Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "brokerage often provides" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

brokerage often provides-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "brokerage often provides" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

often a aby ale bardziej bardzo co czesciej często dla dzięki jak jest już na nie o od po pod przez przy strony z za ze
provides co dla do dostarcza i jak jest które lub na o od oferuje oraz przez się to twojego usługi w z zapewnia

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena brokerage often provides

Ingelesa
Poloniarra

EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements

PL Pośrednictwo często zapewnia rzeczywistą wartość dla zmiennego popytu, zwyżek na pasach wysokiego popytu, trasach lub w korytarzach, które nie są silnymi rynkami gospodarczymi, trasach sezonowych i zapotrzebowaniu na żywo

Ingelesa Poloniarra
or lub
on na
not nie
provides zapewnia

EN The 20% of shipments in 80% of the lanes are often best served by the brokerage community

PL 20% przesyłek na 80% trasów jest często najlepiej obsługiwane przez społeczność pośredników

Ingelesa Poloniarra
in w
by przez
best na

EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.

PL W jaki sposób najlepsza amerykańska witryna brokerska zaadaptowała Agile i przeprowadziła migrację do Atlassian Cloud, aby obniżyć koszty, zwiększyć wydajność i przeznaczyć więcej zasobów na innowacje.

Ingelesa Poloniarra
agile agile
atlassian atlassian
cloud cloud
costs koszty
resources zasobów
innovation innowacje
and i
to do
top w

EN America’s top brokerage site leverages Atlassian cloud as it saves them time and money.

PL Jedna z najlepszych amerykańskich witryn brokerskich wykorzystuje chmurę Atlassian, ponieważ pozwala ona oszczędzać czas i pieniądze.

Ingelesa Poloniarra
top najlepszych
site witryn
atlassian atlassian
time czas
money pieniądze
and i
them z

EN She began working with the capital market in 2011 as an analyst in the NWAI Brokerage House

PL Swoją pracę na rynku kapitałowym rozpoczęła w 2011 roku jako analityk w Domu Maklerskim NWAI

Ingelesa Poloniarra
she a
capital kapitał
market rynku
as jako
analyst analityk
in w
an na

EN Full Container Load (FCL) Less than Container Load (LCL) Block Train Cargo Insurance Door-to-Door Service Customs Brokerage & Trade Compliance

PL Przesyłki pełnokontenerowe (FCL) Wysyłka drobnicowa (LCL) Pociąg towarowy Ubezpieczenie ładunków Usługa od drzwi do drzwi Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi

Ingelesa Poloniarra
train pociąg
door drzwi
compliance zgodność
to do

EN Customs Brokerage & Trade Compliance

PL Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi

Ingelesa Poloniarra
compliance zgodność

EN Customs brokerage and trade compliance

PL Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlu

Ingelesa Poloniarra
trade handlu
compliance zgodność
and i

EN Customise the transport of your oversised freight with a responsive transportation plan and multimodal options, including air, ocean, customs brokerage, and surface transportation.

PL Dostosuj transport swoich ładunków ponadgabarytowych dzięki elastycznemu planowi transportu i opcjom multimodalnym, w tym transporcie lotniczemu, oceanicznemu, pośrednictwu celnemu i transporcie naziemnym.

Ingelesa Poloniarra
options opcjom
transport transportu

EN Data as a Service Engineering Procurement Programme Management Strategic Planning Customs Brokerage & Trade Compliance

PL Dane jako usługa Inżynieria Zaopatrzenie Zarządzanie programem Strategiczne planowanie Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi

Ingelesa Poloniarra
data dane
engineering inżynieria
strategic strategiczne
planning planowanie
compliance zgodność
management zarządzanie
as jako
service z

EN Ocean Freight Air Freight Surface Transportation Contract Logistics International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Global TMS + Managed Services

PL Fracht oceaniczny Transport lotniczy Transport powierzchniowy Logistyka kontraktowa Międzynarodowa wysyłka kolejowa (Azja-Europa) Logistyka projektu Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Globalny TMS + usługi zarządzane

Ingelesa Poloniarra
air lotniczy
project projektu
global globalny
tms tms
services usługi
transportation transport

EN Explore customs brokerage services

PL Poznaj usługi pośrednictwa celnego

Ingelesa Poloniarra
explore poznaj
services usługi

EN Ocean Freight Air Freight Truckload Less than Truckload (LTL) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Warehousing Global TMS + Managed Services

PL Fracht oceaniczny Transport lotniczy Transport ciężarowy Ładunek drobnicowy (LTL) Logistyka projektu Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Magazynowanie Globalny TMS + usługi zarządzane

Ingelesa Poloniarra
freight transport
air lotniczy
project projektu
global globalny
tms tms
services usługi
than z

EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance Coastal Shipping Project Logistics Global TMS + Managed Services

PL Transport lotniczy Fracht oceaniczny Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Spedycja przybrzeżna Logistyka projektu Globalny TMS + usługi zarządzane

Ingelesa Poloniarra
air lotniczy
freight transport
project projektu
global globalny
tms tms
compliance zgodność
services usługi

EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance

PL Transport lotniczy Fracht oceaniczny Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi

Ingelesa Poloniarra
air lotniczy
freight transport
compliance zgodność

EN Locate forms and resource links that support freight forwarding, customs brokerage and surface transportation in Canada. Explore forms and links

PL Znajdź formularze i linki do zasobów, które obsługują spedycję, pośrednictwo celne i transport naziemny w Kanadzie. Przeglądaj formularze i linki

Ingelesa Poloniarra
forms formularze
resource zasobów
links linki
in w
canada kanadzie
explore przeglądaj
and i
transportation transport

EN Focus on quality service suppliers and respect the attributes of your portfolio segments by using a blend of asset and brokerage

PL Skoncentruj się na dostawcach usług wysokiej jakości i doceń atrybuty segmentów swojego portfela, korzystając z połączenia aktywów i pośrednictwa

Ingelesa Poloniarra
quality jakości
attributes atrybuty
on na
of z
using w

EN America’s top brokerage site leverages Atlassian cloud as it saves them time and money.

PL Jedna z najlepszych amerykańskich witryn brokerskich wykorzystuje chmurę Atlassian, ponieważ pozwala ona oszczędzać czas i pieniądze.

Ingelesa Poloniarra
top najlepszych
site witryn
atlassian atlassian
time czas
money pieniądze
and i
them z

EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.

PL Jeśli reprezentujesz brokera, instytucję lub bank, potrzebujesz określonego typu konta, aby korzystać z TradingView. W tym celu skontaktuj się z naszym zespołem tutaj.

Ingelesa Poloniarra
type typu
team zespołem
if jeśli
or lub
account konta
to aby
here tutaj
bank bank
of z
reach skontaktuj

EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.

PL Jeśli reprezentujesz brokera, instytucję lub bank, potrzebujesz określonego typu konta, aby korzystać z TradingView. W tym celu skontaktuj się z naszym zespołem tutaj.

Ingelesa Poloniarra
type typu
team zespołem
if jeśli
or lub
account konta
to aby
here tutaj
bank bank
of z
reach skontaktuj

EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.

PL Jeśli reprezentujesz brokera, instytucję lub bank, potrzebujesz określonego typu konta, aby korzystać z TradingView. W tym celu skontaktuj się z naszym zespołem tutaj.

Ingelesa Poloniarra
type typu
team zespołem
if jeśli
or lub
account konta
to aby
here tutaj
bank bank
of z
reach skontaktuj

EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.

PL Jeśli reprezentujesz brokera, instytucję lub bank, potrzebujesz określonego typu konta, aby korzystać z TradingView. W tym celu skontaktuj się z naszym zespołem tutaj.

Ingelesa Poloniarra
type typu
team zespołem
if jeśli
or lub
account konta
to aby
here tutaj
bank bank
of z
reach skontaktuj

EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.

PL Jeśli reprezentujesz brokera, instytucję lub bank, potrzebujesz określonego typu konta, aby korzystać z TradingView. W tym celu skontaktuj się z naszym zespołem tutaj.

Ingelesa Poloniarra
type typu
team zespołem
if jeśli
or lub
account konta
to aby
here tutaj
bank bank
of z
reach skontaktuj

EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.

PL Jeśli reprezentujesz brokera, instytucję lub bank, potrzebujesz określonego typu konta, aby korzystać z TradingView. W tym celu skontaktuj się z naszym zespołem tutaj.

Ingelesa Poloniarra
type typu
team zespołem
if jeśli
or lub
account konta
to aby
here tutaj
bank bank
of z
reach skontaktuj

EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.

PL Jeśli reprezentujesz brokera, instytucję lub bank, potrzebujesz określonego typu konta, aby korzystać z TradingView. W tym celu skontaktuj się z naszym zespołem tutaj.

Ingelesa Poloniarra
type typu
team zespołem
if jeśli
or lub
account konta
to aby
here tutaj
bank bank
of z
reach skontaktuj

EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.

PL Jeśli reprezentujesz brokera, instytucję lub bank, potrzebujesz określonego typu konta, aby korzystać z TradingView. W tym celu skontaktuj się z naszym zespołem tutaj.

Ingelesa Poloniarra
type typu
team zespołem
if jeśli
or lub
account konta
to aby
here tutaj
bank bank
of z
reach skontaktuj

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

PL Trudności z wdrożeniem: Rygorystyczne egzekwowanie protokołów bezpieczeństwa często oznacza wysoki poziom koordynacji w dużych instytucjach, na co często nie mają one zasobów

Ingelesa Poloniarra
difficulties trudności
enforcement egzekwowanie
security bezpieczeństwa
means oznacza
level poziom
coordination koordynacji
large dużych
resources zasobów
of z
in w
high na

EN Refugees often find it difficult to find gainful employment – often, their attempts to get a job are thwarted by red tape

PL Ich zatrudnienie niejednokrotnie kończy się niepowodzeniem z powodu biurokratycznych przeszkód

EN Do you travel often or frequently use public Wi-Fi? With the encryption that Surfshark provides, you can use public Wi-Fi without fear of hackers.

PL Często podróżujesz lub korzystasz z publicznej sieci Wi-Fi? Dzięki szyfrowaniu od Surfshark możesz łączyć się z publicznymi hotspotami bez obaw o ataki hakerów.

Ingelesa Poloniarra
travel podróż
surfshark surfshark
can możesz
or lub
do czy
of z
without bez
public publicznej

EN Bedrock requires access to the command line, and while WPEngine provides a little bit of support for that, we found it fell short far too often.

PL Bedrock wymaga dostępu do linii komend, i podczas gdy platforma WPEngine w jakimś stopniu obsługuje tę funkcję, to z czasem zauważyliśmy, że jej braki coraz bardziej utrudniają nam swobodne działanie.

Ingelesa Poloniarra
requires wymaga
to do
of z
it to
we nam
provides i
line linii

EN One of the main challenges that businesses often face is that they have no idea how to take the next step forward, but you can use the data that the rank tracker provides you to keep the machine running smoothly.

PL Jednym z głównych wyzwań, przed jakimi często stają firmy, jest brak pomysłu na zrobienie kolejnego kroku naprzód, ale możesz wykorzystać dane dostarczane przez rank tracker, aby utrzymać sprawnie działającą maszynę.

Ingelesa Poloniarra
main głównych
step kroku
can możesz
data dane
rank rank
tracker tracker
machine maszyn
businesses firmy
is jest
but ale
of z
to aby
idea pomysł

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

Ingelesa Poloniarra
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
optimal optymalny
insight wgląd
spoofing spoofingu
attacks ataki
place miejsce
locations miejscach
domain domeny
at w
on na
provides zapewnia

EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity

PL UDP udostępnia numery portów, aby ułatwić rozróżnianie różnych żądań użytkowników, a także zapewnia opcjonalną możliwość sumy kontrolnej w celu weryfikacji integralności danych

Ingelesa Poloniarra
provides zapewnia
port port
different różnych
verify weryfikacji
to aby
also także
numbers numery
user użytkowników
and a

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

Ingelesa Poloniarra
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
optimal optymalny
insight wgląd
spoofing spoofingu
attacks ataki
place miejsce
locations miejscach
domain domeny
at w
on na
provides zapewnia

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami

Ingelesa Poloniarra
lens obiektyw
provides zapewnia
field pole
of z
details szczegółami

EN These are words often used in combination with

PL Są to słowa często używane w połączeniu z

Ingelesa Poloniarra
words słowa
in w
used z

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

PL Duże projekty kooperacyjne często angażują setki osób przyczyniających się do powstania artykułu i nawet przy mniejszych projektach badawczych lista autorów zawierająca nazwiska 10–15 osób nie jest niczym niezwykłym

Ingelesa Poloniarra
large duże
hundreds setki
smaller mniejszych
research badawczych
author autor
list lista
people osób
is jest
not nie
projects projekty
and i
even nawet

EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.

PL Oznacza to, że często traktujemy ludzi i sytuacje przez pryzmat nieświadomych uogólnień i przyjętych z góry osądów zamiast kierować się zestawem obiektywnych kryteriów jakościowych i ilościowych.

Ingelesa Poloniarra
means oznacza
people ludzi
objective obiektywnych
it to
of z
and i
up przez
using w

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.

Ingelesa Poloniarra
or lub
aws aws
security bezpieczeństwa
like jak
through w

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

PL Zarządzanie usługami IT — często określane skrótem ITSM — dotyczy sposobu, w jaki zespoły IT zarządzają kompleksowym świadczeniem usług IT dla klientów

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

PL Czat często staje się centrum dowodzenia podczas reagowania na incydenty. Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do wyznaczonych kanałów Slack, aby zapewnić wszystkim bieżące informacje.

Ingelesa Poloniarra
center centrum
incident incydenty
status stanu
on na
updates aktualizacje
response reagowania
to do
chat czat
during w

EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.

PL Automatyzuje te zadania. Jeżeli trafisz na narzędzie, które twierdzi że jest w stanie to zrobić - co jest dosyć częste w przypadku link buildingu - nie używaj go. Przysporzy Ci więcej szkody niż pożytku.

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.

Ingelesa Poloniarra
generous hojny
limit limit
paid płatnego
account konta
team zespołu
if jeśli
data danych
to aby
stats statystyk
metrics wskaźników
and i
using w
our naszych

EN How often does Majestic update each Flow Metric?

PL Jak często Majestic aktualizuje poszczególne wskaźniki Flow Metric?

Ingelesa Poloniarra
does jak
flow flow

EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.

PL Ze wzgledu na to, ze indeks ten jest mniejszy, mozemy go czesciej modyfikowac, dzieki czemu jest on bardziej aktualny.

Ingelesa Poloniarra
index indeks
smaller mniejszy
update modyfikowac
often czesciej
up-to-date aktualny
we can mozemy
is jest
thus ze
to bardziej
this to
and na

EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"

PL Zamiast rejestrować nową nazwę domeny bardzo często tworzona jest subdomena jako „druga strona internetowa”

Ingelesa Poloniarra
name nazw
created tworzona
is jest
as jako
website strona
domain domeny
rather zamiast
second druga

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

Ingelesa Poloniarra
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN Therefore crawlers try to prioritise visits to the most important sites more often

PL Dlatego tez roboty indeksujace/pajaki dokonuja próby czestszego priorytetyzowania odwiedzin w przypadku wiekszosci znanych stron

Ingelesa Poloniarra
crawlers roboty
visits odwiedzin
most wiekszosci

EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.

PL Subskrypcje roczne są to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu są najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.

Ingelesa Poloniarra
active aktywne
type typu
pricing ceny
purchase zakupienia
plans plany
of z
subscription subskrypcji
year rok
and i

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

PL Dzięki integracji Jira Service Management z systemem Jira zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować, szybciej rozwiązywać problemy i poprawić jakość obsługi klienta.

Ingelesa Poloniarra
integrating integracji
jira jira
teams zespoły
problems problemy
faster szybciej
customer klienta
management management
and i
service service

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten