Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "thinking outside" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

thinking outside-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "thinking outside" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

thinking al andere best beste beter dan denk denken denkt ideeën is meer nadenken niet nog nu of ook over te van veel
outside aan alle alleen als altijd bent beste betekent bij bij de bijvoorbeeld binnen binnenkant buiten buitenaf buitenkant dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de dus een elke en externe gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de in het is jouw kan komen kunnen laten maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de niet nog of om onder ons onze ook op op de op het over samen staat te team tegen terwijl the tijd tijdens tot tussen u uit uur van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website werk wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena thinking outside

Ingelesa
Nederlandera

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

NL * Denken ... denken ... denken *

Ingelesa Nederlandera
thinking denken

EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)

NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.

Ingelesa Nederlandera
we we
the de
good die
be worden
provides is

EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany. Her topics include technology, business, and marketing. For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.

NL Christina is service-editor bij BASIC thinking, een van de grootste tech-magazines in Duitsland. Haar onderwerpen zijn onder andere technologie, business en marketing. Ze werkt al vele jaren met WordPress bij BASIC thinking en aan haar eigen projecten.

Ingelesa Nederlandera
editor editor
magazines magazines
wordpress wordpress
is is
germany duitsland
topics onderwerpen
marketing marketing
working werkt
projects projecten
the de
service service
business business
basic een
biggest de grootste
technology technologie
own eigen
in in
with bij
and en
she ze
for andere

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren

Ingelesa Nederlandera
candidate kandidaat
thinking denken
optimizing optimaliseren
score scoren
i ik
is is
the de
easier gemakkelijker
to om
makes maakt
what wat
that dat
if als
much te
step stap
how hoe
why waarom
easy gemakkelijk
and en
talks praat
they ze

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een ​​zinvolle conclusie te bereiken.

Ingelesa Nederlandera
critical kritische
candidates kandidaat
analyze analyseren
information informatie
reach bereiken
meaningful zinvolle
conclusion conclusie
problems problemen
a een
evaluate evalueren
ability vermogen
by door
and en
questions de
designed ontworpen
in het
to om

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

NL Hoe het uitgavenproces van Tidler in een hogere versnelling kwam met Pleo.

EN “I love engineering,” Blommaert explains. “You get to solve big challenges by combining scientific principles with outside-the-box thinking.”

NL ?Ik hou van engineering?, legt Blommaert uit. ?Je kunt grote uitdagingen het hoofd bieden door wetenschappelijke principes te combineren met ?outside-the-box? denken.?

Ingelesa Nederlandera
i ik
engineering engineering
big grote
challenges uitdagingen
scientific wetenschappelijke
principles principes
combining combineren
thinking denken
you je
get kunt
with met
by door

EN GOG.com's 404 page is one of the best examples of thinking outside the box

NL De 404-pagina van GOG.com is een van de beste voorbeelden van buiten de gebaande paden denken

Ingelesa Nederlandera
thinking denken
is is
examples voorbeelden
the de
page pagina
best beste
of buiten
outside van

EN Add variety to your content by thinking outside of photography

NL Houd uw content gevarieerd door verder te denken dan fotografie

Ingelesa Nederlandera
add verder
your uw
content content
thinking denken
photography fotografie
outside te
by door

EN Organizations that do DevOps well are places where experimentation and some amount of risk-taking are encouraged. Where thinking outside the box is the norm, and failure is understood to be a natural part of learning and improving.

NL Organisaties die DevOps correct toepassen, zijn plekken waar experimenteren en risico's nemen worden gestimuleerd. Waar buiten de kaders denken de norm is, en mislukking wordt opgevat als een natuurlijk onderdeel van leren en verbeteren.

Ingelesa Nederlandera
organizations organisaties
devops devops
places plekken
thinking denken
norm norm
failure mislukking
improving verbeteren
is is
the de
natural natuurlijk
of onderdeel
where waar
to buiten
that die
and leren
outside van
be worden

EN That's thinking outside the photo frame!

NL Dat is buiten de fotolijst denken!

Ingelesa Nederlandera
thinking denken
outside buiten
the de

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

Ingelesa Nederlandera
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

Ingelesa Nederlandera
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.

NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.

Ingelesa Nederlandera
city stad
centre centrum
long lange
tourists toeristen
anne anne
frank frank
located ligt
find vind
or of
the de
as aangezien
here hier
of buiten

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

Ingelesa Nederlandera
short kort
long lang
the de
on op
and en
to buiten
are staan
parking parkeerplaatsen
park parkeren

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

Ingelesa Nederlandera
peace rust
drives drijft
long lange
days dagen
saddle zadel
exploring verkennen
in in
the de
freedom vrijheid
can vinden
and en
there is
he hij

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

Ingelesa Nederlandera
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

Ingelesa Nederlandera
interventions interventies
possibly eventueel
countries belgië
projects projecten
or of
our onze
are worden
even zelfs

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

Ingelesa Nederlandera
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.

Ingelesa Nederlandera
thinking denkt
or of
design ontwerp
apparel kleding
the de
with met

EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.

NL Deze 3D digitale graphics zien er zo echt uit, dat er wordt nagedacht om ze een eigen reality show te geven.

Ingelesa Nederlandera
digital digitale
graphics graphics
reality reality
show show
own eigen
the wordt
them ze
are geven

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

NL Misschien wilt u ook gaan nadenken over e-mailmarketing, zodat u beter met uw bezoekers in contact kunt komen. Bekijk hier mijn favoriete e-mailmarketingaanbieders.

Ingelesa Nederlandera
thinking nadenken
visitors bezoekers
favorite favoriete
here hier
better beter
engage contact
want wilt
my mijn
see bekijk
you can kunt
with met
your uw

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

Ingelesa Nederlandera
work werk
philosophy filosofie
practice praktijk
research onderzoek
thinking ideeën
open open
just niet
around over
a een
its is
and en
our onze

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.

Ingelesa Nederlandera
worlds wereld
solution oplossing
finance financiële
truth waarheid
data gegevens
to om
provide bieden
the de
find en
out te

EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.

NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.

Ingelesa Nederlandera
interactive interactieve
use gebruik
discover ontdekken
to om
what waarom
our ons
unit een
for voor
if als
right de

EN Don’t get caught in prehistoric processes and ways of thinking from eons ago

NL Blijf niet hangen in prehistorische processen en denkwijzen

Ingelesa Nederlandera
dont niet
processes processen
and en
in in

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.

Ingelesa Nederlandera
check bekijk
ways manieren
atlassian atlassian
innovation innovatie
creative creatief
thinking denken
day dag
the de
with met
and en
of van
many een

EN Our customer service and engagement platform helps forward-thinking enterprises create the best possible experiences

NL Ons klantenserviceplatform draagt ertoe bij dat vooruitstrevende ondernemingen de best mogelijk ervaringen aanbieden

Ingelesa Nederlandera
enterprises ondernemingen
possible mogelijk
experiences ervaringen
the de
our ons
best best

EN Strategic thinking allows brand managers to keep their brand fresh and ahead of the competition

NL Strategisch denken stelt brand managers in staat om hun merk fris te houden en de concurrentie voor te blijven

Ingelesa Nederlandera
strategic strategisch
thinking denken
managers managers
fresh fris
the de
to om
brand merk
competition concurrentie
ahead voor
and en
their hun
keep houden

EN Choose the best image management software by thinking about your business needs, what you will need to use it for, compare different providers, and of course give them a try!

NL Kies het beste softwaresysteem voor beeldbeheer door na te denken over wat jij nodig hebt binnen jouw bedrijf, waar je het voor wilt gaan gebruiken, vergelijk verschillende leveranciers en test ze met een demo.

Ingelesa Nederlandera
choose kies
thinking denken
compare vergelijk
your je
business bedrijf
providers leveranciers
use gebruiken
best beste
need nodig
them ze
by door
and en
what wat
will wilt

EN His combination of strategic thinking and expertise in a range of platforms - SharePoint and Office 365 to OpenText and Alfresco – grant him the capacity to capture new trends and turn them into solutions.

NL Dankzij zijn strategisch denken in combinatie met expertise op het gebied van diverse platforms – van SharePoint en Office 365 tot OpenText en Alfresco – kan hij nieuwe trends omtoveren in oplossingen.

EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.

NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.

Ingelesa Nederlandera
team team
constant voortdurend
solutions oplossingen
clients klanten
thinking denkt
innovation innovatie
technology technologie
or of
new nieuwe
the de
developing ontwikkeling
forward vooruit
latest laatste
for voor
of van
a dit

EN Challenge your thinking with inspirational keynotes

NL je manier van denken ontwikkelt dankzij inspirerende keynotes

Ingelesa Nederlandera
thinking denken
your je
with dankzij

EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".

Ingelesa Nederlandera
started begonnen
tableau tableau
reporting rapportages
dna dna
organisation organisatie
we we
the de
change veranderen
when toen
with met
and en
would zou
of van

EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.

NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.

Ingelesa Nederlandera
hard moeilijk
goal doel
fast snel
data data
is is
people mensen
we we
to om
questions vragen
know weten
help helpen
as als
with met
our ons
answer beantwoorden
can kunnen
that dat
they ze

EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.

NL Hoera! Ik heb het script op de Reincubate-site gepost als een gratis download, in de veronderstelling dat het sommige anderen zou kunnen helpen.

Ingelesa Nederlandera
posted gepost
script script
download download
help helpen
others anderen
i ik
on op
site site
the de
free gratis
as als
a een
it het

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

Ingelesa Nederlandera
i ik
winter winter
call telefoontje
chief chief
founded opgericht
continued verder
or of
in in
new nieuwe
the de
business bedrijf
money geld
was ging
when toen
a een
and en
another van

EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.

NL Vooruitstrevende teams over de hele wereld gebruiken Reincubate voor ongelooflijke video en diepere toegang tot gegevens.

Ingelesa Nederlandera
teams teams
incredible ongelooflijke
video video
deeper diepere
reincubate reincubate
use gebruiken
access toegang
the de
data gegevens
world wereld
and en
for voor

EN So, you're thinking about using your phone or tablet as a webcam

NL Dus je denkt erover om je telefoon of tablet als webcam te gebruiken

Ingelesa Nederlandera
thinking denkt
your je
phone telefoon
tablet tablet
webcam webcam
so dus
or of
as als
about om

EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.

NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.

Ingelesa Nederlandera
thinking denkt
upgrading upgraden
options opties
webcam webcam
camera camera
we we
the de
where waar
to om
the test proef
but
sure te
put op

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

Ingelesa Nederlandera
early vroeg
stage stadium
generally algemeen
idea idee
is is
in in
to om
and en
i ik
business bedrijf
at te
like leuk
good goed
think denk
a een
the het

EN But you’re instead thinking about what the future is for the business and helping it to get there

NL Maar u denkt in plaats daarvan na over wat de toekomst is voor het bedrijf en helpt het daar te komen

Ingelesa Nederlandera
thinking denkt
helping helpt
is is
business bedrijf
the de
instead in plaats daarvan
for voor
but
future toekomst
and en
what wat

EN Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking - Photographic print for sale

NL Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking - Foto en Poster te koop

Ingelesa Nederlandera
in in
years of
print foto

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

Ingelesa Nederlandera
forgotten vergeten
windows windows
login login
thinking denk
bypass omzeilen
system systeem
pretty vrij
your je
now nu
probably waarschijnlijk
is is
new nieuw
to erop
how hoe
a een
seems lijkt
and en

EN “The shutters have been thrown open.” She cites the project “The New Common,” where Tilburg academics suggest ways of thinking about a new future after Covid-19, as a good example.

NL “De luiken staan veel meer open.” Een mooi voorbeeld vindt ze het project ‘The New Common’ waarin Tilburgse wetenschappers proberen mee te denken over een nieuwe toekomst na corona.

EN According to the driving force Geert Duijsters, Dean of Tilburg School of Economics and Management, this shows how Tilburg University is in step with current ways of thinking

NL Volgens drijvende kracht Geert Duijsters, decaan bij Tilburg School of Economics and Management, sluit Tilburg University daarmee aan op de tijdgeest

Ingelesa Nederlandera
force kracht
tilburg tilburg
management management
school school
university university
the de
of volgens
and and
to daarmee

EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.

NL Als je het gevoel hebt dat de ontwikkeling van privacywetten erg snel gaat, ben je niet de enige. We delen onze plannen en gedachtegang rondom huidige ontwikkelingen op onze pagina Privacyupdates.

Ingelesa Nederlandera
feel gevoel
evolving ontwikkeling
quickly snel
planning plannen
current huidige
developments ontwikkelingen
page pagina
we we
with op
our onze
and en
if als
share delen

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld

Ingelesa Nederlandera
maximize maximaliseren
collaboration samenwerking
solutions oplossingen
invested geïnvesteerd
teams teams
faster sneller
agile flexibele
in in
the de
to om
deliver leveren
and en
world wereld
transformation transformatie

EN Start by thinking about your industry, your products, and your team

NL Denk eerst na over je sector, je producten en je team

Ingelesa Nederlandera
start eerst
thinking denk
team team
your je
industry sector
products producten
about over
and en

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten