EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
Itzuli "creativity mapped" Poloniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra
creativity mapped-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "creativity mapped" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| creativity | kreatywność |
Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena creativity mapped
Ingelesa
Poloniarra
PL Dowiedz się, jakie są charakterystyczne cechy wszystkich 16 typów osobowości i poznaj popularne ścieżki kariery każdego z nich.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
| learn | dowiedz |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
PL Twoja kreatywność nie ma granic! Nasz darmowy hosting uzupełnia Twoją kreatywność nieograniczonymi możliwościami, wspierając PHP i MySQL bez ograniczeń
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| free | darmowy |
| hosting | hosting |
| php | php |
| mysql | mysql |
| creativity | kreatywność |
| no | bez |
| is | nie |
| your | twoją |
| and | i |
EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography. This map of opioid prescription claims reveals the geographic patterns that emerge when data is well-mapped.
PL Korzystaj z systemu GIS, by naświetlać problemy, które można rozwiązać dzięki geografii. Ta mapa wydawania recept na opioidy ujawnia zależności geograficzne, które wyłaniają się, gdy dane są właściwie rozmieszczone na mapie.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| gis | gis |
| data | dane |
| map | mapa |
| of | z |
EN But no other engine does it this way ? and if you were to port a ?fake? bump-mapped mesh into Unity engine, Skyrim, or OpenMW, a shiny weird-looking object is what you would get.
PL Żaden inny silnik nie robi tego w ten sposób – gdyby ktoś chciał przeportować w ten sposób „fałszywie” zmapowanego mesha na silnik Unity, Skyrima lub OpenMW, to otrzymałby właśnie takie błyszczące dziwactwo.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| engine | silnik |
| way | sposób |
| if | gdyby |
| openmw | openmw |
| no | nie |
| it | to |
| a | a |
| or | lub |
| into | w |
| and | na |
EN You understand the project every step of the way and never lose track of it because you've mapped it out
PL Rozumiesz projekt na każdym kroku i nigdy nie tracisz nad nim kontroli, ponieważ masz go odwzorowanego
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| project | projekt |
| step | kroku |
| the | i |
| never | nigdy |
| because | ponieważ |
| of | nad |
| every | każdym |
| out | na |
EN Zebra’s Know It Now service offers bite-size, tailored learning videos mapped to specific points of an application to provide contextual awareness to the user in the moment of need.
PL Usługa Know It Now firmy Zebra oferuje krótkie i przystępne filmy szkoleniowe odnoszące się do określonych punktów w aplikacji, które dostarczają użytkownikom informacji kontekstowych wtedy, kiedy są one potrzebne.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| videos | filmy |
| points | punktów |
| in | w |
| need | potrzebne |
| offers | oferuje |
| to | do |
| application | aplikacji |
| service | usługa |
| learning | i |
| specific | informacji |
EN Whether your drivers are parked or on the move, get their precise, mapped location
PL Dokładna lokalizacja Twoich pojazdów na mapie, tak zaparkowanych, jak i w ruchu
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| on | na |
| location | lokalizacja |
| the | i |
EN Whether your drivers are parked or on the move, get their precise, mapped location with WEBFLEET
PL Dzięki WEBFLEET możesz zobaczyć na mapie dokładną lokalizację Twoich pojazdów zarówno zaparkowanych, jak i w ruchu
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| on | na |
| get | możesz |
| webfleet | webfleet |
| your | i |
| whether | jak |
EN Zebra’s Know It Now service offers bite-size, tailored learning videos mapped to specific points of an application to provide contextual awareness to the user in the moment of need.
PL Usługa Know It Now firmy Zebra oferuje krótkie i przystępne filmy szkoleniowe odnoszące się do określonych punktów w aplikacji, które dostarczają użytkownikom informacji kontekstowych wtedy, kiedy są one potrzebne.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| videos | filmy |
| points | punktów |
| in | w |
| need | potrzebne |
| offers | oferuje |
| to | do |
| application | aplikacji |
| service | usługa |
| learning | i |
| specific | informacji |
EN But no other engine does it this way ? and if you were to port a ?fake? bump-mapped mesh into Unity engine, Skyrim, or OpenMW, a shiny weird-looking object is what you would get.
PL Żaden inny silnik nie robi tego w ten sposób – gdyby ktoś chciał przeportować w ten sposób „fałszywie” zmapowanego mesha na silnik Unity, Skyrima lub OpenMW, to otrzymałby właśnie takie błyszczące dziwactwo.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| engine | silnik |
| way | sposób |
| if | gdyby |
| openmw | openmw |
| no | nie |
| it | to |
| a | a |
| or | lub |
| into | w |
| and | na |
EN Requires careful planning, since dependencies must be mapped out
PL Wymaga starannego zaplanowania w celu określenia zależności
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| requires | wymaga |
| dependencies | zależności |
| out | w |
EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.
PL Stwórz w pełni odwzorowane kanały i piękny sklep internetowy bez konieczności kodowania czy nadmiernego komplikowania.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| fully | w pełni |
| online | internetowy |
| store | sklep |
| code | kodowania |
| without | bez |
| or | czy |
| and | i |
EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.
PL Stwórz w pełni odwzorowane kanały i piękny sklep internetowy bez konieczności kodowania czy nadmiernego komplikowania.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| fully | w pełni |
| online | internetowy |
| store | sklep |
| code | kodowania |
| without | bez |
| or | czy |
| and | i |
EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.
PL Stwórz w pełni odwzorowane kanały i piękny sklep internetowy bez konieczności kodowania czy nadmiernego komplikowania.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| fully | w pełni |
| online | internetowy |
| store | sklep |
| code | kodowania |
| without | bez |
| or | czy |
| and | i |
EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.
PL Stwórz w pełni odwzorowane kanały i piękny sklep internetowy bez konieczności kodowania czy nadmiernego komplikowania.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| fully | w pełni |
| online | internetowy |
| store | sklep |
| code | kodowania |
| without | bez |
| or | czy |
| and | i |
EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.
PL Stwórz w pełni odwzorowane kanały i piękny sklep internetowy bez konieczności kodowania czy nadmiernego komplikowania.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| fully | w pełni |
| online | internetowy |
| store | sklep |
| code | kodowania |
| without | bez |
| or | czy |
| and | i |
EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.
PL Stwórz w pełni odwzorowane kanały i piękny sklep internetowy bez konieczności kodowania czy nadmiernego komplikowania.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| fully | w pełni |
| online | internetowy |
| store | sklep |
| code | kodowania |
| without | bez |
| or | czy |
| and | i |
EN Create fully mapped feeds and a beautiful online store without ever needed to code or over-complicate things.
PL Stwórz w pełni odwzorowane kanały i piękny sklep internetowy bez konieczności kodowania czy nadmiernego komplikowania.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| fully | w pełni |
| online | internetowy |
| store | sklep |
| code | kodowania |
| without | bez |
| or | czy |
| and | i |
EN IVL was part of a project that mapped the volumes and flows of small electronics in Sweden, to support the government’s ongoing efforts to develop a national deposit-refund system for small electronics
PL IVL brał udział w projekcie, w ramach którego mapowano ilości i przepływy małych urządzeń elektronicznych w Szwecji, aby wesprzeć wysiłki rządu zmierzające do opracowania krajowego systemu zwrotu kaucji za małe urządzenia elektroniczne
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| project | projekcie |
| volumes | ilości |
| sweden | szwecji |
| in | w |
| system | systemu |
| to | do |
| for | za |
| the | i |
| small | małych |
| a | zwrotu |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
PL Ciężko jest uzasadnić poświęcanie czasu na uaktualnianie narzędzi wewnętrznych, które nie przyczyniają się bezpośrednio do realizacji naszej misji ułatwiania ludziom rozbudzania kreatywności”.
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności
EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them
PL Kolekcje naczyń w ponad 30 dekoracjach pozwalają kompletować zestawy do podawania kawy, obiadu, herbaty, śniadania
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| of | ponad |
EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.
PL Zapewniamy narzędzia, które umożliwiają zespołom spójne i skuteczne działanie w celu uwolnienia kreatywności i dostarczania najwyższej klasy wyników.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| teams | zespołom |
| efficient | skuteczne |
| in | w |
| results | wyników |
| and | i |
| provide | zapewniamy |
| deliver | dostarczania |
EN Ask questions, request feedback, or offer solutions. Share your learning experience with other students in the community who are as passionate as you about creativity.
PL Pytaj, proś o opinię i proponuj rozwiązania. Podziel się swoimi wrażeniami z nauki z pozostałymi członkami społeczności, którzy, tak jak Ty, są pasjonatami kreatywności.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| community | społeczności |
| as | jak |
| share | z |
| your | i |
EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.
PL Ta społeczność liczy sobie kilka milionów użytkowników z całego świata. To osoby pełne ciekawości oraz chęci odkrywania i wyrażania swojej kreatywności.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| millions | milionów |
| people | osoby |
| of | z |
| and | i |
EN This frees up our creativity even more, and also allows us to take advantage of our many years of experience in photographing people and fashion
PL To jeszcze bardziej uwalnia naszą kreatywność, a także pozwala wykorzystać nasze wieloletnie doświadczenie w fotografowaniu ludzi i mody
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| allows | pozwala |
| people | ludzi |
| fashion | mody |
| creativity | kreatywność |
| advantage | wykorzystać |
| experience | doświadczenie |
| this | to |
| to | do |
| in | w |
| more | bardziej |
| our | naszą |
EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
PL arrow_right_alt Blogowanie jest Twoim głównym środkiem komunikacji dając fakt, że ujawnia swoją osobowość, sposób myślenia i intelekt. To gdzie można pokazać swoją kreatywność i wskazać mocne strony, które czynią cię wyjątkowym.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| giving | dając |
| fact | fakt |
| is | jest |
| it | to |
| point | strony |
| out | na |
EN Breathtaking creativity amongst designers of the men's bag
PL Niezmierzona kreatywność wśród projektantów męskich toreb
EN The second day of the Miłosz Festival was abundant in what poetry lovers like the most – direct meetings with poets, who have spoken about their creativity in prose. “My works are a game ...
PL Przez najbliższy miesiąc odwiedzający Pawilon Wyspiańskiego będą mieli okazję zobaczyć wyjątkową wystawę. W dniach 19 marca – 14 kwietnia w budynku przy pl. Wszystkich Świętych, ...
EN New hires at South East Chicago Commission broaden focus on arts, creativity and entrepreneurship
PL Nowi pracownicy w South East Chicago Commission kładą większy nacisk na sztukę, kreatywność i przedsiębiorczość
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| at | w |
| chicago | chicago |
| on | na |
| and | i |
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
PL FXhome Ignite Keying & Flares zawiera wszystko, czego potrzebujesz do opanowania podstaw kompozycji. Dzięki wbudowanym flarom obiektywu i narzędziom dla ujęć green screen możesz dać upust swojej kreatywności.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| includes | zawiera |
| screen | screen |
| can | możesz |
| all | do |
EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.
PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| mixing | miksowania |
| mastering | masteringu |
| sessions | sesji |
| production | produkcji |
| in | w |
| audio | audio |
EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!
PL Łatwa obsługa, imponujący dźwięk – turbomiks zapewniający jeszcze więcej kreatywności!
EN Bring creativity back to the heart of professional sound design.
PL Przywraca kreatywność najważniejszym obszarom profesjonalnego tworzenia dźwięków.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| bring | w |
| professional | profesjonalnego |
| design | tworzenia |
EN Perfect for all who are plagued by the notoriously bad conscience using the big online shopping platforms and do not want to miss out on choice, beauty and creativity! Enjoy the global-local shopping experience on SugarTrends.
PL Zapoznaj się z naszą ofertą i zainspiruj się do dokonania własnych zmian w swoim domu !
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN Unlimited fuel for your creativity
PL Nieograniczone źródło dla Twojej kreatywności
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| unlimited | nieograniczone |
| your | twojej |
| for | dla |
EN The workspace for your creativity
PL Przestrzeń robocza dla Twojej kreatywności
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| workspace | przestrzeń robocza |
| for | dla |
EN You will only find premium content at living4media. All images must meet the highest quality standards in terms of creativity and individuality in order to be included in our collection.
PL Zdjęcia na stronie living4media są specjalnie wyselekcjonowane, abyście mogli tu znaleźć tylko ofertę z najwyższej półki. Nasze zdjęcia spełniają nie tylko wysokie wymagania jakościowe, ale również mają styl, są oryginalne i kreatywne.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| content | stronie |
| highest | najwyższej |
| to | aby |
| of | z |
| only | tylko |
| and | i |
| terms | nie |
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
PL Rzeźbienie poprawia zręczność dłoni, stymuluje kreatywność i otwiera dzieci na przyrodę. Aby zapewnić maluchom bezpieczeństwo podczas zabawy, przygotowaliśmy kilka wskazówek.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| improves | poprawia |
| hand | dłoni |
| children | dzieci |
| few | kilka |
| while | podczas |
| to | aby |
| we | my |
| and | i |
EN Give your child the gift of independence, self-confidence and creativity with a Victorinox Swiss Army Knife.
PL Podaruj dziecku scyzoryk Victorinox kształtujący niezależność, pewność siebie i kreatywność.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| confidence | pewność |
| creativity | kreatywność |
| the | i |
EN Studio software should put your creativity first
PL Oprogramowanie używane w studiu powinno stawiać Twoją kreatywność na pierwszym miejscu
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| studio | studiu |
| software | oprogramowanie |
| should | powinno |
| your | twoją |
| creativity | kreatywność |
| put | w |
EN Give the Gift of Creativity with Popular Courses
PL Podaruj najpopularniejsze kursy
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| courses | kursy |
EN Illustration Techniques to Unlock your Creativity
PL Techniki ilustracji przełamujące blokady twórcze
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| illustration | ilustracji |
| techniques | techniki |
EN Let your creativity blossom by embroidering complex botanical compositions using dry flowers, foliage and natural materials
PL Naucz się technik dekorowania i przekształcania podstawowych elementów ceramicznych w unikalne dzieła sygnowane
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| using | w |
EN More courses to develop your creativity
PL Więcej kursów rozwijających Twoją kreatywność
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| courses | kursów |
| develop | rozwijaj |
EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.
PL Do tych ludzi, którzy chcą nauczyć się nowych technik i nowych sposobów wyrażania swojej kreatywności.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| new | nowych |
| ways | sposobów |
| in | w |
| to | do |
| their | i |
EN For all those who want to develop their creativity and express themselves through embroidery.
PL Do wszystkich osób, które chcą rozwijać swoją kreatywność i wyrażać siebie poprzez bezpłatne haftowanie.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| want | chcą |
| creativity | kreatywność |
| to | do |
| all | wszystkich |
| and | i |
| for | które |
| develop | rozwijać |
EN Your creativity is very valuable
PL Twoja kreatywność jest wiele warta
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| very | wiele |
| creativity | kreatywność |
| is | jest |
EN We attach great importance to sports because people who go in for sports have to show similar qualities to those typical of managers running their own companies: perseverance, responsibility, creativity, team spirit
PL Do sportu przykładamy dużą wagę, ponieważ ludzie uprawiający sport muszą wykazać się podobnymi cechami co menedżerowie prowadzący swoje firmy: wytrwałością, odpowiedzialnością, kreatywnością, umiejętnością pracy w grupie
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| people | ludzie |
| managers | menedżerowie |
| responsibility | odpowiedzialności |
| to | do |
| in | w |
| companies | firmy |
EN Produce charming emails, dynamic popups, and happy little trees with our easy-to-use editor. Possibilities are limited only by your creativity.
PL Twórz przyjmie dla oka e-maile czy dynamicznie generowane Popupy i Webpushe przy pomocy naszych łatwych w użyciu edytorów. Możliwości są ograniczone tylko przez Twoją kreatywność.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| editor | edytor |
| possibilities | możliwości |
| limited | ograniczone |
| easy | łatwych |
| creativity | kreatywność |
| use | użyciu |
| only | tylko |
| emails | maile |
| are | czy |
| our | naszych |
| your | twoją |
| and | i |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
mapped bump mapped mesh mapped data creativity creativity even inspire creativity combine creativity bring creativity back creativity run wild good creativity creativity makes because creativity boost creativity share creativity unleash creativity stimulate creativity own creativity unlock creativity got the creativity nurture creativity creativity flowing expressing their creativity promoting polish creativity creativity projects online develop creativity combining creativity uniting creativity keep creativity creativity apps encourages creativity using creativity show creativity my creativity unleash your creativity unlimited creativity business creativity powers their creativity monetize your creativity creativity with manual creativity is limitless showcase your creativity unleash their creativity creativity is a creativity by combining thinks computational creativity believe that creativity creativity esports gaming show your creativity levels of creativity express your creativity
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera