Itzuli "them after" Norvegiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Norvegiera -ra

Ingelesa-ren Norvegiera-ren itzulpena them after

Ingelesa
Norvegiera

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.

Ingelesa Norvegiera
find finn
content innholdet
or eller
results resultater
measure måle
website nettstedet
how hvordan
of av
these disse
out ut
them dem
be kan

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.

Ingelesa Norvegiera
find finn
content innholdet
or eller
results resultater
measure måle
website nettstedet
how hvordan
of av
these disse
out ut
them dem
be kan

EN So, I decided to conduct my own uptime test on Pingdom, with 6 different sites hosted on Kinsta. And after 30 days, the average uptime rate for all of them combined was 99.998%.

NO Så jeg bestemte meg for å oppføre meg selv uptime test Pingdom, med 6 forskjellige nettsteder Kinsta. Og etter 30 dager, gjennomsnittet uptime rate for alle av dem til sammen var 99.998 %.

Ingelesa Norvegiera
test test
sites nettsteder
days dager
different forskjellige
was var
and og
of av
all alle
i jeg
them dem

EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.

NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.

Ingelesa Norvegiera
experience erfaring
help hjelpe
others andre
you du
achieve oppnå
of av
them dem
more mer
can kan
your og

EN Criminals can also try to gain access to company networks to spy on them and infect them with malware.

NO Kriminelle kan også forsøke å tilgang til firmanettverket for å spionere og infisere det med skadeprogrammer.

Ingelesa Norvegiera
can kan
access tilgang
and og
also også

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

NO Vi jobber med tekniske krafthus og pleier oppstartsselskaper med store drømmer. Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.

Ingelesa Norvegiera
work jobber
big store
facebook facebook
helping hjelper
grow vokse
we vi
them dem
our våre
and og
with med

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

NO Vi jobber med tekniske kraftverk og pleier oppstart med store drømmer. Våre selgere, Facebook, Uber, eBay, former deres bransjer, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.

Ingelesa Norvegiera
work jobber
big store
facebook facebook
helping hjelper
grow vokse
we vi
them dem
our våre
and og
with med

EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.

NO Som DMARC MSSP-partner kan du tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.

Ingelesa Norvegiera
dmarc dmarc
powerful kraftig
plan plan
manage administrere
fully fullt
support støtte
access tilgang
them dem
you du
a en
can kan
lets lar
that som

EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.

NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.

Ingelesa Norvegiera
experience erfaring
help hjelpe
others andre
you du
achieve oppnå
of av
them dem
more mer
can kan
your og

EN Take control of your pass­words and keep them safe. Create strong pass­words and fill them in your favorite services automatically. Make payments online more securely.

NO Ta kontroll over pass­ordene og oppbevar dem trygt. Opprett sterke pass­ord og fyll dem ut automatisk ved åpning av mye brukte tjenester. Gjør betalinger nettet sikrere.

Ingelesa Norvegiera
take ta
control kontroll
words ord
safe trygt
services tjenester
automatically automatisk
payments betalinger
online på nettet
pass pass
more mye
them dem

EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.

NO Som DMARC MSSP-partner kan du tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.

Ingelesa Norvegiera
dmarc dmarc
powerful kraftig
plan plan
manage administrere
fully fullt
support støtte
access tilgang
them dem
you du
a en
can kan
lets lar
that som

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

NO Vi jobber med tekniske kraftverk og pleier oppstart med store drømmer. Våre selgere, Facebook, Uber, eBay, former deres bransjer, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.

Ingelesa Norvegiera
work jobber
big store
facebook facebook
helping hjelper
grow vokse
we vi
them dem
our våre
and og
with med

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

NO Vi jobber med tekniske krafthus og pleier oppstartsselskaper med store drømmer. Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.

Ingelesa Norvegiera
work jobber
big store
facebook facebook
helping hjelper
grow vokse
we vi
them dem
our våre
and og
with med

EN You don’t need any coding experience to modify them; instead, you can edit them using Campaigner's simple drag-and-drop interface.

NO Du trenger ingen kodeerfaring for å endre dem; i stedet kan du redigere dem ved å bruke Campaigners enkle dra-og-slipp-grensesnitt.

Ingelesa Norvegiera
instead i stedet
interface grensesnitt
them dem
using bruke
to ved
need du trenger
can kan

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Ingelesa Norvegiera
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Ingelesa Norvegiera
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Ingelesa Norvegiera
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Ingelesa Norvegiera
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Ingelesa Norvegiera
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Ingelesa Norvegiera
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Ingelesa Norvegiera
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Ingelesa Norvegiera
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Ingelesa Norvegiera
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Ingelesa Norvegiera
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Ingelesa Norvegiera
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Ingelesa Norvegiera
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Ingelesa Norvegiera
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.

Ingelesa Norvegiera
work jobber
when når
our våre
in i
and og
a en
before før
you du
help hjelpe

EN What will work and required skills look like after COVID

NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid

Ingelesa Norvegiera
work arbeid
skills ferdigheter
look se
after etter
covid covid
will vil
and og
what hvordan

EN Advokatguiden can be used for Free by any lawyer. Features like getting reviewed, basic customisation of the profile after claiming are included in the Free plan.

NO Advokatguiden kan brukes gratis av alle advokater. Funksjoner som å motta anmeldelser og redigere profilen er inkludert i gratispakken.

Ingelesa Norvegiera
advokatguiden advokatguiden
features funksjoner
included inkludert
in i
free gratis
can kan
of av
are er
like og
the som

EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files. After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.

NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer. Takket være krypteringen en VPN tilbyr, blir datatrafikken din kryptert fullstendig.

Ingelesa Norvegiera
using bruke
vpn vpn
very veldig
effective effektiv
way måte
improve forbedre
online på nettet
other andre
files filer
encrypted kryptert
to ned
offers tilbyr
is er
a en
be være

EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts

NO Tross alt, må de vite hvor du er internett, for å kunne tilby deg rett type rabatt

Ingelesa Norvegiera
the de
internet internett
you du
to deg
where hvor
are er
all alt
able kunne

EN After installing the software, enter the username and password you received when you registered.

NO Etter installasjon av programvaren, skriv inn brukernavn og passord som du fikk ved registrering.

Ingelesa Norvegiera
password passord
you du
and og
the ved

EN After a break-up, one person is angry with the other and decides to post images that were only intended for their eyes

NO Etter et brudd er den ene sint den andre og bestemmer seg for å legge ut bilder som bare var ment for øynene deres

Ingelesa Norvegiera
other andre
images bilder
is er
and og
only bare
to etter
that som
the den

EN After adding a VPN connection, you?ll have extra options besides switching your VPN off and on

NO Etter tillagt VPN-tilkobling vil du ha ekstra valg ved siden av å slå av og VPN

Ingelesa Norvegiera
vpn vpn
extra ekstra
on ved
you du

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

NO Etter at du har installert app og aktivert abonnement med My F-Secure legitimasjon, vil du se enhet din My F-Secure konto.Fremgangsmåte for å installere F-Secure SAFE:

Ingelesa Norvegiera
app app
subscription abonnement
device enhet
account konto
you du
install installere
will vil
see se
to med

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder

Ingelesa Norvegiera
setting sette
websites nettsteder
blocking blokkere
is er
that som
a en
to til
by ved

EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website

NO Når barn surfer Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet et utrygt nettsted

Ingelesa Norvegiera
children barn
content innhold
malware skadelig programvare
or eller
receive motta
messages meldinger
website nettsted
device programvare
internet internett
download laste ned
the de
their deres
that som
may kan
to etter

EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.

NO Brand Performance og Brand Lift er en kombinert studie som analyserer en spesifikk business-sektor for å avgjøre markedsposisjon, kunnskap og forbrukeroppfattelse, før og etter en reklamekampanje.

Ingelesa Norvegiera
sector sektor
a en
and og
are er
the som
to etter
knowledge kunnskap

EN After speaking to the Adyen team, we will help you set up a test account. Here, you can then explore our platform functionalities and make your first test payment.

NO For å komme i gang med betalinger må du først ta en prat med teamet vårt. Vi gir deg tilpasset rådgivning og en vurdering av virksomheten din.

Ingelesa Norvegiera
payment betalinger
we vi
you du
first først
a en
our og

EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.

NO Etter å ha valgt SOFORT velger kunden banken sin ved å velge land og sort code.

Ingelesa Norvegiera
selecting velge
country land
and og
by ved
after etter

EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around

NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg

Ingelesa Norvegiera
have har
problem problem
solve løse
i jeg
to rundt

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer

Ingelesa Norvegiera
events arrangementer
easy enkel
way måte
a en
is er
and og
also også

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.

NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt. 

Ingelesa Norvegiera
both både
ensure sikre
different forskjellige
high høy
the den
and og
quality kvalitet
to gjennom
also også

EN Follow-up after the gig to build your professional relationships and retain your customers.

NO Følge opp etter konserten for å bygge opp dine profeslonelle relasjoner og beholde dine kunder.

Ingelesa Norvegiera
customers kunder
build bygge
to opp

EN Further reading: Stay on Your Feet: How to Follow up After a Sports Event.

NO Videre lesning: Hold deg føttene: Slik følger du opp etter et sportsevent.

Ingelesa Norvegiera
further videre
your du
to deg
how slik

EN Strengthen your connections by reaching out to people after the event.

NO Forsterk forbindelsene dine ved åut til folk etter eventet.

Ingelesa Norvegiera
people folk
out ut
to til
by ved

EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.

NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.

Ingelesa Norvegiera
implement implementere
process prosess
in i
the de
these disse
understand forstå
our vår
you du
a en
of av
own egen
can kan
how hvordan

EN Further reading: How to Follow up After a Show: 6 Things You Need to Do.

NO Videre lesing: Slik følger du opp etter et show: 6 ting du trenger å gjøre.

Ingelesa Norvegiera
further videre
do gjøre
need du trenger
how slik

EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.

NO Kan det varmeste anbefale Malin. Vår hund hadde det optimalt alle måter, det var lett å merke at den trives , vi kunne slappe helt av med den beste hundepasser vi kunne ønske oss. Topp score for Malin!

Ingelesa Norvegiera
need
looking med
we vi
you av
the den

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten