Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "mind while drilling" Norvegiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Norvegiera -ra

mind while drilling-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "mind while drilling" Norvegiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

while alle at av bruker de deg den det din ditt du du bruker eller en er er det et for gir gjør i ikke kan med men og også om på samtidig samtidig som som til ut ved vi vil vår være å

Ingelesa-ren Norvegiera-ren itzulpena mind while drilling

Ingelesa
Norvegiera

EN A mobile antenna (vehicle antenna for communications radio) can either be permanently attached by drilling holes in the vehicle body, or it can be mounted using magnetic feet

NO En mobil antenne (kjøretøyantenne for radio) kan enten festes permanent ved å bore hull i karosseriet, eller den kan monteres ved hjelp av magnetiske føtter

Ingelesa Norvegiera
mobile mobil
radio radio
in i
can kan
or eller
by ved
using av
a enten
the den

EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort

NO En EVA-mellomsåle og yttersåle beveger seg naturlig med foten din mens den gir unik støtdemping, og overlæret av pustende, syntetisk materiale gir langvarig og pustende komfort

Ingelesa Norvegiera
with med

EN Get the peace of mind that comes with knowing your feedback platform is GDPR-compliant

NO Få trygghetsfølelsen tilbake ved å forsikre deg at plattformen du bruker for å samle tilbakemeldinger overholder alle GDPR-regler

Ingelesa Norvegiera
platform plattformen
that at
your du
of ved

EN Privacy is top of mind We’re in the process of implementing Binding Corporate Rules (BCR) to extend privacy protections further

NO PERSONVERN ER ALLTID I TANKENE Vi er midt i prosessen med å implementere ”Binding Corporate Rules” (BCR) for ytterligere å forbedre beskyttelsen av personopplysninger

Ingelesa Norvegiera
privacy personvern
is er
of av
in i
implementing implementere
further ytterligere

EN With that in mind, you are looking at two broad tones to take with your ads.

NO Med det i tankene, har du to brede toner å velge mellom for annonsene dine.

Ingelesa Norvegiera
in i
looking med
two to
you du
are har

EN Read the below key tasks to bear in mind during the follow-up phase for your show:

NO Følgende oppgaver er viktige å huske på under oppfølgingsfasen for showet ditt:

Ingelesa Norvegiera
tasks oppgaver
your ditt
to under

EN Just a simple Flow for my peace of mind.

NO Bare en enkel Flow for å få ro i sinnet.

Ingelesa Norvegiera
simple enkel
a en

EN Unfortuantely it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:

NO Det kan dessverre skje at produkter og pakker blir ødelagt under transport. For å følge opp dette på riktig måte er det viktig at du husker følgende når du tar opp problemet med din lokale transporttjeneste:

Ingelesa Norvegiera
local lokale
products produkter
is er
that at
be kan
this dette
following følgende
follow følge

EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.

NO Det viktigste å huske på Her er at en godt planlagt pre-sysselsettingstest er utformet for å eliminere ukvalifiserte kandidater, ikke å velge de beste utøverne av testen.

Ingelesa Norvegiera
candidates kandidater
select velge
top beste
a en
of av
that at
is er
the de
not ikke
to det
here her

EN If you change your mind, you can cancel your continuous subscription anytime through My F‑Secure or by contacting our customer support.

NO Hvis du forandrer mening, kan du alltid avbryte et løpende abonnement når som helst via My F‑Secure eller ved å kontakte kundestøtte.

EN F-Secure online security products deliver peace-of-mind with a smart and personalized, effortless user experience.

NO F‑Secure-produkter for nett­sikkerhet gir deg trygghet med en smart, person­tilpasset og enkel bruker­opplevelse.

Ingelesa Norvegiera
online nett
security sikkerhet
smart smart
user bruker
experience opplevelse
products produkter
a en
and og

EN Just a simple Flow for my peace of mind.

NO Bare en enkel Flow for å få ro i sinnet.

Ingelesa Norvegiera
simple enkel
a en

EN Get the peace of mind that comes with knowing your feedback platform is GDPR-compliant

NO Få trygghetsfølelsen tilbake ved å forsikre deg at plattformen du bruker for å samle tilbakemeldinger overholder alle GDPR-regler

Ingelesa Norvegiera
platform plattformen
that at
your du
of ved

EN Privacy is top of mind We’re in the process of implementing Binding Corporate Rules (BCR) to extend privacy protections further

NO PERSONVERN ER ALLTID I TANKENE Vi er midt i prosessen med å implementere ”Binding Corporate Rules” (BCR) for ytterligere å forbedre beskyttelsen av personopplysninger

Ingelesa Norvegiera
privacy personvern
is er
of av
in i
implementing implementere
further ytterligere

EN Ease of payment, ease of mind: Koreans top choice for easy payments (used by 93% of smart phone users) stable platform and most trusted

NO Lett betaling, lett i sinnet: Koreanernes mest populære valg for enkle betalinger (brukes av 93 % av smarttelefonbrukere), stabil plattform og størst tillit

Ingelesa Norvegiera
choice valg
easy lett
platform plattform
most mest
of av
and og
payments betalinger

EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.

NO Når det gjelder små bedrifter eller selskaper som nyoppstartet, anbefales det å få en delt hostingplan for deres første nettsted. Det er en av de billigste løsningene for webhotell og er spesielt designet med tanke på nybegynnere.

Ingelesa Norvegiera
or eller
website nettsted
when når
a en
of av
and og
the de
companies selskaper
is er
businesses bedrifter
first første
designed designet

EN Keep in mind this also includes having the right files and internet connection

NO Husk at dette også inkluderer å ha de riktige filene og Internett-orbindelse

Ingelesa Norvegiera
includes inkluderer
having ha
internet internett
the de
this dette
and og
also også

EN And keep in mind, it doesn’t always have to be work—don’t be afraid to just reach out socially to co-workers online as you would in the office

NO Og husk at det ikke alltid trenger å være arbeid – ikke vær redd for å bare å nå ut sosialt til medarbeidere på nettet slik du ville gjort på kontoret

EN Keep in mind, both of these platforms are rather popular and useful depending on your situation

NO Husk at begge disse plattformene er ganske populære og nyttige avhengig av din situasjon

Ingelesa Norvegiera
of av
are er
these disse

EN Keep in mind, that the total weight of your package includes everything such as interior packaging, the product inside the packaging, any mailing labels, and the actual shipping box itself

NO Husk at den totale vekten av pakken din inkluderer alt som interiøremballasje, produktet inne i emballasjen, eventuelle postetiketter og selve leveringsboksen

Ingelesa Norvegiera
includes inkluderer
in i
that at
of av
the den

EN With that in mind, you are looking at two broad tones to take with your ads.

NO Med det i tankene, har du to brede toner å velge mellom for annonsene dine.

Ingelesa Norvegiera
in i
looking med
two to
you du
are har

EN Read the below key tasks to bear in mind during the follow-up phase for your show:

NO Følgende oppgaver er viktige å huske på under oppfølgingsfasen for showet ditt:

Ingelesa Norvegiera
tasks oppgaver
your ditt
to under

EN For an already existing business, calculating the fixed costs isn’t that much of a mind-numbing exercise. A start-up will, however, need to do some extra digging and learn all the looming curves.

NO For en allerede eksisterende virksomhet er det ikke så mye av en tøvende oppgave å beregne de faste kostnadene. En oppstart vil imidlertid trenge å gjøre litt ekstra graving og lære seg alle de truende kurvene.

Ingelesa Norvegiera
existing eksisterende
business virksomhet
costs kostnadene
extra ekstra
much mye
of av
a en
the de
already allerede
will vil
do gjøre
and og
all alle
to det

EN Loading seems to be taking a while.

NO Lastingen ser ut til å ta sin tid.

Ingelesa Norvegiera
taking ta
to til

EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.

NO Forbedre budsjettplanlegging og analyse mens du konsoliderer data for hele organisasjonen med ett forent system.

Ingelesa Norvegiera
streamline forbedre
analysis analyse
data data
system system
and og
with med

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

NO Reduser administrering, duplisering og menneskelige feil, samtidig som du øker innsikten i ressurser, arbeidsflyt og selvbetjening for personale for å kunne administrere mennesker bedre.

Ingelesa Norvegiera
error feil
resources ressurser
better bedre
manage administrere
people mennesker

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden.

Ingelesa Norvegiera
costs kostnadene
effectively effektivt
future fremtiden

EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.

NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.

EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.

NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert på pasientsentrisk og verdibasert omsorg.

Ingelesa Norvegiera
and og

EN Personal communications while using the VPN

NO Personlig kommunikasjon mens du bruker VPN

Ingelesa Norvegiera
personal personlig
communications kommunikasjon
using bruker
vpn vpn

EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse

NO Det er alle slags online snoops som prøver å ta en titt på aktiviteten din mens du blar gjennom

Ingelesa Norvegiera
online online
all alle
take ta
you du
a en
are er
of gjennom

EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:

NO Mens hastighetene for lokale servere i det minste var rimelige for alle leverandører, er forskjellene for de servere lenger unna mye større. Topp 3 ser slik ut:

Ingelesa Norvegiera
local lokale
servers servere
providers leverandører
top topp
much mye
are er
the de
all alle
for det

EN As such, it?s the perfect way to ? easily and affordably ? enjoy safety, freedom and privacy while using your smart TV.

NO Som sådan er det den perfekte måten å ? enkelt og rimelig ? nyte sikkerhet, frihet og personvern mens du bruker smart TVen din.

Ingelesa Norvegiera
easily enkelt
using bruker
smart smart
privacy personvern
safety sikkerhet
the den
way som
to det

EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.

NO Hvis du støter på problemer ved forsøk på å sette opp din VPN, eller ønsker mer informasjon kan du lese vår fulle artikkel under.

Ingelesa Norvegiera
problems problemer
vpn vpn
or eller
information informasjon
into å
you du
set sette
our vår
can kan
more mer
read lese

EN This secure connection will help you stay safe while browsing

NO Denne sikre tilkoblingen vil hjelpe med å holde deg sikker når du surfer

Ingelesa Norvegiera
stay holde
help hjelpe
this denne
will vil
you du

EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files. After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.

NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer. Takket være krypteringen en VPN tilbyr, blir datatrafikken din kryptert fullstendig.

Ingelesa Norvegiera
using bruke
vpn vpn
very veldig
effective effektiv
way måte
improve forbedre
online på nettet
other andre
files filer
encrypted kryptert
to ned
offers tilbyr
is er
a en
be være

EN Thanks to a VPN?s encryption, it?s much more difficult for third parties to spy on you while downloading

NO Takket være VPN-kryptering er det mye vanskeligere for tredjeparter å spionere på deg mens du laster ned

Ingelesa Norvegiera
vpn vpn
encryption kryptering
you du
much mye
to deg

EN VPNs are specifically meant to provide you with anonymity and extra safety while browsing

NO VPN-er er spesielt ment å gi anonymitet og ekstra sikkerhet ved surfing

Ingelesa Norvegiera
provide gi
extra ekstra
safety sikkerhet
vpns vpn
to ved

EN This means that data such as your browsing history, cookies and other trackers that have been installed while browsing, will remain on your device.

NO Dette vil si at data slik som din surfehistorikk, informasjonskapsler og andre sporingstillegg som har blitt installert ved surfing vil forbli på enheten din.

Ingelesa Norvegiera
data data
cookies informasjonskapsler
other andre
installed installert
that at
will vil
on ved
this dette
been blitt
have har

EN It may not have the fastest scanner, but it does effectively stop malware without bothering you while you’re browsing

NO Den har kanskje ikke den raskeste scanneren, men den stopper effektivt skadelig programvare uten å plage deg mens du surfer

Ingelesa Norvegiera
effectively effektivt
malware skadelig programvare
without uten
you du
the den
but men
not ikke

EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing

NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing

Ingelesa Norvegiera
while om
phishing phishing
possible mulig
such er
be være
also også

EN We are constantly testing new products that are meant to keep you safe while surfing the internet

NO Vi tester hele tiden nye produkter som er ment å holde deg trygg mens du surfer på internett

Ingelesa Norvegiera
we vi
new nye
products produkter
safe trygg
internet internett
keep holde
you du
are er
to deg
that som

EN While Mullvad?s software may look like that of most other premium VPNs, there’s something to say for the minimal amount of options it allows you

NO Selv om Mullvad sin programvare ser ut som de fleste andre premium VPN-er, så er det verdt å påpeke de minimale valgmulighetene den tillater deg

Ingelesa Norvegiera
mullvad mullvad
software programvare
other andre
premium premium
allows tillater
vpns vpn
the de
that som
for den
you er
to deg

EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!

NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg på en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!

Ingelesa Norvegiera
less mindre
following følge
above ovenfor
protect beskytter
and og
in i
a en
you du
of av
have har
your din
thousands tusenvis
not ikke
by ved
the de

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

NO Har du et spørsmål om hvordan du omgår Skype-blokkering på reise? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmål under og klikk på spørsmålet for å se svaret!

Ingelesa Norvegiera
skype skype
click klikk
question spørsmål
you du
a en
our våre
see se
and og
how hvordan

EN However, it is good to update for safety once in a while

NO Imidlertid er det godt å oppdatere for sikkerhet en gang i blant

Ingelesa Norvegiera
update oppdatere
safety sikkerhet
is er
in i
a en
to det

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»

Ingelesa Norvegiera
costs kostnadene
control kontroll
and og
we vi
while samtidig
improve forbedre
to med
reduce redusere
under under

EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.

NO Våre beregninger viser at AVG scorer over gjennomsnittet når det gjelder å blokkere skadelig programvare. Bare 0.3% av angrepene som ble brukt i testen klarte å omgå beskyttelsen, mens gjennomsnittet for alle de testede leverandørene er 0.5%.

Ingelesa Norvegiera
our våre
malware skadelig programvare
used brukt
blocking blokkere
in i
is er
that at
when når
the de
only bare
all alle

EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:

NO F-Secure SAFE beskytter også deg og dine nærmeste når dere surfer på internettet, med funksjoner som:

Ingelesa Norvegiera
protects beskytter
features funksjoner
such med
also også

EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website

NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted

Ingelesa Norvegiera
children barn
content innhold
malware skadelig programvare
or eller
receive motta
messages meldinger
website nettsted
device programvare
internet internett
download laste ned
the de
their deres
that som
may kan
to etter

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten