EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.
Itzuli "times of corona" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
times of corona-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "times of corona" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena times of corona
Ingelesa
Nederlandera
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| proof | bewijs |
| covid | covid |
| or | of |
| available | verkrijgbaar |
| negative | negatieve |
| of | stuk |
| each | te |
| for | voor |
| a | een |
| us | ons |
| from | van |
| stays | verblijven |
| be | worden |
EN City of Corona In the face of natural disasters, the City of Corona builds business continuity with Citrix
NL Gemeente Corona Een natuurramp is nooit veraf in Corona. Reden genoeg om continuïteit in te bouwen met Citrix
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| city | gemeente |
| corona | corona |
| continuity | continuïteit |
| citrix | citrix |
| in | in |
| with | met |
| the | nooit |
| of | een |
EN Due to the increase in the number of corona infections, more countries are applying new travel restrictions and corona measures
NL Door de stijging van het aantal coronabesmettingen passen steeds meer landen nieuwe reisbeperkingen en coronamaatregelen toe
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| countries | landen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| increase | stijging |
| to | toe |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.
NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| or | of |
| with | bij |
| when | wanneer |
| that | die |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| that | die |
EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.
NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| or | of |
| with | bij |
| when | wanneer |
| that | die |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| that | die |
EN Due to the increase in the number of corona infections, more countries are applying new travel restrictions and corona measures
NL Door de stijging van het aantal coronabesmettingen passen steeds meer landen nieuwe reisbeperkingen en coronamaatregelen toe
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| countries | landen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| increase | stijging |
| to | toe |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| focus | focus |
| global | global |
| data-driven | datagedreven |
| organisations | organisaties |
| customers | klanten |
| on | op |
| data | data |
| to | om |
| more | meer |
| and | en |
| that | dat |
| a | keer |
| such | te |
EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram
NL Dat is 3 keer meer dan Twitter, 4 keer meer dan Facebook en 19 keer meer dan Instagram
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| times | keer |
| more | meer |
| and | en |
| that | dat |
| than | dan |
EN "Thesis circle" around crisis management in family businesses in corona times
NL Scriptiecirkel rondom crisismanagement in familiebedrijven in tijden van corona
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| corona | corona |
| in | in |
| times | van |
EN Safety in numbers in times of Corona? There can be.
NL Verantwoord weer hutje mutje bij elkaar
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| there | elkaar |
| in | bij |
EN Opportunities for young people on the labor market in Corona times
NL Nieuwe lesmethode Bootcamp overstijgt hokjes
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| young | nieuwe |
EN "Thesis circle" around crisis management in family businesses in corona times | Tilburg University
NL Scriptiecirkel rondom crisismanagement in familiebedrijven in tijden van corona | Tilburg University
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| corona | corona |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| in | in |
| times | van |
EN Resilience of SMEs in times of corona
NL Veerkracht van het mkb in tijden van corona
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| resilience | veerkracht |
| smes | mkb |
| corona | corona |
| in | in |
EN This chronology was presented by the CTO of Waag during 'Worldwide Data Dilemmas: contact-tracing apps during corona times' on 23 April, 2020.
NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app…
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| apps | app |
| corona | corona |
| of | van |
| on | het |
| during | in |
EN Waag's Co-creation lab lead Meia Wippoo will speak about adapting and re-inventing co-creation methods in times of corona.
NL Waags Co-creation lab lead Meia Wippoo spreekt op deze webinar over het aanpassen en heruitvinden van co-creatiemethoden in tijden van corona.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| lab | lab |
| adapting | aanpassen |
| corona | corona |
| lead | lead |
| in | in |
| and | en |
| about | over |
EN Snorkel masks for healthcare workers: the online meetup 'Maker initiatives in times of Corona' on Wednesday, April 8.
NL Waag werkt mee aan de strategie van zorginstelling Philadelphia om in 2023 nul incidenten met medicatie te hebben in hun zorginstellingen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| for | mee |
EN Below you can find an overview of the most frequently asked questions. In times of Corona it is our goal to celebrate a healthy, safe and beautiful Rotterdam Pride.
NL Hieronder kun je een overzicht vinden van de meest gestelde vragen. Het is ons doel om met elkaar een gezonde, veilige en mooie Rotterdam Pride te vieren in tijden van Corona.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| corona | corona |
| goal | doel |
| celebrate | vieren |
| healthy | gezonde |
| beautiful | mooie |
| rotterdam | rotterdam |
| is | is |
| in | in |
| you can | kun |
| overview | overzicht |
| the | de |
| below | hieronder |
| to | om |
| questions | je |
| safe | veilige |
| find | en |
EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:
NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| november | november |
| adoption | adoptie |
| implementation | implementatie |
| training | programma |
| rdm | rdm |
| place | plaats |
| presentations | presentaties |
| on | op |
| the | de |
| here | hier |
EN Movisie has taken stock of the problems homeless young people face times of corona
NL De door het coronavirus veroorzaakte crisis heeft een grote impact op mensen die zich al in kwetsbare situaties bevinden
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| people | mensen |
| the | de |
| taken | heeft |
| problems | die |
| times | een |
EN Movisie has taken stock of the problems homeless young people face times of corona. The summary offers solutions for organizations and tips for municipalities.
NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| has | zelf |
| corona | corona |
| the | de |
| for | vanwege |
| of | maakt |
EN Staff, lecturers, and students talk about being innovative and spotting opportunities in education in times of corona
NL In deze editie praten medewerkers, docenten en studenten over innovatief zijn en kansen zien in het onderwijs in tijden van corona
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| innovative | innovatief |
| opportunities | kansen |
| education | onderwijs |
| corona | corona |
| in | in |
| and | en |
| about | over |
EN Telephone helpline for students of Tilburg University in corona times | Tilburg University
NL Telefonische hulplijn voor studenten van Tilburg University ten tijde van het corona-virus | Tilburg University
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| students | studenten |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| corona | corona |
| for | voor |
| times | tijde |
| of | van |
EN Telephone helpline for students of Tilburg University in corona times
NL Telefonische hulplijn voor studenten van Tilburg University ten tijde van het corona-virus
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| students | studenten |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| corona | corona |
| for | voor |
| times | tijde |
| of | van |
EN The platform, in which Tilburg University also participates, deploys students from higher education to lend a helping hand to pupils in their final year of secondary education and their teachers in corona times.
NL Het platform zet studenten uit het hoger onderwijs in om eindexamenleerlingen en hun docenten een handje te helpen in coronatijd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| students | studenten |
| helping | helpen |
| teachers | docenten |
| platform | platform |
| in | in |
| education | onderwijs |
| to | om |
| higher | hoger |
| and | en |
| the | zet |
| their | hun |
| a | een |
EN Listen to the stories of students, teachers, staff, and the Executive Board on how they are managing in times of corona.
NL Luister naar de verhalen van studenten, docenten, medewerkers en het bestuur over hoe zij zich in tijden van corona redden.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| stories | verhalen |
| students | studenten |
| teachers | docenten |
| staff | medewerkers |
| corona | corona |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Listen to our staff, lecturers, and students talk about being innovative and spotting opportunities in education in times of corona
NL Luister naar onze medewerkers, docenten en studenten over innovatief zijn en kansen zien in het onderwijs in tijden van corona
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| innovative | innovatief |
| opportunities | kansen |
| education | onderwijs |
| corona | corona |
| in | in |
| and | en |
| being | . |
EN Waag makes, Waag shares, Waag talks: what is Waag doing in times of the corona pandemic?
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| doing | en |
| in | in |
| of the | werken |
| the | die |
EN Tracking and tracing in times of corona
NL Onze digitale identiteit staat op het spel
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| and | onze |
EN "Thesis circle" around crisis management in family businesses in corona times
NL Scriptiecirkel rondom crisismanagement in familiebedrijven in tijden van corona
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| corona | corona |
| in | in |
| times | van |
EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:
NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| november | november |
| adoption | adoptie |
| implementation | implementatie |
| training | programma |
| rdm | rdm |
| place | plaats |
| presentations | presentaties |
| on | op |
| the | de |
| here | hier |
EN The platform, in which Tilburg University also participates, deploys students from higher education to lend a helping hand to pupils in their final year of secondary education and their teachers in corona times.
NL Het platform zet studenten uit het hoger onderwijs in om eindexamenleerlingen en hun docenten een handje te helpen in coronatijd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| students | studenten |
| helping | helpen |
| teachers | docenten |
| platform | platform |
| in | in |
| education | onderwijs |
| to | om |
| higher | hoger |
| and | en |
| the | zet |
| their | hun |
| a | een |
EN Staff, lecturers, and students talk about being innovative and spotting opportunities in education in times of corona
NL In deze editie praten medewerkers, docenten en studenten over innovatief zijn en kansen zien in het onderwijs in tijden van corona
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| innovative | innovatief |
| opportunities | kansen |
| education | onderwijs |
| corona | corona |
| in | in |
| and | en |
| about | over |
EN Young patients turn into artists during corona times
NL Jonge patiënten ontpoppen zich tot kunstenaars in coronaperiode
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| young | jonge |
| patients | patiënten |
| artists | kunstenaars |
EN More than 100 children took the chance to express their feelings, thoughts and imagination during corona times on a canvas
NL Meer dan 100 kinderen grepen de kans om hun gevoelens, gedachten en verbeelding tijdens de coronaperiode vorm te geven op een schilderdoek
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| children | kinderen |
| chance | kans |
| feelings | gevoelens |
| thoughts | gedachten |
| imagination | verbeelding |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| their | hun |
| during | tijdens |
| more | meer |
| a | een |
EN Below you can find an overview of the most frequently asked questions. In times of Corona it is our goal to celebrate a healthy, safe and beautiful Rotterdam Pride.
NL Hieronder kun je een overzicht vinden van de meest gestelde vragen. Het is ons doel om met elkaar een gezonde, veilige en mooie Rotterdam Pride te vieren in tijden van Corona.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| corona | corona |
| goal | doel |
| celebrate | vieren |
| healthy | gezonde |
| beautiful | mooie |
| rotterdam | rotterdam |
| is | is |
| in | in |
| you can | kun |
| overview | overzicht |
| the | de |
| below | hieronder |
| to | om |
| questions | je |
| safe | veilige |
| find | en |
EN Movisie has taken stock of the problems homeless young people face times of corona. The summary offers solutions for organizations and tips for municipalities.
NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| has | zelf |
| corona | corona |
| the | de |
| for | vanwege |
| of | maakt |
EN View various standard reports including response times, agent activity and conversation handling times.
NL Bekijk diverse standaard rapportages van binnenkomende berichten tot gemiddelde afhandelingstijden van medewerkers.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| view | bekijk |
| various | diverse |
| standard | standaard |
| agent | medewerkers |
| reports | rapportages |
| times | van |
| including | tot |
EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.
NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| switching | schakelen |
| systems | systemen |
| agents | agents |
| longer | langere |
| customers | klanten |
| is | is |
| between | tussen |
| leads | leidt |
| constantly | voortdurend |
| different | verschillende |
| only | alleen |
| not | niet |
| for | voor |
| to | ook |
| and | en |
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| collects | verzamelt |
| downloads | downloads |
| paid | betaalde |
| click | klik |
| module | module |
| on | op |
| software | software |
| modules | modules |
| the | de |
| free | gratis |
| and | en |
| more | meer |
EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.
NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| volume | volume |
| energy | energie |
| ear | oor |
| in | in |
| about | ongeveer |
| more | meer |
| human | menselijke |
| by | door |
| as | als |
| the | wordt |
| ten | tien |
| two | twee |
EN Times Digital Archive 1785-1985: a complete digital edition (all articles, adverts and illustrations/photos) of The Times (London) newspaper between the years 1785-1985.
NL Times Digital Archive 1785-1985: complete digitale editie (alle artikelen, advertenties en illustraties/foto's) van The Times (London) uit de jaren 1785-1985.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| edition | editie |
| adverts | advertenties |
| london | london |
| archive | archive |
| the | de |
| times | times |
| illustrations | illustraties |
| photos | fotos |
| and | en |
| articles | artikelen |
| the years | jaren |
EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month
NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| i | ik |
| motorway | snelweg |
| year | jaar |
| the | de |
| month | maand |
| per | per |
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| easy | eenvoudig |
| hundred | honderd |
| this | niet |
EN Long wait times, an automated system that cannot put you in touch with a human agent and having to repeat information multiple times...
NL Lange wachttijden, een automatisch systeem dat voorkomt dat je een echte agent te spreken krijgt, informatie steeds opnieuw moeten herhalen …
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| long | lange |
| automated | automatisch |
| system | systeem |
| agent | agent |
| repeat | herhalen |
| information | informatie |
| an | een |
| cannot | dat |
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen & zorgt voor een snellere reactie- en afhandeltijd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| agents | agents |
| work | taken |
| prevents | voorkomt |
| handle | afhandelen |
| speed | snellere |
| the | de |
| tickets | tickets |
| ticket | ticket |
| and | en |
| for | voor |
| this | dit |
EN I do want to say that the route gets quite busy and on the initial climb up we had to stop a few times as the track isn’t very wide at all times and due to the rocky terrain, you might just need to wait for people
NL Ik wil wel zeggen dat de route behoorlijk druk wordt en bij de eerste klim naar boven moesten we een paar keer stoppen omdat de baan niet altijd erg breed is en vanwege het rotsachtige terrein moet je misschien gewoon op mensen wachten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| busy | druk |
| wide | breed |
| terrain | terrein |
| might | misschien |
| i | ik |
| people | mensen |
| the | de |
| we | we |
| had to | moesten |
| on | op |
| route | route |
| quite | behoorlijk |
| track | baan |
| very | erg |
| wait | wachten |
| say | zeggen |
| and | en |
| initial | een |
| need to | moet |
EN With a 3000 mAh battery, you can charge your smartphone completely, your smartwatch 7.5 times, and your camera 3 times.
NL Met de batterij van 3000 mAh laad je je smartphone volledig op, je smartwatch 7,5 keer en je camera 3 keer.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| battery | batterij |
| charge | laad |
| smartphone | smartphone |
| completely | volledig |
| smartwatch | smartwatch |
| camera | camera |
| your | je |
| with | op |
| and | en |
| a | keer |
| times | van |
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| indicated | aangegeven |
| holidays | feestdagen |
| preparation | voorbereiding |
| order | bestelling |
| the | de |
| sundays | zondag |
| and | en |
| are | zijn |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
times of corona corona times corona corona virus corona crisis corona virus outbreak corona crisis had corona measures negative corona test corona pandemic corona situation corona pandemic would corona virus restrictions eighteen corona hikes corona proof current corona measures current corona era city of corona corona crisis erupted corona support corona check during different corona compatible with corona since corona corona rapid tests corona crisis started corona is changing hindering corona sons corona despite the corona digital corona certificate corona epidemic corona check app corona ticket corona on april dutch corona app lecturing during corona la corona volcano owing to corona corona measures update corona rules ongoing corona measures corona certificate tijden van corona corona explains working after corona corona hike arose before corona detect corona infections corona crisis requires
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera