Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "concentration app does" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

concentration app does-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "concentration app does" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

app aby aplikacja aplikacje aplikacji aplikację app co dla do dostęp dzięki korzystać mogą na o pomocą programu service to użytkownicy w wsparcia z za za pomocą że
does a aby ale ani być będzie celu co czy czym dane danych dla dlaczego do firmy gdy i ich informacje informacji innych jak jaki jakie jako jednak jej jest jeśli kiedy kto które który lub ma mogą może możesz można musi na nasza naszą nie nie jest nie ma o od oferuje oraz osobowych oznacza po ponieważ pozwala przed przez przy przypadku robi również się sposób stron strony swoich swojej są tak także tego tej ten też to to jest twoje twojej tych tylko tym w w jaki sposób więcej wszystkich wymaga z za zapewnia ze zostać że

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena concentration app does

Ingelesa
Poloniarra

EN A concentration app does tons of things. It teaches you breathing practices and turns your favorite music on. It creates lists of relaxing sounds and blocks time wasters.

PL Zapier to platforma, która pozwala na automatyzację przepływu pracy poprzez integracje z aplikacjami. Możesz z łatwością łączyć aplikacje lub usługi, bez konieczności przełączania się między nimi.

Ingelesa Poloniarra
app aplikacje
time bez
of z
on na
it to

EN The software really does take all the time-consuming effort out of trying to carefully cut out images that take time and concentration of other software

PL Oprogramowanie naprawdę zajmuje dużo czasu, starając się ostrożnie wyciąć obrazy, które wymagają czasu i koncentracji innego oprogramowania

Ingelesa Poloniarra
images obrazy
time czasu
and i
out o
software oprogramowania

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.

Ingelesa Poloniarra
atlassian atlassian
data data
center center
vendor dostawca
of z
an na
not nie
and i
whether czy
all w
apps aplikacji

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.

Ingelesa Poloniarra
atlassian atlassian
data data
center center
vendor dostawca
of z
an na
not nie
and i
whether czy
all w
apps aplikacji

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

PL W mieście działa aż 40 muzeów, co czyni Bazyleę miastem o największym zagęszczeniu muzeów w całym kraju. Bazylea posiada także przepiękną starówkę, nowoczesną architekturę oraz oczywiście Ren ? to idealne miejsce na przystanek.

Ingelesa Poloniarra
museums muzeów
country kraju
rhine ren
in w
a a
an na
also także
spot miejsce
city mieście
and oraz

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

PL W mieście działa aż 40 muzeów, co czyni Bazyleę miastem o największym zagęszczeniu muzeów w całym kraju. Bazylea posiada także przepiękną starówkę, nowoczesną architekturę oraz oczywiście Ren – to idealne miejsce na przystanek.

EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.

PL Największe zagęszczenie klubów w Szwajcarii, słynna ulica handlowa, bogata oferta kulturalna. To wszystko w średniowiecznej scenerii. Starówka zuryska jest mieszanką kulturalną, towarzyską i historyczną.

Ingelesa Poloniarra
clubs klubów
switzerland szwajcarii
in w
is jest
and i

EN While the tradition has become a rarity, you increasingly see buildings decorated with them in the Fribourg and Vaud Alps – but rarely in such concentration as in this little hamlet above Gryon.

PL Podczas gdy tradycja staje się rzadkością, coraz częściej widzisz udekorowane w ten sposób budynki we Fryburgu i Alpach Vaud - ale rzadziej w takim skupieniu, jak w małej osadzie powyżej Gryon.

EN Often, this is also seen as a measure to enhance concentration and productivity

PL Często stanowi to sposób na zwiększenie skupienia na pracy i uzyskania wydajności

Ingelesa Poloniarra
productivity wydajności
and i

EN Fish consumption is constantly increasing. Oxygen concentration control is one of the key issues for the success of intensive fish farming.

PL Spożycie ryb stale wzrasta. Kontrola stężenia tlenu jest jednym z kluczowych zagadnień dla powodzenia intensywnej hodowli ryb.

Ingelesa Poloniarra
constantly stale
oxygen tlenu
control kontrola
key kluczowych
intensive intensywnej
is jest
of z

EN A CO2 enriched concentration in the greenhouse is a major asset to productivity increase.

PL Wzbogacanie szklarni w dwutlenek węgla jest ważnym czynnikiem wzrostu produktywności.

Ingelesa Poloniarra
in w
is jest
productivity produktywności

EN air enrichment to continue using air burners while increasing the oxygen concentration in combustion air (typically up to 24%),

PL wzbogacanie tlenem, poprzez podanie czystego tlenu przez jedną lub kilka lanc umieszczonych w palnikach powietrza lub w ich pobliżu,

Ingelesa Poloniarra
air powietrza
oxygen tlenu
in w
to poprzez

EN The boundaries between the personal and the professional have never been more blurred. And we aren’t any closer to capturing the concentration our jobs require.

PL Granice między życiem osobistym i zawodowym nigdy nie były mniej wyraźne. Niestety, skupienie pracowników na tym ucierpiało.

Ingelesa Poloniarra
boundaries granice
and i

EN Velocity 8.9M/s dust concentration 3.9 g/m3 at high temperature of 140 °F/60° C; MIL-STD-810G

PL Prędkość 8,9 m/s, zagęszczenie pyłu 3,9 g/m3 w wysokiej temperaturze (140°F/60°C); MIL-STD-810G

Ingelesa Poloniarra
m m
at w
high wysokiej
temperature temperaturze
f f
c c

EN In order to reduce the effects of fatigue and loss of concentration, training is divided into several short sessions, and each module includes exercises that allow you to apply the knowledge in practice

PL Aby zniwelować efekt zmęczenia i utraty koncentracji szkolenia podzielone są na krótkie sesje, a każdy moduł zawiera w sobie ćwiczenia pozwalające zastosować wiedzę w praktyce

Ingelesa Poloniarra
loss utraty
training szkolenia
short krótkie
sessions sesje
includes zawiera
allow pozwalają
practice praktyce
in w
to aby
and i
several a

EN Only the increase in CO2 concentration has negative consequences, as it contributes significantly to the greenhouse effect

PL Tylko wzrost stężenia CO2 ma negatywne skutki, ponieważ w znacznym stopniu przyczynia się do efektu cieplarnianego

Ingelesa Poloniarra
only tylko
increase wzrost
in w
has ma
negative negatywne
to do

EN It affects our concentration and performance, and makes us easily irritable and restless

PL Wpływa to na naszą koncentrację i wydajność, sprawia, że jesteśmy łatwo drażliwi i niespokojni

Ingelesa Poloniarra
makes sprawia
it to
and i

EN Fish consumption is constantly increasing. Oxygen concentration control is one of the key issues for the success of intensive fish farming.

PL Spożycie ryb stale wzrasta. Kontrola stężenia tlenu jest jednym z kluczowych zagadnień dla powodzenia intensywnej hodowli ryb.

Ingelesa Poloniarra
constantly stale
oxygen tlenu
control kontrola
key kluczowych
intensive intensywnej
is jest
of z

EN A CO2 enriched concentration in the greenhouse is a major asset to productivity increase.

PL Wzbogacanie szklarni w dwutlenek węgla jest ważnym czynnikiem wzrostu produktywności.

Ingelesa Poloniarra
in w
is jest
productivity produktywności

EN air enrichment to continue using air burners while increasing the oxygen concentration in combustion air (typically up to 24%),

PL wzbogacanie tlenem, poprzez podanie czystego tlenu przez jedną lub kilka lanc umieszczonych w palnikach powietrza lub w ich pobliżu,

Ingelesa Poloniarra
air powietrza
oxygen tlenu
in w
to poprzez

EN The Art Directors Club has praised not only the thorough research but also the careful use of fictional elements for the #StolenMemory website and the videos about the former concentration camp inmates Helena, István and Johannes.

PL Klub Dyrektorów Artystycznych chwali dokładne badania, ale także staranne wykorzystanie elementów fikcyjnych na stronie internetowej #StolenMemory oraz w filmach wideo o byłych więźniach obozu koncentracyjnego Helenie, Istvánie i Johannesie.

Ingelesa Poloniarra
club klub
research badania
elements elementów
videos wideo
not nie
but ale
and i
website stronie

EN In 1937, the SS constructed the Buchenwald concentration camp on Ettersberg hill near Weimar, the city of Goethe and Schiller

PL W 1937 roku, w Ettersbergu w pobliżu Weimaru, miasta Goethego i Schillera, SS założyło obóz koncentracyjny Buchenwald

Ingelesa Poloniarra
camp obóz
city miasta
the i
of z
near w

EN Entrance to the former concentration camp Buchenwald

PL Wejście do byłego obozu koncentracyjnego w Buchenwaldzie

Ingelesa Poloniarra
to do

EN Alexander Bytschok from Kiev, concentration camp survivor, at a commemoration ceremony in 2014

PL Alexander Bytschok z Kijowa, ocalały więzień obozu koncentracyjnego, na uroczystości rocznicowej w 2014 r.

EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration

PL Artysta tekstyliów i ilustrator Ikaro Batik odnalazł w technice barwienia tkanin batikowych sposób na działanie swojej kreatywności, a jednocześnie cierpliwość, koncentrację i tolerancję na frustrację

Ingelesa Poloniarra
way sposób
in w
a a
and i
just nie
simultaneously jednocześnie

EN All standards are based on the same criteria and define the concentration levels and durations for flammable gas or dust

PL Wszystkie normy opierają się na tych samych kryteriach i określają poziomy stężenia i czasy ekspozycji dla palnych gazów lub pyłów

Ingelesa Poloniarra
standards normy
levels poziomy
or lub
on na
gas gazów
and i
all w

EN Fischer was known to complain about tournament conditions throughout his career. He did not want anything to have influence over his concentration during the game.

PL Fischer był znany z tego, że przez całą swoją karierę narzekał na warunki turniejowe. Nie chciał, aby cokolwiek miało wpływ na jego koncentrację podczas gry.

Ingelesa Poloniarra
known znany
influence wpływ
game gry
conditions warunki
to aby
not nie
his jego
during podczas
over z

EN With two noise cancellation modes – a "Silent" mode optimised for travel with high ambient noise, and a "Soft" mode that promotes concentration – this technology offers perfect sound insulation

PL Ta ostatnia technologia oferuje dwa tryby redukcji szumów – „Silent”, zoptymalizowany z myślą o podróżach w hałaśliwym otoczeniu, i „Soft”, sprzyjający koncentracji – zapewniający perfekcyjną izolację akustyczną

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

PL W mieście działa aż 40 muzeów, co czyni Bazyleę miastem o największym zagęszczeniu muzeów w całym kraju. Bazylea posiada także przepiękną starówkę, nowoczesną architekturę oraz oczywiście Ren ? to idealne miejsce na przystanek.

Ingelesa Poloniarra
museums muzeów
country kraju
rhine ren
in w
a a
an na
also także
spot miejsce
city mieście
and oraz

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

PL W mieście działa aż 40 muzeów, co czyni Bazyleę miastem o największym zagęszczeniu muzeów w całym kraju. Bazylea posiada także przepiękną starówkę, nowoczesną architekturę oraz oczywiście Ren – to idealne miejsce na przystanek.

EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.

PL Największe zagęszczenie klubów w Szwajcarii, słynna ulica handlowa, bogata oferta kulturalna. To wszystko w średniowiecznej scenerii. Starówka zuryska jest mieszanką kulturalną, towarzyską i historyczną.

Ingelesa Poloniarra
clubs klubów
switzerland szwajcarii
in w
is jest
and i

EN While the tradition has become a rarity, you increasingly see buildings decorated with them in the Fribourg and Vaud Alps – but rarely in such concentration as in this little hamlet above Gryon.

PL Podczas gdy tradycja staje się rzadkością, coraz częściej widzisz udekorowane w ten sposób budynki we Fryburgu i Alpach Vaud - ale rzadziej w takim skupieniu, jak w małej osadzie powyżej Gryon.

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

PL W mieście działa aż 40 muzeów, co czyni Bazyleę miastem o największym zagęszczeniu muzeów w całym kraju. Bazylea posiada także przepiękną starówkę, nowoczesną architekturę oraz oczywiście Ren ? to idealne miejsce na przystanek.

Ingelesa Poloniarra
museums muzeów
country kraju
rhine ren
in w
a a
an na
also także
spot miejsce
city mieście
and oraz

EN You will be able to read with greater concentration and retention, and your mental clarity and focus will improve

PL Będziesz w stanie czytać z większą koncentracją i zachowaniem, a twoja jasność umysłu i skupienie poprawią się

Ingelesa Poloniarra
be stanie
able w stanie

EN If the driver does not have Navisphere Driver installed on their phone, they can use the hyperlink in the text to visit the app store and download the app

PL Jeśli kierowca nie ma zainstalowanego Navisphere Driver na swoim telefonie, może użyć linku w tekście, aby przejść do sklepu z aplikacjami i pobrać aplikację

Ingelesa Poloniarra
phone telefonie
store sklepu
if jeśli
on na
can może
in w
not nie
to do
and i
use z

EN However, the Dashlane app is a more limited version of the desktop app, and does not offer password import

PL Aplikacja Dashlane jest jednak bardziej ograniczoną wersją aplikacji komputerowej i nie oferuje importu haseł

Ingelesa Poloniarra
offer oferuje
import importu
password haseł
the i
is jest
more bardziej
however nie
app aplikacji

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji

Ingelesa Poloniarra
should jeśli
need potrzebujesz
contact skontaktuj
partner partnerem
button przycisku
tab karcie
details szczegółami
app aplikacji
on na
of z
support wsparcie

EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”

PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.

EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.

PL Pobierz nową aplikację na telefon lub tablet z Twojego sklepu z aplikacjami. Wszystkie ustawienia i preferencje zostaną automatycznie zaktualizowane. Możesz usunąć aplikację S1 Controller z urządzenia, jeśli nie planujesz z niej korzystać.

Ingelesa Poloniarra
phone telefon
tablet tablet
settings ustawienia
preferences preferencje
automatically automatycznie
can możesz
device urządzenia
download pobierz
or lub
store sklepu
of z
if jeśli
your twojego
and i
you nie

EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”

PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.

EN The Keeper web client, Android App, Windows Phone App, iPhone/iPad App and browser extensions have been already been certified Privacy Shield compliant with the U.S

PL Aplikacje Keeper w wersji internetowej, na systemy Android, na Windows Phone oraz w wersji na iPhone'a/iPada oraz w formie rozszerzeń przeglądarek posiada certyfikat zgodności z rozporządzeniem EU Privacy Shield, wydany przez program EU-U.S

Ingelesa Poloniarra
web internetowej
android android
app aplikacje
ipad ipada
browser przeglądarek
certified certyfikat
privacy privacy
keeper keeper
windows windows
extensions rozszerzeń
shield shield
with z
the oraz

EN Free Mouse Auto Clicker is a simple app that can free you up from repetitive mouse click work. The app is straightforward enough to be encompassed into your everyday, normal workflow. The app c

PL Media Player Classic jest małym odtwarzaczem multimediów dla Microsoft Windows przypominającym Windows Media Player 6.4. Jest niewielki, ale obsługuje wiele typów plików wideo. Media Player Classic łą

Ingelesa Poloniarra
into w
can ma
is jest
a wiele

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji

Ingelesa Poloniarra
should jeśli
need potrzebujesz
contact skontaktuj
partner partnerem
button przycisku
tab karcie
details szczegółami
app aplikacji
on na
of z
support wsparcie

EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

PL Czy Mailbird obsługuje protokół IMAP? / Czy Mailbird obsługuje protokół POP3?

Ingelesa Poloniarra
does czy
mailbird mailbird
support obsługuje
imap imap

EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

PL 2. Czy Mailbird obsługuje protokół IMAP? / Czy Mailbird obsługuje protokół POP3?

Ingelesa Poloniarra
does czy
mailbird mailbird
support obsługuje
imap imap

EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer

PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze

Ingelesa Poloniarra
security security
cloud cloud
applications aplikacjach
computer komputerze
activity działań
information informacji
on na
websites witryn
that które
or ani
not nie

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;

Ingelesa Poloniarra
violence przemocy
privacy prywatności
rights praw
or lub
content treść
contain zawiera
is jest
towards w
third trzecich

EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.

PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.

Ingelesa Poloniarra
bitcoin bitcoin
borders granic
payment płatności
large duża
planet planety
is jest
a a
of z
to aby
connection połączenie
not nie
countries krajów
simple proste
or ani
internet internet
as jak

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

PL Nie potrzebujesz szkolenia by korzystać z Drag'n Survey, ponieważ aplikacja nie wymaga wiedzy z zakresu informatyki.

Ingelesa Poloniarra
training szkolenia
knowledge wiedzy
of z
require wymaga
use korzystać
because ponieważ

EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.

PL Czy PrestaShop nie oblicza właściwych kosztów wysyłki, gdy w koszyku znajdują się zniżki? Uwzględnia ona tylko ilość produktów! Obliczyć właściwą stawkę, nie stosować bezpłatnej wysyłki, gdy klient nie osiągnie minimum.

Ingelesa Poloniarra
prestashop prestashop
shipping wysyłki
costs kosztów
discounts zniżki
products produktów
free bezpłatnej
customer klient
minimum minimum
in w
not nie
only tylko
amount a
it czy

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten