Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "digital camera captured" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

digital camera captured-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "digital camera captured" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

digital a cyfrowa cyfrowe cyfrowego cyfrowej cyfrowy cyfrowych cyfrowym cyfrową digital dla do jest na o od online oraz po przed przez przy sieci strony są technologii tego to tylko w wiele wszystkie z za że
camera aparat aparatu kamer kamera kamery kamerą

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena digital camera captured

Ingelesa
Poloniarra

EN without installation on your computer. Recognize text and characters from PDF scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images.

PL bez potrzeby instalowania na komputerze. Rozpoznawaj tekst i symbole z zeskanowanych dokumentów PDF (także tych wielostronicowych), zdjęć i obrazów wykonanych aparatem cyfrowym.

Ingelesa Poloniarra
computer komputerze
text tekst
pdf pdf
documents dokumentów
including także
digital cyfrowym
images obrazów
on na
without bez

EN Recognize text and characters from scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images

PL Rozpoznawanie tekstu i znaków z zeskanowanych dokumentów (w tym plików wielostronicowych), zdjęć i obrazów zarejestrowanych aparatem cyfrowym

Ingelesa Poloniarra
characters znaków
documents dokumentów
digital cyfrowym
images obrazów
files plików
text tekstu
and i

EN The digital model dynamically changes to follow the scan path; it gives great visual feedback to let the user know what still needs to be captured!

PL Cyfrowy model dynamicznie zmienia się, podążając za ścieżką skanowania. Zapewnia to doskonałe wizualne informacje zwrotne, dzięki którym użytkownik wie, co jeszcze trzeba zarejestrować!

EN Camera overview // Photography - Leica Camera AG

PL Nasze aparaty // Fotografia - Leica Camera AG

Ingelesa Poloniarra
photography fotografia
leica leica
ag ag
camera camera

EN Camera input enables convenient monitoring of audio from a DSLR camera

PL Wejście z aparatu pozwala na wygodny odsłuch dźwięku z aparatu DSLR

Ingelesa Poloniarra
camera aparatu
enables pozwala
convenient wygodny
of z

EN The mics plug into the camera’s 3.5-mm mic input, and are powered from the standard plug-in power supplied by the DSLR camera.

PL Mikrofon jest wpinany wtyczką w wejście mikrofonowe aparatu 3,5 mm i jest zasilany standardowym napięciem podawanym przez aparat DSLR.

Ingelesa Poloniarra
mic mikrofon
powered zasilany
standard standardowym
by przez
into w
input wejście
and i
camera aparatu

EN Thanks to a camera output the recorder’s stereo signal can be recorded also on the camera to ease subsequent editing of the material in combination with the slate tone function of the recorder

PL Dzięki wyjściu do aparatu, sygnał stereo z rejestratora może być również nagrany na aparacie aby ułatwić późniejszą edycję materiału w połączeniu z funkcją tonu klapsa w rejestratorze

Ingelesa Poloniarra
thanks że
camera aparatu
stereo stereo
can może
of z
material materiał
in w
on na
to do

EN On the other hand you can use the camera input to monitor the audio of the camera using the recorder.

PL Z drugiej strony, możesz użyć wejścia z aparatu aby monitorować dźwięk z aparatu przy pomocy rejestratora.

Ingelesa Poloniarra
can możesz
camera aparatu
to aby
of z

EN 13MP color rear autofocus camera with Flash; 5MP color front camera

PL Kolorowy aparat/kamera tylna 13 MP z lampą błyskową i automatyczną regulacją ostrości; kolorowy aparat/kamera przednia 5 MP

Ingelesa Poloniarra
with z
camera kamera

EN This allows video to be traced back to the Axis camera from where it originated, so it’s possible to verify that the footage hasn’t been tampered with after it left the camera. 

PL Dzięki temu wideo można przesłać z powrotem do kamery Axis, z której pochodzi, co umożliwia sprawdzenie, czy nagranie nie zostało naruszone po opuszczeniu kamery. 

Ingelesa Poloniarra
allows umożliwia
camera kamery
possible można
to do
video wideo
it czy
after po
back na

EN Hustler HQ adds Axis access control, network camera systems and AXIS Camera Station to growing business and changing needs.

PL W siedzibie głównej firmy Hustler zastosowano rozwiązanie kontroli dostępu firmy Axis, systemy kamer sieciowych i AXIS Camera Station w celu sprostania rozwojowi firmy i zmieniającym się potrzebom.

Ingelesa Poloniarra
control kontroli
camera kamer
and i
needs potrzebom
systems systemy
business firmy

EN So how do you pick the best WDR camera for your purposes? One measure of a camera’s ability to handle images with a wide dynamic range is dB value

PL Jak więc wybrać najlepszą kamerę WDR? Jednym z mierników tego, w jaki sposób kamera radzi sobie z obrazami z szerokim zakresem dynamiki, jest wartość dB

Ingelesa Poloniarra
wide szerokim
of z
is jest
cameras kamer

EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out

PL Na przykład w kamerze PTZ z funkcją OptimizedIR wiązka podczerwieni dostosowuje się automatycznie, zwężając się i rozszerzając podczas przybliżania i oddalania obrazu

Ingelesa Poloniarra
automatically automatycznie
in w
example przykład
and i

EN If the lens that comes with the camera doesn’t meet your requirements, you can choose another compatible lens. Check the Compatible products section on the product page for the camera or lens, or use the Lens calculator or Accessory selector.

PL Jeśli obiektyw dołączony do kamery nie spełnia Twoich wymagań, możesz wybrać inny zgodny obiektyw. Sprawdź sekcję Zgodne produkty na stronie produktu (kamery lub obiektywu) albo użyj kalkulatora obiektywów lub selektora akcesoriów.

Ingelesa Poloniarra
if jeśli
lens obiektyw
camera kamery
meet spełnia
can możesz
another inny
calculator kalkulatora
on na
or lub
product produktu
page stronie
you nie
products produkty
comes w
compatible zgodne
section do

EN This feature is enabled with an intelligent camera like the Jabra PanaCast camera that can deliver three individual video streams

PL Funkcja ta jest dostępna dzięki inteligentnej kamerze, takiej jak kamera Jabra PanaCast, która może przesyłać trzy osobne strumienie wideo

Ingelesa Poloniarra
feature funkcja
is jest
camera kamera
video wideo
can może
three trzy
like jak
individual a

EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.

PL Zajmij się surfowaniem w sieci jak zwykle i pozwól RoboForm wykonać całą pracę. Hasła są rejestrowane i zapisywane bez konieczności wykonywania przez Ciebie żadnych dodatkowych czynności.

Ingelesa Poloniarra
let pozwól
roboform roboform
work prac
passwords hasła
saved zapisywane
additional dodatkowych
steps bez
as jak
and i
web sieci
all w

EN before your target group is captured by your competitor!

PL zanim Twoją grupę docelową zagospodaruje Twoja konkurencja!

Ingelesa Poloniarra
before zanim
your twoja
group grup

EN February of 2021 captured the activities of the Russian cyber gang Cosmic Lynx, as they took a sophisticated approach towards BEC

PL Luty 2021 roku uchwycił działania rosyjskiego gangu cybernetycznego Cosmic Lynx, ponieważ zastosowali oni wyrafinowane podejście do BEC

Ingelesa Poloniarra
activities działania
approach podejście
bec bec
the oni
towards do
as ponieważ

EN The captured video is forwarded exclusively to the Mac/Windows destination under the user’s control

PL Przechwycony obraz jest przekazywany wyłącznie do miejsca docelowego Mac/Windows pod kontrolą użytkownika

Ingelesa Poloniarra
video obraz
exclusively wyłącznie
mac mac
destination miejsca
users użytkownika
windows windows
control kontrolą
to do
is jest

EN Effectively monitor the condition of your healthcare organization with data captured throughout the facility in real time

PL Skutecznie monitoruj stan swojej placówki opieki zdrowotnej za pomocą danych gromadzonych w czasie rzeczywistym w całym ośrodku

Ingelesa Poloniarra
effectively skutecznie
monitor monitoruj
healthcare zdrowotnej
data danych
real rzeczywistym
time czasie
in w
the swojej

EN Zebra certified labels and tags ensure clear, readable scans—so your staff can be confident that they've correctly captured the right data.

PL Certyfikowane etykiety i znaczniki marki Zebra zapewniają czytelny i łatwy do zeskanowania druk — dzięki czemu pracownicy mogą być pewni, że prawidłowo zarejestrowali właściwe dane.

EN Temperature and pressure measurements are captured in both the feed line and the container for sterility control and monitoring

PL Pomiary temperatury i ciśnienia są wykonywane zarówno w rurze doprowadzającej jak i kontenerze w celu kontroli i monitorowania sterylności

Ingelesa Poloniarra
temperature temperatury
control kontroli
monitoring monitorowania
for celu
in w
the i

EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.

PL Zajmij się surfowaniem w sieci jak zwykle i pozwól RoboForm wykonać całą pracę. Hasła są rejestrowane i zapisywane bez konieczności wykonywania przez Ciebie żadnych dodatkowych czynności.

Ingelesa Poloniarra
let pozwól
roboform roboform
work prac
passwords hasła
saved zapisywane
additional dodatkowych
steps bez
as jak
and i
web sieci
all w

EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured. The application works by implementing the standard FMS attack alon

PL Monitor portu szeregowego monitoruje, wyświetla, rejestruje i analizuje całą aktywność portu szeregowego w systemie. Jest to naprawdę przydatne narzędzie, które umożliwia śledzenie problemów, które m

Ingelesa Poloniarra
is jest
and i
been w

EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured

PL Aircrack-ng to program do łamania kluczy WEP i WPA-PSK 802.11, który może odzyskać klucze po przechwyceniu wystarczającej liczby pakietów danych

Ingelesa Poloniarra
program program
can może
once po
data danych
and i
been w
keys klucze

EN before your target group is captured by your competitor!

PL zanim Twoją grupę docelową zagospodaruje Twoja konkurencja!

Ingelesa Poloniarra
before zanim
your twoja
group grup

EN Effectively monitor the condition of your healthcare organization with data captured throughout the facility in real time

PL Skutecznie monitoruj stan swojej placówki opieki zdrowotnej za pomocą danych gromadzonych w czasie rzeczywistym w całym ośrodku

Ingelesa Poloniarra
effectively skutecznie
monitor monitoruj
healthcare zdrowotnej
data danych
real rzeczywistym
time czasie
in w
the swojej

EN It is captured and stored in an anonymized format by suppressing the last octet so your full IP address never reaches our servers and we never have access to it.

PL Jest on przechwytywany i przechowywany w anonimowym formacie poprzez tłumienie ostatniego oktetu, dzięki czemu Twój pełny adres IP nigdy nie dociera do naszych serwerów, a my nigdy nie mamy do niego dostępu.

Ingelesa Poloniarra
stored przechowywany
format formacie
last ostatniego
full pełny
ip ip
address adres
servers serwerów
is jest
in w
by poprzez
to do
our naszych

EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured

PL Aircrack-ng to program do łamania kluczy WEP i WPA-PSK 802.11, który może odzyskać klucze po przechwyceniu wystarczającej liczby pakietów danych

Ingelesa Poloniarra
program program
can może
once po
data danych
and i
been w
keys klucze

EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured. The application works by implementing the standard FMS attack alon

PL Nmap („Network Mapper”) to darmowe narzędzie typu open source (licencja) do eksploracji sieci lub audytu bezpieczeństwa. Wielu administratorów systemów i sieci również uważa, że jest to przydatne do

Ingelesa Poloniarra
application system
is jest
and i
been w
once a

EN Webcam Viewer is an average and simple webcam viewing program that will stream the captured video from many attached web cameras to your Windows based computer. Webcamviewer captures video screenshots

PL HP Battery Check to łatwe w użyciu narzędzie, które można uruchomić w celu sprawdzenia funkcjonalności baterii pierwotnej i wtórnej zainstalowanych w notebookach HP. Aby uruchomić narzędzie HP Batte

Ingelesa Poloniarra
an na
to aby

EN  uses heat generated by animate and inanimate objects to produce images. Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.

PL  wykorzystuje do tworzenia obrazów ciepło wytwarzane przez obiekty ożywione i nieożywione. Rejestrowane są tylko ruchome lub nieruchome kształty, dzięki czemu na obrazie nie są widoczne szczegóły umożliwiające identyfikację.

EN FSTechnology compares drone-captured 3D point cloud surveys with BIM models to monitor construction progress and its impact on the nearby environment.

PL FSTechnology porównuje zebrane przy użyciu drona chmury punktów 3D z modelami BIM, aby monitorować postępy budowy i jej wpływ na pobliskie środowisko.

Ingelesa Poloniarra
cloud chmury
construction budowy
impact wpływ
to aby
on na
point punkt
and i

EN Information captured by our cookies (see Cookie Policy).

PL Informacje zarejestrowane przez nasze pliki cookie (patrz  Zasady dotyczące plików cookie).

EN This breathtaking human achievement is celebrated all over the world, and captured in the Oscar-winning film, “Free Solo”, directed by Jimmy Chin and Elizabeth Chai Vasarhelyi.

PL To zapierające dech w piersiach ludzkie osiągnięcie zostaje docenione na całym świecie i uwiecznione w nagrodzonym Oscarem filmie „Free Solo” w reżyserii Jimmy’ego China i Elizabeth Chai Vasarhelyi.

EN Prior to MBE, Vlad was Head of Digital for Poste Italiane Group where he also covered since 2012 several leadership positions in the Digital Payments and Digital Banking areas

PL Przed MBE, Vlad pełnił funkcję Head of Digital dla Poste Italiane Group, gdzie również obejmował od 2012 roku kilka stanowisk kierowniczych w obszarach Digital Payments i Digital Banking

Ingelesa Poloniarra
head head
digital digital
group group
several kilka
areas obszarach
in w
since od
and i

EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.

PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.

Ingelesa Poloniarra
iso iso
certification certyfikat
cloud chmurze
development rozwój
assets zasobów
services usług
software oprogramowania
application aplikacji
management zarządzanie
digital cyfrowego
operation firmy
and i

EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.

PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

EN Learn how to use a digital camera and its settings to start taking high-quality photos

PL Dowiedz się, jak używać aparatu, poznaj jego ustawienia i zacznij robić wysokiej jakości zdjęcia

Ingelesa Poloniarra
camera aparatu
settings ustawienia
start zacznij
learn dowiedz
and i

EN In addition, a shock mount structure is used to hold the mic capsules. This absorbs vibrations effectively even when mounted on a digital SLR camera.

PL Ponadto, do mocowania kapsuł mikrofonu stosowana jest konstrukcja przeciwwstrząsowa. Skutecznie pochłania ona wibracje nawet po zamontowaniu na cyfrowej lustrzance.

Ingelesa Poloniarra
mic mikrofonu
effectively skutecznie
digital cyfrowej
on na
to do
in addition ponadto
even nawet
is jest
the ona

EN In addition, a newly-designed shock mount absorbs vibrations effectively - even when mounted on a digital SLR camera.

PL Dodatkowo, zaprojektowane na nowo uchwyty antywstrząsowe efektywnie redukują wibracje ? nawet gdy rejestrator jest zamontowany na cyfrowej kamerze SLR.

Ingelesa Poloniarra
effectively efektywnie
digital cyfrowej
in addition dodatkowo
designed zaprojektowane
newly nowo
when gdy
on na
even nawet

EN Unlike your digital SLR camera, Tascam recorders either already contain a good microphone or have XLR connectors to which you can connect expensive studio mics

PL W odróżnieniu od twojej lustrzanki cyfrowej, rejestrator Tascam od razu posiada wbudowany mikrofon dobrej jakości, i/lub posiada złącza XLR do których podłączysz nawet najdroższe mikrofony studyjne

Ingelesa Poloniarra
digital cyfrowej
tascam tascam
microphone mikrofon
xlr xlr
or lub
to do
your i
already w

EN Learn how to use a digital camera and its settings to start taking high-quality photos

PL Naucz się używać aparatu cyfrowego i poznaj jego ustawienia, aby robić zdjęcia wysokiej jakości

Ingelesa Poloniarra
digital cyfrowego
camera aparatu
settings ustawienia
to aby
and i

EN You will also need a digital camera; Yaopey uses a DSLR

PL Niezbędny będzie również aparat cyfrowy; Yaopey używa lustrzanki cyfrowej

Ingelesa Poloniarra
camera aparat
uses używa
digital cyfrowy

EN For the past 10 years she has created and implemented digital transformation strategies and the digital business models in enterprises

PL Od przeszło 10 lat zajmuje się opracowywaniem i wdrażaniem strategii transformacji cyfrowych przedsiębiorstw oraz wdrażaniem digitalowych modelów biznesowych

Ingelesa Poloniarra
years lat
digital cyfrowych
transformation transformacji
strategies strategii
business biznesowych
in w
and i

EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.

PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.

Ingelesa Poloniarra
digital cyfrowych
reprints przedruków
interactive interaktywnych
features funkcji
virtual wirtualnej
at w
to do
of z
articles artykułów

EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.

PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.

Ingelesa Poloniarra
global globalny
leader lider
consulting doradztwa
services usług
transformation transformacji
innovation innowacje
clients klientom
opportunities szanse
cloud chmurowych
platforms platform
and i
digital cyfrowej

EN Modern Workplace ✓ The digital workplace of the future ➥ We make sure that your digital workplaces work perfectly. ✓ Learn more

PL Nowoczesne miejsca pracy ✓ Cyfrowe miejsce pracy w przyszłości ➥ Dbamy o to, aby cyfrowe stanowiska pracy działały idealnie. ✓ Dowiedz się więcej

EN “While it’s easy to think digital = technology and filter digital transformation initiatives to the IT department, this is a missed opportunity for organizations

PL „Mimo że rozwiązania cyfrowe kojarzą się z technologią, a inicjatywy w zakresie transformacji cyfrowej są przekazywane do działu IT, jest to niewykorzystana szansa dla poszczególnych organizacji

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

PL Przedsiębiorstwa te potrzebowały przystępnego i łatwego do zrozumienia sposobu dostępu do marketingu cyfrowego, aby mogły rozwijać się w nowej erze cyfrowej

Ingelesa Poloniarra
way sposobu
marketing marketingu
new nowej
in w
and i
to do
digital cyfrowego

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten