EN We have comprehensive competence that enable us to provide comprehensive IT services at the highest level.
Ingelesa-ko "comprehensive" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN We have comprehensive competence that enable us to provide comprehensive IT services at the highest level.
PL Posiadamy wszechstronne kompetencje pozwalające nam świadczyć kompleksowe usługi IT na najwyższym poziomie.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
comprehensive | kompleksowe |
enable | pozwalają |
services | usługi |
level | poziomie |
we have | posiadamy |
it | it |
EN The cost of such a comprehensive solution is determined individually after comprehensive oral diagnosis.
PL Koszt takiego kompleksowego rozwiązania ustalany jest indywidualnie po kompleksowej diagnostyce jamy ustnej
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
cost | koszt |
comprehensive | kompleksowej |
solution | rozwiązania |
individually | indywidualnie |
after | po |
is | jest |
EN We have comprehensive competence that enable us to provide comprehensive IT services at the highest level.
PL Posiadamy wszechstronne kompetencje pozwalające nam świadczyć kompleksowe usługi IT na najwyższym poziomie.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
comprehensive | kompleksowe |
enable | pozwalają |
services | usługi |
level | poziomie |
we have | posiadamy |
it | it |
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
PL Interfejs API ScienceDirect poprawia zasięg i możliwości wyszukiwania treści w instytucjonalnych repozytoriach, pomagając w utrzymaniu kompleksowego, dokładnego i aktualnego wykazu prac naukowych
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
apis | api |
content | treści |
help | pomagają |
and | i |
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
PL PracticeUpdateWszechstronne zasoby internetowe zawierające treści starannie dobierane przez uznanych na całym świecie ekspertów
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
online | internetowe |
resource | zasoby |
content | treści |
carefully | starannie |
experts | ekspertów |
world | świecie |
by | przez |
EN Learn the basics of SEO with our comprehensive beginner's guide.
PL Poznaj podstawy SEO dzięki naszemu obszernemu poradnikowi dla początkujących.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
learn | poznaj |
basics | podstawy |
seo | seo |
beginners | początkujących |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
intelligence | intelligence |
comprehensive | wszechstronny |
management | zarządzania |
provide | zapewniają |
institutions | instytucji |
activities | działań |
a | a |
to | do |
research | research |
your | i |
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
drug | lekach |
decisions | decyzji |
information | informacji |
in | w |
by | poprzez |
to | do |
healthcare | zdrowia |
and | i |
EN Neonatal and Paediatric Speciality Information: comprehensive content for premature neonates to adolescents; includes Harriet Lane Handbook
PL Informacje na temat specjalizacji neonatologicznej i pediatrycznej: kompleksowe informacje dotyczące dzieci, od wcześniaków po młodzież, w tym podręcznik Harriet Lane
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
comprehensive | kompleksowe |
information | informacje |
and | i |
EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
PL Monografie leków: kompleksowe informacje na temat leków dostępnych w USA na receptę, suplementów ziołowych, odżywczych, witaminowych i leków dostępnych bez recepty
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
comprehensive | kompleksowe |
information | informacje |
and | i |
products | od |
EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.
PL na platformie PracticeUpdate.com – dotrzyj do poszukiwanego przez siebie lekarza na tej wszechstronnej platformie z informacjami medycznymi, dzięki ogłoszeniom pogrupowanym według specjalizacji.
EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:
PL Dotrzyj do idealnego kandydata na dane stanowisko znajdującego się w dowolnym miejscu na świecie dzięki jednej z ponad 500 dynamicznych i wszechstronnych stron internetowych czasopism, przeznaczonych dla ponad 80 specjalizacji:
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
perfect | idealnego |
role | stanowisko |
dynamic | dynamicznych |
journal | czasopism |
in | w |
of | z |
reach | do |
anywhere | na |
sites | stron |
EN Learn Git through comprehensive tutorials covering branching, merging and more.
PL Zdobądź wiedzę na temat systemu Git, zapoznając się z wszechstronnymi samouczkami dotyczącymi gałęzi, scalania i innych zagadnień.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
git | git |
more | innych |
through | z |
and | i |
EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.
PL Ponieważ przestoje są nieuniknione, zapoznaj się z naszym kompleksowym przewodnikiem po najlepszych praktykach w zakresie informowania o incydentach.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
downtime | przestoje |
guide | przewodnikiem |
incident | incydentach |
best | najlepszych |
practices | praktykach |
EN Our Historic Index is one of the most comprehensive sources of backlink data on the Internet
PL Nasz Indeks Historyczny jest jednym z najbardziej wszechstronnych zródel danych o linkach zwrotnych w Internecie
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
index | indeks |
data | danych |
historic | historyczny |
of | z |
is | jest |
internet | internecie |
our | w |
the | najbardziej |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
site | strona |
index | indeks |
comprehensive | wszechstronny |
rare | rzadko |
our | nasz |
is | jest |
as | poniewaz |
missing | nie |
fairly | raczej |
to | bardzo |
EN Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
PL Nasz Indeks Historyczny zawiera dane historyczne z ostatnich 5 lat, co naszym zdaniem, stanowi najbardziej obszerne, dostępne źródło informacji o backlinkach.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
index | indeks |
of | z |
historic | historyczny |
years | lat |
data | dane |
makes | co |
information | informacji |
most | najbardziej |
EN a comprehensive analysis of the overall results and sub-profiles, including the impact elements
PL wszechstronną analizę wyników ogólnych i profili pobocznych, w tym elementów oddziaływania,
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
analysis | analiz |
results | wyników |
and | i |
elements | elementów |
EN Uncover drug-disease relationships and drug-drug interactions by increasing the discovery of biomedical evidence and providing comprehensive relevant, up-to-date biomedical information. Learn more about Embase
PL Odkrywaj powiązania pomiędzy lekami a chorobami i interakcje między lekami, zwiększając dostęp do dowiedzionych faktów biomedycznych i zapewniając wyczerpujące, istotne i aktualne informacje biomedyczne. Dowiedz się więcej o Embase
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
interactions | interakcje |
providing | zapewniając |
up-to-date | aktualne |
information | informacje |
learn | dowiedz |
and | i |
relevant | w |
EN In houses: - two bedrooms (with a double bed and a bunk bed) - bathroom with shower and a deep shower tray for the little ones - living room (table with chairs and sofa) - kitchenette (with comprehensive eq? Show more
PL W domkach: - dwie sypialnie (z łóżkiem małżeńskim oraz łóżkiem piętrowym) - łazienka z prysznicem i głębokim brodzikiem z myślą o najmłodszych - pokój dzienny (stół z krzesłami i kanapa) - aneks? Pokaż więcej
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
room | pokój |
in | w |
ones | z |
and | i |
EN Your comprehensive guide to Verified Mark Certificate (VMC) for BIMI. Buy your VMC and start your BIMI journey today.
PL Twój kompleksowy przewodnik po Weryfikowanym Certyfikacie Znaku (VMC) dla BIMI. Kup swój VMC i rozpocznij swoją podróż z BIMI już dziś.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
comprehensive | kompleksowy |
guide | przewodnik |
vmc | vmc |
bimi | bimi |
buy | kup |
start | rozpocznij |
today | dziś |
your | swoją |
journey | podróż |
and | i |
for | dla |
EN A comprehensive business continuity plan is in place to ensure your teams can continue important work without interruption to Atlassian services
PL Wdrożyliśmy kompleksowy plan utrzymania ciągłości działalności biznesowej, aby zagwarantować Twoim zespołom możliwości kontynuowania ważnych prac bez przerw w dostawie usług Atlassian
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
comprehensive | kompleksowy |
plan | plan |
teams | zespołom |
important | ważnych |
atlassian | atlassian |
services | usług |
your | twoim |
can | możliwości |
business | działalności |
in | w |
ensure | zagwarantować |
work | prac |
without | bez |
EN We've developed and implemented comprehensive processes, privacy safeguards, and ongoing training for our teams to ensure we are following industry best practices
PL Opracowaliśmy i wdrożyliśmy kompleksowe procesy, środki ochrony prywatności oraz ciągłe szkolenia dla naszych zespołów, aby mieć pewność, że przestrzegamy najlepszych praktyk branżowych
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
comprehensive | kompleksowe |
processes | procesy |
training | szkolenia |
teams | zespołów |
industry | branżowych |
best | najlepszych |
practices | praktyk |
privacy | prywatności |
to | mieć |
for | dla |
and | i |
our | naszych |
EN Reports provide a comprehensive overview of your project status and statistics at a glance, including the tasks that need to be done, team members’ individual progress, and more.
PL Raporty zapewniają kompleksowy widok statusu projektu i statystyk, obejmujący zadania do wykonania, indywidualne postępy członków zespołu i nie tylko.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
reports | raporty |
comprehensive | kompleksowy |
status | statusu |
statistics | statystyk |
at | w |
team | zespołu |
members | członków |
individual | indywidualne |
project | projektu |
tasks | zadania |
to | do |
more | nie |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
organization | organizacji |
audit | audytu |
comprehensive | kompleksowy |
in | w |
atlassian | atlassian |
cloud | chmurze |
admins | administratorzy |
an | na |
a | a |
and | i |
log | dziennik |
EN Leaders also found it nearly impossible to pull comprehensive reports or get a complete picture of the people and projects they were managing
PL Liderzy nie byli praktycznie w stanie tworzyć przejrzystych raportów czy uzyskać kompletnego obrazu ludzi i projektów, którymi zarządzali
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
leaders | liderzy |
picture | obrazu |
reports | raportów |
to | tworzyć |
get | uzyskać |
projects | projektów |
were | byli |
complete | w |
people | ludzi |
the | i |
or | czy |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) to kompleksowe rozporządzenie Unii Europejskiej w sprawie ochrony prywatności, które zapewnia obywatelom UE oraz innym osobom fizycznym w UE uprawnienia do zarządzania własnymi danymi osobowymi
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
general | ogólne |
comprehensive | kompleksowe |
union | unii |
data | danych |
gdpr | rodo |
personal | osobowymi |
privacy | prywatności |
eu | ue |
protection | ochrony |
european | europejskiej |
gives | zapewnia |
in | w |
the | oraz |
other | innym |
that | które |
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
centers | centrów |
is | jest |
comprehensive | kompleksowych |
security | bezpieczeństwa |
hosting | hosting |
to | do |
data | danych |
by | przez |
partners | partnerów |
physical | fizyczny |
our | naszych |
EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:
PL Ocena ryzyka korporacyjnego jest kompleksowym procesem, który przeprowadzamy corocznie i regularnie aktualizujemy przez cały rok. Analiza obejmuje dane pochodzące z wielu źródeł:
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
risk | ryzyka |
assessment | ocena |
process | procesem |
regularly | regularnie |
the | i |
year | rok |
analysis | analiza |
is | jest |
many | wielu |
that | który |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
PL Stale poszerzamy nasz zakres zgodności z przepisami i regularnie przeprowadzamy kompleksowe audyty bezpieczeństwa, aby zyskać niezależne zapewnienie, że spełniamy potrzeby naszych klientów.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
constantly | stale |
regularly | regularnie |
comprehensive | kompleksowe |
audits | audyty |
independent | niezależne |
needs | potrzeby |
security | bezpieczeństwa |
to | aby |
coverage | w |
we | naszych |
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.
PL Ciesz się wszechstronnymi narzędziami, które sprawdzą się w przypadku firmy z dowolnej branży i o dowolnym modelu biznesowym.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
enjoy | ciesz |
model | modelu |
in | w |
industry | branży |
business | firmy |
and | i |
EN Receive comprehensive SEO report to amaze your clients
PL Otrzymuj kompleksowy raport SEO, aby zadziwić swoich klientów.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
receive | otrzymuj |
comprehensive | kompleksowy |
seo | seo |
report | raport |
to | aby |
your | swoich |
clients | klientów |
EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats
PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata
EN Problems with complex and accelerating digitization in your company? Comprehensive IT modernization with Bechtle. Learn more now!
PL Kompleksowa i szybka cyfryzacja w firmie. Obszerna modernizacja IT z Bechtle. Dowiedz się więcej!
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
in | w |
company | firmie |
comprehensive | kompleksowa |
learn | dowiedz |
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN Final report is easy to understand and shows how to fix website issues. It comes with a comprehensive to-do list.
PL Raport końcowy przedstawimy w przystępny sposób i wytłumaczymy jak rozwiązać problemy ze stroną. Przygotujemy przejrzystą listę zmian do wprowadzenia.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
final | końcowy |
report | raport |
to | do |
website | stron |
issues | problemy |
and | i |
comes | w |
EN FeatureCAM offers comprehensive machine support
PL FeatureCAM obsługuje bogaty zestaw obrabiarek
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
support | obsługuje |
EN Their comprehensive training courses help you increase your product knowledge, prepare for certification exams, and achieve your career goals
PL Oferowane przez nie wszechstronne szkolenia ułatwiają poszerzanie wiedzy o produktach, przygotowanie się do egzaminów certyfikacyjnych oraz osiąganie celów zawodowych
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
product | produktach |
knowledge | wiedzy |
prepare | przygotowanie |
goals | celów |
training | szkolenia |
and | oraz |
achieve | do |
you | nie |
EN Omnisend is a comprehensive eCommerce marketing platform that combines all of your contact channels into one convenient location
PL Omnisend to kompleksowa platforma marketingu eCommerce, która łączy wszystkie Twoje kanały kontaktu w jedną dogodną lokalizację
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
marketing | marketingu |
platform | platforma |
contact | kontaktu |
channels | kanały |
your | twoje |
comprehensive | kompleksowa |
EN provides comprehensive services in the field of analytical tests, involving a full analysis and control of quality of samples taken from technological processes, raw materials and products
PL świadczy kompleksowe usługi w zakresie badań analitycznych, polegające na pełnej analizie i kontroli jakości próbek z procesów technologicznych, surowców i produktów
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
in | w |
field | zakresie |
analytical | analitycznych |
analysis | analizie |
quality | jakości |
technological | technologicznych |
processes | procesów |
control | kontroli |
of | z |
products | produktów |
comprehensive | kompleksowe |
services | usługi |
EN The company also specializes in comprehensive tests and measurements in the field of environmental protection and harmful factors in the work environment.
PL Spółka specjalizuje się także w wykonywaniu kompleksowych badań i pomiarów z zakresu ochrony środowiska naturalnego i czynników szkodliwych występujących w środowisku pracy.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
specializes | specjalizuje |
in | w |
comprehensive | kompleksowych |
protection | ochrony |
harmful | szkodliwych |
factors | czynników |
of | z |
and | i |
work | pracy |
EN pursues comprehensive maintenance services, maintenance, upgrades, servicing, repairs, renovations and prevention in respect of diagnostic and measurement activities
PL realizuje kompleksowe usługi z zakresu utrzymania ruchu, polegające na konserwacjach, modernizacjach, przeglądach, naprawach, remontach i prewencji w zakresie działalności diagnostyczno-pomiarowej
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
comprehensive | kompleksowe |
in | w |
activities | działalności |
of | z |
and | i |
services | usługi |
EN Benefit from a comprehensive list of all software with extensive usage information.
PL Możliwość korzystania z obszernej listy całego oprogramowania oraz szczegółowych informacji na temat jego użycia.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
software | oprogramowania |
information | informacji |
all | na |
usage | korzystania |
EN In the second section "In depth: Cookies and other technologies", we give you a comprehensive overview of the use of these.
PL W drugiej części "W głąb: Pliki cookie i inne technologie" przedstawiamy Państwu obszerny przegląd ich wykorzystania.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
second | drugiej |
cookies | cookie |
other | inne |
technologies | technologie |
overview | przegląd |
in | w |
and | i |
EN Experienced and professional staff will help you prepare a comprehensive setting for each event and will ensure that it proceeds as planned
PL Doświadczony i profesjonalny personel obiektu pomoże w przygotowaniu kompleksowej oprawy każdego wydarzenia i zadba, by przebiegło ono zgodnie z planem
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
experienced | doświadczony |
staff | personel |
comprehensive | kompleksowej |
event | wydarzenia |
and | i |
it | ono |
a | każdego |
for | zgodnie |
each | w |
setting | do |
EN In addition to our Code of Ethics, OVHcloud requires its suppliers to sign a Supplier Code of Conduct that commits them to a responsible and comprehensive approach to compliance issues
PL Poza kodeksem etyki OVHcloud wymaga od swoich dostawców podpisania Kodeksu postępowania dostawcy, który zobowiązuje ich do przyjęcia odpowiedzialnego i globalnego podejścia do kwestii zgodności z prawem
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
ethics | etyki |
ovhcloud | ovhcloud |
requires | wymaga |
approach | podejścia |
compliance | zgodności |
in | w |
to | do |
of | z |
suppliers | dostawców |
supplier | dostawcy |
and | i |
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
PL Raporty zbiorcze, które są generowane raz dziennie i zawierają kompleksowy raport na temat wszystkich wiadomości e-mail, które nie przeszły lub przeszły pozytywnie proces uwierzytelniania oraz na jakim etapie
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
generated | generowane |
comprehensive | kompleksowy |
authentication | uwierzytelniania |
contain | zawierają |
or | lub |
reports | raporty |
report | raport |
stage | etapie |
on | na |
the | i |
what | jakim |
a | raz |
all | wszystkich |
emails | wiadomości |
that | które |
EN When you partner with PowerDMARC, we provide comprehensive training to get you familiar with our products, plus continued technical support.
PL W ramach współpracy z firmą PowerDMARC zapewniamy kompleksowe szkolenie, aby zapoznać Państwa z naszymi produktami oraz stałe wsparcie techniczne.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
comprehensive | kompleksowe |
training | szkolenie |
technical | techniczne |
to | aby |
support | wsparcie |
we provide | zapewniamy |
we | naszymi |
with | z |
our | w |
EN His comprehensive action plan is designed to convince the world’s most powerful figures of the opportunities that come with living sustainably.
PL Plan jego działania ma na celu przekonanie świata i rządzących o możliwościach, które można czerpać żyjąc w zrównoważony sposób.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
action | działania |
plan | plan |
sustainably | zrównoważony |
the | i |
of the | sposób |
that | które |
EN I don’t know of another website as comprehensive as this one. They do a really good job.
PL Nie znam bardziej przejrzystej strony niż ta. Naprawdę robią dobrą robotę.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
website | strony |
they | nie |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten