EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.
Itzuli "scavenger" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 33 / 33 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena scavenger
Ingelesa
Nederlandera
NL Obscuur?Misschien, maar het team was enthousiast om hun denkende hoeden op te zetten en de zoekopdracht te starten.Van links naar rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison en Benjamin zijn klaar voor de speurtocht om te beginnen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| hats | hoeden |
| search | zoekopdracht |
| michael | michael |
| james | james |
| benjamin | benjamin |
| ready | klaar |
| team | team |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| are | zijn |
| maybe | misschien |
| and | en |
| but | |
| their | hun |
| left | voor |
EN Did you do anything fun for National Scavenger Hunt Day?
NL Heb je iets leuks gedaan voor National Scavenger Hunt Day?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| day | day |
| national | national |
| hunt | hunt |
| you | je |
| for | voor |
EN This film focuses on Peter Quill, a rogue scavenger who forms a ragtag group of outcasts to stop Ronan the Accuser from wielding an Infinity Stone.
NL Deze film concentreert zich op Peter Quill, een losgeslagen aaseter die een groep verschoppelingen vormt om te voorkomen dat Ronan de aanklager een Infinity Stone hanteert.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| film | film |
| forms | vormt |
| peter | peter |
| the | de |
| on | op |
| group | groep |
| to | om |
| a | een |
| this | deze |
EN On a scavenger hunt through the hotel, guests can learn more about the establishment’s 175-year history.
NL Tijdens een speurtocht door het hotel voelen de gasten de ruim 175-jarige geschiedenis van het huis.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| hotel | hotel |
| guests | gasten |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| a | een |
| on | tijdens |
| through | door |
EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour
NL Op deze culinaire speurtocht lossen de gasten zes verschillende puzzels op om zo telkens naar de volgende culinaire stop te mogen gaan
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| visitors | gasten |
| puzzles | puzzels |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| on | op |
| different | verschillende |
| this | deze |
| moving | gaan |
| six | zes |
| next | volgende |
EN In Aargau, the scavenger hunt is available in the castles of Lenzburg and Wildegg and in Baden
NL Aargau heeft Foxtrails in de kastelen van Lenzburg en Wildegg en in Baden
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| castles | kastelen |
| baden | baden |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| is | heeft |
EN In the Lucerne region, the scavenger hunt is available in and around the city of Lucerne, in Weggis-Vitznau, on the Klewenalp, and between Sarnen and Stansstad
NL De regio Luzern heeft Foxtrails in de stad Luzern en omgeving, in Weggis-Vitznau, op de Klewenalp en tussen Sarnen en Stansstad
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| region | regio |
| city | stad |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
EN In the Bernese Oberland, the scavenger hunt is available in Thun, on the Ballenberg and in Emmental
NL Het Berner Oberland heeft Foxtrails in Thun, op de Ballenberg en in het Emmental
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| thun | thun |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN In Valais, the scavenger hunt is available in Saas-Fee, Riederalp and Zinal. Its tracks take you through idyllic countryside with historic mountain villages, sparkling mountain streams and mystical Alpine lakes, across meadows and through forests.
NL Wallis heeft Foxtrails in Saas-Fee, in Riederalp en in Zinal. De sporen van de vos lopen door idyllische landschappen met historische bergdorpjes, klaterende bergbeken en mystieke bergmeren, door velden en bossen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| valais | wallis |
| tracks | sporen |
| idyllic | idyllische |
| historic | historische |
| forests | bossen |
| saas | saas-fee |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| is | heeft |
| with | met |
EN In search of sound – A scavenger hunt in Toggenburg
NL Klankspoor – een schattenjacht in Toggenburg
EN Together with the Foxtrail creative team, the Toggenburg holiday region is offering a scavenger hunt where sharp ears can help solve the riddles.
NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| toggenburg | toggenburg |
| ears | oren |
| can | kunt |
| solve | oplossen |
| the | de |
| region | door |
| a | een |
EN Common.Of In search of sound – A scavenger hunt in Toggenburg
NL Common.Of Klankspoor – een schattenjacht in Toggenburg
EN In addition, you should know that there are several mechanics of contests for the animation of your community. Quiz, blind test, personality test, scavenger hunt...you're spoilt for choice.
NL Bovendien moet u weten dat er verschillende wedstrijdmechanismen zijn voor de animatie van uw gemeenschap. Quiz, blinde test, persoonlijkheidstest, speurtocht...heb je keuze te over.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| animation | animatie |
| community | gemeenschap |
| quiz | quiz |
| blind | blinde |
| test | test |
| choice | keuze |
| your | je |
| the | de |
| in addition | bovendien |
| should | moet |
| there | er |
| that | dat |
| for | voor |
| know | weten |
| of | van |
| are | zijn |
EN In addition, under the influence of the particulate matter, the scavenger cells emitted increased amounts of inflammatory messenger substances that can trigger inflammatory diseases such as bronchitis and pneumonia (4)
NL Met name PM2.5 is via verschillende mechanismen in verband gebracht met hart- en vaatziekten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| in | in |
| and | en |
| that | verschillende |
| of | via |
| under | met |
EN They’re hosting scavenger hunts, kids’ yoga, and puppet shows during the day, as well as jazz, classical, and pop music concerts at night
NL Overdag zijn er speurtochten, yogasessies voor de kids en poppenkasten, en ?s avonds kun je genieten van jazz-, pop- en klassieke concerten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| kids | kids |
| classical | klassieke |
| pop | pop |
| concerts | concerten |
| night | avonds |
| the | de |
| music | zijn |
| and | en |
EN Save One Team Scavenger Liverpool England to your collection.
NL Sla One Team Scavenger Liverpool England op in je collectie.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| team | team |
| liverpool | liverpool |
| your | je |
| collection | collectie |
| to | one |
| one | in |
EN Save Amazing Scavenger Hunt Adventure-Vancouver BC to your collection.
NL Sla Amazing Scavenger Hunt Adventure-Vancouver BC op in je collectie.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
| hunt | hunt |
EN Explorial Olten ? scavenger hunt through the city
NL Een reis door het middeleeuwse Fribourg
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | het |
EN Find out more about: Explorial Olten ? scavenger hunt through the city
NL Meer info over: Een reis door het middeleeuwse Fribourg
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| the | het |
EN With ?Explorial?, Olten gains an interactive and versatile game that combines the elements of sightseeing, scavenger hunts and escape games. The aim is to collect as many points as possible while solving the numerous tricky tasks.
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| many | een |
| numerous | te |
EN Find out more about: + Explorial Olten ? scavenger hunt through the city
NL Meer info over: + Een reis door het middeleeuwse Fribourg
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| the | het |
EN This film focuses on Peter Quill, a rogue scavenger who forms a ragtag group of outcasts to stop Ronan the Accuser from wielding an Infinity Stone.
NL Deze film draait om Peter Quill, een schurkachtige aaseter die een groep verschoppelingen vormt om Ronan the Accuser ervan te weerhouden een Infinity Stone te hanteren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| film | film |
| forms | vormt |
| peter | peter |
| group | groep |
| to | om |
| a | een |
| this | ervan |
| the | deze |
EN On a scavenger hunt through the hotel, guests can learn more about the establishment’s 175-year history.
NL Tijdens een speurtocht door het hotel voelen de gasten de ruim 175-jarige geschiedenis van het huis.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| hotel | hotel |
| guests | gasten |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| a | een |
| on | tijdens |
| through | door |
EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour
NL Op deze culinaire speurtocht lossen de gasten zes verschillende puzzels op om zo telkens naar de volgende culinaire stop te mogen gaan
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| visitors | gasten |
| puzzles | puzzels |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| on | op |
| different | verschillende |
| this | deze |
| moving | gaan |
| six | zes |
| next | volgende |
EN Find out more about: Clà Ferrovia scavenger hunt
NL Meer info over: Clà Ferrovia speurtocht
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN When they go on the digital Clà Ferrovia scavenger hunt, detectives of all ages can test their sleuthing skills throughout the Canton of Grisons/Graubünden
NL Met de digitale Clà Ferrovia speurtocht kunnen kleine en grote speurneuzen hun speurzin dwars door Graubünden bewijzen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| digital | digitale |
| the | de |
| can | kunnen |
| of | door |
| their | hun |
| throughout | met |
EN Find out more about: + Clà Ferrovia scavenger hunt
NL Meer info over: + Clà Ferrovia speurtocht
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN In Aargau, the scavenger hunt is available in the castles of Lenzburg and Wildegg and in Baden
NL Aargau heeft Foxtrails in de kastelen van Lenzburg en Wildegg en in Baden
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| castles | kastelen |
| baden | baden |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| is | heeft |
EN In the Lucerne region, the scavenger hunt is available in and around the city of Lucerne, in Weggis-Vitznau, on the Klewenalp, and between Sarnen and Stansstad
NL De regio Luzern heeft Foxtrails in de stad Luzern en omgeving, in Weggis-Vitznau, op de Klewenalp en tussen Sarnen en Stansstad
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| region | regio |
| city | stad |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
EN In the Bernese Oberland, the scavenger hunt is available in Thun, on the Ballenberg and in Emmental
NL Het Berner Oberland heeft Foxtrails in Thun, op de Ballenberg en in het Emmental
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| thun | thun |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN In search of sound – A scavenger hunt in Toggenburg
NL Klankspoor – een schattenjacht in Toggenburg
EN Together with the Foxtrail creative team, the Toggenburg holiday region is offering a scavenger hunt where sharp ears can help solve the riddles.
NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| toggenburg | toggenburg |
| ears | oren |
| can | kunt |
| solve | oplossen |
| the | de |
| region | door |
| a | een |
EN Common.Of In search of sound – A scavenger hunt in Toggenburg
NL Common.Of Klankspoor – een schattenjacht in Toggenburg
{Totalresult} itzulpenen 33 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera