Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "cannot work without" Norvegiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Norvegiera -ra

cannot work without-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "cannot work without" Norvegiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

cannot deg den denne en er kan men til uten
work alle alt arbeid at av bruke de deg dem den denne deres det dette din disse du du kan eller en er er det et fra fungerer gjennom har hjelper hva hvordan jobber kan med mellom mer mot noe og om opp over programvare prosjekt prosjekter på på tvers på tvers av som team til ut ved
without alle at av bruke de deg dem den det dette din ditt du eller en er et for i ikke inn kan med men mer noen og på som til under ut uten ved å å bruke

Ingelesa-ren Norvegiera-ren itzulpena cannot work without

Ingelesa
Norvegiera

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.

Ingelesa Norvegiera
api api
available tilgjengelig
without uten
the ikke
have en

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.

Ingelesa Norvegiera
api api
available tilgjengelig
without uten
the ikke
have en

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.

Ingelesa Norvegiera
api api
available tilgjengelig
without uten
the ikke
have en

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.

Ingelesa Norvegiera
api api
available tilgjengelig
without uten
the ikke
have en

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.

Ingelesa Norvegiera
api api
available tilgjengelig
without uten
the ikke
have en

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.

Ingelesa Norvegiera
api api
available tilgjengelig
without uten
the ikke
have en

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.

Ingelesa Norvegiera
api api
available tilgjengelig
without uten
the ikke
have en

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.

Ingelesa Norvegiera
api api
available tilgjengelig
without uten
the ikke
have en

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.

Ingelesa Norvegiera
api api
available tilgjengelig
without uten
the ikke
have en

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.

Ingelesa Norvegiera
api api
available tilgjengelig
without uten
the ikke
have en

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.

Ingelesa Norvegiera
api api
available tilgjengelig
without uten
the ikke
have en

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.

Ingelesa Norvegiera
api api
available tilgjengelig
without uten
the ikke
have en

EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.

NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.

Ingelesa Norvegiera
api api
available tilgjengelig
without uten
the ikke
have en

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

NO Kan DKIM fungere uten SPF? Ja! Du kan konfigurere DKIM og DMARC uten å implementere SPF for domenet ditt, finn ut mer.

Ingelesa Norvegiera
dkim dkim
spf spf
yes ja
configure konfigurere
dmarc dmarc
implementing implementere
without uten
more mer
you du
can kan

EN Support multiple work methods for delivery: Equip teams with the right tools to deliver their best work, no matter how they work

NO Søtt flere arbeidsmetoder for leveranse: Utstyr team med de riktige verktøyene for å levere deres beste arbeid, uansett hvordan de arbeider

Ingelesa Norvegiera
multiple flere
work arbeid
teams team
best beste
the de
delivery leveranse
their deres
deliver levere
how hvordan

EN Support multiple work methods for delivery: Equip teams with the right tools to deliver their best work, no matter how they work

NO Søtt flere arbeidsmetoder for leveranse: Utstyr team med de riktige verktøyene for å levere deres beste arbeid, uansett hvordan de arbeider

Ingelesa Norvegiera
multiple flere
work arbeid
teams team
best beste
the de
delivery leveranse
their deres
deliver levere
how hvordan

EN Create a Wi-Fi hotspot on your PC or Mac. How you can do this depends on your device. If you cannot figure out how to do this you can go to the website of the producer of your device.

NO Lag et Wi-Fi sone på din PC eller Mac. Hvordan du kan gjøre dette, avhenger av enheten din. Hvis du ikke kan finne ut hvordan du gjør dette, kan du gå til nettstedet til produsenten av enheten din.

Ingelesa Norvegiera
pc pc
mac mac
or eller
website nettstedet
you du
of av
do gjøre
out ut
this dette
can kan
how hvordan

EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.

NO Egypt – Den egyptiske regjeringen forstyrrer og blokkerer alle VoIP-tjenester som ikke direkte kan overvåkes.

EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.

NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.

Ingelesa Norvegiera
account konto
activate aktivere
yet ikke
subscription abonnementet
i jeg

EN For your safety, KEY cannot reset your Master Password nor send you a recovery code if you forget your Master Password. This has been a conscious decision by F-Secure to increase your security and privacy.

NO Av sikkerhetsmessige årsaker kan ikke KEY tilbakestille hovedpassordet eller sende deg en gjenopprettingskode hvis du glemmer hovedpassordet. Det er en bevisst beslutning fra F-Secure for å styrke kundenes sikkerhet og personvern.

Ingelesa Norvegiera
send sende
privacy personvern
to fra
has er
you du
a en
for det

EN Devices that cannot have user-installed software, such as your smart TV or security camera, are protected by SENSE Router by monitoring all incoming and outgoing traffic on the network level.

NO Enheter som ikke kan ta brukerinstallert programvare, som et smart-TV eller sikkerhetskamera, beskyttes av SENSE Router ved at all innkommende og utgående trafikk overvåkes på nettverksnivå.

Ingelesa Norvegiera
devices enheter
software programvare
smart smart
tv tv
traffic trafikk
or eller
that at
by ved
all av

EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Clever­bridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.

NO Alle priser er inkludert MVA. Clever­bridge AG er F‑Secure-forhandleren og partneren din når det gjelder alle kjøp i denne butikken.

EN You cannot create textured effects using digital printing, either.

NO Du kan heller ikke lage teksturerte effekter ved bruk av digital utskrift.

Ingelesa Norvegiera
digital digital
you du
create lage

EN The data transferred to such services is anonymized and cannot be used to identify you

NO Opplysningene som overføres til slike tjenester er anonymisert og kan ikke brukes for å identifisere deg

Ingelesa Norvegiera
services tjenester
is er
identify identifisere
be kan

EN You cannot create textured effects using digital printing, either.

NO Du kan heller ikke lage teksturerte effekter ved bruk av digital utskrift.

Ingelesa Norvegiera
digital digital
you du
create lage

EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription

NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet

Ingelesa Norvegiera
account konto
activate aktivere
subscription abonnementet
first først
i jeg
need du
of av

EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you. 

NO Du kan ikke velge bort denne typen kommunikasjon, da den er påkrevd for å kunne levere tjenestene til deg. 

Ingelesa Norvegiera
communications kommunikasjon
out på
you du
are er
of den

EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you. 

NO Du kan ikke velge bort denne typen kommunikasjon, da den er påkrevd for å kunne levere tjenestene til deg. 

Ingelesa Norvegiera
communications kommunikasjon
out på
you du
are er
of den

EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you. 

NO Du kan ikke velge bort denne typen kommunikasjon, da den er påkrevd for å kunne levere tjenestene til deg. 

Ingelesa Norvegiera
communications kommunikasjon
out på
you du
are er
of den

EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you. 

NO Du kan ikke velge bort denne typen kommunikasjon, da den er påkrevd for å kunne levere tjenestene til deg. 

Ingelesa Norvegiera
communications kommunikasjon
out på
you du
are er
of den

EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you. 

NO Du kan ikke velge bort denne typen kommunikasjon, da den er påkrevd for å kunne levere tjenestene til deg. 

Ingelesa Norvegiera
communications kommunikasjon
out på
you du
are er
of den

EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you. 

NO Du kan ikke velge bort denne typen kommunikasjon, da den er påkrevd for å kunne levere tjenestene til deg. 

Ingelesa Norvegiera
communications kommunikasjon
out på
you du
are er
of den

EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you. 

NO Du kan ikke velge bort denne typen kommunikasjon, da den er påkrevd for å kunne levere tjenestene til deg. 

Ingelesa Norvegiera
communications kommunikasjon
out på
you du
are er
of den

EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you. 

NO Du kan ikke velge bort denne typen kommunikasjon, da den er påkrevd for å kunne levere tjenestene til deg. 

Ingelesa Norvegiera
communications kommunikasjon
out på
you du
are er
of den

EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you. 

NO Du kan ikke velge bort denne typen kommunikasjon, da den er påkrevd for å kunne levere tjenestene til deg. 

Ingelesa Norvegiera
communications kommunikasjon
out på
you du
are er
of den

EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you. 

NO Du kan ikke velge bort denne typen kommunikasjon, da den er påkrevd for å kunne levere tjenestene til deg. 

Ingelesa Norvegiera
communications kommunikasjon
out på
you du
are er
of den

EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you. 

NO Du kan ikke velge bort denne typen kommunikasjon, da den er påkrevd for å kunne levere tjenestene til deg. 

Ingelesa Norvegiera
communications kommunikasjon
out på
you du
are er
of den

EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you. 

NO Du kan ikke velge bort denne typen kommunikasjon, da den er påkrevd for å kunne levere tjenestene til deg. 

Ingelesa Norvegiera
communications kommunikasjon
out på
you du
are er
of den

EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you. 

NO Du kan ikke velge bort denne typen kommunikasjon, da den er påkrevd for å kunne levere tjenestene til deg. 

Ingelesa Norvegiera
communications kommunikasjon
out på
you du
are er
of den

EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort

NO Det vil øke synligheten din mens du er den praktiske friluftsklærne som lar teamet ditt komme i arbeid uten distraksjon av ubehag

Ingelesa Norvegiera
work arbeid
boost øke
without uten
being er
of av
the den
will vil
that som
to det

EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.

NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter. Gi ledelsen den innsikten som trengs for å ta nøyaktige, datadrevne beslutninger uten å forstyrre teamets produktivitet.

Ingelesa Norvegiera
work arbeid
processes prosesser
dependencies avhengigheter
decisions beslutninger
without uten
give gi
and og
of av
understand forstå
the den
all alle

EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.

NO Spor alle fakturerbare og ikke-fakturerbare timer automatisk til riktig arbeidspost eller prosjekt. Send inn arbeidstid uten å forlate Microsoft Teams eller Slack.

Ingelesa Norvegiera
track spor
hours timer
automatically automatisk
or eller
project prosjekt
microsoft microsoft
and og
without uten
all alle
to til

EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort

NO Det vil øke synligheten din mens du er den praktiske friluftsklærne som lar teamet ditt komme i arbeid uten distraksjon av ubehag

Ingelesa Norvegiera
work arbeid
boost øke
without uten
being er
of av
the den
will vil
that som
to det

EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.

NO Spor alle fakturerbare og ikke-fakturerbare timer automatisk til riktig arbeidspost eller prosjekt. Send inn arbeidstid uten å forlate Microsoft Teams eller Slack.

Ingelesa Norvegiera
track spor
hours timer
automatically automatisk
or eller
project prosjekt
microsoft microsoft
and og
without uten
all alle
to til

EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security

NO Som IT-administrator måtte du kaste deg inn i et kappløp for å implementere verktøy som ansatte trengte for å jobbe hvor som helst uten å kompromittere sikkerheten

Ingelesa Norvegiera
tools verktøy
employees ansatte
without uten
you du
work jobbe
as som
to deg

EN In Dropbox Paper, you can share documents with your team and work on them together online, without having to email or merge files

NO I Dropbox Paper kan du dele dokumenter med teamet ditt og jobbe med dem sammen online, uten å måtte sende filer med e-post eller flette filer

Ingelesa Norvegiera
share dele
online online
or eller
files filer
work jobbe
in i
without uten
them dem
email post
you du
can kan
to med

EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.

NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.

Ingelesa Norvegiera
give gi
vpn vpn
name navn
under under
example eksempel
only bare
activities aktiviteter
could kan
it den
need du

EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?

NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?

Ingelesa Norvegiera
brands merker
work fungerer
other andre
devices enheter
and og
every hver
together sammen
device enhet

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

NO Vi elsker hotpot, vi elsker også ost. Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen. Vi samarbeider med internasjonale kolleger, reiser internasjonalt, opplever internasjonal kultur, og sprer også kinesisk kultur internasjonalt.

Ingelesa Norvegiera
aspect aspekter
work arbeid
adyen adyen
international internasjonal
we vi
is er
in i
also også
of av
our og
with med

EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered

NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres

Ingelesa Norvegiera
status status
use bruk
and og
each for
be kan

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten