Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "servicing it ourselves" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

servicing it ourselves-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "servicing it ourselves" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

ourselves aan al alle als bij blijven dat de deze die doen door een en geen hebben het hoe houden in in de is je kan kunnen maar meer met naar niet of om om te ons onszelf onze ook op op de over te tegen tot u uit van van de voor wat we we zijn wij ze zelf zien zijn

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena servicing it ourselves

Ingelesa
Nederlandera

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

Ingelesa Nederlandera
hardware hardware
quickly snel
situation situatie
overhead overhead
providers provider
the de
we we
services diensten
our onze
own eigen
every elke
by door
and en
react reageren
to extra
out te
another van
can kunnen

EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden

Ingelesa Nederlandera
hardware hardware
quickly snel
situation situatie
overhead overhead
the de
we we
services diensten
our onze
every elke
by door
and en
react reageren
to extra
out te
another van
can kunnen

EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

Ingelesa Nederlandera
oclc oclc
staff medewerkers
we we
system systeem
great geweldig
would zouden
to om
the dezelfde
have hebben
if als
with samen
it het
do gedaan

EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

Ingelesa Nederlandera
oclc oclc
staff medewerkers
we we
system systeem
great geweldig
would zouden
to om
the dezelfde
have hebben
if als
with samen
it het
do gedaan

EN Overnight servicing for your skis for a perfect skiing experience.

NL Perfecte ski's dankzij een overnight service.

Ingelesa Nederlandera
perfect perfecte
a een
your dankzij

EN Use of proprietary pentalobe screws makes servicing and repair unnecessarily difficult.

NL Het gebruik van propriëtaire pentalobe schroeven maken het onderhoud en de reparatie van de laptop onnodig veel lastiger.

Ingelesa Nederlandera
screws schroeven
unnecessarily onnodig
use gebruik
repair reparatie
and en
of van

EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.

NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.

Ingelesa Nederlandera
locations locaties
guests gasten
buddy buddy
dive dive
on op
island eiland
the stelt
and en
our in
private particulieren

EN BigCommerce is one of the more recognized eCommerce platforms out there, servicing big clients such as Skullcandy and Toyota. 

NL BigCommerce is een van de meer erkende eCommerce-platforms die er zijn, het bedienen van grote klanten zoals Skullcandy en Toyota. 

Ingelesa Nederlandera
recognized erkende
ecommerce ecommerce
platforms platforms
big grote
clients klanten
toyota toyota
is is
the de
as zoals
and en
there er
of van
more meer

EN RepairQ is a retail management software built for repair shops servicing any product. Read more about RepairQ

NL Upserve POS - voorheen Breadcrumb - is een POS-beheersysteem voor bars en restaurants waarmee gebruikers teams kunnen beheren, updates kunnen ontvangen over activiteiten en toegang kunnen krijgen tot gegevens via hun iPhone. Meer informatie over Upserve

Ingelesa Nederlandera
management beheren
repair kunnen
is is
a een
for voor
about over
read en
more meer

EN Since 1994, the Golden Frog team has been servicing enterprises, service providers and consumers

NL Sinds 1994 levert het Golden Frog team diensten aan bedrijven, dienstverleners en consumenten

Ingelesa Nederlandera
team team
consumers consumenten
and en
since sinds
service providers dienstverleners

EN So within no time, they are very experienced in servicing those systems while they have time to do other jobs as well.

NL Ze hebben dus binnen no-time veel ervaring met het onderhoud van die systemen, terwijl ze ook nog tijd hebben om andere taken uit te voeren.

Ingelesa Nederlandera
systems systemen
they ze
time tijd
to om
so dus
do voeren
jobs taken
within binnen
other andere
very te
while terwijl

EN We learned that openness pays big dividends, and it’s an important part of servicing any rapidly growing business that prides itself on innovation.”

NL We hebben geleerd dat openheid grote voordelen oplevert, en het is een belangrijk onderdeel van het bedienen van elk snelgroeiend bedrijf dat trots is op innovatie."

Ingelesa Nederlandera
learned geleerd
big grote
important belangrijk
business bedrijf
innovation innovatie
we we
and en
on op
any elk
that dat
part onderdeel

EN Use of proprietary pentalobe screws makes servicing and repair unnecessarily difficult.

NL Het gebruik van propriëtaire pentalobe schroeven maken het onderhoud en de reparatie van de laptop onnodig veel lastiger.

Ingelesa Nederlandera
screws schroeven
unnecessarily onnodig
use gebruik
repair reparatie
and en
of van

EN So within no time, they are very experienced in servicing those systems while they have time to do other jobs as well.

NL Ze hebben dus binnen no-time veel ervaring met het onderhoud van die systemen, terwijl ze ook nog tijd hebben om andere taken uit te voeren.

Ingelesa Nederlandera
systems systemen
they ze
time tijd
to om
so dus
do voeren
jobs taken
within binnen
other andere
very te
while terwijl

EN We learned that openness pays big dividends, and it’s an important part of servicing any rapidly growing business that prides itself on innovation.”

NL We hebben geleerd dat openheid grote voordelen oplevert, en het is een belangrijk onderdeel van het bedienen van elk snelgroeiend bedrijf dat trots is op innovatie."

Ingelesa Nederlandera
learned geleerd
big grote
important belangrijk
business bedrijf
innovation innovatie
we we
and en
on op
any elk
that dat
part onderdeel

EN To accommodate this a bike parking facility has been built on the square outside the IDE faculty on the Landbergstraat side which also houses a coffee bar and bike servicing facilities.

NL Daarom is deze gebouwde centrale fietsenvoorziening gerealiseerd op het plein voor de faculteit IO, aan de zijde van de Landbergstraat, met hierin geïntegreerd een coffeebar en werkplaats voor fietsen.

Ingelesa Nederlandera
bike fietsen
square plein
faculty faculteit
side zijde
on op
the de
built gebouwde
to daarom
and en
a een
this deze
has is

EN Once clients have GSX access, we can help them query GSX and augment its data with our own rich set, in a way that supports their own processes for repair or servicing.

NL Zodra klanten GSX-toegang hebben, kunnen we hen helpen bij het opvragen van GSX en het uitbreiden van de gegevens met onze eigen uitgebreide set, op een manier die hun eigen processen voor reparatie of onderhoud ondersteunt.

Ingelesa Nederlandera
clients klanten
access toegang
data gegevens
way manier
supports ondersteunt
processes processen
or of
we we
help helpen
repair reparatie
for voor
our onze
own eigen
a een
can kunnen
and en
their hun
have hebben
them de

EN We have been successfully servicing large enterprises in the domains of digital transformation and information security since the advent of the internet.

NL Sinds de komst van internet hebben we met succes grote ondernemingen geholpen op het gebied van digitale transformatie en informatiebeveiliging.

Ingelesa Nederlandera
large grote
enterprises ondernemingen
information security informatiebeveiliging
internet internet
we we
digital digitale
the de
successfully met succes
and en
have hebben
transformation transformatie

EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)

NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)

Ingelesa Nederlandera
providing leveren
analytics analyses
maintenance onderhoud
services services
marketing marketing
communication communicatie
customer service klantenservice
advertising reclame
our onze
example bijvoorbeeld
about over
and en

EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)

NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)

Ingelesa Nederlandera
providing leveren
analytics analyses
maintenance onderhoud
services services
marketing marketing
communication communicatie
customer service klantenservice
advertising reclame
our onze
example bijvoorbeeld
about over
and en

EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)

NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)

Ingelesa Nederlandera
providing leveren
analytics analyses
maintenance onderhoud
services services
marketing marketing
communication communicatie
customer service klantenservice
advertising reclame
our onze
example bijvoorbeeld
about over
and en

EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)

NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)

Ingelesa Nederlandera
providing leveren
analytics analyses
maintenance onderhoud
services services
marketing marketing
communication communicatie
customer service klantenservice
advertising reclame
our onze
example bijvoorbeeld
about over
and en

EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)

NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)

Ingelesa Nederlandera
providing leveren
analytics analyses
maintenance onderhoud
services services
marketing marketing
communication communicatie
customer service klantenservice
advertising reclame
our onze
example bijvoorbeeld
about over
and en

EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)

NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)

Ingelesa Nederlandera
providing leveren
analytics analyses
maintenance onderhoud
services services
marketing marketing
communication communicatie
customer service klantenservice
advertising reclame
our onze
example bijvoorbeeld
about over
and en

EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)

NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)

Ingelesa Nederlandera
providing leveren
analytics analyses
maintenance onderhoud
services services
marketing marketing
communication communicatie
customer service klantenservice
advertising reclame
our onze
example bijvoorbeeld
about over
and en

EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)

NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)

Ingelesa Nederlandera
providing leveren
analytics analyses
maintenance onderhoud
services services
marketing marketing
communication communicatie
customer service klantenservice
advertising reclame
our onze
example bijvoorbeeld
about over
and en

EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)

NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)

Ingelesa Nederlandera
providing leveren
analytics analyses
maintenance onderhoud
services services
marketing marketing
communication communicatie
customer service klantenservice
advertising reclame
our onze
example bijvoorbeeld
about over
and en

EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)

NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)

Ingelesa Nederlandera
providing leveren
analytics analyses
maintenance onderhoud
services services
marketing marketing
communication communicatie
customer service klantenservice
advertising reclame
our onze
example bijvoorbeeld
about over
and en

EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)

NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)

Ingelesa Nederlandera
providing leveren
analytics analyses
maintenance onderhoud
services services
marketing marketing
communication communicatie
customer service klantenservice
advertising reclame
our onze
example bijvoorbeeld
about over
and en

EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)

NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)

Ingelesa Nederlandera
providing leveren
analytics analyses
maintenance onderhoud
services services
marketing marketing
communication communicatie
customer service klantenservice
advertising reclame
our onze
example bijvoorbeeld
about over
and en

EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)

NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)

Ingelesa Nederlandera
providing leveren
analytics analyses
maintenance onderhoud
services services
marketing marketing
communication communicatie
customer service klantenservice
advertising reclame
our onze
example bijvoorbeeld
about over
and en

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

Ingelesa Nederlandera
dots stippen
pattern patroon
no matter ongeacht
can kan
designed ontworpen
dont niet
us ons
to krijgen
make in

EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

Ingelesa Nederlandera
scalability schaalbaarheid
trust vertrouwen
network netwerk
hardware hardware
systems systemen
we we
the de
built gebouwd
in in
created gecreëerd
best beste
are zijn
with met
can kunnen
because omdat
future toekomst
that dat
and en

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.

Ingelesa Nederlandera
choose kiezen
independently onafhankelijk
advertising cookies advertentiecookies
we we
to om
do doen
our onze
not de
through via
though hoewel

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

Ingelesa Nederlandera
inclusive inclusief
company bedrijf
diversity diversiteit
people mensen
we we
to om
see zien
value waarde
true van
and en
are zijn

EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves

NL Wij fungeren als facilitator en kunnen uw vraag op geen enkele manier zelf oplossen

Ingelesa Nederlandera
act fungeren
way manier
resolve oplossen
we wij
and en
don geen
as als
inquiry vraag
a enkele
to kunnen

EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves. 

NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Ingelesa Nederlandera
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
including waaronder
handle verwerken
personal persoonlijke
data gegevens
our onze
and en
the dezelfde

EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete. This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.

NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen. Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.

Ingelesa Nederlandera
pride trots
solutions oplossingen
customers klanten
we we
partners partners
add toevoegen
or of
benefits voordelen
value waarde
our onze
new nieuwe
existing bestaande
perfectly perfect
on op
and en
of van
tailored op maat

EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services

NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren

Ingelesa Nederlandera
protect beschermen
customers klanten
the de
collect verzamelen
to om
provide verlenen
services diensten
information informatie
improve verbeteren
we wij
our onze
and en
you u
ourselves onszelf
with met

EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”

NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”

EN Before using myInsight for Documentum, we developed software ourselves, to create reports

NL Voordat we myInsight voor Documentum gebruikten, ontwikkelden we zelf onze software om rapporten op te stellen

Ingelesa Nederlandera
software software
reports rapporten
myinsight myinsight
we we
to om

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

Ingelesa Nederlandera
recaptcha recaptcha
basis basis
legitimate legitieme
interest belang
spam spam
fraud fraude
misuse misbruik
automatically automatisch
accounts accounts
gdpr avg
art art
use gebruiken
users gebruikers
we we
on op
protecting beschermen
from ander
and en
our onze
against van
the tegen

EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues

NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's

Ingelesa Nederlandera
diversity diversiteit
respect respect
global wereldwijde
ability vermogen
we we
strength kracht
in in
profession beroep
work werken
for voor
understand begrijpen
and en

EN At MeisterTask, we pride ourselves on being the most simple, intuitive task management tool on the market

NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn

Ingelesa Nederlandera
pride trots
tool tool
task management taakbeheer
on op
simple eenvoudige
we we
the de
being dat
market markt

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Ingelesa Nederlandera
vendors leveranciers
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
personal data persoonsgegevens
handle verwerken
and en
the dezelfde

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

Ingelesa Nederlandera
atlassian atlassian
data data
center center
approved goedgekeurd
the de
apps apps
whether of
vendor leverancier
app app
as als
and en
is worden
will moet
of van
to vervolgens
testing tests
by door

EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.

NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.

Ingelesa Nederlandera
minimise minimaliseren
unexpected onverwachte
events gebeurtenissen
preparing voorbereiden
we we
the de
to om
of deze

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

Ingelesa Nederlandera
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves

NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken

Ingelesa Nederlandera
technology technologie
is is
we we
something iets
of van
core een
to maar
us ons
that dat

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten