EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.
Ingelesa-ko "spanish cuisine beside" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.
NL Het ontwerp van LE CHOINOIS roept een gevoel van harmonie op. Het biedt een brede selectie authentieke gerechten uit Huaiyang, Sichuan, Hunan en Kanton.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
le | le |
feeling | gevoel |
harmony | harmonie |
offers | biedt |
wide | brede |
selection | selectie |
design | ontwerp |
a | een |
and | en |
EN So Good offers the very best in casual Asian and Spanish cuisine beside the Moroccan Riviera. Our stylish restaurant offers a wide selection of tapas to share and dishes that look as good as they taste.
NL So Good biedt het allerbeste van de ongedwongen Aziatische en Spaanse gerechten aan de Marokkaanse Rivièra. Ons stijlvolle restaurant biedt een uitgebreide selectie tapas om te delen en gerechten die net zo lekker smaken als dat ze er uit zien.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
offers | biedt |
moroccan | marokkaanse |
stylish | stijlvolle |
wide | uitgebreide |
selection | selectie |
restaurant | restaurant |
so | so |
the | de |
good | good |
to | om |
dishes | gerechten |
and | en |
a | een |
that | dat |
as | als |
very | te |
our | ons |
share | delen |
they | ze |
EN Need a Spanish-English translator? An English-Spanish translator? Cultures Connection offers customized, high quality, and competitively priced Spanish translation solutions
NL Hebt u een Spaans-Nederlandse vertaler nodig? Of een Nederlands-Spaanse vertaler? Cultures Connection biedt kwalitatieve, competitief geprijsde Spaanse vertalingen die volledig zijn aangepast aan uw wensen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
translator | vertaler |
customized | aangepast |
priced | geprijsde |
connection | connection |
need | nodig |
offers | biedt |
and | hebt |
spanish | spaans |
high | aan |
a | een |
EN Our food is based on Mediterranean cuisine and uses the basic principles of the French, Spanish and Italian cuisine
NL Ons eten is gebaseerd op de mediterrane keuken en maakt gebruik van de basisprincipes van de Franse, Spaanse en Italiaanse keuken
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
uses | gebruik |
principles | basisprincipes |
is | is |
on | op |
the | de |
cuisine | keuken |
based on | gebaseerd |
and | en |
french | franse |
italian | italiaanse |
our | ons |
of | van |
EN The Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, or Spanish National Research Council) Libraries and Archives Network plays a prominent role in the Spanish and global scientific research communities
NL Het netwerk van bibliotheken en archieven van de Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de Nationale Onderzoeksraad in Spanje, speelt een toonaangevende rol in Spaanse en wereldwijde wetenschappelijke onderzoeksgemeenschappen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
national | nationale |
network | netwerk |
role | rol |
global | wereldwijde |
scientific | wetenschappelijke |
plays | speelt |
libraries | bibliotheken |
archives | archieven |
in | in |
a | toonaangevende |
de | de |
EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.
NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
alexa | alexa |
respond | antwoorden |
in | in |
will | zal |
spanish | spaans |
question | vraag |
set to | ingesteld |
you | toch |
if | als |
instance | een |
EN Different countries, different languages (Spanish website written in Spanish, that has a French version in Belgium es-ES / fr-BE
NL Verschillende landen, verschillende talen (Spaanse website geschreven in het Spaans, die een Franse versie heeft in België es-ES / fr-BE
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
website | website |
written | geschreven |
countries | landen |
in | in |
belgium | belgië |
version | versie |
languages | talen |
french | franse |
that | die |
spanish | spaans |
has | heeft |
EN 1988 Panini Spanish Sticker card list & price guide. Ungraded & graded values for all '88 Panini Spanish Sticker Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1988 Panini Spanish Sticker kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '88 Panini Spanish Sticker Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
panini | panini |
sticker | sticker |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
spanish | spanish |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1991 Pro Set Spanish card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Pro Set Spanish Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1991 Pro Set Spanish kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Pro Set Spanish American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
pro | pro |
on | op |
more | meer |
and | en |
set | set |
spanish | spanish |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.
NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
alexa | alexa |
respond | antwoorden |
in | in |
will | zal |
spanish | spaans |
question | vraag |
set to | ingesteld |
you | toch |
if | als |
instance | een |
EN Different countries, different languages (Spanish website written in Spanish, that has a French version in Belgium es-ES / fr-BE
NL Verschillende landen, verschillende talen (Spaanse website geschreven in het Spaans, die een Franse versie heeft in België es-ES / fr-BE
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
website | website |
written | geschreven |
countries | landen |
in | in |
belgium | belgië |
version | versie |
languages | talen |
french | franse |
that | die |
spanish | spaans |
has | heeft |
EN Document and website translation services from and into Spanish. Discover our Spanish translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Spaans. Nederlands-Spaanse en Spaans-Nederlandse vertaling. Gratis offerte.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
website | websites |
free | gratis |
quote | offerte |
document | documenten |
and | en |
spanish | spaans |
from | van |
EN For your translations into Spanish, always speak to a professional whose native language is Spanish
NL Voor uw vertalingen naar het Spaans dient u altijd een professional te contacteren wiens moedertaal het Spaans is
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
always | altijd |
is | is |
into | te |
professional | professional |
your | uw |
translations | vertalingen |
spanish | spaans |
for | voor |
to | naar |
a | een |
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
cuisine | keuken |
international | internationaal |
regional | regionaal |
vegan | vegan |
vegetarian | vegetarisch |
italian | italiaans |
french | frans |
EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!
NL Een combinatie van traditie en moderniteit.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tradition | traditie |
a | een |
here | en |
EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.
NL Franz Wiget combineert op meesterlijke wijze zijn Cuisine d'Alpage met de Haute Cuisine Française. Met geselecteerde ingrediënten uit de streek (bijv. Gitzi uit de Muota-vallei) creëert hij expressieve en harmonieuze gerechten.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
combines | combineert |
selected | geselecteerde |
ingredients | ingrediënten |
region | streek |
valley | vallei |
creates | creëert |
the | de |
he | hij |
from | uit |
dishes | gerechten |
with | op |
and | en |
EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
chef | chef |
cuisine | keuken |
patrick | patrick |
creativity | creativiteit |
seasonal | seizoensgebonden |
transformed | getransformeerd |
creations | creaties |
team | team |
a | een |
world | wereld |
is | worden |
de | de |
EN Contemporary cuisine is the hallmark of our chef, Willians Halles, whose creations mix local ingredients and suppliers with international culinary trends. On Saturdays, traditional cuisine comes in the form of the famous Feijoada.
NL De moderne keuken is het kenmerk van onze chef, Willians Halles. Zijn gerechten combineren lokale ingrediënten van plaatselijke leveranciers met internationale culinaire trends. Op zaterdag wordt de beroemde Feijoada geserveerd.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
contemporary | moderne |
chef | chef |
mix | combineren |
ingredients | ingrediënten |
suppliers | leveranciers |
trends | trends |
famous | beroemde |
is | is |
international | internationale |
the | de |
culinary | culinaire |
local | lokale |
cuisine | keuken |
our | onze |
on | op |
EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.
NL Het restaurant Renoir is geïnspireerd door de Franse keuken, verrijkt met internationale smaken en biedt goede, inventieve gerechten met lokale producten. Menu is beperkt tot nader order.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
flavours | smaken |
offers | biedt |
international | internationale |
restaurant | restaurant |
local | lokale |
the | de |
by | door |
products | producten |
with | met |
and | en |
french | franse |
cuisine | keuken |
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
combines | combineert |
south | zuid |
american | amerikaanse |
local | lokale |
service | services |
elegance | elegantie |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
and | en |
we | onze |
french | franse |
cuisine | keuken |
with | met |
japanese | de |
EN Restaurant featuring fine cuisine for dinner, overlooking the lagoon with a terrace. It offers local specialties as well as international cuisine, theme nights and a Tahitian oven.
NL Een restaurant om heerlijk te dineren en van het uitzicht op de lagune en het terras te genieten. Er worden zowel lokale specialiteiten als internationale gerechten geserveerd. Regelmatig thema-avonden. Tahitiaanse oven aanwezig.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
terrace | terras |
specialties | specialiteiten |
theme | thema |
oven | oven |
restaurant | restaurant |
local | lokale |
international | internationale |
the | de |
with | op |
as | als |
a | een |
for | zowel |
and | en |
EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.
NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
local | lokale |
frankfurt | frankfurt |
chic | chique |
interior | interieur |
ambience | sfeer |
philosophy | filosofie |
ingredients | ingrediënten |
wines | wijnen |
the | de |
culinary | culinaire |
with | samen |
cuisine | keuken |
and | en |
french | franse |
of | van |
EN Welcome to the authentic "Grande Dame" atmosphere of this contemporary haute cuisine restaurant where patrons come to savor the best French cuisine in Vietnam
NL De vriendelijke sfeer van deze moderne haute brasserie waar klanten komen om te genieten van de beste en meest authentieke Franse keuken in Vietnam
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
atmosphere | sfeer |
contemporary | moderne |
vietnam | vietnam |
in | in |
the | de |
to | om |
cuisine | keuken |
where | waar |
come | van |
best | beste |
french | franse |
this | deze |
EN Messaging is most common in the retail industry, where conversational commerce is emerging beside support.
NL Messaging wordt het meest gebruikt in de retailsector, waar handel en support via messaging van toenemend belang zijn.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
messaging | messaging |
commerce | handel |
support | support |
in | in |
the | de |
is | wordt |
where | waar |
EN A locality situated in a deep and narrow valley beside the...
NL Stadje gelegen in een diep, nauw dal aan de oevers van de...
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
situated | gelegen |
valley | dal |
the | de |
in | in |
a | een |
EN “Beside the fact that my personality was shaped during my studies, the university taught me how to think about things in a certain way
NL “Naast dat mijn persoonlijkheid zich in mijn studentenjaren heeft gevormd, leerde ik op de universiteit een bepaalde manier van denken
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
st | st |
in | in |
the | de |
coming | van |
a | hij |
is | dit |
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
neuchâtel | neuchâtel |
switzerland | zwitserland |
highlight | hoogtepunt |
ride | rit |
long | lange |
longest | langste |
a | een |
lake | meer |
is | is |
to | van |
on | het |
EN This luxury hotel is set in the heart of Bern City beside the Parliament Buildings
NL In het hart van de stad Bern, direct naast het parlementsgebouw, ligt dit luxe hotel
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
luxury | luxe |
hotel | hotel |
heart | hart |
bern | bern |
city | stad |
in | in |
the | de |
this | dit |
of | van |
beside | naast |
EN Beside main objectives, this project contributes also to the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and arts in a creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
NL Vojext is een project binnen het overkoepelende Europese STARTS initiatief
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
european | europese |
project | project |
initiative | initiatief |
also | is |
a | een |
in | binnen |
the | het |
EN The same thing goes for the audience - young men and women with fast glasses or flashy lipstick are sitting beside men in suit or a casual sweater
NL En de aanwezigen ook zo te zien - frisse jonge mannen en vrouwen met snelle bril of flash lippenstift zitten naast heren strak in het pak of in casual trui
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
young | jonge |
women | vrouwen |
fast | snelle |
glasses | bril |
suit | pak |
casual | casual |
sweater | trui |
or | of |
in | in |
the | de |
goes | |
are | zitten |
with | met |
and | en |
EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?
NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
campsite | camping |
to | om |
quite | te |
basic | een |
with | met |
have | en |
EN The old man beside Thomas is Peter, the apostle who renounced Jesus by denying their friendship on no fewer than three occasions
NL De oude man naast Thomas is Petrus, de apostel die Jezus verloochende door hun vriendschap niet minder dan drie keer te ontkennen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
man | man |
thomas | thomas |
is | is |
the | de |
three | drie |
no | niet |
old | oude |
by | door |
their | hun |
fewer | minder dan |
EN Our team of ‘Amsterdammers’ meet and work in our office which sits beside one of the most beautiful canals in the city
NL Samen met een team van Amsterdammers zitten wij met ons kantoor aan een van de mooiste grachten van de stad
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
office | kantoor |
city | stad |
team | team |
the | de |
our | ons |
of | van |
work | van de |
EN As it is immediate beside the restaurant terrace, the room has a nice outdoor area for coffee breaks.
NL De directe toegang tot het restaurantterras met prachtig uitzicht, zorgt ervoor dat u de geschikte locatie voor de middagpauze eveneens gevonden heeft.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
immediate | directe |
nice | prachtig |
area | locatie |
the | de |
for | voor |
a | ervoor |
has | heeft |
EN You can hire bikes at the Break Pad Bike Shop & Hire which is located beside the visitor centre or from Kirkcowan Cycles in Newton Stewart.
NL Huur een fiets bij de Break Pad Bike Shop & Hire, vlak naast het bezoekerscentrum, of bij Kirkcowan Cycles in Newton Stewart.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hire | huur |
shop | shop |
newton | newton |
stewart | stewart |
pad | pad |
or | of |
the | de |
bike | fiets |
in | in |
is | het |
beside | naast |
EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.
NL Het hotel NH Brussels Airport ligt op slechts 5 minuten rijden van de Belgische nationale luchthaven. Het bevindt zich ook vlak naast station Diegem, waardoor u in 15 minuten in de stad kunt zijn.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
nh | nh |
brussels | brussels |
hotel | hotel |
drive | rijden |
national | nationale |
town | stad |
station | station |
in | in |
minutes | minuten |
the | de |
will | kunt |
a | slechts |
airport | airport |
is | het |
also | ook |
you | u |
beside | naast |
EN We stand behind our products and services and beside our customers during planning, installation and maintenance.
NL We staan achter onze producten en diensten en helpen onze klanten tijdens de planning, installatie en het onderhoud.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
stand | staan |
behind | achter |
customers | klanten |
during | tijdens |
planning | planning |
installation | installatie |
maintenance | onderhoud |
we | we |
services | diensten |
our | onze |
products | producten |
and | en |
EN As it is immediate beside the restaurant terrace, the room has a nice outdoor area for coffee breaks.
NL De directe toegang tot het restaurantterras met prachtig uitzicht, zorgt ervoor dat u de geschikte locatie voor de middagpauze eveneens gevonden heeft.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
immediate | directe |
nice | prachtig |
area | locatie |
the | de |
for | voor |
a | ervoor |
has | heeft |
EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?
NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
campsite | camping |
to | om |
quite | te |
basic | een |
with | met |
have | en |
EN The old man beside Thomas is Peter, the apostle who renounced Jesus by denying their friendship on no fewer than three occasions
NL De oude man naast Thomas is Petrus, de apostel die Jezus verloochende door hun vriendschap niet minder dan drie keer te ontkennen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
man | man |
thomas | thomas |
is | is |
the | de |
three | drie |
no | niet |
old | oude |
by | door |
their | hun |
fewer | minder dan |
EN Dove Holes are a series of three impressive caves beside the River Dove. They were formed around 350 million years ago by glacial meltwater. It’s great fun climbing up into the caves but take care as the rocks are slippery.
NL Dove Holes zijn een reeks van drie indrukwekkende grotten naast de rivier de Dove. Ze werden ongeveer 350 miljoen jaar geleden gevormd door gletsjersmeltwater. Het is heel leuk om de … meer lezen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
series | reeks |
impressive | indrukwekkende |
caves | grotten |
beside | naast |
river | rivier |
formed | gevormd |
million | miljoen |
great | heel |
fun | leuk |
a | een |
of | van |
three | drie |
ago | geleden |
years | jaar |
by | door |
but | |
they | ze |
EN You can view your Stripe account personal information in your Dashboard and make any changes by clicking Edit beside your personal details
NL Je kunt de persoonlijke gegevens van je Stripe-account bekijken op je dashboard en wijzigingen aanbrengen door op Bewerken te klikken naast je gegevens
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
view | bekijken |
account | account |
dashboard | dashboard |
clicking | klikken |
your | je |
changes | wijzigingen |
edit | bewerken |
information | gegevens |
by | door |
and | en |
you can | kunt |
in | naast |
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
river | rivier |
toggenburg | toggenburg |
large | grote |
arc | boog |
rich | rijke |
cultural | cultuur |
st | st |
gallen | gallen |
is | is |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
zürich | zürich |
eastern | oost |
coming | van |
a | een |
and | en |
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
neuchâtel | neuchâtel |
switzerland | zwitserland |
highlight | hoogtepunt |
ride | rit |
long | lange |
longest | langste |
a | een |
lake | meer |
is | is |
to | van |
on | het |
EN The route from Luzern railway station to the Hotel Seeburg leads along the promenade beside the beautiful Vierwaldstättersee (Lake Lucerne)
NL De rondwandeling start bij Stein am Rhein en loopt eerst over de linker Rijnover via voormalig provoosthuis Wagenhausen naar de uit 1875 stammende spoorbrug van Heimishofen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
to | over |
route | naar |
along | van |
EN While beautiful all year round, the Engadin is especially magical during the autumn, when the larch trees turn gold and the tall grasses fade to yellow. This easy run begins beside Lake Sils, the largest lake in Graubünden.
NL De Engadin is het hele jaar door mooi, maar vooral betoverend in de herfst wanneer de lariksbomen goud kleuren en de hoge grassen langzaam geel worden. Deze eenvoudige run begint naast de Silsersee, het grootste meer in Graubünden.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
engadin | engadin |
autumn | herfst |
tall | hoge |
begins | begint |
graubünden | graubünden |
is | is |
gold | goud |
in | in |
the | de |
year | jaar |
especially | vooral |
yellow | geel |
and | en |
largest | grootste |
beautiful | mooi |
when | wanneer |
EN This luxury hotel is set in the heart of Bern City beside the Parliament Buildings
NL In het hart van de stad Bern, direct naast het parlementsgebouw, ligt dit luxe hotel
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
luxury | luxe |
hotel | hotel |
heart | hart |
bern | bern |
city | stad |
in | in |
the | de |
this | dit |
of | van |
beside | naast |
EN This first-class 3-star superior hotel has 89 non-smoking rooms and is very centrally located just beside the SBB station
NL Het 3-sterren superior bedrijf van topkwaliteit beschikt over 89 niet-rokerskamers op een centrale lokatie bij het station van de SBB
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
centrally | centrale |
sbb | sbb |
station | station |
the | de |
superior | op |
this | over |
rooms | een |
EN Taking you along the wildlife-rich Taw Estuary and continuing beside the River Torridge, this stage has plenty to keep you entertained.
NL Deze etappe, die je meeneemt langs de natuurrijke Taw Estuary en verder gaat langs de rivier de Torridge, heeft genoeg om je bezig te houden.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
river | rivier |
stage | etappe |
continuing | verder |
the | de |
to | om |
this | deze |
and | en |
along | langs |
plenty | te |
keep | houden |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten