EN iCUE offers virtually limitless customization, from the components inside your case to the lighting in your room. Looking for some creative inspiration? Check out our favorite setups from users just like you!
EN iCUE offers virtually limitless customization, from the components inside your case to the lighting in your room. Looking for some creative inspiration? Check out our favorite setups from users just like you!
PL iCUE oferuje niemal nieograniczone możliwości personalizacji — od elementów komputera po oświetlenie pokoju. Poszukujesz inspiracji twórczej? Zobacz nasze ulubione zestawy zbudowane przez użytkowników takich jak Ty!
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
icue | icue |
offers | oferuje |
lighting | oświetlenie |
looking | zobacz |
inspiration | inspiracji |
favorite | ulubione |
users | użytkowników |
in | w |
room | pokoju |
to | przez |
you | ci |
like | jak |
EN The next evolution in CORSAIR iCUE software is here, turning your entire setup into a cohesive, fully immersive ecosystem with intuitive control.
PL Przedstawiamy oprogramowanie CORSAIR iCUE w nowej postaci — teraz cały swój sprzęt możesz zmienić w spójnie działający ekosystem, który zapewnia wciągającą grę i intuicyjną kontrolę.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
icue | icue |
software | oprogramowanie |
entire | cały |
ecosystem | ekosystem |
in | w |
your | i |
EN iCUE lets you fully synchronize the RGB lighting on all your compatible CORSAIR devices for a setup-wide light show beyond compare.
PL iCUE umożliwia pełną synchronizację podświetlenia RGB wszystkich kompatybilnych urządzeń CORSAIR — w ten sposób uzyskasz nieporównywalny pokaz świetlny obejmujący cały sprzęt.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
icue | icue |
you | ten |
EN Choose from a collection of free iCUE profiles to instantly light up your setup.
PL Błyskawicznie rozświetl swój zestaw za pomocą gotowych bezpłatnych profili iCUE do wyboru.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
choose | wyboru |
icue | icue |
profiles | profili |
instantly | błyskawicznie |
to | do |
of | swój |
EN With just a single interface for every device, iCUE delivers simplified control over a massive range of CORSAIR and supported partner products.
PL Dzięki jednemu interfejsowi do wszystkich urządzeń iCUE umożliwia uproszczone sterowanie ogromną liczbą urządzeń CORSAIR i obsługiwanych produktów partnerów.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
icue | icue |
simplified | uproszczone |
control | sterowanie |
supported | obsługiwanych |
and | i |
products | produktów |
partner | partner |
EN CORSAIR partners with trusted system builders around the world who will custom build an iCUE-certified PC for you using award-winning CORSAIR components.
PL CORSAIR współpracuje z zaufanymi konstruktorami zestawów komputerowych na całym świecie, którzy zbudują na Twoje zamówienie komputer z certyfikatem iCUE oraz nagradzanymi elementami CORSAIR.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
build | zbuduj |
pc | komputer |
corsair | corsair |
icue | icue |
for | na |
who | którzy |
with | z |
world | świecie |
the | oraz |
EN CORSAIR iCUE game integrations allow developers to
PL Integracje CORSAIR iCUE z grami umożliwiają twórcom
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
icue | icue |
integrations | integracje |
corsair | corsair |
allow | umożliwiają |
EN CORSAIR iCUE software for macOS puts your entire setup at your command, all through a single interface
PL Oprogramowanie CORSAIR iCUE do macOS umożliwia sterowanie całym sprzętem przy użyciu jednego interfejsu
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
icue | icue |
software | oprogramowanie |
single | jednego |
interface | interfejsu |
entire | całym |
all | do |
EN Whether you’re gaming, browsing, designing, or rendering, CORSAIR iCUE software for macOS puts your setup at your command.
PL Niezależnie od tego, czy grasz, przeglądasz strony internetowe, projektujesz, czy renderujesz grafikę, oprogramowanie CORSAIR iCUE do macOS umożliwia sterowanie całym sprzętem.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
icue | icue |
software | oprogramowanie |
EN Play Blair Witch with CORSAIR iCUE game integration on PC for the most immersive way to experience the evil hiding in the woods
PL Zagraj w Blair Witch! Integracja z CORSAIR iCUE na pececie spotęguje wrażenia podczas zmagania się ze złem ukrytym w lesie
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
play | zagraj |
icue | icue |
integration | integracja |
on | na |
in | w |
way | z |
EN Partner with CORSAIR on an iCUE lighting integration and receive marketing support, free products, loaner hardware, and more!
PL Współpracuj z CORSAIR w zakresie integracji podświetlenia iCUE i uzyskaj pomoc marketingową, darmowe produkty, sprzęt do wypożyczenia i wielu innych korzyści!
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
icue | icue |
integration | integracji |
free | darmowe |
and | i |
more | innych |
products | produkty |
EN Free iCUE-compatible RGB products for development process and game promotions
PL Darmowe produkty RGB zgodne z iCUE potrzebne w trakcie prac i do promocji gry
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
free | darmowe |
game | gry |
compatible | zgodne |
icue | icue |
for | trakcie |
and | i |
products | produkty |
EN CORSAIR will be with you every step of the way to ensure an unforgettable integration with your game. Contact us with any question about the CORSAIR iCUE Dev Program.
PL CORSAIR będzie Ci towarzyszyć na każdym kroku procesu, aby pomóc Ci stworzyć niezapomnianą integrację z Twoją grą. Jeśli masz pytania na temat programu CORSAIR iCUE dla twórców, skontaktuj się z nami.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
contact | skontaktuj |
us | nami |
icue | icue |
program | programu |
step | kroku |
to | aby |
of | z |
an | na |
every | w |
EN From Elgato Key Light and Corsair iCUE to Philipps Hue and LIFX, Stream Deck puts your favorite lighting scenes directly at your fingertips.
PL Od Elgato Key Light i Corsair iCUE po Philips Hue i LIFX, Stream Deck sprawia, że Twoje ulubione sceny oświetleniowe są w zasięgu ręki.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
elgato | elgato |
icue | icue |
stream | stream |
favorite | ulubione |
scenes | sceny |
at | w |
EN From Elgato Key Light and Corsair iCUE to Philipps Hue and LIFX, Stream Deck puts your favorite lighting scenes directly at your fingertips.
PL Od Elgato Key Light i Corsair iCUE po Philips Hue i LIFX, Stream Deck sprawia, że Twoje ulubione sceny oświetleniowe są w zasięgu ręki.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
elgato | elgato |
icue | icue |
stream | stream |
favorite | ulubione |
scenes | sceny |
at | w |
EN Tascam MX Connect for system integrators offers full access to virtually all settings
PL Tascam MX Connect dla integratorów, oferuje pełny dostęp do niemalże każdego ustawienia
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
tascam | tascam |
mx | mx |
connect | connect |
offers | oferuje |
settings | ustawienia |
to | do |
full | pełny |
all | w |
EN This integration offers access to real-time pricing and nearly eliminates the time required to get market quotes and book loads, making it a virtually instantaneous process
PL Ta integracja zapewnia dostęp do cen w czasie rzeczywistym i praktycznie eliminuje czas potrzebny na uzyskanie wycen rynkowych i rezerwacji ładunków, dzięki czemu ten proces jest realizowany właściwie natychmiastowo
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
integration | integracja |
pricing | cen |
eliminates | eliminuje |
market | rynkowych |
book | rezerwacji |
process | proces |
a | a |
to | do |
virtually | praktycznie |
and | i |
time | czasie |
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
organize | organizuj |
place | miejscu |
on | na |
in | w |
and | i |
EN A VPN routes you through an encrypted server or proxy that changes your location virtually
PL Sieć VPN kieruje Twój ruch internetowy przez zabezpieczony serwer lub serwer proxy, który zmienia Twoją wirtualną lokalizację
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
vpn | vpn |
server | serwer |
proxy | proxy |
or | lub |
through | przez |
your | twój |
EN Protecting yourself virtually is just as important as protecting yourself physically
PL Zapewnienie sobie ochrony w świecie wirtualnym jest tak samo ważne, jak dbanie o bezpieczeństwo w świecie realnym
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
virtually | w |
important | ważne |
just | samo |
protecting | ochrony |
is | jest |
as | jak |
yourself | sobie |
EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered
PL Zdobycie szczytu, wędrówka przez alpejskie łąki, odkrywanie lasów? Ty decydujesz! Dzięki ponad 65 000 km oznakowanych tras, prawie każdy zakątek Szwajcarii czeka na odkrycie
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
alpine | alpejskie |
forest | las |
you | ty |
kilometres | km |
switzerland | szwajcarii |
waiting | czeka |
of | przez |
peak | na |
EN “We knew that to virtually double our infrastructure and performance needs, we would also be doubling the cost and effort,” he recalls
PL Jak mówi: „Wiedzieliśmy, że dwukrotne zwiększenie infrastruktury i wydajności będzie wiązało się z podwojeniem kosztów i nakładu pracy”
EN There’s virtually no way to know, without a thorough analysis of the email, whether it’s coming from a trusted source
PL Praktycznie nie ma sposobu, aby dowiedzieć się, bez dokładnej analizy wiadomości e-mail, czy pochodzi ona z zaufanego źródła
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
virtually | praktycznie |
analysis | analizy |
no | nie |
to | aby |
a | a |
of | z |
without | bez |
whether | czy |
EN test the full version of the bMS for 30 daysget a personal demo on site/virtually
PL otrzymać bezpłatną, 30-dniową pełną wersję testową bMS.poprosić o prezentację na miejscu lub zdalnie.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
version | lub |
site | miejscu |
on | na |
EN From the depths of winter, you ski down into the valley, where it is virtually shorts weather – really unique! Dani Arnold
PL Z głębokiej zimy, zjeżdżasz w dół doliny, gdzie naprawdę panuje pogoda na krótkie spodenki. To niesamowite! Dani Arnold
EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.
PL Obejmuje to zdjęcia, komentarze, linki, które śledziłeś, strony, które lubisz, konto bankowości internetowej, historię wyszukiwarek, konta gier i praktycznie wszystko, co robisz online.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
includes | obejmuje |
comments | komentarze |
links | linki |
gaming | gier |
virtually | praktycznie |
everything | wszystko |
pages | strony |
online | online |
account | konta |
EN Plus, premium VPN services, such as CyberGhost also have extra-safety features (such as an internet kill switch) that make potential data leaks virtually impossible.
PL Ponadto usługi premium VPN, takie jak CyberGhost, mają również dodatkowe funkcje bezpieczeństwa (takie jak internetowy wyłącznik awaryjny), które praktycznie uniemożliwiają potencjalne wycieki danych.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
premium | premium |
vpn | vpn |
cyberghost | cyberghost |
internet | internetowy |
potential | potencjalne |
data | danych |
virtually | praktycznie |
safety | bezpieczeństwa |
services | usługi |
also | również |
features | funkcje |
extra | dodatkowe |
plus | ponadto |
have | mają |
that | które |
as | takie |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
PL Łącząc się z serwerem VPN w innym państwie, wirtualnie zmieniasz swój adres IP i kraj. Wówczas w sklepach internetowych będziesz widzieć ceny obowiązujące w kraju, w którym zlokalizowany jest wybrany serwer VPN.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
vpn | vpn |
different | innym |
ip | ip |
price | ceny |
address | adres |
is | jest |
server | serwer |
country | kraju |
virtually | w |
EN Air Liquide also provides extensive analysis solutions to evaluate virtually any mixture of hydrocarbons to ensure contamination-free delivery of feedstock calibration standards and pure gases
PL Air Liquide oferuje także kompleksowe rozwiązania w zakresie gazów kalibracyjnych i czystych do analizy dowolnej mieszaniny węglowodorów, aby zapewnić dostawy surowca wolnego od zanieczyszczeń
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
solutions | rozwiązania |
delivery | dostawy |
provides | i |
analysis | analizy |
to | do |
virtually | w |
EN The 40-hr Crisis Intervention Training is being offered virtually
PL ten 40-godzinne szkolenie z interwencji kryzysowej jest oferowana wirtualnie
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
crisis | kryzysowej |
intervention | interwencji |
training | szkolenie |
virtually | wirtualnie |
is | jest |
the | ten |
EN Impact Shares Virtually Rings The Closing Bell®
PL Akcje uderzeniowe praktycznie dzwonią w dzwon zamykający®
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
virtually | praktycznie |
EN Maps are the geographic container for the data layers and analytics you want to work with. GIS maps are easily shared and embedded in apps, and accessible by virtually everyone, everywhere.
PL Mapy to geograficzny kontener na warstwy danych i analizy. Mapy GIS można z łatwością udostępniać i wbudowywać w aplikacje, sprawiając, że są one dostępne wszędzie i dla wszystkich.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
maps | mapy |
container | kontener |
layers | warstwy |
gis | gis |
apps | aplikacje |
data | danych |
in | w |
and | i |
analytics | analizy |
EN GIS apps work virtually everywhere: on your mobile phones, tablets, in web browsers, and on desktops.
PL Aplikacje GIS działają praktycznie wszędzie: na smartfonach, tabletach, w przeglądarkach internetowych i na komputerach stacjonarnych.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
gis | gis |
apps | aplikacje |
on | na |
in | w |
web | internetowych |
virtually | praktycznie |
EN Apowersoft Free Online Video Converter is an simple, yet powerful web app that enables you to convert virtually any video file on your computer,from within your web browser. The app lets you convert
PL Darmowy rejestrator audio online Apowersoft to prosta, ale potężna aplikacja internetowa, która umożliwia nagrywanie wysokiej jakości dźwięku z karty dźwiękowej komputera i mikrofonu bezpośrednio z p
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
free | darmowy |
simple | prosta |
app | aplikacja |
enables | umożliwia |
computer | komputera |
online | online |
your | i |
yet | ale |
on | na |
within | z |
EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.
PL Dodaj do kanałów wtyczki VST innych firm, takie jak korektor, kompresja lub pogłos. Możliwości dostosowania dźwięku są praktycznie nieograniczone.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
plugins | wtyczki |
or | lub |
power | możliwości |
like | jak |
to | do |
virtually | praktycznie |
EN The recorder can be used with a variety of interface boards like MADI, Dante, DigiLink, AVB or AES/EBU to integrate flawlessly into virtually any environment
PL Rejestrator może korzystać z wielu różnych kart interfejsu, takich jak MADI, Dante, DigiLink, AVB czy AES/EBU aby bezproblemowo zintegrować go z praktycznie dowolnym środowiskiem
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
recorder | rejestrator |
interface | interfejsu |
dante | dante |
virtually | praktycznie |
aes | aes |
be | może |
integrate | zintegrować |
to | aby |
EN Multiple DA-3000 units can be linked easily for simultaneous multi-channel/multi-track recording and a host of connectors is available on the rear panel to fit the unit in virtually any environment
PL Można z łatwością połączyć wiele jednostek DA-3000 do równoczesnej wielokanałowej/wielościeżkowej rejestracji, a na tylnym panelu dostępnych jest wiele złączy, które pasują do urządzeń w praktycznie w każdym środowisku
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
multiple | wiele |
units | jednostek |
can | można |
panel | panelu |
a | a |
of | z |
is | jest |
on | na |
to | do |
in | w |
virtually | praktycznie |
EN Five different reference levels available to adapt to virtually any application in consumer, professional or broadcast environments (selectable via software)
PL Dostępnych jest pięć różnych poziomów odniesienia, które można dostosować do praktycznie dowolnej aplikacji w środowiskach konsumenckich, profesjonalnych lub nadawczych (wybierane z oprogramowania)
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
different | różnych |
reference | odniesienia |
to | do |
application | aplikacji |
in | w |
or | lub |
software | oprogramowania |
available | jest |
levels | poziomów |
virtually | praktycznie |
EN In addition, it also supports four-channel Dante output as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network
PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wyjście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
dante | dante |
output | wyjście |
audio | audio |
network | sieci |
sources | źródeł |
in | w |
to use | korzystanie |
also | również |
virtually | praktycznie |
within | z |
in addition | ponadto |
EN In addition, it also supports four-channel Dante input as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network
PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wejście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
dante | dante |
audio | audio |
network | sieci |
sources | źródeł |
in | w |
to use | korzystanie |
also | również |
virtually | praktycznie |
within | z |
in addition | ponadto |
EN Five different reference levels available to adapt to virtually any application in consumer, professional or broadcast environments
PL Dostępnych jest pięć różnych poziomów odniesienia, które można dostosować do praktycznie dowolnej aplikacji w środowiskach konsumenckich, profesjonalnych lub nadawczych
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
five | które |
different | różnych |
reference | odniesienia |
to | do |
application | aplikacji |
in | w |
or | lub |
available | jest |
levels | poziomów |
virtually | praktycznie |
EN In addition, it also supports four-channel Dante input/output as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network
PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wejście/wyjście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
dante | dante |
output | wyjście |
audio | audio |
network | sieci |
sources | źródeł |
in | w |
to use | korzystanie |
also | również |
virtually | praktycznie |
within | z |
in addition | ponadto |
EN Mask your real identity and appear to be virtually from anywhere with iTop VPN Android
PL Zamaskuj swoją prawdziwą tożsamość i sprawiaj wrażenie, że jesteś praktycznie z dowolnego miejsca dzięki iTop VPN
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
virtually | praktycznie |
anywhere | dowolnego |
itop | itop |
vpn | vpn |
EN Mask your real identity and appear to be virtually from anywhere with iTop VPN
PL Zamaskuj swoją prawdziwą tożsamość i sprawiaj wrażenie, że pochodzisz wirtualnie z dowolnego miejsca dzięki iTop VPN
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
virtually | wirtualnie |
anywhere | dowolnego |
itop | itop |
vpn | vpn |
EN Build the unparalleled Sonos experience into your home or business with in-ceiling, in-wall, and outdoor speakers that are virtually invisible and designed to be powered with Amp.
PL Wnieś do swojego domu lub miejsca pracy niezrównane doznania Sonos dzięki głośnikom sufitowym, ściennym i plenerowym, które są praktycznie niewidoczne i zaprojektowane tak, by można ich używać z Amp.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
sonos | sonos |
or | lub |
business | pracy |
virtually | praktycznie |
to | do |
EN As you gather more information about Sonos, you may virtually or physically visit a site that we own
PL W czasie zdobywania informacji o Sonos możesz wirtualnie lub fizycznie odwiedzać należące do nas miejsca
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
information | informacji |
sonos | sonos |
physically | fizycznie |
about | o |
more | miejsca |
or | lub |
own | do |
virtually | w |
we | nas |
EN As long as you have a good internet connection and the necessary tools, there's no reason why your team members shouldn't work virtually.
PL Jeśli tylko masz dobre połączenie z Internetem i niezbędne narzędzia, nie ma powodu, dla którego członkowie Twojego zespołu nie mieliby pracować wirtualnie.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
good | dobre |
team | zespołu |
members | członkowie |
virtually | wirtualnie |
connection | połączenie |
no | nie |
reason | powodu |
internet | internetem |
your | twojego |
work | z |
and | i |
necessary | ma |
EN SUSE is proud to be a Royal Penguin sponsor at the upcoming Australian Linux User Conference held virtually on the 23 - 25 January 2021
PL Software-Defined Storage ma wiele unikalnych cech, które predystynują go do bycia „idealnym” backendem dla backupów
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
to | do |
at | w |
EN Automate repetitive time-consuming work or virtually any endpoint management task with the baramundi Automate module
PL Zautomatyzuj powtarzające się, czasochłonne prace lub praktycznie każde zadanie związane z zarządzaniem punktami końcowymi dzięki modułowi baramundi Automate
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
automate | zautomatyzuj |
virtually | praktycznie |
baramundi | baramundi |
or | lub |
module | moduł |
work | z |
task | zadanie |
EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.
PL Uniwersalny skaner DS4608-HC pozwala z łatwością i precyzją rejestrować praktycznie każdy typ kodów kreskowych spotykany w szpitalach i oferuje innowacyjne funkcje, które dodatkowo poprawiają wydajność pracy i obsługę pacjenta.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
type | typ |
innovative | innowacyjne |
patient | pacjenta |
features | funkcje |
and | i |
virtually | praktycznie |
every | w |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten