EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
Itzuli "she never separates" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
she never separates-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "she never separates" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena she never separates
Ingelesa
Nederlandera
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| attitude | houding |
| posing | poseren |
| sitting | zittend |
| stairs | trap |
| book | boek |
| hand | hand |
| surrounded | omringd |
| dogs | honden |
| separates | scheidt |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| never | nooit |
| on | op |
| and | en |
| she | ze |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| try | proberen |
| safely | veilige |
| local | lokale |
| folder | map |
| extractor | extractor |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| messages | berichten |
| life | leven |
| much | te |
| contents | inhoud |
| a | eens |
| iphone | iphone |
| she | ze |
| backup | backup |
| when | toen |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| try | proberen |
| safely | veilige |
| local | lokale |
| folder | map |
| extractor | extractor |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| messages | berichten |
| life | leven |
| much | te |
| contents | inhoud |
| a | eens |
| iphone | iphone |
| she | ze |
| backup | backup |
| when | toen |
EN Interview | Dr. Adriana Knouf is one of Waag’s artist in residences. Who is she, where did she come from and what is she planning to do at Waag?
NL Interview | Dr. Adriana Knouf is een van Waag’s artists in residence in 2021. Wie is ze, waar komt ze vandaan en wat gaat ze aankomend jaar doen?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| interview | interview |
| dr | dr |
| is | is |
| in | in |
| from | vandaan |
| she | ze |
| come | van |
| and | en |
| who | wie |
| where | waar |
| to | gaat |
| what | wat |
EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.
NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| saas | saas |
| ability | vermogen |
| relationships | relaties |
| companies | bedrijven |
| zendesk | zendesk |
| work | werken |
| company | bedrijf |
| to | om |
| she | ze |
| a | uniek |
| because | omdat |
| customer | klant |
| when | toen |
| have | hebben |
| build | bouwen |
| the | stelt |
| how | hoe |
| that | dat |
| came | kwam |
EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More
EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out
NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| t | t |
| saw | zag |
| the | de |
| was | ging |
| huis | huis |
| when | toen |
| that | dat |
| a | eerst |
| in | in |
EN She has extensive experience abroad and before she came to work at Waag she did an internship at the Climate Neutral and Circular Economy programs of the municipality of Amsterdam
NL Ze heeft ruime buitenlandervaring en liep voordat ze bij Waag kwam werken stage bij de programma's Klimaatneutraal en Circulaire Economie van de gemeente Amsterdam
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| came | kwam |
| waag | waag |
| internship | stage |
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| municipality | gemeente |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| work | werken |
| before | voordat |
| and | en |
| she | ze |
| of | van |
EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?
NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| children | kinderen |
| amazing | geweldige |
| people | mensen |
| is | is |
| time | tijd |
| two | twee |
| as | als |
| with | met |
| she | ze |
| writing | schrijven |
| her | de |
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| born | geboren |
| lives | woont |
| father | vader |
| nature | natuur |
| plants | planten |
| in | in |
| was | werd |
| for | voor |
| passion | passie |
| she | ze |
| and | en |
| her | de |
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| anna | anna |
| rome | rome |
| works | werken |
| humanitarian | humanitaire |
| organization | organisatie |
| istanbul | istanbul |
| berlin | berlijn |
| living | woont |
| in | in |
| moving | verhuizen |
| where | waar |
| years | jaar |
| a | eerst |
| although | hoewel |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| much | veel |
| she | ze |
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| waag | waag |
| connected | verbonden |
| university | hogeschool |
| develops | ontwikkelt |
| fashion | fashion |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| the | de |
| works | werkt |
| worked | werkte |
| as | als |
| where | waar |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| success | succesvol |
| shares | deelt |
| influences | invloeden |
| style | stijl |
| designs | ontwerpen |
| trends | trends |
| fashion | mode |
| be | kijk |
| where | waar |
| patterns | patronen |
| and | en |
| lines | lijnen |
| on | op |
| she | ze |
| both | in |
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| winning | winnen |
| completed | afgerond |
| career | carrière |
| in | in |
| course | cursus |
| the | de |
| start | begin |
| begins | begint |
| once | eenmaal |
| you | zult |
| means | betekent |
| and | en |
| she | ze |
| what | wat |
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| brands | merken |
| lives | levens |
| music | muziek |
| wrong | mis |
| people | mensen |
| change | veranderen |
| as | als |
| and | en |
| nothing | niets |
| are | houden |
| to | zoveel |
| knowledge | kennis |
| that | dat |
| can | kan |
| combined | met |
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
NL Je creatieve proces begint met een idee. Katy zal je vertellen hoe en waar ze inspiratie opdoet voor haar stukken en hoe ze de kleuren die ze gebruikt kiest en combineert.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| creative | creatieve |
| process | proces |
| begin | begint |
| idea | idee |
| inspiration | inspiratie |
| chooses | kiest |
| combines | combineert |
| the | de |
| pieces | stukken |
| will | zal |
| your | je |
| where | waar |
| for | voor |
| how | hoe |
| tell | vertellen |
| and | en |
| with | met |
| she | ze |
EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.
NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| juliana | juliana |
| started | begon |
| favorite | favoriete |
| techniques | technieken |
| career | carrière |
| business | bedrijf |
| the | de |
| who | wie |
| own | eigen |
| she | ze |
| as | als |
| and | leren |
| are | zijn |
| a | heeft |
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| wait | wacht |
| feedback | feedback |
| fact | feite |
| long | lang |
| in | in |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| continues | blijft |
| differently | anders |
| he | hij |
| well | goed |
| same | dezelfde |
| because | omdat |
| too | het |
| person | persoon |
| thinks | denkt |
| working | bezig |
| when | wanneer |
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| started | begon |
| document | documenteren |
| travels | reizen |
| on | op |
| by | door |
| her | haar |
| and | en |
| she | ze |
| never | is |
EN We?ll never know, maybe she was lost in thought or she just had an eye for her dog
NL We zullen het nooit weten, misschien was ze in gedachten verzonken of had ze vooral oog voor haar hond
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| eye | oog |
| in | in |
| or | of |
| dog | hond |
| we | we |
| never | nooit |
| know | weten |
| for | voor |
| maybe | misschien |
| she | ze |
EN We also looked at what separates companies that excel at CX from everyone else
NL We hebben ook gekeken naar wat bedrijven die uitblinken in klantervaring onderscheidt van andere bedrijven
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| we | we |
| what | wat |
| also | ook |
| that | die |
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| generate | genereren |
| earn | verdienen |
| enthusiastic | enthousiast |
| audience | publiek |
| men | mannen |
| boys | jongens |
| clearly | duidelijk |
| young | jonge |
| global | wereldwijde |
| a | een |
| is | is |
| in | in |
| enough | genoeg |
| of | van |
| and | en |
| to | om |
EN This separates it from the competition
NL Dit onderscheidt het van de concurrentie
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| from | van |
| this | dit |
| competition | concurrentie |
EN The JBL Bar 5.0 is, as the name suggests, a single box solution (no sub/separates) to enhance and boost your TV's audio. So how does it perform?
NL De JBL Bar 5.0 is, zoals de naam al doet vermoeden, een single box-oplossing (geen sub / separates) om de audio van je tv te verbeteren en te
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| jbl | jbl |
| bar | bar |
| box | box |
| solution | oplossing |
| tvs | tv |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| as | zoals |
| to | om |
| name | naam |
| single | single |
| audio | audio |
| sub | sub |
| no | geen |
| enhance | verbeteren |
| and | en |
EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock
NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| great | grote |
| distance | afstand |
| sardona | sardona |
| million | miljoen |
| old | oude |
| the | de |
| around | rond |
| year | jaar |
| to | ziet |
| a | tussen |
EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.
NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| dam | dam |
| a | een |
| the | wordt |
| of | van |
EN One geographical curiosity is that the Insubric line, which separates the African and European continental plates, runs through the Centovalli.
NL Een bijzonderheid: de Insubrische lijn, die de continentale platen van Afrika en Europa van elkaar scheidt, loopt door het Centovalli.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| separates | scheidt |
| african | afrika |
| european | europa |
| runs | loopt |
| the | de |
| line | lijn |
| through | door |
| that | die |
| and | en |
| is | het |
EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges
NL Sonix detecteert automatisch luidsprekerwijzigingen en scheidt transcripties in alinea-uitwisselingen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automatically | automatisch |
| detects | detecteert |
| separates | scheidt |
| transcripts | transcripties |
| paragraph | alinea |
| exchanges | uitwisselingen |
| and | en |
| into | in |
EN We explored how top companies tackle customer support to identify what separates leaders from everyone else.
NL We hebben onderzocht hoe topbedrijven klantenservice aanpakken om vast te stellen wat leiders onderscheidt van hun concurrenten.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| tackle | aanpakken |
| leaders | leiders |
| else | te |
| we | we |
| to | om |
| what | wat |
| how | hoe |
| everyone | van |
| customer support | klantenservice |
EN Hollins cross lies between Mam Tor and Lose Hill on the spectacular Great Ridge that separates Castleton and Edale. The views are incredible.
NL Hollins Cross ligt tussen Mam Tor en Lose Hill op de spectaculaire Great Ridge die Castleton en Edale scheidt. De uitzichten zijn ongelooflijk.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| lies | ligt |
| tor | tor |
| hill | hill |
| separates | scheidt |
| edale | edale |
| views | uitzichten |
| cross | cross |
| great | great |
| the | de |
| on | op |
| incredible | ongelooflijk |
| are | zijn |
| that | die |
| and | en |
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| lemon | citroen |
| slow | langzaam |
| milk | melk |
| separates | scheidt |
| whey | wei |
| mass | massa |
| now | nu |
| the | de |
| and | en |
EN Combining the skills of our talented tailors with innovative engineering and the authenticity of our brand is what separates us and our dress shirts from the rest.
NL Het combineren van de vaardigheden van onze getalenteerde kleermakers met innovatieve techniek en de authenticiteit van ons merk, is wat ons en onze overhemden onderscheidt van de rest.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| combining | combineren |
| skills | vaardigheden |
| talented | getalenteerde |
| innovative | innovatieve |
| engineering | techniek |
| authenticity | authenticiteit |
| brand | merk |
| shirts | overhemden |
| rest | rest |
| is | is |
| the | de |
| what | wat |
| with | met |
| and | en |
| our | onze |
| of | van |
EN In the digital economy, information is currency and separates leaders, those who capture, leverage and secure information to deliver new insights and sources of value, from laggards.
NL In de digitale economie is informatie valuta en scheidt leiders, degenen die informatie vastleggen, gebruiken en beveiligen om nieuwe inzichten en bronnen van waarde te leveren, van achterblijvers.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| digital | digitale |
| economy | economie |
| separates | scheidt |
| leaders | leiders |
| capture | vastleggen |
| new | nieuwe |
| in | in |
| is | is |
| insights | inzichten |
| the | de |
| information | informatie |
| currency | valuta |
| to | om |
| sources | bronnen |
| deliver | leveren |
| value | waarde |
| leverage | gebruiken |
| and | en |
| secure | te |
| of | van |
| those who | degenen |
EN This separates the internet and the home automation controller from the electrical installation of the home.
NL Door deze oplossing toe te passen kan je dus een melding versturen naar je smartphone via het inernet ondanks dat de stroom is uitgevallen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| this | deze |
EN The plastic strip separates the magnet pairs and makes handling easier
NL De kunststof strip scheidt de magneetparen en maakt het hanteren van de magneten eenvoudiger
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| plastic | kunststof |
| strip | strip |
| separates | scheidt |
| magnet | magneten |
| makes | maakt |
| easier | eenvoudiger |
| the | de |
| and | en |
EN The unit separator separates these fields in a serial data storage environment
NL De unit separator scheidt deze velden in een seriële dataopslag omgeving
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| separates | scheidt |
| fields | velden |
| environment | omgeving |
| in | in |
| the | de |
| unit | een |
EN This also automatically separates the analog and digital ground which reduces noise problems.
NL Dit creëert ook een automatische scheiding tussen de analoge en digitale 0 wat storingsproblemen reduceert.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| automatically | automatische |
| analog | analoge |
| digital | digitale |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| separates | scheidt |
| data | gegevens |
| exposed | blootgesteld |
| subscribers | abonnees |
| measures | maatregelen |
| or | of |
| customers | klanten |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
| other | andere |
| its | de |
| each | op |
EN As one of Europe’s largest and most trusted headshops, we’ve developed a pretty good idea of what separates good products from truly great ones
NL Als een van de grootste en meest vertrouwde headshops van Europa hebben wij inmiddels een vrij goed idee van wat prima producten van de geweldige onderscheidt
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| trusted | vertrouwde |
| idea | idee |
| what | wat |
| as | als |
| products | producten |
| and | en |
| good | goed |
| great | geweldige |
| of | van |
| largest | de grootste |
EN This separates it from photoperiod cannabis, which requires the shift to a 12/12 (hour) light cycle to start producing flowers
NL Fotoperiodieke cannabisplanten vereisen echter een overschakeling naar een lichtcyclus van 12/12 (uur) om toppen te produceren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| requires | vereisen |
| producing | produceren |
| to | om |
| a | een |
| hour | uur |
| the | echter |
EN The average travel time between Edmonton and Calgary is around 3h 50m, although the fastest bus will take about 2h 40m. This is the time it takes to travel the 175 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Edmonton naar Calgary is ongeveer 3u 50m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 40m over. Dit is de tijd die nodig is om de 282 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Montreal and Ottawa is around 2h 20m, although the fastest bus will take about 2h 5m. This is the time it takes to travel the 103 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Ottawa is ongeveer 2u 20m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 5m over. Dit is de tijd die nodig is om de 166 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Calgary and Edmonton is around 3h 40m, although the fastest bus will take about 2h 30m. This is the time it takes to travel the 175 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Calgary naar Edmonton is ongeveer 3u 40m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 282 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Toronto and Niagara Falls is around 2h 30m, although the fastest bus will take about 1h 30m. This is the time it takes to travel the 45 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Toronto naar Niagara Falls is ongeveer 2u 30m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 73 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| toronto | toronto |
| niagara | niagara |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Montreal and Quebec City is around 3h 15m, although the fastest bus will take about 2h 30m. This is the time it takes to travel the 145 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Quebec City is ongeveer 3u 15m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 234 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| quebec | quebec |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| cities | steden |
| the | de |
| city | city |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Vancouver and Kelowna is around 7h, although the fastest bus will take about 4h 45m. This is the time it takes to travel the 169 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Vancouver naar Kelowna is ongeveer 7u, maar de snelste bus doet er ongeveer 4u 45m over. Dit is de tijd die nodig is om de 272 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| kelowna | kelowna |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Toronto and London is around 2h 35m, although the fastest bus will take about 1h 30m. This is the time it takes to travel the 104 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Toronto naar London is ongeveer 2u 35m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 168 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| toronto | toronto |
| london | london |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Calgary and Banff is around 1h 30m, although the fastest bus will take about 1h 25m. This is the time it takes to travel the 65 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Calgary naar Banff is ongeveer 1u 30m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 25m over. Dit is de tijd die nodig is om de 105 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN The average travel time between Vancouver and Kamloops is around 6h 20m, although the fastest bus will take about 4h 20m. This is the time it takes to travel the 159 miles that separates the two cities.
NL De gemiddelde reistijd van Vancouver naar Kamloops is ongeveer 6u 20m, maar de snelste bus doet er ongeveer 4u 20m over. Dit is de tijd die nodig is om de 256 km tussen de twee steden te overbruggen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| kamloops | kamloops |
| fastest | snelste |
| bus | bus |
| cities | steden |
| average | gemiddelde |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| this | dit |
| two | twee |
| that | die |
EN It separates the kitchen from the adjoining living room
NL Het scheidt de keuken van de aangrenzende woonkamer
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| separates | scheidt |
| kitchen | keuken |
| the | de |
| it | het |
| from | van |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
she never separates separates automatically separates separates content separates good products enthusiastic audience separates separates castleton piz sardona separates separates leaders miles that separates separates transcripts separates required separates companies separates a pretty separates the african separates the yellowish identify what separates recognize what separates separates the wheat plastic strip separates powerdmarc logically separates she grows she she knows she never miss never ensure customers never never sell never before customers never inspector never gives never run never had never enter never before – ve never never want ll never had never never part never worry they’ve never would never never know you’ll never never clear never completed never far away i’ve never forgotten never lose never failsItzuli she never separates beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera