Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "users who successfully" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

users who successfully-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "users who successfully" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

users app functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt helpen klanten met producten service services software van gebruikers via we gebruiken
successfully efficiënt met succes succes succesvol succesvolle

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena users who successfully

Ingelesa
Nederlandera

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
sonix sonix
account account
please alstublieft
select selecteer
one one
on op
your je
need nodig
over over

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

Ingelesa Nederlandera
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

Ingelesa Nederlandera
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered

NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd

Ingelesa Nederlandera
sharing sharing
sites sites
successfully succesvol
uploaded geüpload
delivered afgeleverd
your je
files bestanden
provide bieden
and en
when wanneer
they ze
a een

EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription

NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen

Ingelesa Nederlandera
expired verlopen
customers klanten
subscription abonnement
renew verlengen
days dagen
to om
receive ontvangen
not niet
a een
have hebben
their hun
fifteen vijftien
of van

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

Ingelesa Nederlandera
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

Ingelesa Nederlandera
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
invite uitnodigen
delete verwijderen
is is
always altijd
manage beheren
or of
the de
last laatste
admin beheerder
other andere
you can kunt
you u
more meer
but

EN This responsive UX pattern is designed for approachability and progression and successfully helps users browse.

NL Dit responsieve UX-patroon is ontworpen om toegankelijkheid en voortgang te bevorderen, en helpt gebruikers bij het browsen.

Ingelesa Nederlandera
responsive responsieve
ux ux
pattern patroon
helps helpt
users gebruikers
browse browsen
is is
and en
this dit
designed ontworpen

EN Users should find that they can then create iCloud backups successfully

NL Gebruikers moeten erachter komen dat ze vervolgens iCloud-back-ups succesvol kunnen maken

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
icloud icloud
backups back-ups
successfully succesvol
they ze
then vervolgens
should moeten
create maken
can kunnen
that dat

EN Additionally, WorldCat Discovery's integration with ImpactStory and Unpaywall allow it to rigorously assess links to ensure users can access full text directly and successfully.

NL Bovendien worden links naar fulltext nauwkeurig beoordeeld op snelle en goede toegang dankzij de integratie van WorldCat Discovery met ImpactStory en Unpaywall.

Ingelesa Nederlandera
integration integratie
links links
access toegang
with op
to dankzij

EN And new smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to successfully meet library users expectations, while saving time and money

NL Dankzij de nieuwe functionaliteiten voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC kunnen bibliotheken voldoen aan de verwachtingen van bibliotheekgebruikers en tegelijk tijd en geld besparen

Ingelesa Nederlandera
smart slim
oclc oclc
expectations verwachtingen
saving besparen
library users bibliotheekgebruikers
new nieuwe
resource -
services services
time tijd
functionality functionaliteiten
libraries bibliotheken
meet voldoen
money geld
and en
across in

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;

Ingelesa Nederlandera
licenses licenties
terms voorwaarden
end users eindgebruikers
done gedaan
the de
relating met betrekking tot
to om
content inhoud
fully volledig
pass door
required hebt
necessary nodige
and en
successfully met succes
third derden
you u

EN Until Spotify makes a deal with record labels and is sure that enough users in any given country will subscribe to their service, they can’t operate there successfully.

NL Totdat Spotify een deal sluit met platenlabels en zeker weet dat genoeg gebruikers in een bepaald land zich op hun service zullen abonneren, kunnen ze daar niet succesvol opereren.

Ingelesa Nederlandera
spotify spotify
users gebruikers
country land
subscribe abonneren
service service
operate opereren
successfully succesvol
in in
deal deal
and en
they ze
with op
will zullen
enough genoeg
a een
their hun
sure dat

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;

Ingelesa Nederlandera
licenses licenties
terms voorwaarden
end users eindgebruikers
done gedaan
the de
relating met betrekking tot
to om
content inhoud
fully volledig
pass door
required hebt
necessary nodige
and en
successfully met succes
third derden
you u

EN Many users are unaware of how far-reaching the consequences are when a single password is spied on or successfully guessed

NL Veel gebruikers zijn zich er niet van bewust hoe verstrekkend de gevolgen zijn wanneer een wachtwoord wordt bespioneerd of met succes wordt geraden

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
consequences gevolgen
password wachtwoord
guessed geraden
or of
the de
when wanneer
how hoe
is wordt
successfully met succes
of van
a een
are zijn

EN Users should find that they can then create iCloud backups successfully

NL Gebruikers moeten erachter komen dat ze vervolgens iCloud-back-ups succesvol kunnen maken

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
icloud icloud
backups back-ups
successfully succesvol
they ze
then vervolgens
should moeten
create maken
can kunnen
that dat

EN When you've successfully started the installer, you should see the Git Setup wizard screen. Follow the Next and Finish prompts to complete the installation. The default options are pretty sensible for most users.

NL Wanneer je het installatieprogramma hebt gestart, zou je het wizardscherm Git-installatie moeten zien. Volg de prompts Volgende en Voltooien om de installatie te voltooien. De standaardopties zijn een goede optie voor de meeste gebruikers.

Ingelesa Nederlandera
started gestart
git git
follow volg
users gebruikers
options optie
the de
to om
to complete voltooien
installation installatie
when wanneer
are zijn
and en
should moeten
for voor
see zien
next volgende

EN Users who successfully use Chrome Autofill to enter their information go through checkout an average of 30% faster than those who don?t.

NL Gebruikers die Chrome Autofill gebruiken om hun gegevens in te voeren, gaan gemiddeld 30% sneller afrekenen dan degenen die dat niet doen.

Ingelesa Nederlandera
chrome chrome
checkout afrekenen
average gemiddeld
faster sneller
users gebruikers
use gebruiken
to om
information gegevens
don niet
their hun
than dan
enter in
of die
those who degenen

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Ingelesa Nederlandera
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
download download
promote promoot
admins beheerders
manage beheer
corporate zakelijke
a een

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

Ingelesa Nederlandera
processing verwerking
users gebruikers
interests belangen
effective effectieve
personal data persoonsgegevens
art art
is is
communication communicatie
the de
based on gebaseerd
our onze
on op
and en
of van
to aan

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
display weergeven
logins logins
can kan
on op
or of
the de
recent recente
of van
based basis

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
display weergeven
logins logins
can kan
on op
or of
the de
recent recente
of van
based basis

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
download download
promote promoot
admins beheerders
manage beheer
corporate zakelijke
a een

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

Ingelesa Nederlandera
premium premium
global globale
paid betaalde
jira jira
cloud cloud
tools tools
in in
is is
users gebruikers
and en
month maand
this dit
per per
all alle
user gebruiker
have hebben
monthly per maand

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

Ingelesa Nederlandera
images afbeeldingen
owner eigenaar
users gebruikers
site site
enable in staat
comment commentaar
on op
privately privé
to om
reply beantwoorden
see zien
other andere
and en
cannot de
capabilities mogelijkheden
additional extra
can kan
each in

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

Ingelesa Nederlandera
focus focus
users gebruikers
updating updaten
contacts contacten
sometimes soms
add voegen
situations situaties
losing verliezen
organization organisatie
software software
on op
to toe
there er
and en
which waarin
the dezelfde

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

Ingelesa Nederlandera
cookies cookies
concurrent gelijktijdige
better beter
users gebruikers
site site
we we
use gebruiken
to om
measure meten
estimate schatten
number aantal
our onze
and en

EN Run and scale your institution more successfully.

NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs.

EN Run and scale your organization more successfully.

NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor non-profit organisaties.

Ingelesa Nederlandera
organization organisaties

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

Ingelesa Nederlandera
successfully succesvol
learn ontdek
implementing implementeren
cloud cloud
erp erp
services diensten
the de
how hoe
by door
for voor
with met
their hun

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.

NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.

Ingelesa Nederlandera
delivery levering
projects projecten
impact gevolgen
timelines tijdlijnen
quality kwaliteit
remote externe
virtual virtuele
to om
professional professionele
and en
successfully met succes
our ons
with met
no zonder

EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.

NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.

Ingelesa Nederlandera
costs kosten
sizes omvang
rules regels
business bedrijf
in in
come van
there er
no geen
and en
for voor
all de
a een

EN You've been successfully signed up!

NL Het is gelukt om je aan te melden!

Ingelesa Nederlandera
been is
up aan

EN Power-Up Podcasting is a complete, step-by-step podcast training course designed to help you create and successfully launch a podcast.

NL Power-Up Podcasting is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.

Ingelesa Nederlandera
step-by-step stapsgewijze
successfully succesvol
launch lanceren
podcasting podcasting
is is
complete complete
podcast podcast
to om
a een
help helpen
designed ontworpen
and en

EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.

NL Stapsgewijze implementatiegidsen waarin wordt beschreven hoe je je migratie naar een niet-geclusterd of geclusterd Data Center kunt plannen en met succes kunt uitvoeren.

Ingelesa Nederlandera
step-by-step stapsgewijze
data data
center center
or of
plan plannen
and en
successfully met succes

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere

EN In Unit4 Poland, we have been successfully delivering ERP/HR software, for over 30 years, for medium and large enterprises in Poland, operating across all scopes of industry

NL Bij Unit4 Polen zijn we al meer dan 30 jaar succesvol in het leveren van Enterprise Resource Planning-software voor middelgrote en grote ondernemingen in alle sectoren in Polen

Ingelesa Nederlandera
poland polen
successfully succesvol
delivering leveren
erp enterprise resource planning
software software
enterprises ondernemingen
we we
large grote
industry sectoren
and en
years jaar
all alle
in in
for voor

EN For over 30 years, we have successfully delivered our solutions to over 2,000 leading large and medium-sized enterprises and institutions throughout Poland

NL Al meer dan 30 jaar leveren we onze oplossingen met succes aan meer dan 2000 toonaangevende grote en middelgrote ondernemingen en instellingen in Polen

Ingelesa Nederlandera
enterprises ondernemingen
institutions instellingen
poland polen
solutions oplossingen
leading toonaangevende
we we
years jaar
large grote
successfully met succes
and en
to leveren
our in

EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.

NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.

Ingelesa Nederlandera
zendesk zendesk
application aanmelding
your je
the de
needed nodig
on op
status status
to om
and en
once is
out te
email mail

EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.

NL Zendesk heeft een HIPAA/HITECH-classificatie en kan zijn Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar stellen aan abonnees.

Ingelesa Nederlandera
zendesk zendesk
hipaa hipaa
baa baa
subscribers abonnees
business business
agreement agreement
available beschikbaar
can kan
and en
a een
for stellen

EN Robust library of self-serve resources to help you successfully set up, and efficiently use Zendesk. You can also get answers to common questions and learn best practices from the Zendesk community and our own experts.

NL Uitgebreide bibliotheek met selfservice resources om je te helpen met het opzetten en efficiënt gebruiken van Zendesk. Je kunt ook antwoord krijgen op veelgestelde vragen en best practices leren van de Zendesk-community en onze eigen experts.

Ingelesa Nederlandera
library bibliotheek
self-serve selfservice
resources resources
community community
experts experts
efficiently efficiënt
zendesk zendesk
practices practices
the de
set up opzetten
to om
use gebruiken
help helpen
our onze
you can kunt
own eigen
of van
and leren
answers je
learn en

EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.

NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.

Ingelesa Nederlandera
announcement aankondiging
marketeers marketeers
portal portal
weeks weken
the de
three drie
already al
with met
working werk

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten