Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "changed my mind" Norvegiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 34 / 34 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Norvegiera -ra

Ingelesa-ren Norvegiera-ren itzulpena changed my mind

Ingelesa
Norvegiera

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

NO Hvordan antallet av tilbakevendende brukere har forandret seg, sammenliknet med tidligere perioder. (ved bruk av såkalt cohort analysis)

Ingelesa Norvegiera
has har
use bruk
users brukere
of av
how hvordan

EN How the positions for specific keywords and landing pages have changed (like Google Search Console data to evaluate changes).

NO Hvordan posisjoneringen av spesifikke Keywords og ankomstsider har forandret seg. (- Som Google Search Console og yandex Webmaster data for å evaluere forandringer)

Ingelesa Norvegiera
google google
data data
and og
evaluate evaluere
the som
pages av
have har
how hvordan

EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)

NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)

Ingelesa Norvegiera
mac mac
account konto
but men
other andre
settings innstillinger
see se
take ta
use bruk
and og
works fungerer
how hvordan

EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

NO Ethvert nettsted har landingssider som er mer verdifulle enn andre. Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.

Ingelesa Norvegiera
website nettsted
immediately umiddelbart
page side
or eller
http http
status status
code kode
was ble
in i
than enn
others andre
your din
email post
has er
a en
more mer
that som

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.

Ingelesa Norvegiera
find finn
content innholdet
or eller
results resultater
measure måle
website nettstedet
how hvordan
of av
these disse
out ut
them dem
be kan

EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.

NO Nå har e-postadressen for pålogging av My F-Secure-kontoen blitt endret. Fra nå av må du bruke den nye e-postadressen til å logge deg på kontoen.

Ingelesa Norvegiera
on på
use bruke
been blitt
new nye
has du
the den

EN Whether the prospect implemented a new technology or changed offices, stay on top of changes happening within your CRM’s accounts with regular data enrichment.

NO Vær sikker på at din CRM-data er relevant. Få alle endringer, som når et selskap tar i bruk ny teknologi eller flytter kontor, automatisk inn i ditt CRM.

Ingelesa Norvegiera
new ny
technology teknologi
changes endringer
data data
within i
or eller
on sikker
your ditt

EN The studio provides flexible brand control as you decide what can and can’t be changed. Each template can be modified to suit your company as well as the creators needs to ensure your designs are always on-brand.

NO Studioet gir deg fleksibel kontroll ettersom du bestemmer hva som kan og ikke kan endres. Hver mal kan justeres og tilpasses din bedrift og designerne slik at det er enkelt å sørge for at materiell følger merkevareprofilen.

Ingelesa Norvegiera
flexible fleksibel
control kontroll
can kan
as ettersom
what hva
you du
are er
company bedrift
each for
to deg

EN Recruitment has changed dramatically in 2021. Whether you are hiring fresh grads or experienced candidates, our platform can help you hire remotely for all your roles.

NO Rekruttering har endret seg dramatisk i 2021. Enten du ansetter fersk grader eller erfarne kandidater, kan plattformen hjelpe deg med å leie eksternt for alle dine roller.

Ingelesa Norvegiera
candidates kandidater
platform plattformen
can kan
help hjelpe
roles roller
in i
all alle
for med
or eller
whether enten

EN Times have changed- there is too much noise to cut through to find the talent you want to bring onboard.

NO Tider har endret seg - det er for mye støy å kutte gjennom for å finne talentet du vil bringe ombord.

Ingelesa Norvegiera
much mye
is er
to gjennom
too for
find finne
you du
the det

EN Used to store data values that can be changed later on

NO Brukes til å lagre dataverdier som kan endres senere

Ingelesa Norvegiera
to til
can kan
store lagre
that som

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.

Ingelesa Norvegiera
find finn
content innholdet
or eller
results resultater
measure måle
website nettstedet
how hvordan
of av
these disse
out ut
them dem
be kan

EN The rules of creating an outstanding hotel guest experience have changed.…

NO Reglene for hvordan man skaper den ultimate hotellopplevelsen for kunder …

EN Get the peace of mind that comes with knowing your feedback platform is GDPR-compliant

NO Få trygghetsfølelsen tilbake ved å forsikre deg at plattformen du bruker for å samle tilbakemeldinger overholder alle GDPR-regler

Ingelesa Norvegiera
platform plattformen
that at
your du
of ved

EN Privacy is top of mind We’re in the process of implementing Binding Corporate Rules (BCR) to extend privacy protections further

NO PERSONVERN ER ALLTID I TANKENE Vi er midt i prosessen med å implementere ”Binding Corporate Rules” (BCR) for ytterligere å forbedre beskyttelsen av personopplysninger

Ingelesa Norvegiera
privacy personvern
is er
of av
in i
implementing implementere
further ytterligere

EN With that in mind, you are looking at two broad tones to take with your ads.

NO Med det i tankene, har du to brede toner å velge mellom for annonsene dine.

Ingelesa Norvegiera
in i
looking med
two to
you du
are har

EN Read the below key tasks to bear in mind during the follow-up phase for your show:

NO Følgende oppgaver er viktige å huske på under oppfølgingsfasen for showet ditt:

Ingelesa Norvegiera
tasks oppgaver
your ditt
to under

EN Just a simple Flow for my peace of mind.

NO Bare en enkel Flow for å få ro i sinnet.

Ingelesa Norvegiera
simple enkel
a en

EN Unfortuantely it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:

NO Det kan dessverre skje at produkter og pakker blir ødelagt under transport. For å følge opp dette på riktig måte er det viktig at du husker følgende når du tar opp problemet med din lokale transporttjeneste:

Ingelesa Norvegiera
local lokale
products produkter
is er
that at
be kan
this dette
following følgende
follow følge

EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.

NO Det viktigste å huske på Her er at en godt planlagt pre-sysselsettingstest er utformet for å eliminere ukvalifiserte kandidater, ikke å velge de beste utøverne av testen.

Ingelesa Norvegiera
candidates kandidater
select velge
top beste
a en
of av
that at
is er
the de
not ikke
to det
here her

EN If you change your mind, you can cancel your continuous subscription anytime through My F‑Secure or by contacting our customer support.

NO Hvis du forandrer mening, kan du alltid avbryte et løpende abonnement når som helst via My F‑Secure eller ved å kontakte kundestøtte.

EN F-Secure online security products deliver peace-of-mind with a smart and personalized, effortless user experience.

NO F‑Secure-produkter for nett­sikkerhet gir deg trygghet med en smart, person­tilpasset og enkel bruker­opplevelse.

Ingelesa Norvegiera
online nett
security sikkerhet
smart smart
user bruker
experience opplevelse
products produkter
a en
and og

EN Just a simple Flow for my peace of mind.

NO Bare en enkel Flow for å få ro i sinnet.

Ingelesa Norvegiera
simple enkel
a en

EN Get the peace of mind that comes with knowing your feedback platform is GDPR-compliant

NO Få trygghetsfølelsen tilbake ved å forsikre deg at plattformen du bruker for å samle tilbakemeldinger overholder alle GDPR-regler

Ingelesa Norvegiera
platform plattformen
that at
your du
of ved

EN Privacy is top of mind We’re in the process of implementing Binding Corporate Rules (BCR) to extend privacy protections further

NO PERSONVERN ER ALLTID I TANKENE Vi er midt i prosessen med å implementere ”Binding Corporate Rules” (BCR) for ytterligere å forbedre beskyttelsen av personopplysninger

Ingelesa Norvegiera
privacy personvern
is er
of av
in i
implementing implementere
further ytterligere

EN Ease of payment, ease of mind: Koreans top choice for easy payments (used by 93% of smart phone users) stable platform and most trusted

NO Lett betaling, lett i sinnet: Koreanernes mest populære valg for enkle betalinger (brukes av 93 % av smarttelefonbrukere), stabil plattform og størst tillit

Ingelesa Norvegiera
choice valg
easy lett
platform plattform
most mest
of av
and og
payments betalinger

EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.

NO Når det gjelder små bedrifter eller selskaper som nyoppstartet, anbefales det å få en delt hostingplan for deres første nettsted. Det er en av de billigste løsningene for webhotell og er spesielt designet med tanke på nybegynnere.

Ingelesa Norvegiera
or eller
website nettsted
when når
a en
of av
and og
the de
companies selskaper
is er
businesses bedrifter
first første
designed designet

EN Keep in mind this also includes having the right files and internet connection

NO Husk at dette også inkluderer å ha de riktige filene og Internett-orbindelse

Ingelesa Norvegiera
includes inkluderer
having ha
internet internett
the de
this dette
and og
also også

EN And keep in mind, it doesn’t always have to be work—don’t be afraid to just reach out socially to co-workers online as you would in the office

NO Og husk at det ikke alltid trenger å være arbeid – ikke vær redd for å bare å nå ut sosialt til medarbeidere på nettet slik du ville gjort på kontoret

EN Keep in mind, both of these platforms are rather popular and useful depending on your situation

NO Husk at begge disse plattformene er ganske populære og nyttige avhengig av din situasjon

Ingelesa Norvegiera
of av
are er
these disse

EN Keep in mind, that the total weight of your package includes everything such as interior packaging, the product inside the packaging, any mailing labels, and the actual shipping box itself

NO Husk at den totale vekten av pakken din inkluderer alt som interiøremballasje, produktet inne i emballasjen, eventuelle postetiketter og selve leveringsboksen

Ingelesa Norvegiera
includes inkluderer
in i
that at
of av
the den

EN With that in mind, you are looking at two broad tones to take with your ads.

NO Med det i tankene, har du to brede toner å velge mellom for annonsene dine.

Ingelesa Norvegiera
in i
looking med
two to
you du
are har

EN Read the below key tasks to bear in mind during the follow-up phase for your show:

NO Følgende oppgaver er viktige å huske på under oppfølgingsfasen for showet ditt:

Ingelesa Norvegiera
tasks oppgaver
your ditt
to under

EN For an already existing business, calculating the fixed costs isn’t that much of a mind-numbing exercise. A start-up will, however, need to do some extra digging and learn all the looming curves.

NO For en allerede eksisterende virksomhet er det ikke så mye av en tøvende oppgave å beregne de faste kostnadene. En oppstart vil imidlertid trenge å gjøre litt ekstra graving og lære seg alle de truende kurvene.

Ingelesa Norvegiera
existing eksisterende
business virksomhet
costs kostnadene
extra ekstra
much mye
of av
a en
the de
already allerede
will vil
do gjøre
and og
all alle
to det

{Totalresult} itzulpenen 34 erakusten