EN Selective Catalytic Reduction (SCR) is the most widely used system amongst carmakers
Ingelesa-ko "selective catalytic reduction" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
reduction | reductie verlaging vermindering |
EN Selective Catalytic Reduction (SCR) is the most widely used system amongst carmakers
NL Het meest populaire systeem van autofabrikanten is het SCR-systeem (Selective Catalytic Reduction)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
system | systeem |
is | is |
the | meest |
EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability
NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tim | tim |
uz | uz |
leuven | leuven |
treatment | behandeling |
reduction | vermindering |
in | in |
the | de |
number | aantal |
and | en |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability
NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tim | tim |
uz | uz |
leuven | leuven |
treatment | behandeling |
reduction | vermindering |
in | in |
the | de |
number | aantal |
and | en |
with | met |
a | een |
of | van |
EN That’s why we’re highly selective. We only feature brokers regulated by a trusted authority and we make it easy to compare their fees & features, so that you can make an informed choice.
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
brokers | makelaars |
regulated | gereguleerd |
fees | kosten |
choice | keuze |
features | eigenschappen |
authority | autoriteit |
we | we |
easy | gemakkelijk |
trusted | vertrouwde |
compare | vergelijken |
you can | kunt |
their | hun |
highly | zeer |
by | door |
a | slechts |
and | en |
you | u |
EN Most successful photography websites have just a few pages and are selective about the number of photos they
NL De meeste succesvolle fotografiesites hebben maar een paar pagina's en laten alleen de allerbeste foto's zien
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
successful | succesvolle |
photos | fotos |
the | de |
and | en |
have | hebben |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
wines | wijnen |
fashion | mode |
cosmetics | cosmetica |
watches | horloges |
jewelry | sieraden |
activities | activiteiten |
various | verschillende |
including | waaronder |
business | detailhandel |
other | overige |
are | zijn |
into | in |
goods | de |
and | en |
EN However, this facility is offered with only selective plans
NL Deze faciliteit wordt echter alleen aangeboden met selectieve plannen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
facility | faciliteit |
offered | aangeboden |
plans | plannen |
however | echter |
only | alleen |
with | met |
is | wordt |
this | deze |
EN Red rose in selective focus photography Free Photo
NL rode roos in selectieve focus fotografie Gratis Foto
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
red | rode |
rose | roos |
in | in |
focus | focus |
free | gratis |
photography | fotografie |
photo | foto |
EN Customers are becoming more selective and look for brands where they can shop anytime, anywhere or on any device
NL Klanten worden selectiever en zoeken naar merken waar ze altijd, overal en op elk apparaat kunnen winkelen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
customers | klanten |
brands | merken |
shop | winkelen |
device | apparaat |
on | op |
where | waar |
and | en |
can | kunnen |
becoming | worden |
they | ze |
look for | zoeken |
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
frequencies | frequenties |
warmth | warmte |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Be selective about where you advertise, and make sure your marketing aligns with the charity’s brand and voice.
NL Wees selectief over waar je reclame maakt, en zorg dat je marketing past bij het merk en de toon van het goede doel.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
be | wees |
brand | merk |
with | bij |
the | de |
your | je |
marketing | marketing |
where | waar |
advertise | reclame |
sure | dat |
about | over |
and | en |
EN Through hard work and selective breeding, the major seed banks of the world are producing strains that not only have high CBD quantities, but balance them nicely with THC to make optimal ratios
NL Door hard werk en selectief kweken, produceren de grootste zadenbanken ter wereld soorten die niet alleen veel CBD bezitten, maar ook prachtig gebalanceerd zijn met THC om een optimale verhouding te verkrijgen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hard | hard |
breeding | kweken |
strains | soorten |
cbd | cbd |
optimal | optimale |
work | werk |
the | de |
to | om |
producing | produceren |
thc | thc |
major | grootste |
high | veel |
with | met |
and | en |
world | wereld |
through | te |
but | |
that | die |
are | zijn |
EN Perfecting Your Cannabis Strain: Selective Breeding & Backcrossing
NL Je strain perfectioneren: Selectief veredelen en terugkruisen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
perfecting | perfectioneren |
your | je |
EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.
NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
production | productie |
improved | verbeterd |
losing | verliezen |
sativa | sativa |
breeding | kweken |
duration | duur |
the | de |
without | zonder |
high | high |
and | en |
significantly | aanzienlijk |
have | hebben |
EN However selective breeding and indica hybridization have given rise to some excellent sativa-dominant varieties that bloom in 12 weeks or less under a standard 12-12 light-dark cycle.
NL Selectief kweken en indica kruisingen hebben echter een aantal uitstekende sativa-dominante varianten voortgebracht die in 12 weken of minder bloeien onder een standaard 12-12 licht-donker cyclus.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
breeding | kweken |
indica | indica |
weeks | weken |
standard | standaard |
cycle | cyclus |
in | in |
or | of |
less | minder |
excellent | uitstekende |
and | en |
however | echter |
have | hebben |
a | een |
EN In combination with the large-scale use of stone décor in the worktop and the selective wood accents, this kitchen creates a relaxed atmosphere with plenty of character.
NL In combinatie met het ruim opgezette steendecor van het werkblad en de losse houtaccenten zorgt deze keuken voor een ontspannen sfeer met karakter.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
combination | combinatie |
kitchen | keuken |
relaxed | ontspannen |
atmosphere | sfeer |
character | karakter |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN You can really draw the viewer's gaze by using selective focus. That's why depth of field is one of the most interesting effects in photography. In the following, we'll show you the right way to use this effect in order to get great results.
NL Met selectieve scherpte kun je de blik van de kijker actief sturen. Daardoor is scherptediepte een van de spannendste thema's in de fotografie. Hoe het ontstaat en hoe je er handig mee kunt werken wordt hieronder behandeld.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
gaze | blik |
photography | fotografie |
is | is |
in | in |
the | de |
way | van de |
to | mee |
of | van |
you can | kunt |
EN In photos with selective focus, only the actual subject appears sharp
NL Bij foto's met selectieve scherpte wordt alleen het hoofdmotief scherp afgebeeld
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
photos | fotos |
sharp | scherp |
only | alleen |
the | wordt |
EN In the example image here you'll see how selective focus creates the impression that you're in the middle of the field.
NL In de voorbeeldfoto is goed te herkennen, hoe door de selectieve scherpte de toeschouwer de indruk krijgt midden in het veld te staan.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
impression | indruk |
in | in |
field | veld |
the | de |
how | hoe |
that | staan |
of | door |
EN A shorter focal length means that smaller cameras have less to offer in terms of selective focus than an SLR.
NL De duidelijk kleinere brandpuntsafstanden zorgen ervoor, dat er met een kleine camera minder mogelijk is waar het gaat om het creëren van selectieve scherpte dan bij een spiegelreflexcamera.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
means | |
cameras | camera |
in | bij |
smaller | kleinere |
to | om |
less | minder |
of | van |
that | dat |
EN That’s why we’re highly selective. We only feature brokers regulated by a trusted authority and we make it easy to compare their fees & features, so that you can make an informed choice.
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
brokers | makelaars |
regulated | gereguleerd |
fees | kosten |
choice | keuze |
features | eigenschappen |
authority | autoriteit |
we | we |
easy | gemakkelijk |
trusted | vertrouwde |
compare | vergelijken |
you can | kunt |
their | hun |
highly | zeer |
by | door |
a | slechts |
and | en |
you | u |
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
frequencies | frequenties |
warmth | warmte |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
wines | wijnen |
fashion | mode |
cosmetics | cosmetica |
watches | horloges |
jewelry | sieraden |
activities | activiteiten |
various | verschillende |
including | waaronder |
business | detailhandel |
other | overige |
are | zijn |
into | in |
goods | de |
and | en |
EN Once fully mature, selective poles are harvested from each bamboo clump annually, leaving enough time for other poles to regenerate
NL Eenmaal volgroeid worden jaarlijks selectieve bamboe staken van elke bamboeklomp geoogst, zodat er voldoende tijd overblijft voor andere bamboe staken om te regenereren
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
harvested | geoogst |
bamboo | bamboe |
annually | jaarlijks |
time | tijd |
once | eenmaal |
to | zodat |
are | worden |
other | andere |
each | te |
EN Amplify selective frequencies in the bass range to create warmth and fine tune individual instruments and vocals.
NL Versterk selectieve frequenties in het basgedeelte om warmte te creëren en individuele instrumenten en zang te verfijnen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
frequencies | frequenties |
warmth | warmte |
instruments | instrumenten |
in | in |
to | om |
individual | individuele |
the | het |
and | en |
EN Most successful photography websites have just a few pages and are selective about the number of photos they
NL De meeste succesvolle fotografiesites hebben maar een paar pagina's en laten alleen de allerbeste foto's zien
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
successful | succesvolle |
photos | fotos |
the | de |
and | en |
have | hebben |
EN The premium version of this app has more advanced features like healing brush, selective adjustments, cloud storage, RAW image editing of DSLR photos, and more
NL De premium versie van deze app heeft meer geavanceerde functies zoals een helende borstel, selectieve aanpassingen, cloudopslag, bewerken van RAW-foto's van DSLR-foto's, en meer
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
premium | premium |
advanced | geavanceerde |
brush | borstel |
adjustments | aanpassingen |
editing | bewerken |
dslr | dslr |
photos | fotos |
app | app |
features | functies |
the | de |
version | versie |
and | en |
like | zoals |
of | van |
more | meer |
this | deze |
EN Be selective about where you advertise, and make sure your marketing aligns with the charity’s brand and voice.
NL Wees selectief over waar je reclame maakt, en zorg dat je marketing past bij het merk en de toon van het goede doel.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
be | wees |
brand | merk |
with | bij |
the | de |
your | je |
marketing | marketing |
where | waar |
advertise | reclame |
sure | dat |
about | over |
and | en |
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
editing | bewerking |
tools | tools |
compression | compressie |
for that | daarvoor |
eq | eq |
is | is |
advanced | geavanceerde |
designed | ontworpen |
more | meer |
ton | ton |
for | voor |
number | aantal |
there | er |
and | en |
a | een |
are | zijn |
EN And a 1.5m reduction in agency spend
NL En een vermindering van 1,5 miljoen euro aan uitgaven voor reclamebureaus
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
reduction | vermindering |
spend | uitgaven |
and | en |
a | een |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain CO2-Rechner
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
overview | overzicht |
corporate | bedrijf |
reduction | reductie |
energy | energie |
offset | compensatie |
communication | communicatie |
integration | integratie |
chain | chain |
solution | oplossing |
it | it |
product | product |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
carbon | carbon |
reduction | reductie |
energy | energie |
offset | compensatie |
communication | communicatie |
integration | integratie |
chain | chain |
solution | oplossing |
product | product |
EN Setting ambitious carbon reduction goals in line with science.
NL Hoe we bomen verzorgen en ecosystemen herstellen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
with | hoe |
EN Another advantage is the reduction of emissions: you save money in many ways.
NL Een ander voordeel van de vermindering van uitstoot: u bespaart op allerlei manieren geld.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
advantage | voordeel |
reduction | vermindering |
emissions | uitstoot |
save | bespaart |
money | geld |
ways | manieren |
the | de |
another | van |
you | u |
many | een |
EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.
NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
unnecessary | onnodig |
increased | verhoogde |
agency | bureaus |
costs | kosten |
brand | merk |
now | nu |
the | de |
can | kan |
enjoy | genieten |
and | en |
of | van |
with | daarmee |
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
documents | documenten |
changes | changes |
biggest | grootste |
saw | zagen |
the | de |
creation | creatie |
to | om |
in | in |
is | is |
we | we |
added | toegevoegd |
hours | uren |
achieve | bereiken |
of | van |
that | die |
EN Cloud (our servers)Hosting the service on our servers allows for cost reduction in case of limited number of users
NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
cloud | cloud |
limited | beperkt |
users | gebruikers |
servers | servers |
on | op |
in | bij |
service | service |
our | onze |
the | de |
number | aantal |
for | voor |
hosting | hosten |
of | van |
EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
exchanging | uitwisselen |
information | informatie |
reduction | vermindering |
and | en |
with | met |
for | voor |
other | andere |
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
component | component |
potential | potentiële |
brands | merken |
is | is |
diesel | diesel |
our | onze |
as | als |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
to | extra |
all | alle |
both | zowel |
EN Other options are wind noise reduction, left-right channel swap, compressor, limiter, and 5-band EQ.
NL Andere opties zijn windruisonderdrukking, links-rechts kanaalwissel, compressor, limiter en 5-bands EQ.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
options | opties |
compressor | compressor |
eq | eq |
and | en |
other | andere |
are | zijn |
EN With the carbon balance on enterprise level as basis you can plan climatic protection goals and convert measures for the reduction of carbon emissions
NL Middels een corporate CO2 footprint kunnen fabrikanten klimaatdoelstellingen plannen en emissie reductiemaatregelen treffen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
can | kunnen |
plan | plannen |
basis | een |
and | en |
EN IT, HR, support services and customer service: Saretec deployed Zendesk across four departments. “The result? A 50% reduction in first reply time and CSAT scores of 97%."
NL Saretec implementeerde Zendesk op vier afdelingen: IT, HR, algemene diensten en klantenservice. Het resultaat? Een daling van 50% in de eerste reactietijd en een CSAT-score van 97 procent.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
departments | afdelingen |
zendesk | zendesk |
the | de |
in | in |
it | it |
and | en |
result | resultaat |
services | diensten |
first | eerste |
service | klantenservice |
four | vier |
of | van |
EN Evernote saw a 17% reduction in ticket volume after configuring their help centre
NL Evernote zag een afname van 17% in ticketvolume na configuratie van zijn helpcenter
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
evernote | evernote |
saw | zag |
help | helpcenter |
in | in |
a | een |
volume | zijn |
after | na |
EN Reduction of transmission errors/disruptive data exchanges thanks to streamlined, defined processes
NL Vermindering van overdrachtsfouten / onderbrekingen van gegevensoverdrachten dankzij gestroomlijnde, gedefinieerde processen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
reduction | vermindering |
defined | gedefinieerde |
processes | processen |
of | van |
EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
exchanging | uitwisselen |
information | informatie |
reduction | vermindering |
and | en |
with | met |
for | voor |
other | andere |
EN These investments, geared towards poverty reduction, span sectors such as agriculture and rural development, energy, and water and sanitation.
NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
investments | investeringen |
geared | gericht |
sectors | sectoren |
agriculture | landbouw |
energy | energie |
water | water |
and | en |
as | als |
towards | op |
these | deze |
EN A heat map, which would take 40 worker hours before Tableau, now takes us less than a day. That’s a reduction of almost 80 percent.”
NL Zonder Tableau kostte het 40 uur om een heatmap te maken. Nu kost het ons minder dan een dag. Dat is een vermindering van bijna 80%."
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tableau | tableau |
less | minder |
reduction | vermindering |
now | nu |
than | dan |
day | dag |
a | een |
take | maken |
hours | uur |
of | bijna |
us | ons |
EN When you click the Book button, the reduction has already been incorporated in the price
NL Indien u dan kiest voor de Boek knop, is de korting al gelijk in de prijzen verwerkt
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
button | knop |
book | boek |
in | in |
the | de |
when | indien |
price | prijzen |
has | is |
already | al |
you | u |
EN WhatsApp boasts of 70 percent reduction in sharing of conspiracy theories and other viral texts
NL WhatsApp heeft een vermindering van 70 procent in het delen van complottheorieën en andere virale teksten
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
percent | procent |
reduction | vermindering |
sharing | delen |
viral | virale |
texts | teksten |
in | in |
and | en |
other | andere |
EN WhatsApp says there has been a 70 percent reduction in the sharing of what it calls "highly forwarded messages".
NL WhatsApp zegt dat het delen van wat het sterk doorgestuurde berichten noemt, met 70 procent is verminderd.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
percent | procent |
sharing | delen |
highly | sterk |
says | zegt |
messages | berichten |
what | wat |
there | is |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten