EN When the translator has finished the translation, it is stamped and signed, and a statement is attached to it. From then onwards, this sworn statement forms part of the document. That’s why sworn translations are always delivered on paper.
Ingelesa-ko "sworn statement forms" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN When the translator has finished the translation, it is stamped and signed, and a statement is attached to it. From then onwards, this sworn statement forms part of the document. That’s why sworn translations are always delivered on paper.
NL Als de vertaler klaar is met de vertaling, zet hij er een stempel en handtekening op en hecht er een verklaring aan. Deze beëdigingsverklaring maakt daarna deel uit van het document. Daarom wordt een beëdigde vertaling altijd op papier geleverd.
EN Once you’ve agreed to our offer for a sworn translation, a sworn translator will start working on your document.
NL Wanneer u akkoord bent gegaan met onze offerte voor een beëdigde vertaling, gaat een beëdigd vertaler met uw document aan de slag.
EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren. Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
plugins | plugins |
agency | agency |
i | ik |
site | site |
wp | wp |
access | toegang |
wordpress | wordpress |
easy | gemakkelijk |
use | gebruik |
on | op |
preferred | voorkeur |
days | dagen |
there | er |
to | om |
but | |
my | mijn |
all | allerlei |
several | verschillende |
make | te |
it | maar |
create | creëren |
forms | vormen |
of | van |
are | zijn |
this | deze |
that | die |
from | tot |
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
customers | klanten |
automated | automatisch |
forms | formulieren |
records | dossiers |
medical | medische |
used | gebruikt |
more | meer |
this | dit |
much | veel |
our | onze |
estate | hebben |
for | voor |
and | en |
EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren. Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
plugins | plugins |
agency | agency |
i | ik |
site | site |
wp | wp |
access | toegang |
wordpress | wordpress |
easy | gemakkelijk |
use | gebruik |
on | op |
preferred | voorkeur |
days | dagen |
there | er |
to | om |
but | |
my | mijn |
all | allerlei |
several | verschillende |
make | te |
it | maar |
create | creëren |
forms | vormen |
of | van |
are | zijn |
this | deze |
that | die |
from | tot |
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
customers | klanten |
automated | automatisch |
forms | formulieren |
records | dossiers |
medical | medische |
used | gebruikt |
more | meer |
this | dit |
much | veel |
our | onze |
estate | hebben |
for | voor |
and | en |
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
act | act |
statement | verklaring |
ecovadis | ecovadis |
is | is |
the | de |
and | en |
of | artikel |
modern | moderne |
EN Amendments of privacy statement Adessium may amend this privacy statement at any time. The most recent version of the privacy statement can be found on our website.
NL Aanpassingen van het privacy statement Adessium kan te allen tijde dit privacy statement aanpassen. Op onze website vindt u altijd de meest recente versie.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
privacy | privacy |
adessium | adessium |
website | website |
time | tijde |
on | op |
the | de |
recent | recente |
our | onze |
at any time | altijd |
version | versie |
can | kan |
found | vindt |
this | dit |
may | u |
of | van |
EN Amendments of privacy statement Adessium may amend this privacy statement at any time. The most recent version of the privacy statement can be found on our website.
NL Aanpassingen van het privacy statement Adessium kan te allen tijde dit privacy statement aanpassen. Op onze website vindt u altijd de meest recente versie.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
privacy | privacy |
adessium | adessium |
website | website |
time | tijde |
on | op |
the | de |
recent | recente |
our | onze |
at any time | altijd |
version | versie |
can | kan |
found | vindt |
this | dit |
may | u |
of | van |
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
act | act |
statement | verklaring |
ecovadis | ecovadis |
is | is |
the | de |
and | en |
of | artikel |
modern | moderne |
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN Nourished by the impressive drama «William Tell» by Friedrich Schiller, it is for many people the historic place where in 1291 the oath of the Swiss Confederation was sworn (Founding history of Switzerland).
NL Voor velen is het, gevoed door het indrukwekkende drama «Wilhelm Tell» van Friedrich Schiller, de historische plek waar in 1291 de Bond van de Eedgenoten gesloten werd (ontstaansgeschiedenis van Zwitserland).
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
drama | drama |
is | is |
historic | historische |
in | in |
the | de |
was | werd |
many | van de |
place | plek |
switzerland | zwitserland |
where | waar |
for | voor |
by | door |
of | van |
it | het |
EN The LanguageWire team is on hand to demystify the world of sworn a certified translations.
NL Het LanguageWire-team staat klaar om je wegwijs te maken in de wereld van beëdigde en gecertificeerde vertaling.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
team | team |
to | om |
the | de |
is | staat |
world | wereld |
of | van |
EN LanguageWire offers sworn and certified translations for a variety of countries and situations. We will work with you to provide the right service based on the content, country, language and legal requirements.
NL LanguageWire levert beëdigde en gecertificeerde vertalingen voor uiteenlopende landen en situaties. Samen met jou bepalen we op basis van content, land, taal en wettelijke voorschriften welke dienst voor jou de juiste is.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
situations | situaties |
service | dienst |
content | content |
languagewire | languagewire |
countries | landen |
country | land |
we | we |
the | de |
translations | vertalingen |
legal | voor |
requirements | voorschriften |
and | en |
on | op |
language | taal |
of | van |
based | basis |
EN About sworn and certified translations
NL Over beëdigde en gecertificeerde vertaling
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
about | over |
and | en |
translations | vertaling |
EN Sworn and certified translations are texts that have been translated from one language into another, and that are usually destined for use in the courts or the legal system of a particular country.
NL Beëdigde en gecertificeerde vertalingen zijn teksten die van de ene naar de andere taal zijn vertaald, en doorgaans bestemd zijn voor gebruik in rechtbanken of het rechtssysteem van een specifiek land.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
usually | doorgaans |
courts | rechtbanken |
particular | specifiek |
texts | teksten |
use | gebruik |
in | in |
or | of |
the | de |
country | land |
legal | voor |
and | en |
translations | vertalingen |
another | van |
language | taal |
a | een |
that | die |
are | zijn |
EN Sworn and certified translation for a broad range of requirements
NL Beëdigde en gecertificeerde vertaling voor uiteenlopende eisen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
requirements | eisen |
for | voor |
and | en |
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN If you need a sworn translation of an official document, you’ve come to the right place
NL Hebt u een beëdigde vertaling nodig van een officieel document, dan bent u bij ons vertaalbureau aan het juiste adres
EN The sworn translators at our language agency can translate various kinds of documents for you, including birth certificates, marriage certificates, diplomas, CVs, employment contracts and medical documents.
NL Onze beëdigde vertalers kunnen verschillende soorten documenten voor u vertalen, waaronder geboorteaktes, huwelijksaktes, diploma’s, cv’s, arbeidscontracten en medische documenten.
EN Request a quote to find out how much your sworn translation will cost.
NL Vraag een offerte aan om erachter te komen hoeveel uw beëdigde vertaling kost.
EN Sworn translations: the process
NL Werkwijze beëdigde vertalingen
EN The sworn translation must reproduce everything that is in the original document, including any errors!
NL Zelfs al er fouten staan in een document staan, moeten deze in de vertaling worden vermeld!
EN Sworn translations are used for formal, legal purposes
NL Een beëdigde vertaling wordt gebruikt voor formele, juridische doeleinden
EN That’s why most sworn translations are of official papers and documents
NL Daarom zijn het meestal officiële stukken en documenten die beëdigd worden vertaald
EN Sworn translations can also be made of sensitive reports, however, in order to guarantee that the original content has been reproduced literally and in full.
NL Maar ook een gevoelig rapport kan worden beëdigd om te garanderen dat de oorspronkelijke inhoud letterlijk en volledig wordt weergegeven.
EN This Privacy Statement explains what types of personal data we collect and use, and for what purpose(s). We recommend that you read this Privacy Statement carefully.
NL In deze privacyverklaring leggen wij uit welke persoonsgegevens wij verzamelen en gebruiken en met welk doel. Wij raden u aan deze zorgvuldig te lezen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
recommend | raden |
use | gebruiken |
privacy statement | privacyverklaring |
personal data | persoonsgegevens |
collect | verzamelen |
we | wij |
read | en |
this | deze |
what | welk |
EN We reserve the right to amend this Privacy Statement. We recommend that you check this Privacy Statement regularly, so you are aware of these amendments.
NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
regularly | geregeld |
aware | op de hoogte |
amendments | wijzigingen |
check | raadplegen |
privacy statement | privacyverklaring |
the | de |
we | wij |
of | van |
EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.
NL Door gebruik te maken van onze website, stemt u in met het gebruik van cookies overeenkomstig ons Privacy- en CookieStatement
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
privacy | privacy |
agree | stemt |
website | website |
cookies | cookies |
in | in |
use | gebruik |
and | en |
by | door |
you | u |
of | van |
EN We do not and will not sell your personal data to third parties.This Privacy Statement (the 'Statement') explains the personal information we collect from you, either directly or indirectly, and how we will use it
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
sell | verkopen |
statement | verklaring |
explains | legt uit |
indirectly | indirect |
directly | rechtstreeks |
or | of |
use | gebruiken |
the | de |
privacy statement | privacyverklaring |
your | je |
collect | verzamelen |
personal data | persoonsgegevens |
we | wij |
third | derden |
will | toekomst |
and | en |
EN When we update this Statement, we will revise the 'Last Update' date at the top of the Statement
NL Wanneer we deze verklaring bijwerken, zullen we de datum achter ‘Laatst bijgewerkt’ bovenaan de verklaring aanpassen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
statement | verklaring |
last | laatst |
date | datum |
we | we |
the | de |
update | bijwerken |
when | wanneer |
will | zullen |
this | deze |
of the | aanpassen |
EN We reserve the right to modify this statement. We recommend that you consult this statement on a regular basis, so that you remain informed of any changes.
NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
consult | raadplegen |
remain | behouden |
informed | op de hoogte |
changes | wijzigingen |
the | de |
on | op |
we | wij |
you | bent |
of | van |
EN Should you have any further questions or concerns after reading this Cookie Statement, please contact us via the contact details provided at the bottom of this statement.
NL Indien u na het lezen van deze Cookieverklaring toch nog bijkomende vragen of bezorgdheden zou hebben dan kan u ons steeds bereiken via de contactgegevens die onderaan deze verklaring worden vermeld.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
reading | lezen |
statement | verklaring |
or | of |
after | na |
the | de |
contact details | contactgegevens |
questions | vragen |
provided | van |
you | toch |
have | hebben |
bottom | onderaan |
this | deze |
EN The date on which this Cookie Statement was last changed is noted at the top of the statement.
NL U kan de datum waarop deze Cookieverklaring het laatst werd gewijzigd bovenaan deze verklaring terugvinden.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
date | datum |
statement | verklaring |
last | laatst |
changed | gewijzigd |
the | de |
was | werd |
this | deze |
EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.
NL Door gebruik te maken van onze website, stemt u in met het gebruik van cookies overeenkomstig ons Privacy- en CookieStatement
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
privacy | privacy |
agree | stemt |
website | website |
cookies | cookies |
in | in |
use | gebruik |
and | en |
by | door |
you | u |
of | van |
EN This statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and constitutes Aptean's slavery and human trafficking statement for the financial year ending 31st December 2019.
NL Deze verklaring is opgesteld in overeenstemming met artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en vormt de slavernij- en mensenhandelverklaring van Aptean voor het financiële jaar dat eindigt op 31 december 2019.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
statement | verklaring |
modern | modern |
act | act |
financial | financiële |
year | jaar |
december | december |
is | is |
the | de |
constitutes | vormt |
of | artikel |
and | en |
for | voor |
pursuant | in |
EN This privacy statement explains how we process the personal data that you provide on the digital quarantine declaration form. We recommend that you read this privacy statement carefully.
NL In deze privacyverklaring informeren wij u over uw persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de digitale quarantaineverklaring. Wij raden u aan deze privacyverklaring goed door te nemen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
digital | digitale |
process | verwerkt |
recommend | raden |
the | de |
privacy statement | privacyverklaring |
personal data | persoonsgegevens |
we | wij |
this | deze |
on | over |
read | uw |
that | die |
EN You forgot to upload a screenshot of your bank statement or receipt. We need your bank statement to find your tickets.
NL Je bent vergeten om een screenshot van jouw bankafschrift of ontvangstbewijs te uploaden. We hebben een bankafschrift nodig om jouw tickets te vinden.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
forgot | vergeten |
upload | uploaden |
tickets | tickets |
to | om |
your | je |
or | of |
we | we |
need | nodig |
find | vinden |
a | een |
you | bent |
of | van |
EN We reserve the right to modify this statement. We recommend that you consult this statement on a regular basis, so that you remain informed of any changes.
NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
consult | raadplegen |
remain | behouden |
informed | op de hoogte |
changes | wijzigingen |
the | de |
on | op |
we | wij |
you | bent |
of | van |
EN This Privacy Statement explains what types of personal data we collect and use, and for what purpose(s). We recommend that you read this Privacy Statement carefully.
NL In deze privacyverklaring leggen wij uit welke persoonsgegevens wij verzamelen en gebruiken en met welk doel. Wij raden u aan deze zorgvuldig te lezen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
recommend | raden |
use | gebruiken |
privacy statement | privacyverklaring |
personal data | persoonsgegevens |
collect | verzamelen |
we | wij |
read | en |
this | deze |
what | welk |
EN We reserve the right to amend this Privacy Statement. We recommend that you check this Privacy Statement regularly, so you are aware of these amendments.
NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
regularly | geregeld |
aware | op de hoogte |
amendments | wijzigingen |
check | raadplegen |
privacy statement | privacyverklaring |
the | de |
we | wij |
of | van |
EN We reserve the right to modify this statement. We recommend that you consult this statement on a regular basis, so that you remain informed of any changes.
NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
consult | raadplegen |
remain | behouden |
informed | op de hoogte |
changes | wijzigingen |
the | de |
on | op |
we | wij |
you | bent |
of | van |
EN EcoVadis will occasionally update this Statement of Data Privacy to reflect company and customer feedback. EcoVadis encourages Users to periodically review this Statement to be informed about how EcoVadis protects user information.
NL EcoVadis zal deze privacyverklaring af en toe bijwerken om bedrijfs- en klantfeedback te weerspiegelen. EcoVadis moedigt Gebruikers aan om deze Verklaring periodiek door te nemen om te worden geïnformeerd over hoe EcoVadis gebruikersgegevens beschermt.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
occasionally | af en toe |
statement | verklaring |
privacy | privacyverklaring |
reflect | weerspiegelen |
encourages | moedigt |
periodically | periodiek |
informed | geïnformeerd |
protects | beschermt |
update | bijwerken |
and | en |
users | gebruikers |
will | zal |
to | om |
be | worden |
how | hoe |
this | deze |
EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:
NL EcoVadis ontvangt graag uw vragen of opmerkingen over deze verklaring van gegevensprivacy. Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
statement | verklaring |
contact | contact |
or | of |
comments | opmerkingen |
please | graag |
questions | vragen |
believe | mening |
has | heeft |
not | niet |
of | van |
if | als |
you | bent |
EN When registering for a webinar the individual needs to accept your privacy statement. In that statement, you indicate how you will use the personal data you request from individuals.
NL Bij inschrijving voor een webinar moet iemand akkoord gaan met jouw privacy verklaring. In die verklaring geef je aan hoe jij met de persoonlijke gegevens omgaat die je van iemand vraagt.
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
NL Deze Veiligheidsverklaring is ook onderdeel van de gebruikersovereenkomsten voor klanten van SurveyMonkey en Wufoo.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
customers | klanten |
the | de |
of | onderdeel |
for | voor |
this | deze |
and | en |
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
NL Deze Veiligheidsverklaring is ook onderdeel van de gebruikersovereenkomsten voor klanten van SurveyMonkey en Wufoo.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
customers | klanten |
the | de |
of | onderdeel |
for | voor |
this | deze |
and | en |
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
NL Deze Veiligheidsverklaring is ook onderdeel van de gebruikersovereenkomsten voor klanten van SurveyMonkey en Wufoo.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
customers | klanten |
the | de |
of | onderdeel |
for | voor |
this | deze |
and | en |
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
NL Deze Veiligheidsverklaring is ook onderdeel van de gebruikersovereenkomsten voor klanten van SurveyMonkey en Wufoo.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
customers | klanten |
the | de |
of | onderdeel |
for | voor |
this | deze |
and | en |
EN This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
NL Deze Veiligheidsverklaring is ook onderdeel van de gebruikersovereenkomsten voor klanten van SurveyMonkey en Wufoo.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
customers | klanten |
the | de |
of | onderdeel |
for | voor |
this | deze |
and | en |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten