EN Waag makes, Waag shares, Waag talks: what is Waag doing in times of the corona pandemic?
EN Waag makes, Waag shares, Waag talks: what is Waag doing in times of the corona pandemic?
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
doing | en |
in | in |
of the | werken |
the | die |
EN In 2013, Chloé Rutzerveld organized, in collaboration with Waag's Open Wetlab, a very special dinner at the Theatrum Anatomicum of the Waag
NL Duiven, menselijke stamcellen, schimmels, snijbloemen – zo’n beetje alles wat leeft kan het materiaal zijn voor bio-kunst en design
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
very | alles |
special | voor |
EN Wednesday the 27th of June, Waag was all about science. Citizen Science to be exact. Together with Utrecht University and 7scenes, Waag organized an inspiring three-day conference: ‘Citizen Scientist on the Move’.
NL Op 25 februari 2014 was de besloten aftrap van het Smart Citizen Kit project. Producer Maike Bisseling over deze avond.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
on | op |
together | het |
of | van |
EN Annually, Waag opened the Waag building during the museum night, organized early November in Amsterdam.
NL Lost & Found is een avond voor verdwaald beeld en geluid. De volgende Lost & Found avond in het Theatrum Anatomicum wordt gehouden op 11 mei 2012.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
opened | en |
night | avond |
in | in |
the | de |
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
winners | winnaars |
awards | awards |
technology | technology |
ada | ada |
s | s |
society | society |
year | jaar |
the | de |
and | en |
this | dit |
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
head | hoofd |
communications | communicatie |
position | functie |
constantly | constant |
new | nieuwe |
ways | manieren |
waag | waag |
interface | interface |
is | is |
projects | projecten |
team | team |
the | de |
to | om |
he | hij |
relevant | op |
in | in |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
of | van |
EN Wilson writes about abolition, racial capitalism, organized violence, organized abandonment, changing state structure, the aesthetics and politics of seeing, labor and social movements, and internationalism
NL Wilson schrijft over strafrechtelijk abolitionisme, raciaal kapitalisme, georganiseerd geweld, georganiseerde verlating, veranderende staatsstructuren, de esthetiek en politiek van kijken, arbeiders- en maatschappelijke bewegingen, en internationalisme
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
wilson | wilson |
organized | georganiseerd |
violence | geweld |
changing | veranderende |
aesthetics | esthetiek |
politics | politiek |
social | maatschappelijke |
movements | bewegingen |
the | de |
and | en |
about | over |
writes | schrijft |
of | van |
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
organized | georganiseerd |
labels | labels |
great | geweldige |
groups | groepen |
easy | gemakkelijk |
in | in |
contacts | contacten |
way | manier |
to | om |
manage | beheren |
makes | maakt |
share | delen |
they | ze |
a | eerst |
be | worden |
process | proces |
and | en |
the | het |
EN Custom labels for kids are a great way to get organized for school, or keep organized at home
NL Etiketten op maat voor kinderen zijn een geweldige manier om georganiseerd naar school te gaan, of gewoon voor thuis
EN Lucas Evers moderated the conversations with the STARTS Prize winners, and the VOJEXT-talk Robots are people, too, organized by Waag, was moderated by Miha Turšič
NL Lucas Evers modereerde de gesprekken met de STARTS Prize-winnaars, en de door Waag georganiseerde VOJEXT-talk Robots are people, too werd gemodereerd door Miha Turšič
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
lucas | lucas |
conversations | gesprekken |
winners | winnaars |
robots | robots |
people | people |
waag | waag |
the | de |
was | werd |
by | door |
with | met |
and | en |
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
a | a |
the | de |
be | aanwezig |
will | zal |
on | op |
for | andere |
EN Within the context of the Open Data FWD challenge, Waag had organized an event in collaboration with the City Utrecht and the Digital City Agenda,…
NL De Free Software Foundation Europe een brochure uitgebracht: Public Money? Public Code! over het gebruik van open-source software.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
of | van |
EN MuseumCamp is organized by Allard Pierson Museum, Waag and other museums. For the organization of a financial contribution has been granted by the Mondriaan Fund.
NL MuseumCamp wordt georganiseerd door Allard Pierson Museum, Waag en andere musea. Voor de organisatie hiervan is subsidie verstrekt door het Mondriaan Fonds.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
organized | georganiseerd |
waag | waag |
fund | fonds |
is | is |
museum | museum |
museums | musea |
organization | organisatie |
the | de |
other | andere |
a | wordt |
for | voor |
by | door |
and | en |
EN Recently, Waag co-organized the first ever MuseumCamp Amsterdam. Over 70 participants worked really hard for three days to build 17 interactive…
NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en…
EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.
NL Onlangs bezocht ik kort achter elkaar twee exposities over het ontwerpen van leven. Eerst 'Project Genesis' gedurende het Ars Electronica festival in Linz, en daarna de expositie 'Biodesign' in het Nederlands Architectuurinstituut in Rotterdam.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
a | eerst |
other | van |
and | en |
of the | project |
EN Waag and Kennisland organized the seminar ‘The Future of Open’. At this seminar, experts from various backgrounds discussed the future of Creative…
NL Creative Commons heeft een policy statement gepubliceerd waarin de organisatie aangeeft dat zij pogingen om het auteursrecht te moderniseren…
EN Waag together with FairPhone organized workshops on commission base for education, organisations or companies. In an urban mining workshop, participants will find out what our mobile phones are made of and what resources they contain.
NL Het verminderen van onze collectieve CO2-uitstoot is een grote uitdaging.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
base | een |
our | onze |
together | het |
find | is |
of | van |
EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
smart | smart |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
during | tijdens |
EN On Thursday May 18, Waag organized an evening program for experts and interested parties in the field of fair, open revenue models
NL Op donderdag 18 mei organiseerde Waag een avondprogramma voor experts en geïnteresseerden op het gebied van eerlijke, open verdienmodellen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
thursday | donderdag |
may | mei |
waag | waag |
experts | experts |
field | gebied |
fair | eerlijke |
on | op |
and | en |
open | open |
for | voor |
EN Recently, Waag co-organized the first ever MuseumCamp Amsterdam
NL Tijdens de tweede aflevering van de Hacking Heritage Labs kijken we naar de technologische fundamenten van de Digitale Stad
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the first | tweede |
the | de |
EN Lucas Evers of Waag participates in the joint symposium Art and Innovation: The Future of Interdisciplinarity on 19 March, organized by Het Nieuwe Instituut and The Netherlands Study Centre for Technology Trends (STT).
NL The Future of Art & Science Collaborations was een serie lezingen van eminente internationale onderzoekers en beoefenaars op het gebied van kunst en wetenschap.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
on | op |
art | art |
het | het |
technology | science |
future | future |
EN Between 2003 to 2009, three series of Sentient Creatures lectures were organized by Waag and Canadian artist Graham Smith.
NL Van 2003 tot 2009 werden drie series Sentient Creatures-lezingen georganiseerd door Waag en Graham Smith.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
series | series |
lectures | lezingen |
organized | georganiseerd |
waag | waag |
three | drie |
and | en |
of | van |
by | door |
EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.
NL Incommunicado05 werd georganiseerd door het Institute of Network Cultures (Amsterdam) samen met Waag (Amsterdam), Sarai (Delhi), met steun van HIVOS, IICD en het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
organized | georganiseerd |
network | network |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
ministry | ministerie |
foreign | buitenlandse |
affairs | zaken |
support | steun |
was | werd |
with | samen |
and | en |
by | door |
EN On 7 February 2014 another Lost & Found evening for stray images & sound will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
NL Na afloop van iedere Museumnacht in Amsterdam wordt de N8 Award uitgereikt aan musea met het beste programma.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
another | van |
be | wordt |
EN On January 11th, 2013 another Lost & Found evening will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam.
NL Tijdens de eerste editie van de serie SPECS horen we van de Indiase wetenschapper Ravi Sundaram alles over ontwikkelingen op het gebied van nieuwe media in India en Azië.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
in | in |
the | de |
on | op |
another | van |
be | nieuwe |
EN On Friday 7 December 2012, another Lost & Found night will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam.
NL Binnen de reeks SPECS ging Waag op zoek naar de ‘specs’ van het internet en de impact daarvan op onze maatschappij.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
the | de |
on | op |
in | binnen |
another | van |
be | ging |
EN During PICNIC, Waag's Creative Learning Lab and Kennisnet together with several partners organized PICNIC YOUNG.
NL Wil je begrijpen hoe de achterkant van het internet in elkaar steekt? Hoe de netwerkomgeving wordt bestuurd? Welke machten het internet in hun greep hebben of hoe je zelf controle kunt uitoefenen op het net?
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
with | op |
learning | hoe |
together | het |
during | in |
EN On 28 November, a special Design & Emotion evening will be organized at the Waag in Amsterdam by Design & Emotion NL.
NL In het project FIT gingen we op zoek naar manieren om mensen met dementie en mantelzorgers te ondersteunen bij het vinden van passende oplossingen voor in huis.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
design | project |
on | op |
be | mensen |
at | te |
in | in |
the | huis |
special | het |
EN The Pet Shop Food Bar is organized in cooperation with BigPicnic, a collaborative project between Waag and 15 botanical gardens that focuses on food security in the future
NL De Pet Shop Food Bar vindt plaats in samenwerking met BigPicnic, een project waarin Waag samen met 15 botanische tuinen werkt aan issues rond voedselveiligheid
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
shop | shop |
bar | bar |
waag | waag |
botanical | botanische |
gardens | tuinen |
project | project |
the | de |
in | in |
with | samen |
cooperation | samenwerking |
a | een |
food | food |
in the | rond |
is | waarin |
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
a | a |
the | de |
be | aanwezig |
will | zal |
on | op |
for | andere |
EN Waag together with FairPhone organized workshops on commission base for education, organisations or companies. In an urban mining workshop, participants will find out what our mobile phones are made of and what resources they contain.
NL Het verminderen van onze collectieve CO2-uitstoot is een grote uitdaging.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
base | een |
our | onze |
together | het |
find | is |
of | van |
EN Interview | Dr. Adriana Knouf is one of Waag’s artist in residences. Who is she, where did she come from and what is she planning to do at Waag?
NL Interview | Dr. Adriana Knouf is een van Waag’s artists in residence in 2021. Wie is ze, waar komt ze vandaan en wat gaat ze aankomend jaar doen?
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
interview | interview |
dr | dr |
is | is |
in | in |
from | vandaan |
she | ze |
come | van |
and | en |
who | wie |
where | waar |
to | gaat |
what | wat |
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
marleen | marleen |
the | de |
to | toe |
and | en |
EN Walk towards the future with Waag | Waag
NL Wandel naar de toekomst met Waag | Waag
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
the | de |
with | met |
future | toekomst |
towards | naar |
EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost
NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
containers | containers |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
park | park |
urban | urban |
startup | startup |
village | village |
the | de |
find | is |
of | van |
EN On 21 April, Waag will host the third Educators and Tech NL meetup for two great presentations about teaching programming (by Lieke Boon) and maker education (by Waag's Creative Learning Lab).
NL Waag geeft twee workshops op het Expeditie Next festival op 2 mei.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
education | workshops |
on | op |
will | mei |
EN Lucas Evers joined Waag in April 2007 and is currently leading Waag's Wetlab
NL Lucas Evers trad in april 2007 in dienst bij Waag en leidt momenteel Waag's Wetlab
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
lucas | lucas |
waag | waag |
april | april |
and | en |
currently | momenteel |
wetlab | wetlab |
in | in |
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
year | jaar |
waag | waag |
technology | technology |
award | award |
the | de |
of | van |
each | in |
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
worked | werkte |
waag | waag |
co-founder | mede-oprichter |
several | diverse |
cultural | culturele |
organisations | organisaties |
in | bij |
het | het |
as | als |
op | op |
and | en |
she | ze |
her | de |
of | van |
EN Previously, Nienke coordinated the services of Waag. She was contact person for our tailor-made workshops, courses and if you wanted to hire any of our spaces in our historic building de Waag.
NL Eerder coördineerde Nienke het dienstenaanbod van Waag, zoals de zaalverhuur van gebouw de Waag of specifieke workshops in het Fablab Amsterdam.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
building | gebouw |
workshops | workshops |
in | in |
de | de |
EN Frank Vloet works as maker educator at Waag. He teaches at our FabSchool in the Waag and at Maakplaats 021.
NL Frank Vloet werkt als maker educator bij Waag. Hij maakt nieuwe makers, onderwijzers en bibliotheekmedewerkers wegwijs in maakonderwijs bij FabSchool en Maakplaats 021.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
frank | frank |
works | werkt |
maker | maker |
waag | waag |
he | hij |
in | in |
and | en |
as | als |
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
now | nu |
in | in |
the | de |
of | bijzonder |
EN The Center for PostNatural History and Waag present: PostNatural Organisms of the European Union. A 21st Century Wunderkammer in the tradition of anatomist Frederik Ruysch back in the Waag, featuring altered life forms.
NL Het Center for PostNatural History en Waag presenteren: PostNatural Organisms of the European Union. Met deze hedendaagse 'Wunderkammer' keert de traditie van de anatoom Frederik Ruysch terug in de Waag, in de vorm van aangepaste levensvormen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
center | center |
waag | waag |
present | presenteren |
tradition | traditie |
forms | vorm |
european | european |
in | in |
the | de |
back | terug |
and | en |
life | of |
of | van |
featuring | met |
EN Gijs works as head of communications at Waag. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag.
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
head | hoofd |
communications | communicatie |
waag | waag |
constantly | constant |
new | nieuwe |
ways | manieren |
works | werkt |
is | is |
projects | projecten |
the | de |
position | functie |
to | om |
he | hij |
relevant | op |
in | in |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
as | als |
of | van |
EN Waag: Future Lab for design and technology | Waag
NL Waag: Future Lab voor design en technologie | Waag
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
future | future |
lab | lab |
design | design |
technology | technologie |
and | en |
for | voor |
EN Waag is hosting Jitsi on meet.waag.org for anyone who wants to call through video conferencing in a safe, encrypted way.
NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
way | route |
on | op |
in | bij |
to | elkaar |
for | bestemming |
EN In 2016, Waag hosted a group of refugee students on Sunday in the historic building de Waag.
NL Hoe ziet de ideale buurt er eigenlijk uit? Eerste van een reeks van vier bijeenkomsten in Buitenveldert.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
in | in |
de | de |
EN Current affairs is edited by Waag's Interface team. All employees of Waag (both permanent and temporary) can supply us with articles.
NL Current affairs staat onder redactie van het Interface team van Waag.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
interface | interface |
waag | waag |
current | current |
team | team |
is | staat |
of | van |
with | onder |
EN Bouwe van der Molen is Waag's graphic designer. As part of the interface team, he cooperates on the projects of the various labs and maintains Waag's corporate identity.
NL Bouwe van der Molen is vormgever bij Waag. Vanuit het interface-team werkt hij mee aan de projecten van de verschillende labs en onderhoudt hij de huisstijl van Waag.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
interface | interface |
team | team |
labs | labs |
maintains | onderhoudt |
is | is |
projects | projecten |
part | van de |
the | de |
various | verschillende |
he | hij |
and | en |
of | der |
on | mee |
EN The public events of Waag are mainly held at our historic location 'De Waag' on the Nieuwmarkt square in Amsterdam.
NL In samenwerking met de programmaleiders van Waag werkt Christine aan een rijk en gevarieerd programma, waarin actuele bewegingen op het gebied van ICT en media vanuit zeer uiteenlopende perspectieven worden belicht en onderzocht.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
on | op |
in | in |
are | worden |
de | de |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten