Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "so called dutch anbi" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

so called dutch anbi-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "so called dutch anbi" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

called gebeld genaamd genoemd in naam opgeroepen voor
dutch aan alle bij chinees de duits dutch een en engels frans heeft het hoe in in de is italiaans japans met naar nederlands om op portugees spaans taal talen te van van de voor voor de zijn

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena so called dutch anbi

Ingelesa
Nederlandera

EN On 14 March 2014, I was present at a presentation of the Dutch report on heritage called ‘Karakterschetsen; Nationale Onderzoeksagenda Erfgoed en Ruimte’ that describes the current state of Dutch heritage in the public space

NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar

Ingelesa Nederlandera
of stuk
current is
public beschikbaar
the het
a veel

EN We offer a wide range of NT2/Dutch courses, for every level (A0-C1) and study pace, offline Dutch courses in Amsterdam and online Dutch courses in interactive groups

NL Kies een dagcursus of avondcursus Nederlands voor halfgevorderden in een van onze locaties in Amsterdam

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Ingelesa Nederlandera
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.

Ingelesa Nederlandera
i ik
guess denk
british britse
entrepreneur ondernemer
david david
founded opgericht
company bedrijf
people mensen
in in
called genaamd
sure dat
there er
of bijzonder
a een
lot met

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag

Ingelesa Nederlandera
great geweldig
book boek
actually eigenlijk
think denk
things dingen
understand begrijpt
rules regels
behaviour gedrag
the de
and en
you je
i ik
when wanneer
kind soort
a een
of van
behind achter
these deze

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

NL Het wordt "Private Branch Exchange" genoemd omdat het de uitwisseling van slechts een paar telefoonverbindingen (Relevante informatie om te weten: er worden minder telefoonverbindingen in een systeem gebeld takken) in een privaat netwerk.

Ingelesa Nederlandera
branch branch
exchange uitwisseling
pertinent relevante
fewer minder
branches takken
called genoemd
information informatie
in in
system systeem
network netwerk
the de
to om
is wordt
are worden
know weten
because omdat

EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.

NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.

Ingelesa Nederlandera
grab pak
arduino arduino
pin pin
illustration afbeelding
your je
board board
in in
the de
left links
you zult
a een
for bovenstaande
find en
upper die
as als
to gaat

EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.

Ingelesa Nederlandera
active active
commission commissie
data processing gegevensverwerking
the de
data protection gegevensbescherming
data gegevens
to om
concluded gesloten
guarantee garanderen
security veiligheid
signed ondertekend
with met
and en
a een
of van
us ons

EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.

Ingelesa Nederlandera
intercom intercom
so-called zogenaamde
eu eu
commission commissie
data processing gegevensverwerking
the de
data protection gegevensbescherming
data gegevens
to om
concluded gesloten
guarantee garanderen
security veiligheid
signed ondertekend
with met
and en
a een
of van
us ons

EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.

Ingelesa Nederlandera
eu eu
commission commissie
data processing gegevensverwerking
the de
data protection gegevensbescherming
data gegevens
to om
concluded gesloten
guarantee garanderen
security veiligheid
signed ondertekend
with met
and en
a een
of van
us ons

EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts

NL Een blog is een website die doorgaans open is voor het publiek en waarop een of meer mensen, bloggers of webbloggers genaamd, artikelen kunnen posten of gedachten kunnen opschrijven in zogenaamde blogposts

Ingelesa Nederlandera
blog blog
called genaamd
bloggers bloggers
thoughts gedachten
so-called zogenaamde
is is
website website
in in
or of
people mensen
usually doorgaans
open open
public publiek
more meer
articles artikelen

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

Ingelesa Nederlandera
called genoemd
in in
software software
or of
physical fysieke
hardware hardware
the de
applications applicaties
use gebruiken
data data
flow flow
can kunnen
stream stroom
two twee
control controle
with met
of van
lines lijnen

EN The I²C bus consists of only two lines where one called SDA is carrying the data bits and the second called SCL is used as a clock signal

NL De I²C bus heeft slechts twee lijnen waarbij één SDA genoemd wordt en de databits overdraagt en de tweede de naam SCL gekregen heeft en dient als kloksignaal

Ingelesa Nederlandera
c c
bus bus
sda sda
scl scl
i i
lines lijnen
called genoemd
the de
where waarbij
is wordt
two twee
as als
a slechts
and en
second tweede

EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''

NL Net als gratis website HTML-sjablonen zien brede WordPress-thema's eruit wat '' duur '' wordt genoemd, ook vermelden de auteurs dat het zeer zorgvuldig is gemaakt - de zogenaamde '' pixelprecisie ''

Ingelesa Nederlandera
website website
html html
wide brede
called genoemd
expensive duur
authors auteurs
mention vermelden
carefully zorgvuldig
so-called zogenaamde
templates sjablonen
wordpress wordpress
is is
made gemaakt
very zeer
the de
free gratis
what wat
that dat
looks zien
also ook
like als
it het

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Ingelesa Nederlandera
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd

Ingelesa Nederlandera
called genoemd
pwa pwa
performs voert
browser browser
client client
side side
in in
the de
service service
is wordt
but
also ook

EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.

NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.

Ingelesa Nederlandera
grab pak
arduino arduino
pin pin
illustration afbeelding
your je
board board
in in
the de
left links
you zult
a een
for bovenstaande
find en
upper die
as als
to gaat

EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.

NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.

Ingelesa Nederlandera
grab pak
arduino arduino
pin pin
illustration afbeelding
your je
board board
in in
the de
left links
you zult
a een
for bovenstaande
find en
upper die
as als
to gaat

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd

Ingelesa Nederlandera
called genoemd
in in
software software
or of
physical fysieke
hardware hardware
the de
applications applicaties
use gebruiken
data data
flow flow
can kunnen
stream stroom
two twee
control controle
with met
of van
lines lijnen

EN The I²C bus consists of only two lines where one called SDA is carrying the data bits and the second called SCL is used as a clock signal

NL De I²C bus heeft slechts twee lijnen waarbij één SDA genoemd wordt en de databits overdraagt en de tweede de naam SCL gekregen heeft en dient als kloksignaal

Ingelesa Nederlandera
c c
bus bus
sda sda
scl scl
i i
lines lijnen
called genoemd
the de
where waarbij
is wordt
two twee
as als
a slechts
and en
second tweede

EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.

NL De Service Apache Webserver wordt httpd op Red Hat-gebaseerde districten zoals Centos en Fedora, terwijl het Apache2 wordt genoemd in Debian-gebaseerde Distros, zoals Debian of Ubuntu.

Ingelesa Nederlandera
apache apache
service service
called genoemd
debian debian
ubuntu ubuntu
centos centos
on op
in in
or of
the de
is wordt
and en

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Ingelesa Nederlandera
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Ingelesa Nederlandera
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Ingelesa Nederlandera
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Ingelesa Nederlandera
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Ingelesa Nederlandera
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Ingelesa Nederlandera
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Ingelesa Nederlandera
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Ingelesa Nederlandera
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Ingelesa Nederlandera
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Ingelesa Nederlandera
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.

Ingelesa Nederlandera
i ik
guess denk
british britse
entrepreneur ondernemer
david david
founded opgericht
company bedrijf
people mensen
in in
called genaamd
sure dat
there er
of bijzonder
a een
lot met

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag

Ingelesa Nederlandera
great geweldig
book boek
actually eigenlijk
think denk
things dingen
understand begrijpt
rules regels
behaviour gedrag
the de
and en
you je
i ik
when wanneer
kind soort
a een
of van
behind achter
these deze

EN Snap is introducing a new safety feature, or a so-called "tooltip". It's called Friend Check Up.

NL Snap introduceert een nieuwe veiligheidsfunctie, of een zogenaamde "tooltip". Het heet Friend Check Up.

Ingelesa Nederlandera
snap snap
introducing introduceert
so-called zogenaamde
check check
or of
up up
a een
is het

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd

Ingelesa Nederlandera
called genoemd
pwa pwa
performs voert
browser browser
client client
side side
in in
the de
service service
is wordt
but
also ook

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd

Ingelesa Nederlandera
called genoemd
pwa pwa
performs voert
browser browser
client client
side side
in in
the de
service service
is wordt
but
also ook

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd

Ingelesa Nederlandera
called genoemd
pwa pwa
performs voert
browser browser
client client
side side
in in
the de
service service
is wordt
but
also ook

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd

Ingelesa Nederlandera
called genoemd
pwa pwa
performs voert
browser browser
client client
side side
in in
the de
service service
is wordt
but
also ook

EN In a new vpro YouTube-series called Zelfgemaakt (Homemade), Pieter van Boheemen explains every week how to make something. The broadcasts are in Dutch.

NL In het Nieuwe Instituut in Rotterdam is afgelopen donderdag de New Material expositie geopend met daarin maar liefst twee werken uit het Open Wetlab.

Ingelesa Nederlandera
week donderdag
in in
the de
new nieuwe
to maar

EN However, making matters worse for Dutch citizens is the fact that the Netherlands is part of a surveillance organization called the 9 eyes.

NL Wat de zaken echter erger maakt voor de Nederlander, is het feit dat Nederland deel uitmaakt van een inlichtingenalliantie van 9 landen, ook wel de “9 eyes” genoemd.

Ingelesa Nederlandera
worse erger
called genoemd
fact feit
netherlands nederland
making maakt
a een
dutch de
is is
of van
however echter
matters wat

EN In 2011 the Dutch founder of iBikeBudapest started his first bike-tour company in Belgrade, Serbia, called iBikeBelgrade

NL In 2011 startte een enthousiaste Nederlander zijn eerste fietstoerbedrijf iBikeBelgrade in Belgrado, Servië

Ingelesa Nederlandera
serbia servië
in in
the eerste

EN Dutch male students did have to be careful about not taking too long otherwise they would get called up for their military service

NL Mannelijke Nederlandse studenten moest er niet te lang over doen, anders konden ze worden opgeroepen om hun dienstplicht te vervullen

Ingelesa Nederlandera
students studenten
long lang
called opgeroepen
otherwise anders
be worden
they ze
to om
not niet
their hun
would konden
too te

EN White Widow, the legendary Dutch classic, the “mother of White strains” as she is sometimes called is one of the most-famous cannabis strains

NL White Widow, de legendarische Nederlandse klassieker, is als "moeder van alle White-soorten" een van de beroemdste cannabis varianten

Ingelesa Nederlandera
widow widow
mother moeder
cannabis cannabis
is is
white white
the de
as als

EN The tsar was so impressed by Amsterdam that he ordered a city to be constructed with the Dutch capital as an example, called Saint Petersburg, which currently has more inhabitants that Amsterdam itself

NL Hij was zo onder de indruk van Amsterdam, dat hij thuis in Rusland een stad liet verrijzen die geïnspireerd was door onze Hoofdstad

Ingelesa Nederlandera
amsterdam amsterdam
the de
city stad
capital hoofdstad
by door
he hij
to onder
that dat

EN The foundation Waag has a so-called Dutch ANBI status. Our activities serve a public interest and are within not-for-profit. 

NL Stichting Waag Society (Waag) is opgericht op 1 december 1994. De stichting heeft een ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instellingen). Haar werkzaamheden dienen een algemeen belang en kennen geen winstoogmerk.

Ingelesa Nederlandera
waag waag
status status
interest belang
public algemeen
activities werkzaamheden
serve dienen
the de
and en
not geen
foundation een

EN One of the prettiest trees of late fall is the ginkgo. The leaves of this ?duck?s foot tree? (as it?s sometimes called in Dutch) get a beautiful ocher yellow color. Although also for that we had to wait a long time this year.

NL Een van mijn lievelingsbomen van de late herfst is de ginkgo. De bladeren van deze ?eendenpootboom? (jazeker, zo wordt-ie in het Nederlands genoemd) krijgen een prachtige okergele kleur. Al moesten we ook daar erg lang op wachten dit jaar.

Ingelesa Nederlandera
leaves bladeren
called genoemd
late late
in in
long lang
year jaar
we we
had to moesten
is is
beautiful prachtige
the de
wait wachten
fall herfst
although al
a een
of van
color kleur
this dit

EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes

Ingelesa Nederlandera
brand merk
tiles tegels
on op
based on gebaseerd
the de
are zijn

EN Enrollment in a pre-Master’s program with Dutch or non-Dutch previous education

NL Inschrijving Premasterprogramma met Nederlandse of buitenlandse vooropleiding

Ingelesa Nederlandera
enrollment inschrijving
or of
with met

EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).

NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.

Ingelesa Nederlandera
waag waag
design design
week week
in in
we we
what wat
how hoe
dutch de
that dat
this dit
and en
article artikel

EN Do you have a vwo, hbo or other Dutch diploma? Check how you can apply for a BSc programme (in Dutch)

NL Heb je een vwo, hbo of ander Nederlands diploma? Kijk hier hoe je kan aanmelden voor een BSc opleiding.

Ingelesa Nederlandera
hbo hbo
diploma diploma
bsc bsc
or of
other ander
how hoe
can kan
for voor
dutch nederlands
you je
a een
apply aanmelden
do heb

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten