EN It’s compatible with any camera that has a hot shoe and it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.
Ingelesa-ko "without hot shoe" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN It’s compatible with any camera that has a hot shoe and it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.
NL Deze is compatibel met elke camera die een hot shoe heeft, en levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van beperkingsloos fotograferen, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
camera | camera |
sensation | gevoel |
creativity | creativiteit |
the | de |
compatible | compatibel |
without | zonder |
a | een |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Syncs Air Remote/Air Sync with cameras without hot shoe
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met camera‘s zonder hot shoe
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
syncs | synchroniseert |
remote | remote |
cameras | cameras |
air | air |
without | zonder |
with | met |
EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop
NL Ze zette de ring op een schoen met gouden glitters en plaatste de andere schoen er recht achter, als achtergrond
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ring | ring |
golden | gouden |
shoe | schoen |
backdrop | achtergrond |
on | op |
the | de |
other | andere |
as | als |
to | achter |
she | ze |
and | en |
EN These are must-have accessories if you plan to use this with your camera. The only thing missing is a hot shoe mount.
NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
accessories | accessoires |
plan | plan |
camera | camera |
mount | mount |
is | is |
to | om |
use | gebruiken |
missing | ontbreekt |
with | met |
if | als |
a | een |
this | dit |
EN Seamless connectivity with all your flashes from the hot shoe of your camera. Fully cordless from up to 300 m (1000 ft) away, Profoto Air Remotes leave you free focus on what’s important – your creativity.
NL Naadloze verbinding met al uw flitskoppen vanaf de hot shoe van uw camera. Met de Profoto Air Remotes, die volledig draadloos werken tot op een afstand van 300 m (1000 ft), kunt u zich concentreren op dat wat het belangrijkst is: uw creativiteit.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
seamless | naadloze |
connectivity | verbinding |
camera | camera |
air | air |
m | m |
focus | concentreren |
creativity | creativiteit |
the | de |
you | u |
your | uw |
to | vanaf |
on | op |
fully | volledig |
of | van |
EN Step 3Attach a remote, such as the Profoto Connect, in your camera?s hot shoe to wirelessly connect your camera and flash
NL Stap 3Bevestig een remote, bijvoorbeeld de Profoto Connect, aan de hot shoe van je camera om deze draadloos te verbinden met je flitser
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
remote | remote |
profoto | profoto |
camera | camera |
wirelessly | draadloos |
such as | bijvoorbeeld |
the | de |
your | je |
to | om |
step | stap |
a | een |
connect | connect |
in | deze |
EN Attach the remote to your camera’s hot shoe and it connects your Profoto AirTTL light with your camera.
NL Bevestig de afstandsbediening op de hot shoe van uw camera, en het verbindt uw Profoto AirTTL-flitser met uw camera.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
remote | afstandsbediening |
connects | verbindt |
profoto | profoto |
the | de |
camera | camera |
with | op |
and | en |
EN The Air Remote can wirelessly sync and control any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe
NL De Air Remote kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren en bedienen met elke camera die voorzien is van een hot shoe
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
remote | remote |
wirelessly | draadloos |
sync | synchroniseren |
profoto | profoto |
camera | camera |
air | air |
control | bedienen |
the | de |
can | kan |
with | met |
and | en |
a | een |
has | is |
built-in | ingebouwde |
that | die |
EN The Air Sync can wirelessly sync any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe
NL De Air Sync kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren met elke camera die voorzien is van een hot shoe
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
sync | synchroniseren |
wirelessly | draadloos |
profoto | profoto |
camera | camera |
air | air |
the | de |
can | kan |
with | met |
a | een |
has | is |
built-in | ingebouwde |
that | die |
EN These are must-have accessories if you plan to use this with your camera. The only thing missing is a hot shoe mount.
NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
accessories | accessoires |
plan | plan |
camera | camera |
mount | mount |
is | is |
to | om |
use | gebruiken |
missing | ontbreekt |
with | met |
if | als |
a | een |
this | dit |
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hot | warm |
shower | douche |
chf | chf |
min | min |
water | water |
and | en |
with | met |
EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Hot-shot.com (mail.com) biedt toegang tot je Hot-shot.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hot | warm |
fan | ventilator |
air | lucht |
is | is |
to | om |
sleep | slapen |
a | een |
with | met |
too | het |
help you | helpt |
but | |
it | maar |
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
NL CERVO biedt een combinatie van World Wide Wellness en mindfulness: lokale kruidenbehandelingen, Scandinavische sauna's, een Bhutaans hotstonebad in een houten hut, een Japanse onsen met water van 42 °C in de openlucht en met uitzicht op de Matterhorn
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
offers | biedt |
local | lokale |
wooden | houten |
hut | hut |
outdoor | openlucht |
c | c |
matterhorn | matterhorn |
in | in |
the | de |
with | op |
a | een |
of | van |
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
addition | toevoeging |
follow | volgen |
year | jaar |
says | zegt |
jim | jim |
turner | turner |
is | is |
the | de |
our | onze |
later | later |
more | meer |
this | dit |
EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.
NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hot | heet |
seeds | zaden |
your | je |
the | de |
can | kunt |
need | nodig |
and | en |
are | zijn |
with | met |
but | |
they | ze |
ease | makkelijk |
to | ook |
EN The hot and cooler airflows are mixed in a patented ceramic filter in the pipe’s bowl so that when they reach the herb sample below, the temperature is right for vaping and not hot enough to cause combustion.
NL De warme en koelere luchtstromen worden gemengd in een gepatenteerde keramische filter in de kom zodat, wanneer ze het kruid bereiken, de temperatuur goed is voor vaping en niet heet genoeg om verbranding te veroorzaken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
mixed | gemengd |
filter | filter |
herb | kruid |
temperature | temperatuur |
in | in |
is | is |
the | de |
below | een |
are | worden |
and | en |
cause | veroorzaken |
hot | warme |
they | ze |
when | wanneer |
EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Hot-shot.com (mail.com) biedt toegang tot je Hot-shot.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hot | warm |
shower | douche |
chf | chf |
min | min |
water | water |
and | en |
with | met |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hot | warm |
fan | ventilator |
air | lucht |
is | is |
to | om |
sleep | slapen |
a | een |
with | met |
too | het |
help you | helpt |
but | |
it | maar |
EN Hot stamping is frequently used, in order to give a luxurious appearance. Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is done with gilding tools.
NL Foliedruk wordt vaak gebruikt omdat dit voor een luxueus uiterlijk zorgt. Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hot | warm |
frequently | vaak |
luxurious | luxueus |
appearance | uiterlijk |
silver | zilver |
coloured | gekleurd |
tools | materiaal |
used | gebruikt |
or | of |
is | wordt |
give | voor |
gold | goud |
a | een |
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
addition | toevoeging |
follow | volgen |
year | jaar |
says | zegt |
jim | jim |
turner | turner |
is | is |
the | de |
our | onze |
later | later |
more | meer |
this | dit |
EN 1995 Flair Hot Numbers card list & price guide. Ungraded & graded values for all 95 Flair Hot Numbers Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1995 Flair Hot Numbers kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 95 Flair Hot Numbers Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
flair | flair |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
numbers | numbers |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2000 Hoops Hot Prospects card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Hoops Hot Prospects Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2000 Hoops Hot Prospects kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Hoops Hot Prospects Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2004 Fleer Hot Prospects card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Fleer Hot Prospects Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2004 Fleer Hot Prospects kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '04 Fleer Hot Prospects American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
NL CERVO biedt een combinatie van World Wide Wellness en mindfulness: lokale kruidenbehandelingen, Scandinavische sauna's, een Bhutaans hotstonebad in een houten hut, een Japanse onsen met water van 42 °C in de openlucht en met uitzicht op de Matterhorn
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
offers | biedt |
local | lokale |
wooden | houten |
hut | hut |
outdoor | openlucht |
c | c |
matterhorn | matterhorn |
in | in |
the | de |
with | op |
a | een |
of | van |
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
city | stad |
is | is |
the | de |
and | en |
on | hoger |
EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.
EN Although it likes a hot, subtropical climate, you can grow it in colder climates without problems
NL Hoewel ze de voorkeur geeft aan een heet, tropisch klimaat, floreert ze probleemloos in een koeler klimaat
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hot | heet |
climate | klimaat |
in | in |
although | hoewel |
a | een |
it | geeft |
without | de |
EN A technically optimised nobilia product range reduces installation times and simplifies installation, ensuring the installation will take no longer than the installation of a simple hot plate without an extractor fan.
NL Een technisch geoptimaliseerd nobilia typespectrum verkort montagetijden en vereenvoudigt de montage. Zo is de inbouwtijd niet langer dan bij eenvoudige kookplaten zonder afzuiging.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
technically | technisch |
optimised | geoptimaliseerd |
nobilia | nobilia |
installation | montage |
simplifies | vereenvoudigt |
longer | langer |
the | de |
simple | eenvoudige |
without | zonder |
and | en |
a | een |
EN Server failure? No problem! Thanks to High Availability (HA), a hot standby server is always available. If one of them goes down, the others will take over without you noticing anything.
NL Server defect? Geen probleem? Dankzij High Availability (HA) staat er altijd een extra server stand-by. Hapert er eentje, dan nemen de anderen het over zonder dat u iets merkt.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
server | server |
problem | probleem |
goes | |
others | anderen |
always | altijd |
the | de |
is | staat |
without | zonder |
no | geen |
to | extra |
a | een |
you | u |
thanks | dankzij |
EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.
EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.
NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
zurich | zürich |
on | op |
is | is |
the | de |
and | en |
part | van de |
of | van |
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
mic | microfoon |
youtube | youtube |
ideally | idealiter |
shoe | schoen |
camera | camera |
provide | biedt |
flexibility | flexibiliteit |
interviews | interviews |
on | op |
or | of |
tasks | taken |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
for | voor |
a | een |
other | andere |
want | wilt |
will | wordt |
and | en |
you | u |
EN Rob Rensenbrink of the andderlecht team just lost his shoe during an important action in the Belgian league
NL Rob Rensenbrink van de ploeg van andderlecht verloor net zijn schoen tijdens een belangrijke actie in de Belgische competitie
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
lost | verloor |
shoe | schoen |
important | belangrijke |
action | actie |
belgian | belgische |
in | in |
the | de |
of | van |
during | tijdens |
EN Snow shoe hiking tours with summit experience
NL Sneeuwschoenwandelingen met topbelevinge
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
with | met |
EN You can capture activity, like when an order is placed, and customer attributes, like their shoe size
NL Je kunt activiteiten (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat) vastleggen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
capture | vastleggen |
activity | activiteiten |
placed | geplaatst |
customer | klanten |
attributes | eigenschappen |
order | bestelling |
is | wordt |
and | en |
when | wanneer |
you can | kunt |
like | zoals |
their | hun |
EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe
NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
falke | falke |
socks | sokken |
women | dames |
optimum | optimaal |
comfort | comfort |
remain | blijven |
invisible | onzichtbaar |
shoe | schoen |
offer | bieden |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
effect | effect |
prevents | voorkomt |
shoe | schoen |
optimally | optimaal |
sports | sporten |
the | de |
inside | in |
also | ook |
are | worden |
they | ze |
for | waardoor |
EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
falke | falke |
men | heren |
offer | bieden |
optimum | optimaal |
comfort | comfort |
remaining | blijven |
invisible | onzichtbaar |
shoe | schoen |
in | in |
the | de |
for | voor |
EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
effect | effect |
prevents | voorkomt |
shoe | schoen |
optimally | optimaal |
worn | gedragen |
sports | sport |
in | in |
the | de |
also | ook |
can | kunnen |
be | worden |
for | voor |
they | ze |
EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible
NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
materials | materialen |
patterns | patronen |
disappear | verdwijnen |
shoe | schoen |
remains | blijft |
visible | zichtbaar |
the | de |
in | in |
many | veel |
different | verschillende |
almost | bijna |
and | en |
colours | kleuren |
they | ze |
EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power
NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
cushioning | demping |
prevent | voorkomen |
formation | vorming |
contact | contact |
in | in |
effect | effect |
good | goed |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
they | ze |
of | bijzonder |
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
shoe | schoen |
great | hoog |
in | in |
the | de |
so | zodat |
can | kan |
enjoy | genieten |
equipped | uitgerust |
with | met |
child | kind |
even | zelfs |
EN These Invisibles remain invisible in the shoe, such as ballet flats, and make for a pleasant foot climate
NL De Invisibles blijven onzichtbaar in de schoen, zoals bij ballerina's, en geven een aangenaam voetklimaat
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
remain | blijven |
invisible | onzichtbaar |
shoe | schoen |
pleasant | aangenaam |
the | de |
as | zoals |
a | een |
in | in |
and | en |
EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured
NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
medium | medium |
cushioning | demping |
protection | bescherming |
balanced | evenwichtig |
shoe | schoen |
contact | contact |
in | in |
the | de |
high | hoge |
with | met |
and | en |
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
unfortunately | helaas |
rarely | zelden |
customer | klant |
the | de |
we | we |
customize | aanpassen |
quality | kwaliteit |
shoes | schoenen |
experience | ervaring |
high | hoge |
combined | met |
our | onze |
be | worden |
they | ze |
to | vanwege |
of | van |
very | te |
EN That's not going to help you much. But if you had your site, it'd be "Oh, I got this online at The Sassy Shoe Stash with free shipping! Isn't it great?" (Of course, with your business name instead of that silly name).
NL Dat gaat je niet veel helpen.Maar als je je site had, zou het zijn "Oh, ik heb dit online bij de Sassy Shoe Stash met gratis verzending! Is het niet geweldig?"(Natuurlijk, met uw bedrijfsnaam in plaats van die dwaze naam).
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
oh | oh |
shipping | verzending |
your | je |
site | site |
i | ik |
online | online |
instead | in plaats van |
free | gratis |
with | bij |
the | de |
much | veel |
name | naam |
help | helpen |
great | geweldig |
of course | natuurlijk |
had | had |
to | gaat |
but | |
if | als |
this | dit |
that | dat |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten