EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.
Ingelesa-ko "within just weeks" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.
NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
weeks | weken |
the | de |
are | bieden |
EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.
NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
weeks | weken |
the | de |
are | bieden |
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
developer | developer |
weeks | weken |
background | achtergrond |
required | vereist |
in | in |
or | of |
is | is |
no | geen |
previous | eerdere |
full | full |
a | slechts |
EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ux | ux |
ui | ui |
designer | designer |
weeks | weken |
background | achtergrond |
in | in |
or | of |
without | zonder |
previous | eerdere |
a | slechts |
EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
python | python |
sql | sql |
tableau | tableau |
workforce | personeelsbestand |
analyst | analist |
weeks | weken |
background | achtergrond |
in | in |
or | of |
statistics | statistieken |
data | data |
without | zonder |
to | om |
be | worden |
previous | eerdere |
learn | en |
a | slechts |
and | leer |
EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.
NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
weeks | weken |
background | achtergrond |
in | in |
or | of |
without | zonder |
previous | eerdere |
a | slechts |
EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......
NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
in | in |
and | en |
another | van |
the | hoe |
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
within | binnen |
not | niet |
week | week |
year | jaar |
month | maand |
months | maanden |
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
month | maand |
gt | gt |
available | beschikbaarheid |
lt | lt |
week | week |
weeks | weken |
EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.
NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
method | methode |
takes | duurt |
recommended | aanbevolen |
weeks | weken |
the | de |
your | je |
is | wordt |
two | twee |
and | en |
a | eens |
second | tweede |
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
starts | begint |
lady | dame |
finish | klaar |
weeks | weken |
seeds | zaadjes |
quick | snelle |
short | korte |
when | zodra |
she | ze |
to | gehele |
in | binnen |
her | de |
this | deze |
EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.
NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
weeks | weken |
haze | haze |
amnesia | amnesia |
while | terwijl |
like | zoals |
for | voor |
require | nodig |
not | niet |
may | of |
is | zijn |
10 | tien |
EN The program is structured in two phases: a 13 weeks program of classes and a 10 weeks project development phase.
NL Meer informatie over het programma (Engelstalig)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
program | programma |
of | over |
the | het |
EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only
NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
package | arrangement |
discount | korting |
accommodation | accommodatie |
valid | geldig |
weeks | weken |
week | week |
december | december |
the | de |
applies | toepassing |
january | januari |
book | boeken |
for | voor |
need to | moet |
full | volle |
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
month | maand |
gt | gt |
available | beschikbaarheid |
lt | lt |
week | week |
weeks | weken |
EN "I was able to add Trusted Content to my themed world within 2 minutes, collected thousands of reviews within a few weeks and my team was able to optimise our content based on reader comments."
NL "Ik kon Trusted Content binnen 2 minuten toevoegen aan mijn themawereld, verzamelde binnen een paar weken duizenden beoordelingen en mijn team kon onze content optimaliseren op basis van de opmerkingen van lezers."
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
but | |
a | een |
EN Within just a few weeks, the teams' focus shifted from pandemic management to the rapid creation of sustainable new tools that supported data transparency and better data-driven decision making
NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
weeks | weken |
focus | focus |
pandemic | pandemie |
rapid | snelle |
creation | ontwikkeling |
sustainable | duurzame |
new | nieuwe |
better | betere |
management | beheer |
the | de |
supported | ondersteuning |
teams | teams |
tools | tools |
decision | besluitvorming |
a | slechts |
and | en |
EN We help restaurants to set up kitchens in new areas within just 8-12 weeks, without the upfront costs of a high-street premise
NL We helpen restaurants om binnen 8-12 weken keukens op te zetten in nieuwe gebieden, zonder de initiële kosten van een high-street premise
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
help | helpen |
restaurants | restaurants |
kitchens | keukens |
new | nieuwe |
areas | gebieden |
weeks | weken |
costs | kosten |
in | in |
we | we |
the | de |
to | om |
without | zonder |
premise | premise |
a | een |
of | van |
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN We were able to use Bynder to bring on a whole new product line and product distribution channel within two weeks. Leena Jain Chief Marketing Officer
NL Met Bynder waren we in staat om binnen twee weken een geheel nieuwe productlijn en productdistributiekanaal op te zetten. Leena Jain Chief Marketing Officer
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
able | in staat om |
bynder | bynder |
new | nieuwe |
weeks | weken |
chief | chief |
marketing | marketing |
officer | officer |
we | we |
to | om |
on | op |
whole | geheel |
and | en |
a | een |
two | twee |
were | waren |
bring | te |
within | binnen |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
guest | gast |
already | al |
last | laatste |
weeks | weken |
months | maanden |
interview | interview |
listen | luister |
podcast | podcast |
asked | gevraagd |
the | de |
or | of |
your | uw |
to | om |
out | te |
read | lees |
what | wat |
especially | vooral |
them | hen |
if | als |
with | met |
that | dat |
article | artikel |
EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.
NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
less | minder |
completed | voltooid |
traditional | traditionele |
methods | methoden |
days | dagen |
weeks | weken |
the | de |
in | in |
and | en |
or | of |
minutes | minuten |
hours | uur |
within | binnen |
are | wordt |
of | van |
EN Klarna was able to communicate a brand refresh within two weeks with updated brand elements, like logos, imagery, and guidelines, across the world with the help of the Bynder platform.
NL Klarna was in staat om binnen twee weken een wereldwijde merkvernieuwing te communiceren met ge-update merkelementen, zoals logo’s, beeldmateriaal en richtlijnen, met behulp van het Bynder-platform.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
klarna | klarna |
able | in staat om |
weeks | weken |
updated | update |
guidelines | richtlijnen |
world | wereldwijde |
bynder | bynder |
platform | platform |
to | om |
communicate | communiceren |
and | en |
a | een |
like | zoals |
help | behulp |
within | binnen |
with | met |
across | in |
EN We will respond to your request as quickly as possible, but in any event within four weeks
NL We reageren zo snel mogelijk, maar binnen vier weken, op uw verzoek
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
respond | reageren |
your | uw |
quickly | snel |
possible | mogelijk |
weeks | weken |
request | verzoek |
we | we |
but | |
within | binnen |
four | vier |
to | maar |
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
adequate | adequaat |
identification | identificeren |
respond | reageren |
soon | snel |
weeks | weken |
request | verzoek |
we | we |
to | om |
possible | mogelijk |
but | |
by | door |
you | u |
within | binnen |
upon | van |
that | dat |
EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
objection | bezwaar |
weeks | weken |
accepted | aanvaard |
new | nieuwe |
the | de |
if | indien |
is | wordt |
notification | kennisgeving |
two | twee |
by | door |
no | niet |
are | zijn |
EN Depending on the size and internal fit out the Flexolution II can be constructed within a few days or weeks of order, used for as long as required and then relocated if necessary
NL De Flexolution II wordt – afhankelijk van de maatvoering en inrichting – binnen enkele dagen of weken gebouwd en is tevens eenvoudig te verplaatsen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ii | ii |
constructed | gebouwd |
days | dagen |
or | of |
weeks | weken |
of | van |
depending | afhankelijk |
and | en |
few | enkele |
EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.
NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
regarded | beschouwd |
offer | offerte |
civil | burgerlijk |
gira | gira |
weeks | weken |
order | bestelling |
can | kan |
be | worden |
german | in |
within | binnen |
EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”
NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”
EN Discover our offer in our webshop. Free delivery within 8 weeks.
NL Ontdek ons aanbod in onze webshop. Gratis geleverd binnen 8 weken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
discover | ontdek |
offer | aanbod |
webshop | webshop |
free | gratis |
delivery | geleverd |
weeks | weken |
in | in |
within | binnen |
EN Please contact your bank for this within eight weeks of the debit
NL Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met je bank
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
contact | contact |
your | je |
bank | bank |
weeks | weken |
for this | hiervoor |
within | binnen |
eight | acht |
EN At the same time, I authorize my bank to redeem the direct debit notes that the recipient of payment has booked to my account.Please note: I can request the return of the charged amount within a period of eight weeks from the charge date
NL Daarbij geef ik mijn bank opdracht de door de ontvanger van mijn rekening af te boeken incasso-opdrachten te verwerken.Attentie: Ik kan binnen acht weken na de datum van afboeken terugstorting van het desbetreffende bedrag verlangen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
recipient | ontvanger |
weeks | weken |
i | ik |
bank | bank |
amount | bedrag |
the | de |
date | datum |
my | mijn |
can | kan |
eight | acht |
of | van |
EN Within 8 to 12 weeks after your wedding you’ll get all the images – ready to be printed – with an password-protected online gallery and on USB You also receive a slide-show.
NL Binnen 8-12 weken krijg je toegang tot al je definitieve foto's (in printkwaliteit), via een beveiligde online gallery en op een USB-stick.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
weeks | weken |
you | je |
online | online |
get | krijg |
and | en |
within | binnen |
on | op |
protected | beveiligde |
a | een |
to | tot |
EN If the customer does not make use of this within four weeks of receipt of the notification, the change is deemed to have been approved; RAIDBOXES will expressly point this out to the customer.
NL Indien de klant hiervan geen gebruik maakt binnen vier weken na ontvangst van de kennisgeving, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd; RAIDBOXES zal de klant hier uitdrukkelijk op wijzen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
weeks | weken |
receipt | ontvangst |
change | wijziging |
deemed | geacht |
approved | goedgekeurd |
expressly | uitdrukkelijk |
raidboxes | raidboxes |
if | indien |
the | de |
use | gebruik |
this | hiervan |
customer | klant |
notification | kennisgeving |
is | wordt |
will | zal |
to | maakt |
out | te |
EN The board strives to carry out reviews within three weeks.
NL De commissie streeft ernaar om binnen drie weken de toetsing uit te voeren.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
strives | streeft |
weeks | weken |
the | de |
to | om |
three | drie |
carry | voeren |
out | te |
EN Kali produces its potent buds within 11-12 weeks of flowering and delivers a powerful cerebral high.
NL Kali produceert binnen 11-12 bloeiweken krachtige toppen met een sterke, cerebrale high.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
produces | produceert |
buds | toppen |
high | high |
powerful | krachtige |
within | binnen |
a | een |
EN The plants barely branch and produce a large central bud of 25-40cm length within 9-10 weeks of flowering.
NL De plant ontwikkelt weinig zijtakken en produceert binnen 9-10 bloeiweken een grote, centrale top van 25-40 cm lang.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
produce | produceert |
large | grote |
central | centrale |
cm | cm |
length | lang |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
flowering | plant |
EN Finishing within the typical 7-8 weeks, it produces a more than generous harvest with a very intense odour and a flavour that resembles the taste of forrest berries.
NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
weeks | weken |
produces | produceert |
generous | royale |
harvest | oogst |
intense | intense |
the | de |
very | zeer |
resembles | lijkt op |
with | op |
a | een |
taste | smaak |
more | meer |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Produces high yields of over-sized buds within 9-10 weeks.
NL Binnen 9-10 weken enorme opbrengsten van zeer grote toppen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
buds | toppen |
weeks | weken |
of | van |
within | binnen |
high | grote |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten