Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "transition towards decentralized" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

transition towards decentralized-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "transition towards decentralized" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

transition - aan bij dan dat de deze die door en gaan hebben het in in de is maken meer met naar naar de niet nieuwe of om ons op de over overgang te tijdens tot transitie uit van van de verandering voor voor de wat worden zijn
towards aan aantal al alle als altijd andere bedrijven beste beter bij binnen brengen dan dat de deze die dit doen doet door door de dus een eerste elk en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt hebben heeft helpen hen het het is hetzelfde hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kunnen langs maakt maar maken mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open organisatie over richting samen staat stap steeds te team tegen toch toe tot u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verder verschillende via volgen volgende volledige voor voor de waar waarin was wat we we hebben website weg werken weten wie wij worden wordt zal ze zetten zich zie zijn zo zoals zodat zullen

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena transition towards decentralized

Ingelesa
Nederlandera

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Ingelesa Nederlandera
conversations gesprek
the de
about hierover
citizens burgers
can kan
in in
and en
during tijdens

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

Ingelesa Nederlandera
climate jaar
the de
in in
can kan
a veel

EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports. 

NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten. 

Ingelesa Nederlandera
amplexor amplexor
existing bestaande
full volledige
into op
a een
to naar

EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects

NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen

Ingelesa Nederlandera
rabobank rabobank
innovative innovatieve
energy transition energietransitie
is is
projects projecten
the de
trying probeert
accelerate versnellen
with met

EN War on Want and London Mining Network, supported by the Yes to Life, No to Mining network, have launched a new report: Post-Extractivist_Transition A just(ice) transition is a post-extractive transition Centering the extractive frontier inRead More

NL Feliz día de la Mujer Karlijn Van den Broeck, 11 maart 2018 8 maart, Internationale Dag van de Vrouw. Cajamarca, Colombia Er is een groep Duitse activistische jongeren op bezoek in Cajamarca. Zij trekken voorRead More

Ingelesa Nederlandera
is is
the de
on op
more more
a een

EN These two regulations will replace the current directives, with a three-year transition period for the MDR and a five-year transition period for the IVDR.

NL Deze twee verordeningen vervangen de huidige richtlijnen, waarbij er voor de MDR een overgangsperiode van drie jaar was voorzien en voor de IVDR een van vijf jaar.

Ingelesa Nederlandera
regulations verordeningen
replace vervangen
current huidige
directives richtlijnen
the de
year jaar
with waarbij
two twee
for voor
three drie
five vijf
a een
and en

EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports. 

NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten. 

Ingelesa Nederlandera
amplexor amplexor
existing bestaande
full volledige
into op
a een
to naar

EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects

NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen

Ingelesa Nederlandera
rabobank rabobank
innovative innovatieve
energy transition energietransitie
is is
projects projecten
the de
trying probeert
accelerate versnellen
with met

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

Ingelesa Nederlandera
transitions overgangen
displayed weergegeven
incorrectly verkeerd
duration duur
objects objecten
transition overgang
fix fix
the de
so zodat
start begin
of van
be worden
they ze
that kunnen
changing veranderen

EN Fix: problems with transitions ? when objects were in the final frame of the transition, and in updating the transition cache.

NL Oplossing: problemen met overgangen - wanneer objecten zich in het uiteindelijke kader van de overgang bevonden, en bij het actualiseren van de overgangscache.

Ingelesa Nederlandera
transitions overgangen
objects objecten
frame kader
transition overgang
the de
problems problemen
when wanneer
in in
and en
with bij
final uiteindelijke
fix oplossing
of van

EN ChallengeSiemens Healthineers were relying on an out-of-date, decentralized media database to store digital assets, which was simply not fit for their current and future needs

NL UitdagingSiemens Healthineers vertrouwden op een verouderde, gedecentraliseerde mediadatabase om digitale middelen op te slaan, die simpelweg niet geschikt waren voor hun huidige en toekomstige behoeften

Ingelesa Nederlandera
store op te slaan
digital digitale
assets middelen
current huidige
future toekomstige
needs behoeften
to om
on op
not niet
and en
out te
for voor
their hun
were waren

EN Decentralized content was hurting sales

NL Gedecentraliseerde content zorgde voor een daling van de verkoop

Ingelesa Nederlandera
content content
sales verkoop

EN Decentralized storage of business-critical files and media compromised brand consistency and time-to-market

NL Decentrale opslag van bedrijfskritische bestanden en media heeft de merkconsistentie en de time-to-market in gevaar gebracht

Ingelesa Nederlandera
media media
storage opslag
files bestanden
and en
of van

EN Standardizing Jira Service Management in a Decentralized Environment

NL Jira Service Management de standaard maken in een gedecentraliseerde omgeving

Ingelesa Nederlandera
jira jira
environment omgeving
management management
in in
service service
a een

EN The following deadline is strictly enforced by Studielink for programs with central or decentralized selection:

NL Voor opleidingen met een (de)centrale selectie hanteert Studielink een strikte aanmelddeadline:

Ingelesa Nederlandera
central centrale
selection selectie
the de
for voor
with met

EN MIT's Neil Gershenfeld and Sherry Lassiter of FabFoundation discussed how decentralized digital manufacturing shapes civic response to COVID-19.

NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.

Ingelesa Nederlandera
and en

EN Our digital identity needs to be designed transparently and decentralized

NL Ontwerp onze digitale identiteit transparant en decentraal

Ingelesa Nederlandera
digital digitale
identity identiteit
transparently transparant
our onze
and en

EN Large enterprises often have a decentralized organizational structure with different divisions, subentities, or subsidiaries

NL Grote ondernemingen hebben vaak een gedecentraliseerde organisatiestructuur met verschillende divisies, subentiteiten of dochterondernemingen

Ingelesa Nederlandera
large grote
enterprises ondernemingen
often vaak
divisions divisies
subsidiaries dochterondernemingen
or of
have hebben
with met

EN TeamViewer Tensor multitenancy makes it easier to manage a decentralized IT infrastructure and simplify the implementation of TeamViewer products across your enterprise.

NL Met TeamViewer Tensor multitenancy is het eenvoudiger om een gedecentraliseerde IT-infrastructuur te beheren en de bedrijfsbrede implementatie van producten van TeamViewer te vereenvoudigen.

Ingelesa Nederlandera
teamviewer teamviewer
tensor tensor
easier eenvoudiger
infrastructure infrastructuur
simplify vereenvoudigen
implementation implementatie
the de
to om
manage beheren
products producten
a een
and en
of van

EN We knew where to find each other, both at central and decentralized levels and within the School

NL We wisten elkaar te vinden, zowel centraal- decentraal als ook binnen de faculteit

Ingelesa Nederlandera
knew wisten
central centraal
we we
the de
find vinden
to elkaar
both zowel

EN In the 5-day workshop Behind the Scenes of the Internet we will examine the political, economic and social ideal to distribute power decentralized and horizontally.

NL Het beste van de Wallen in één avond.

Ingelesa Nederlandera
ideal beste
in in
the de
of van

EN MIT's Neil Gershenfeld and Sherry Lassiter of FabFoundation discussed how decentralized digital manufacturing shapes civic response to COVID-19.

NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.

Ingelesa Nederlandera
and en

EN We knew where to find each other, both at central and decentralized levels and within the School

NL We wisten elkaar te vinden, zowel centraal- decentraal als ook binnen de faculteit

Ingelesa Nederlandera
knew wisten
central centraal
we we
the de
find vinden
to elkaar
both zowel

EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.

NL Gecentraliseerde en gedecentraliseerde mitigatiesystemen van Cloudflare werken samen om de meeste DDoS-aanvallen binnen 3 seconden te identificeren en te beperken. Vooraf geconfigureerde statische regels worden binnen 1 seconde geïmplementeerd.

Ingelesa Nederlandera
cloudflare cloudflare
centralized gecentraliseerde
work werken
ddos ddos
attacks aanvallen
static statische
rules regels
deployed geïmplementeerd
mitigate beperken
are worden
seconds seconden
and en
identify identificeren
in binnen

EN The entire system is ready for use within minutes and can be used intuitively and in a decentralized way as a browser application for your entire team

NL Het hele systeem is binnen enkele minuten klaar voor gebruik en kan intuïtief en decentraal worden gebruikt als een browserapplicatie voor uw hele team

Ingelesa Nederlandera
minutes minuten
intuitively intuïtief
is is
ready klaar
team team
entire hele
system systeem
used gebruikt
and en
use gebruik
can kan
be worden
for voor
within binnen
as als
a een
the enkele

EN The foundation starts with decentralized IT infrastructure designed to support and scale business initiatives over technology demands.

NL Het fundament wordt gelegd met gedecentraliseerde IT-infrastructuur die de bedrijfsinitiatieven moet ondersteunen en moet schalen naar gelang de technologische eisen.

Ingelesa Nederlandera
foundation fundament
infrastructure infrastructuur
scale schalen
technology technologische
demands eisen
the de
and en
to support ondersteunen

EN The Blueprint for Decentralized IT Architecture

NL De blauwdruk voor gedecentraliseerde IT-architectuur

Ingelesa Nederlandera
blueprint blauwdruk
architecture architectuur
the de
for voor

EN Handle digital deployments as a seamless extension of a decentralized, interoperable infrastructure while delivering real-time intelligence for optimized, personalized patient care and services.

NL Behandel digitale implementaties als een naadloze uitbreiding van een gedecentraliseerde, interoperabele infrastructuur en lever realtime intelligence voor geoptimaliseerde, gepersonaliseerde patiëntenzorg en -diensten.

Ingelesa Nederlandera
deployments implementaties
seamless naadloze
extension uitbreiding
intelligence intelligence
optimized geoptimaliseerde
personalized gepersonaliseerde
infrastructure infrastructuur
services diensten
and en
as als
for voor
digital digitale
of van

EN The digital economy is forcing private and public enterprises to redevelop IT infrastructures into a decentralized model that creates and delivers value. This is an essential transformation initiative that provides immediate advantages, including:

NL De digitale economie dwingt private en publieke bedrijven om IT-infrastructuren om te vormen naar een gedecentraliseerd model dat waarde creëert en levert. Dit is een essentieel transformatie-initiatief dat onmiddellijke voordelen biedt, waaronder:

Ingelesa Nederlandera
economy economie
infrastructures infrastructuren
model model
creates creëert
immediate onmiddellijke
is is
initiative initiatief
enterprises bedrijven
the de
to om
advantages voordelen
including waaronder
that dat
this dit
value waarde
transformation transformatie
provides biedt
digital digitale
essential essentieel
and en

EN Save Exploring Digital Identity for Decentralized Societies to your collection.

NL Sla (Zoom) Ka Mahina w/ Kamanaʻo - August op in je collectie.

Ingelesa Nederlandera
your je
collection collectie

EN Standardizing Jira Service Management in a Decentralized Environment

NL Jira Service Management de standaard maken in een gedecentraliseerde omgeving

Ingelesa Nederlandera
jira jira
environment omgeving
management management
in in
service service
a een

EN Internet Society strives for an open, neutral, decentralized and accessible and reliable internet for everyone

NL ISOC streeft naar een open, neutraal en gedecentraliseerd Internet, voor iedereen toegankelijk en betrouwbaar

Ingelesa Nederlandera
internet internet
strives streeft
neutral neutraal
accessible toegankelijk
open open
and en
everyone iedereen
for voor

EN Save Decentralized Dance Party! to your collection.

NL Sla Radiomarathon Student@Night en PXL radio tvv De Warmste Week op in je collectie.

Ingelesa Nederlandera
collection collectie
your je

EN Decentralized applications (dApps)

NL Gedecentraliseerde toepassingen (dApps)

Ingelesa Nederlandera
applications toepassingen

EN Because it is not a bird app! ???? It's a decentralized social network where no algorithms collect your usage pattern. No ads. No trespassing of privacy. Simple fun.

NL Omdat het geen vogel-app is! ???? Het is een gedecentraliseerd sociaal netwerk zonder algoritmen die jouw gebruikspatroon verzamelen. Geen advertenties. Geen inbreuk op de privacy. Gewoon leuk.

Ingelesa Nederlandera
bird vogel
algorithms algoritmen
collect verzamelen
ads advertenties
privacy privacy
fun leuk
is is
app app
network netwerk
social sociaal
no geen
because omdat
not de

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and…

NL In de programmareeks De Energietransitie gaan we met experts en ervaringsdeskundigen in gesprek over de energietransitie. In de derde en laatste…

EN Climate justice, supply chains and mining-industry’s destruction of communities and eco-systems in Chile, and around the world. We are witnessing a revamped drive for a green economy. The transition towards an energy system powered byRead More

NL 10 Manieren Waarop CATAPA het Opnam Tegen de Mijnbouwindusrie in 2020 Omwille van de Covid-19-pandemie is het wereldwijd een moeilijk jaar geweest, niet in het minst voor gemeenschappen die het hoofd moeten bieden aan mijnbouwprojectenRead More

Ingelesa Nederlandera
climate jaar
communities gemeenschappen
world wereldwijd
the de
in in
more more
for voor
a een

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Ingelesa Nederlandera
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Ingelesa Nederlandera
nuremberg neurenberg
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Ingelesa Nederlandera
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders

NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders

Ingelesa Nederlandera
traders handelaren
or of
the de
data gegevens
understand begrijpen
market markt
is staat

EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...

NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...

Ingelesa Nederlandera
bike fiets
saddles zadels
smart slimme
comfort comfort
performance prestaties
important belangrijkste
between tussen
and en
a een
the zet

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Ingelesa Nederlandera
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers

NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie

Ingelesa Nederlandera
intention bedoeling
maximize maximaliseren
efficiency efficiëntie
boeing boeing
animation animatie
computers computers
the de
although hoewel
way van de
more meer
and en
by door

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.

Ingelesa Nederlandera
teams teams
jenkins jenkins
import importeren
builds builds
bamboo bamboo
the de
into in
have hebben
to daarmee
can kunnen

EN The transition between each element must be fluid and seamless

NL De overgang van elk element moet vloeiend en naadloos zijn

Ingelesa Nederlandera
transition overgang
element element
seamless naadloos
the de
each elk
and en

EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more. 

NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten. 

Ingelesa Nederlandera
accelerate versnel
digital digitale
complexity complexiteit
infrastructure infrastructuur
ensuring waarborgen
compliance naleving
download download
brochure brochure
reducing beperken
optimizing optimaliseren
our onze
more meer
by door
learn en

EN Our blog focuses on the latest trends in the career transition and talent mobility space, and offers actionable advice for both HR leaders and job seekers.

NL In onze blog richten wij ons op de laatste trends in loopbaanbegeleiding en talent mobility. We geven praktische adviezen aan zowel HR-managers als medewerkers.

Ingelesa Nederlandera
blog blog
trends trends
talent talent
advice adviezen
on op
the de
in in
latest laatste
and en
both zowel

EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.

NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.

Ingelesa Nederlandera
changed veranderd
started begon
catalyst katalysator
transition overgang
truly echt
world wereld
the de
global wereldwijde
customer service klantenservice
digital digitale
as als
to achter
what wat
became werd
has heeft

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.

Ingelesa Nederlandera
teamwork teamwerk
extending breiden
creation creatie
the de
world wereld
of van
to ook
with met

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten