Itzuli "risks that impact" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena risks that impact

Ingelesa
Nederlandera

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

Ingelesa Nederlandera
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

Ingelesa Nederlandera
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

NL Bij Atlassian hebben we een risicoframework om zowel strategische bedrijfsrisico's als alledaagse risico's op teamniveau te beheersen

Ingelesa Nederlandera
atlassian atlassian
strategic strategische
in bij
we we
to om
manage beheersen
at te
have hebben
a een
as als
the zowel

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

Ingelesa Nederlandera
track volgen
benefits voordelen
areas gebieden
require vereisen
additional extra
on op
without zonder
we we
attention aandacht
while terwijl
focus richten
that die
and en
our ons

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

Ingelesa Nederlandera
projects projecten
intended bedoeld
or of
to om
manage beheren
and en
continue zijn
report rapporteren
on over
monitor monitoren

EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls

NL Michael heeft een rijke achtergrond in het stimuleren van bedrijfsgroei en het minimaliseren van financiële risico’s

Ingelesa Nederlandera
minimize minimaliseren
financial financiële
drive stimuleren
and en
a een
of van

EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.

NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.

Ingelesa Nederlandera
way manier
employees medewerkers
extent mate
runs loopt
little weinig
online online
security beveiliging
aware op de hoogte
company bedrijf
better beter
well goed
and en
knowledge kennis
you u
of van
have hebben
what welke
are zijn
you know weet

EN The standard describes a process-based approach to map information security risks and to take the right measures to limit the risks within the organisation

NL De standaard beschrijft een procesmatige aanpak voor het in kaart brengen van informatie beveiligingsrisico's en het treffen van de juiste maatregelen om deze risico's te beperken binnen een organisatie

Ingelesa Nederlandera
standard standaard
describes beschrijft
approach aanpak
information informatie
measures maatregelen
organisation organisatie
map kaart
limit beperken
the de
to om
and en

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

Ingelesa Nederlandera
report rapport
should moet
allow toelaten
pricing pricing
related gerelateerde
transfer transfer
and en
other andere

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

Ingelesa Nederlandera
report rapport
should moet
allow toelaten
pricing pricing
related gerelateerde
transfer transfer
and en
other andere

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

NL Bij Atlassian hebben we een risicoframework om zowel strategische bedrijfsrisico's als alledaagse risico's op teamniveau te beheersen

Ingelesa Nederlandera
atlassian atlassian
strategic strategische
in bij
we we
to om
manage beheersen
at te
have hebben
a een
as als
the zowel

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

Ingelesa Nederlandera
track volgen
benefits voordelen
areas gebieden
require vereisen
additional extra
on op
without zonder
we we
attention aandacht
while terwijl
focus richten
that die
and en
our ons

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

Ingelesa Nederlandera
projects projecten
intended bedoeld
or of
to om
manage beheren
and en
continue zijn
report rapporteren
on over
monitor monitoren

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen

Ingelesa Nederlandera
atlassian atlassian
periodically periodiek
review beoordelen
effectiveness effectiviteit
controls controles
the de
will zal
to om
manage beheersen
and en
of van

EN Combell Shield automatically scans your entire website and proactively searches for security vulnerabilities and risks. Activate automatic patching if you want to immediately fix these risks with patches.

NL Combell Shield scant automatisch jouw hele website en gaat pro-actief op zoek gaat naar beveiligingslekken en -risico’s. Activeer automatische patching als je wilt dat die risico's meteen worden opgelost

Ingelesa Nederlandera
combell combell
scans scant
website website
activate activeer
shield shield
automatically automatisch
your je
automatic automatische
immediately als
with op
entire hele
and en
want wilt
to gaat

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

Ingelesa Nederlandera
preparing voorbereiden
complexity complex
audiences publiek
dashboard dashboard
sources bronnen
impact impact
use gebruik
start begin
and en
a een
with met

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.

Ingelesa Nederlandera
manage beheren
to om
plan plannen
and en
more de

EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you?ll navigate around it

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

Ingelesa Nederlandera
last laatste
impact gevolgen
notes opmerkingen
plan uitvoeren
the de
how hoe
that dat
in in
potential mogelijke
and en
around om
this dit

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

NL We verzamelen de gegevens die we ontvangen, analyseren deze om de risico's te bepalen en geven ze een score op basis van waarschijnlijkheid, impact, snelheid, voordeel en effectiviteit van risicomanagement

Ingelesa Nederlandera
analyze analyseren
impact impact
velocity snelheid
benefit voordeel
effectiveness effectiviteit
on op
we we
the de
data gegevens
to om
determine bepalen
score score
receive ontvangen
and en

EN Discover opportunities or risks that impact success or problem-solving.

NL Ontdek kansen of risico's die invloed hebben op succes of probleemoplossing.

Ingelesa Nederlandera
discover ontdek
success succes
opportunities kansen
or of
impact invloed
that die

EN Focus on understanding the key risks and transaction cycles that have an impact on your business

NL Focus op het begrijpen van de belangrijkste risico?s en transactiecycli die een impact hebben op uw onderneming

Ingelesa Nederlandera
focus focus
key belangrijkste
risks risico
impact impact
business onderneming
on op
the de
that die
and en
have hebben

EN Global enterprises, public sector organizations, and leading newsrooms rely on Dataminr's AI platform to detect the most relevant, high-impact events and emerging risks in real time so they can... Read more

NL eClincher biedt een complete oplossing voor het beheer, de marketing en de ondersteuning van sociale media. - Publiceren en planning plus integraties - Automatisering van publicatie met wachtrijen,... Meer informatie

Ingelesa Nederlandera
platform media
organizations beheer
the de
can informatie
leading een
read en
more meer

EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making

NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten

Ingelesa Nederlandera
canada canada
impact impact
assessment assessment
automated geautomatiseerde
or of
in in
the de
as zoals
mandatory verplicht
can kan
to om
estimate schatten
decision besluitvorming
by door

EN Focus on understanding the key risks and transaction cycles that have an impact on your business

NL Focus op het begrijpen van de belangrijkste risico?s en transactiecycli die een impact hebben op uw onderneming

Ingelesa Nederlandera
focus focus
key belangrijkste
risks risico
impact impact
business onderneming
on op
the de
that die
and en
have hebben

EN By directing more training resources to your greatest risks, Mimecast helps you stretch the impact of your training dollars.

NL Door meer opleidingsmiddelen toe te wijzen aan uw grootste risico's, helpt Mimecast u om het effect van uw opleidingsgeld te vergroten.

Ingelesa Nederlandera
helps helpt
impact effect
mimecast mimecast
you u
to om
your uw
greatest grootste
more meer
by door

EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making

NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten

Ingelesa Nederlandera
canada canada
impact impact
assessment assessment
automated geautomatiseerde
or of
in in
the de
as zoals
mandatory verplicht
can kan
to om
estimate schatten
decision besluitvorming
by door

EN AI- and Business Intelligence powered analytics help reveal risks and opportunities faster and more accurately, while the enhanced communication functionalities allow for greater collaboration and higher-impact management reporting.

NL Dankzij analyses op basis van AI en Business Intelligence komen risico's en kansen sneller en nauwkeuriger aan het licht, terwijl de verbeterde communicatiefunctionaliteiten een betere samenwerking en managementrapportage met meer impact mogelijk maken.

Ingelesa Nederlandera
intelligence intelligence
faster sneller
accurately nauwkeuriger
ai ai
impact impact
business business
opportunities kansen
collaboration samenwerking
the de
analytics analyses
enhanced verbeterde
allow mogelijk
and en
more meer

EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers

NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders

Ingelesa Nederlandera
active actief
social sociale
rights rechten
farmers boeren
workers arbeiders
companies bedrijven
in in
the de
to om
basic zijn
and en
of van

EN Use data-driven insights to agilely manage and respond to unforeseen issues and mitigate risks before they impact business.

NL Gebruik gegevensgestuurde inzichten om onvoorziene problemen flexibel te beheren en erop te reageren en risico's te beperken voordat ze gevolgen hebben voor het bedrijf.

Ingelesa Nederlandera
insights inzichten
respond reageren
unforeseen onvoorziene
issues problemen
impact gevolgen
mitigate beperken
use gebruik
manage beheren
business bedrijf
and en
before voordat
they ze

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

NL We verzamelen de gegevens die we ontvangen, analyseren deze om de risico's te bepalen en geven ze een score op basis van waarschijnlijkheid, impact, snelheid, voordeel en effectiviteit van risicomanagement

Ingelesa Nederlandera
analyze analyseren
impact impact
velocity snelheid
benefit voordeel
effectiveness effectiviteit
on op
we we
the de
data gegevens
to om
determine bepalen
score score
receive ontvangen
and en

EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

Ingelesa Nederlandera
last laatste
impact gevolgen
notes opmerkingen
plan uitvoeren
the de
how hoe
that dat
in in
potential mogelijke
and en
around om
this dit

EN With agriculture and food manufacturing at the top of the list for climate and human rights risks and impact, food and beverage companies face immense pressure to have sustainable value chains.

NL Met landbouw en voedselproductie bovenaan de lijst van klimaat- en mensenrechtenrisico's en -impact staan voedsel- en drankenbedrijven onder enorme druk om duurzame waardeketens te hebben.

Ingelesa Nederlandera
agriculture landbouw
climate klimaat
impact impact
pressure druk
sustainable duurzame
to om
the de
with met
and en
of van
have hebben

EN Clearly, when a purchaser is asked to trust these claims and declarations, the risks are significant, and may impact both the organization’s brand and bottom line.

NL Het is duidelijk dat wanneer een koper wordt gevraagd deze beweringen en verklaringen te vertrouwen, de risico's aanzienlijk zijn en zowel het merk van de organisatie als het resultaat kunnen beïnvloeden.

Ingelesa Nederlandera
clearly duidelijk
asked gevraagd
trust vertrouwen
significant aanzienlijk
impact beïnvloeden
organizations organisatie
is is
the de
brand merk
and en
are zijn
a een
when wanneer

EN Are you energised by the impact you have on people’s lives? Are you prepared to use 100% of your talent? We give you the space to take risks and go where no person has gone before.

NL Haal jij je energie uit de impact die je hebt op het leven van mensen en ben je bereid je daar 100% voor in te zetten? Wij geven je de ruimte om risico’s te nemen en je eigen pad te banen.

Ingelesa Nederlandera
impact impact
prepared bereid
your je
space ruimte
the de
on op
to om
we wij
and en

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

Ingelesa Nederlandera
impact impact
complicated ingewikkeld
strive streven
offset compenseren
is is
we we
to om
so dus
more meer
our onze
and leren
learn en

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.

Ingelesa Nederlandera
atlassian atlassian
risk risico
processing verwerking
to om
without zonder
and en
high hoog
with op
out te

EN This is shown in the biennial Impact Ranking of Dutch Universities 2021, which the independent knowledge center ScienceWorks published on September 28 during an impact conference in The Hague

NL Dat laat de tweejaarlijkse Impactranking Nederlandse Universiteiten 2021 zien, die het onafhankelijke kenniscentrum ScienceWorks op 28 september publiceerde tijdens een impactcongres in Den Haag

Ingelesa Nederlandera
universities universiteiten
independent onafhankelijke
september september
hague den haag
in in
on op
the de
during tijdens

EN In the essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' Impact Program founders Ton Wilthagen, Johan Denollet and Dick den Hertog set forth the vision that shapes the Impact Program.

NL In het essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' zetten de grondleggers van het Impactprogramma Ton Wilthagen, Johan Denollet en Dick den Hertog de visie uiteen die de contouren van het Impactprogramma bepaalt.

Ingelesa Nederlandera
digital digital
science science
ton ton
johan johan
vision visie
society society
era era
soul soul
in in
a a
the de
that die
and en
den den

EN Andrea Rozema, first Impact Award winner: “We can all have an impact

NL Andrea Rozema, winnares eerste Impact Award: ”Impact is van ons allemaal”

EN Smart API: The size of your package, the delivery time and the chosen shipping method, they all have an impact on how the API calculates the CO2 impact.

NL Slimme API: de grootte van het pakket, de levertijd en de gekozen verzendmethode: ze hebben allemaal invloed op hoe de API de CO2-impact berekent.

Ingelesa Nederlandera
smart slimme
api api
size grootte
chosen gekozen
calculates berekent
package pakket
on op
the de
impact impact
how hoe
and en
of van
they ze
have hebben

EN Calculate the CO2 impact of your last-mile delivery within Magento 2. Bewust Bezorgd is a calculation method for the CO2 impact of your logistics.

NL Bereken de CO2-impact van de last-mile levering binnen Magento 2 volgens de Bewust Bezorgd rekenmethode.

Ingelesa Nederlandera
calculate bereken
impact impact
delivery levering
magento magento
the de
of volgens

EN Commissions are paid through Impact Radius, our affiliate partner. Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.

NL Commissies worden uitbetaald via Impact Radius, onze affiliate-partner. Zodra je bent goedgekeurd en je je hebt aangemeld bij Impact Radius via een gespecialiseerde link die we je toesturen, kun je kiezen hoe vaak je jouw commissies kunt innen.

Ingelesa Nederlandera
commissions commissies
paid uitbetaald
impact impact
radius radius
approved goedgekeurd
specialized gespecialiseerde
link link
choose kiezen
often vaak
partner partner
your je
with bij
we we
how hoe
our onze
affiliate affiliate
and en
a een
that die
you can kunt

EN TO2MORROW is our publication on the results and impact of both our joint effort and that of our network. This edition offers an overview of a few of those challenges, their solutions and expected impact?.

NL TO2MORROW is onze publicatie over resultaten en impact van onze gezamenlijke inspanning samen met die van ons netwerk. Deze editie biedt een overzicht van een aantal van die uitdagingen, de oplossingen en de verwachte impact?.

Ingelesa Nederlandera
publication publicatie
impact impact
effort inspanning
network netwerk
challenges uitdagingen
expected verwachte
is is
offers biedt
solutions oplossingen
the de
to van
results resultaten
overview overzicht
and en
joint met
our onze
edition editie
a een
this deze
that die

EN How did the market share of the different providers evolve? What is the impact on other food purchases? What is the impact on supermarkets? Who uses meal boxes?

NL Hoe evolueerde het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Wat is de impact op supermarkten? Wie gebruikt maaltijdboxen?

Ingelesa Nederlandera
providers aanbieders
impact impact
supermarkets supermarkten
uses gebruikt
is is
on op
the de
how hoe
what wat
who wie
other andere

EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?

NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?

Ingelesa Nederlandera
impact impact
traditional klassieke
retailers retailers
market verkopen
is is
the de
we we
on op
local lokale
how hoe
who wie
and en
what wat
are zijn

EN Digital transformation – and the impact it has – is a key focus area at Vlerick. Because any form of transformation should make an impact – on an organisation, yes, but also on people, society and the planet.

NL Digitale transformatie - en de impact ervan - is een centraal focusdomein bij Vlerick. Want elke vorm van transformatie zou een impact moeten hebben; uiteraard op een bedrijf, maar ook op mensen, de maatschappij en bij uitbreiding op onze planeet.

Ingelesa Nederlandera
transformation transformatie
impact impact
key centraal
form vorm
people mensen
society maatschappij
planet planeet
and en
the de
is is
on op
digital digitale
also ook
at elke
should moeten
of van
because want

EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

Ingelesa Nederlandera
switching wisselen
quarter kwartaal
beginner beginner
high grote
impact impact
projects projecten
time tijd
in in
the de
work gewerkt
skill vaardigheid
if als
how hoeveel
without zonder
be kunnen
person persoon
languages talen
might zijn

EN In the essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' Impact Program founders Ton Wilthagen, Johan Denollet and Dick den Hertog set forth the vision that shapes the Impact Program.

NL In het essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' zetten de grondleggers van het Impactprogramma Ton Wilthagen, Johan Denollet en Dick den Hertog de visie uiteen die de contouren van het Impactprogramma bepaalt.

Ingelesa Nederlandera
digital digital
science science
ton ton
johan johan
vision visie
society society
era era
soul soul
in in
a a
the de
that die
and en
den den

EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report

NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021

Ingelesa Nederlandera
ransomware ransomware
impact impact
report rapport
the de
from van

EN Smart API: The size of your package, the delivery time and the chosen shipping method, they all have an impact on how the API calculates the CO2 impact.

NL Slimme API: de grootte van het pakket, de levertijd en de gekozen verzendmethode: ze hebben allemaal invloed op hoe de API de CO2-impact berekent.

Ingelesa Nederlandera
smart slimme
api api
size grootte
chosen gekozen
calculates berekent
package pakket
on op
the de
impact impact
how hoe
and en
of van
they ze
have hebben

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten