want a maximum increase in the number of leads at a certain cost appreciate such solutions

PL Doceniają to klienci, którzy chcą zwiększać sprzedaż w swoim sklepie przy zachowaniu odpowiedniego poziomu rentowności lub chcą maksymalnie zwiększyć liczbę leadów przy określonym koszcie

IngelesaPoloniarra
customersklienci
wantci
storesklepie
levelpoziomu
maximummaksymalnie
leadsleadów
orlub
theirto

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication

PL Powstrzymaj zalew zgłoszeń towarzyszący zdarzeniom dzięki proaktywnej komunikacji z klientami

IngelesaPoloniarra
customerklientami
communicationkomunikacji
ofz

EN Statuspage is the communication piece of your incident management process

PL Statuspage to narzędzie do komunikacji w procesie zarządzania incydentami

IngelesaPoloniarra
communicationkomunikacji
incidentincydentami
managementzarządzania
processprocesie

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.

IngelesaPoloniarra
communicationwiadomości
templatesszablonom
integrationsintegracji
managementzarządzania
usersużytkownikom
todo
quicklyszybko
ofz
andi

EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.

PL Współpraca z wieloma partnerami sprzyja komunikacji, poszerza wiedzę i umożliwia uzyskiwanie przez pojedyncze osoby i grupy osób informacji o postępach w badaniach naukowych i związanych z opieką zdrowotną.

IngelesaPoloniarra
communicationkomunikacji
insightsinformacji
inw
toprzez
andi
scientificnaukowych

EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.

PL To niezwykle skuteczne i opłacalne rozwiązanie oferuje przekaz, którego nie sposób przeoczyć.

IngelesaPoloniarra
solutionrozwiązanie
effectiveskuteczne
andi
thisto
thatnie

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

PL Wyeliminuj silosy na wczesnym etapie poprzez integrację zespołów i narzędzi SaaS — zapewni to przejrzystą komunikację, centralizację wiedzy oraz zwinne działanie.

IngelesaPoloniarra
teamszespołów
saassaas
agilezwinne
bypoprzez
earlyw
knowledgewiedzy

EN Status and IT communication for your employees

PL Informacje o stanie i z zakresu IT dla pracowników

IngelesaPoloniarra
statusstanie
employeespracowników
itit
fordla

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

IngelesaPoloniarra
statusstanu
communicationkomunikacja
differentróżnych
customersklientów
hostedhostowanych
infrastructureinfrastrukturze
onna
ofz
servicesusług
usingw

EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.

PL Statuspage zapewnia firmom i klientom kontakt podczas przestojów dzięki najlepszemu w swojej klasie procesowi informowania o incydentach.

IngelesaPoloniarra
bringszapewnia
companiesfirmom
andi
customersklientom
incidentincydentach
duringw

EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication

PL Skorzystaj ze Statuspage podczas takiego zdarzenia, aby wzmacniać zaufanie klientów dzięki przejrzystej komunikacji

IngelesaPoloniarra
useskorzystaj
trustzaufanie
communicationkomunikacji
toaby
duringw
customerklientów

EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.

PL Korzystasz już z Twittera do komunikacji z klientami? Zautomatyzuj publikowanie aktualizacji na Twitterze bezpośrednio z poziomu Statuspage.

IngelesaPoloniarra
twittertwitterze
customerklientami
communicationkomunikacji
automatezautomatyzuj
updatesaktualizacji
forna
directlybezpośrednio

EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.

PL 50 jest zwykle liczbą, w okolicach której przekazywanie całej komunikacji dotyczącej stanu za pośrednictwem czatu lub wiadomości e-mail przestaje się sprawdzać.

IngelesaPoloniarra
statusstanu
chatczatu
orlub
communicationkomunikacji
bejest
usingza

EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.

PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.

IngelesaPoloniarra
incidentincydentach
practicespraktyki
tipsporady
statusstanu
effectivelyskutecznie
asjak
bestnajlepsze
typetakże
ofz
learndowiedz
andi
pagestrona

EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.

PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.

IngelesaPoloniarra
customersklientów
fasterszybciej
nativenatywnych
integrationintegracji
connectpołącz
statusstanu
communicationkomunikacji
monitoringmonitorowania
orlub
todo
apiapi
suitez

EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.

PL Ponieważ przestoje nieuniknione, zapoznaj się z naszym kompleksowym przewodnikiem po najlepszych praktykach w zakresie informowania o incydentach.

IngelesaPoloniarra
downtimeprzestoje
guideprzewodnikiem
incidentincydentach
bestnajlepszych
practicespraktykach

EN We tailor custom communication for brands and its audiences using creative tools and technologies

PL Projektujemy adekwatną dla marki i odbiorcy komunikację, osadzając kreację w nowoczesnych technologiach

IngelesaPoloniarra
brandsmarki
usingw
customdla
andi

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten